6bb648f5-5cbf-434e-beb4-54062e554d70 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedM.,nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Janui KuÄynski,civilinio atsakovo UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovui S. M.,nuteistajam M. B.,vertÄjai Irinai Seniavskai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. B. ir nukentÄjusiosios bei civilinÄs ieÅ¡kovÄs A. M. apeliacinius skundus dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 29 d. nuosprendžio, kuriuo M. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 281 str. 5 d. laisvÄs atÄmimu 4 metams.
Legislator headnote
AI generated6bb648f5-5cbf-434e-beb4-54062e554d70 · Vilniaus apygardos teismas: striukÄs audeklo pluoÅ¡tais, ir yra tik tikimybÄ, kad rasti pluoÅ¡tai yra D. L. striukÄs audinio pluoÅ¡tai, taÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ liudytojo T. B. parodymus apie tai, kad jie perkÄlÄ gulintį baloje nukentÄjusįjį ant audeklo, padÄjo jį transportuoti į greitosios pagalbos automobilį, su juo kontaktavo. Po to savo automobilį nuvarÄ Ä¯ Å alÄininkų rajono policijos komisariatÄ , todÄl, nuteistojo manymu, neatmestina galimybÄ, kad mikrodalelÄs nuo nukentÄjusiojo, kurios liko ant T.
Full text
PraneÅ¡Äjas A        NuoraÅ¡as:                                                                                                                             PraneÅ¡Äjas ArÅ«nas Kisielius                                         Baudžiamoji byla Nr. 1A-36-315/2014                                TeisÄja Nina PiÄugina                                         Teisminio proceso Nr. 1-97-1-00119-2010-2                                                                           Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2; 2.4.6                                                                                                                      VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. vasario 12 d. Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ArÅ«no Kisieliaus, teisÄjų Leonardos GureviÄienÄs ir AngelÄs IkasalienÄs, sekretoriaujant Daliai Kanopienei, dalyvaujant prokurorei Janinai Pavlovskajai, nuteistojo gynÄjui Stasiui KavaliÅ«nui,nukentÄjusiajai ir civilinei ieÅ¡kovei A.
M.,nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Janui KuÄynski,civilinio atsakovo UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovui S. M.,nuteistajam M. B.,vertÄjai Irinai Seniavskai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M. B. ir nukentÄjusiosios bei civilinÄs ieÅ¡kovÄs A. M. apeliacinius skundus dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 29 d. nuosprendžio, kuriuo M. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 281 str. 5 d. laisvÄs atÄmimu 4 metams.
Vadovaujantis LR BK 75 str., paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams, įpareigojant be institucijos, kontroliuojanÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , žinios neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.Vadovaujantis LR BK 67 str. 3 d., M. B. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams naudotis specialia teise â vairuoti transporto priemonÄ, skaiÄiuojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.IÅ¡ M. B. priteista A. M. 1200 Lt iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ bei 6013,19 Lt turtinei žalai atlyginti.
A. M. ieÅ¡kinio dalis dÄl 100000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo netenkinta.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :          M. B. nuteistas už tai, kad 2010 m. vasario 28 d., laikotarpyje nuo 18.30 val. iki 19.30 val., (duomenys neskelbtini) gyvenvietÄje Å alÄininkų r., vairuodamas jo tÄvui T. B. priklausantį automobilį âAudi Avantâ, v. n. (duomenys neskelbtini), pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 134 punkte nurodytÄ reikalavimÄ , t. y. atsiradus kliÅ«Äiai ir iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, privalÄjo sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ, apvažiuoti kliÅ«tį, nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams, automobilio priekine dalimi tarp deÅ¡inÄs ir kairÄs pusÄs ratų užvažiavo ant iÅ¡ilgai automobilio važiavimo krypties aukÅ¡tielninkai gulinÄio D.
L. kÅ«no, kryptimi nuo kojų galvos link ir, kÅ«nui užstrigus tarp automobilio dugno ir kelio dangos buvo velkamas kurį laikÄ , dÄl ko D. L. patyrÄ kÅ«no sužalojimus: plÄÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ kairio momens â pakauÅ¡io â sprando srityje su kairiojo momenkaulio kiauriniu defektu bei daugybines plÄÅ¡tines žaizdas ir odos nubrozdinimus nugaroje, dinamiÅ¡kai kontaktuojant su kelio danga, automobiliui âAudi Avantâ, v. n. (duomenys neskelbtini), užvažiavus ant gulinÄio D. L. ir tempiant jo kÅ«nÄ , kairÄs Å¡launies ir pilvo kairÄs pusÄs IIB-III° nudegimus, padarytus automobilio įkaitusio duslintuvo poveikyje, deÅ¡inÄs blauzdos sužalojimus (plÄÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ , girnelÄs, Å¡eivikaulio, proksimalinio galo lūžis bei vidinÄs kulkÅ¡nelÄs lūžius), padarytus automobilio dugno detale paveikus deÅ¡inÄs kojos priekinį â Å¡oninį pavirÅ¡ių, dÄl kurių D.
L. mirÄ, t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 281 str. 5 d.Apeliaciniu skundu M. B. praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo nuosprendį ir priimti jo atžvilgiu naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Teigia, jog apkaltinamasis nuosprendis yra neteisÄtas, pagrįstas spÄliojimais, prielaidomis, neargumentuotomis teismo iÅ¡vadomis bei prieÅ¡taringais vertinimais iÅ¡ esmÄs pažeidžiant nekaltumo prezumpcijÄ , procesines ir materialines teisÄs normas.Apelianto teigimu, jis jokios nusikalstamos veikos nepadarÄ.
ApylinkÄs teismas, sprÄsdamas jo kaltÄs klausimÄ , neanalizavo LR BK 281 str. 5 d. numatyto nusikaltimo sudÄties požymių, nenustatÄ jo kaltÄs formos, priežastinio ryÅ¡io tarp kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo (neveikos) ir kilusių padarinių. Apeliantas teigia, jog byloje nÄra įrodymų, kad atsiradÄ padariniai kilo dÄl jo nusikalstamo nerÅ«pestingumo. Apeliantas tvirtina, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad vairuodamas automobilį âAudi Avantâ jis pažeidÄ Kelių eismo taisykles, sukÄlÄ pavojų eismo saugumui.
Nuteistasis važiavo leistinu greiÄiu, buvo tamsus paros metas, tamsi asfalto danga, lijo lietus, nukentÄjusysis buvo apsirengÄs tamsiais drabužiais, be atÅ¡vaitų, taÄiau nebuvo patikrinta, ar, esant tokioms aplinkybÄms, M. B. turÄjo techninÄ galimybÄ sustabdyti transporto priemonÄ. NesiaiÅ¡kinta, ar iÅ¡ anksto jis galÄjo numatyti, kad, grubiai pažeisdamas KET reikalavimus, kelio važiuojamojoje dalyje gulÄs girtas pÄstysis, taip sukeldamas grÄsmÄ eismo saugumui ir sudarydamas sunkiai pastebimÄ kliÅ«tį.
Tuo tarpu, vertinant jo veiksmus (neveikimÄ ) bei sprendžiant priežastinio ryÅ¡io ir kaltÄs klausimus, nebuvo nustatyta, ar jis turÄjo realiÄ galimybÄ pastebÄti tokį pavojų kelianÄiÄ kliÅ«tį. Be to, teismas, sprÄsdamas M. B. kaltÄs klausimÄ , neįvertino objektyvių eismo įvykio aplinkybių visumos: oro sÄ lygų, temperatÅ«ros, kelio ypatumų, matomumo bei kitų eismo dalyvių veiksmų. Apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad 2011-05-09 ekspertizÄs akte Nr. l1-1148(11) nurodoma, jog buvusioje kelio eismo situacijoje bÅ«tent D.
L. veiksmai â gulÄjimas, tikÄtina, važiuojamojoje kelio dalyje - kÄlÄ grÄsmÄ eismo saugumui â techniniu požiÅ«riu sÄ lygojo Å¡io eismo įvykio kilimÄ .Skunde pažymima, jog įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nÄra užfiksuota jokių nusikaltimo pÄdsakų. Be to įvykio vieta apžiÅ«rÄta tik 2012-03-02, tuo tarpu, kai nukentÄjusysis buvo rastas 2010-02-28. Pagal byloje esanÄius liudytojų T. B., R. P., D. U., O. M. ir kitų parodymus, ant kelio dangos, kuri buvo provÄžiuota, jokių nusikaltimo pÄdsakų nerasta, nÄra užfiksuota tempimo pÄdsakų kelio atkarpoje nuo pagrindinio kelio Lyda-Vilnius iki jo gyvenamo namo (apie 200 metrų).
Specialistas R. B. parodÄ, kad lavono tyrimo metu kaulo lūžių ir kitų požymių, rodanÄių, kad ant nukentÄjusiojo kÅ«no buvo užvažiuota automobilio ratais, nÄra. Automobilio âAudi 100 Avantâ v.n. (duomenys neskelbtini) 2010-03-03 apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad, atidžiau apžiÅ«rÄjus automobilį, nieko įtartino nepastebÄta, priekinÄje dalyje yra nedidelis įlenkimas. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(1974)-ISI-3441 nurodoma, kad ant dviejų tamponų su nuoplovomis nuo automobilio duslintuvo ir priekinÄs keleivio sÄdynÄs nerasta žmogaus kraujo ir žmogaus biologinių pÄdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR.
Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 11-1297 (10) teigiama, kad âant tirti pateiktų daktiloskopinių plokÅ¡telių Nr. l, Nr. 2 su mikrodalelÄmis, apimtimi nuo deÅ¡inÄs pusÄs priekinio lonžerono ir duslintuvo, nÄra pluoÅ¡tų iÅ¡ D. L. drabužių (striukÄs, megztinio, marÅ¡kinių, kelnių). Å ios specialisto iÅ¡vados teismo nevertintos ir jomis nesivadovauta priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.Apelianto manymu, teismas nepagrįstai vadovavosi ne raÅ¡ytiniais bylos įrodymais, o po dviejų metų nuo įvykio duotais liudytojo pareigÅ«no A.
S. parodymais apie tai, kad, apžiÅ«rint automobilio âAudi 100 Avantâ v.n. (duomenys neskelbtini) dugnÄ , matÄsi, jog jis vos ne idealiai iÅ¡plautas, kai kurios vietos lyg skuduru nutrintos. Tuo tarpu automobilio apžiÅ«ros protokole tokie faktai neužfiksuoti, konstatuota, jog, atidžiau apžiÅ«rÄjus automobilį, nieko įtartino nepastebÄta. NepaÅ¡alinus prieÅ¡taravimų ir pasirinkus liudytojo parodymus kaltei pagrįsti, buvo pažeistos baudžiamojo proceso įstatymo nuostatos, kad prieÅ¡taringi įrodymai vertinami kaltinamojo naudai.Be to, nors specialisto iÅ¡vadoje Nr.1 1-1297 nurodoma, kad ant automobilio âAudi 100 Avantâ v.n. (duomenys neskelbtini) priekinių grotelių rasti du žalsvai rudos spalvos medvilnÄs pluoÅ¡tai vienodi su D.
L. striukÄs audeklo pluoÅ¡tais, ir yra tik tikimybÄ, kad rasti pluoÅ¡tai yra D. L. striukÄs audinio pluoÅ¡tai, taÄiau teismas neatsižvelgÄ Ä¯ liudytojo T. B. parodymus apie tai, kad jie perkÄlÄ gulintį baloje nukentÄjusįjį ant audeklo, padÄjo jį transportuoti į greitosios pagalbos automobilį, su juo kontaktavo. Po to savo automobilį nuvarÄ Ä¯ Å alÄininkų rajono policijos komisariatÄ , todÄl, nuteistojo manymu, neatmestina galimybÄ, kad mikrodalelÄs nuo nukentÄjusiojo, kurios liko ant T.
B. rankų, buvo perneÅ¡tos ir kontakto metu su automobiliu, todÄl liko ant grotelių. ApžiÅ«ros metu buvo nustatyta, kad automobilio âAudi 100 Avantâ v.n. (duomenys neskelbtini), Å¡oninis, priekinis ir galinis bamperiai buvo aptaÅ¡kyti smÄliu, nes automobilis buksavo kieme, toje vietoje kur gulÄjo nukentÄjusysis, ir su tuo smÄliu mikrodalelÄs galÄjo patekti ant maÅ¡inos grotelių. Specialisto iÅ¡vadoje Nr.1 1-1179 (10) nurodyta, kad ant nukentÄjusiojo drabužių rasta mineralinÄ alyva, kuri sutampa automobilio âAudi 100 Avantâ v.n. (duomenys neskelbtini) karterio alyva, taÄiau neatkreiptas dÄmesys, kad visi senesni nei 10 metų automobiliai naudoja analogiÅ¡kÄ mineralinÄ alyvÄ , o iÅ¡skirtinių požymių nebuvo nustatyta.
Be to, kelia abejonių ir tai, kad alyva buvo rasta ant nukentÄjusiojo megztinio, o ant striukÄs alyvos nebuvo. Taigi alyvos suradimo faktas, gali bÅ«ti vertinamas kaip prielaida, kuria negalima grįsti apkaltinamojo nuosprendžio. Apeliantas taip pat pažymi, kad, vadovaujantis LR BPK 144 str. ir 179 str., 2010-09-17 buvo suraÅ¡ytas pavyzdžių lyginamajam tyrimui paÄmimo protokolas, kurio pagrindu nuo automobilio âAudi 100 Avantâ v.n. (duomenys neskelbtini) lyginamajam tyrimui buvo paimtos 5 nuoplovos: nuo priekinių grotelių, variklio dangÄio, priekinio bamperio kÄbulo dalies, ženklo dalies.
Å is ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmas yra neteisÄtas, o lyginamajam tyrimui paimti pavyzdžiai neturi jokios įrodymosios reikÅ¡mÄs, nes Å¡is veiksmas yra atliktas, nesilaikant BPK normų reikalavimų. BPK 144 str. numato galimybÄ paimti lyginamuosius pavyzdžius lyginamajam tyrimui iÅ¡ įtariamojo, iÅ¡ liudytojo ar nukentÄjusiojo. Tuo tarpu Å¡io straipsnio komentaro 3 punkte nurodoma, jog, âvadovaujantis Å¡io straipsnio nuostatomis, negalima imti spausdinimo maÅ¡inÄlių, kompiuterių spausdintuvų, rÅ«bų mikrodalelių, dažų, lakų, įvairių instrumentų pÄdsakų lyginamuosius pavyzdžius.
Tai turi bÅ«ti daroma, atliekant daiktų, dokumentų, ar kitų objektų tyrimÄ ar apžiÅ«rÄ , BPK 205-207 str. nustatyta tvarkaâ. Taigi, remiantis Å¡iais neteisÄtu bÅ«du gautais įrodymais, pateiktais ekspertizÄs atlikimui, vertinti 2011-01-13 ekspertizÄs aktÄ Nr. 3036(10) kaip teisÄtÄ Ä¯rodymÄ , nÄra teisinio pagrindo, nes iÅ¡ neteisÄto veiksmo negali atsirasti teisÄtų pasekmių. TodÄl teismas Å¡iÄ specialisto iÅ¡vadÄ nepagrįstai vertino kaip vienÄ iÅ¡ įrodymų kaltei pagrįsti.
Be to, pasak apelianto, dažai nuo automobilio âAudi 100 Avantâ ant nukentÄjusiojo drabužių galÄjo patekti tuomet, kai nukentÄjusysis gulÄjo kieme, kuriame dažnai bÅ«davo paliekamas Å¡is 22 metų senumo automobilis, kurio dažai ir kitos dalelÄs lupasi ir su žemÄm galÄjo patekti ant jo drabužių.M. B. teigimu, ekspertizÄs 2011-05-06 akto Nr. 3035(10) iÅ¡vados, kad nukentÄjusysis buvo velkamas iki automobilis buvo sustabdytas, prieÅ¡tarauja jo ir liudytojos J. D. parodymams apie tai, kad automobilis buvo sustojÄs prie perÄjos, įvažiuojant į keliÄ Lyda-Vilnius. Be to, Å¡ioje iÅ¡vadoje konstatuota, kad sužalojimai padaryti įkaitusio duslintuvo dalimis, taÄiau bylos medžiagoje nÄra nei vieno objektyvaus įrodymo, patvirtinanÄio, kad ant automobilio âAudi Avantâ dugno atsikiÅ¡usių detalių, įkaitusio duslintuvo dalių, kitų detalių bÅ«tų rasta nukentÄjusiojo drabužių liekanų, prisvilusių odos liekanų, kitų įrodymų, patvirtinanÄių, kad nukentÄjusysis buvo tempiamas bÅ«tent po nukentÄjusiojo automobiliu.Be to, apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad ekspertÄs L.
L. teigimu, nukentÄjusiojo kÅ«nas buvo stipriai prispaustas prie automobilio detalių. Žemiausia automobilio dugno vieta yra 15 cm iki kelio dangos. TodÄl užvažiuojant ant iÅ¡ilgai kelio važiuojamosios dalies gulinÄio nukentÄjusio, kad kÅ«nas tilptų po automobilio dugnu, automobilis turÄjo pakilti. IÅ¡ tokio teiginio tikÄtina, kad, jei kÅ«nas tilpo po automobiliu jį pakeldamas, tai automobiliui sveriant 1950 kg, turÄjo bÅ«ti sužalota nukentÄjusiojo krÅ«tinÄ, taÄiau medicininiuose dokumentuose tokių sužalojimų nerasta.
Be to, ekspertÄ nurodÄ, kad tokiu bÅ«du nukentÄjusysis galÄjo bÅ«ti tempiamas keliasdeÅ¡imt metrų. Pagal byloje nustatytas aplinkybes, nukentÄjusysis neva buvo tempiamas apie 3000 metrų, taÄiau Å¡ių aplinkybių teismas nevertino.Apeliantas teigia, jog teismas negalÄjo jo atsisakymo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymus vertinti, kaip baimÄ atskleisti kažkÄ daugiau, kas leistų nustatyti tiesÄ apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , o nukentÄjusiojo užkÄlimÄ ant Äiužinio neturÄjo pagrindo vertinti kaip teismo klaidinimÄ ar įrodymų naikinimÄ . Mano, kad tokiu bÅ«du teismas nekaltumo įrodinÄjimo pareigÄ perkÄlÄ jam.
Apelianto teigimu, priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį, buvo pažeista jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nes nuosprendžio nustatomojoje dalyje nenurodytos svarbios aplinkybÄs â konkreti nusikaltimo padarymo vieta, kokius konkreÄius Kelių eismo taisyklių 134 punkte iÅ¡vardintus reikalavimus jis pažeidÄ. M. B. teigia, kad teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ ir civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ . Automobilis âAudi 100 Avantâ yra draustas įprastiniu transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (sutartis AYAS 01 7200244, kuri galiojo iki 2010-03-30, todÄl civiliniu atsakovu turÄjo bÅ«ti pripažinta UAB DK âPZU Lietuvaâ.
Tokiu bÅ«du teismas pasunkino M. B. teisinÄ padÄtį. Nuteistojo manymu, teismas jo atžvilgiu neteisingai pritaikÄ LR BK 67 str. 3 d. nuostatas ir nepagrįstai jam skyrÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams naudotis specialia teise â vairuoti transporto priemones. Teismas, skirdamas Å¡iÄ poveikio priemonÄ, nesivadovavo teismų praktika Å¡iuo klausimu: neatsižvelgÄ, kad jis yra neteistas, administracine tvarka nebaustas, vedÄs, Å¡eimoje augina 4 vaikus, dirba ugniagesiu â vairuotoju.Apeliaciniu skundu nukentÄjusioji A.
M. praÅ¡o panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012-02-29 nuosprendžio dalį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir priteisti neturtinÄ Å¾alÄ â 10 000 Lt.NukentÄjusioji skunde pažymi, kad žuvÄs D. L. buvo jos dÄdÄ, motinos brolis, gyvenÄs kartu su jos motina 30 metų tame paÄiame name. Ji taip pat gyveno tame name iki 20 metų. TÄvo neturÄjo. Motina ir dÄdÄ buvo artimiausi žmonÄs. Juos siejo stiprus ryÅ¡ys, santykiai buvo labai Å¡ilti ir draugiÅ¡ki. Mama su dÄde tvarkÄ bendrÄ Å«kį.
Pagrindinius darbus atlikdavo dÄdÄ, kuris realiai jas ir iÅ¡laikÄ. SukÅ«rusi savo Å¡eimÄ , A. M. toliau gyveno tame paÄiame (duomenys neskelbtini) miestelyje, prieÅ¡ porÄ metų savo įmonÄje medkirÄiu buvo įdarbinusi D. L., todÄl su dÄde nuolat artimai bendravo, juo rÅ«pinosi. Tai teisiamojo posÄdžio metu patvirtino nukentÄjusiosios vyras ir sÅ«nus.ApeliantÄs teigimu, slaugydama D. L. ji patyrÄ emocinį sukrÄtimÄ , didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, sielvartÄ ir kanÄiÄ dÄl sunkių dÄdÄs žaizdų ir jo iÅ¡gyvenimo galimybių.
Slaugydama dÄdÄ, matydama, kokius skausmus jis kenÄia, ji kiekvienÄ kartÄ patirdavo naujus sukrÄtimus ir neigiamas emocijas. A. M. taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad nuo patirtų dvasinių emocijų dÄl brolio mirties greitai mirÄ ir sužalotojo sesuo T. K.. ApeliantÄs teigimu, dÄl Å¡ių nelaimingų įvykių, nuolatinių iÅ¡gyvenimų, rÅ«pesÄių, nuolatinio nuovargio sutriko jos įprastas gyvenimas, ji negalÄjo skirti laiko darbo paieÅ¡kai, beveik visus metus materialiai Å¡eimÄ teko iÅ¡laikyti jos vyrui.Teismo posÄdyje M.
B. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ tenkinti, o nukentÄjusiosios A. M. skundÄ atmesti.NukentÄjusioji A. M. ir jos atstovas praÅ¡Ä jų skundÄ tenkinti, o nuteistojo M. B. skundÄ atmesti.ProkurorÄ praÅ¡Ä nukentÄjusiosios A. M. apeliacinį skundÄ tenkinti, o nuteistojo M. B. skundÄ atmesti.Nuteistojo M. B. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, nukentÄjusiosios bei civilinÄs ieÅ¡kovÄs A. M. apeliacinis skundas atmestinas. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dÄl netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 4 p.).
DÄl nuteistojo M. B. apeliacinio skundo argumentų BK 281 str. 5 d. numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tam, kas vairuodamas kelių transporto priemonÄ, pažeidÄ kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisykles, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio žuvo žmogus. BK 281 str. 5 d. numatyta nusikaltimo sudÄtis yra materiali, todÄl kvalifikuojant veikÄ pagal minÄtÄ Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnį, bÅ«tina nustatyti ne tik pavojingÄ veikÄ (kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisyklių pažeidimÄ ), bet ir priežastinį ryšį tarp eismo saugumo taisyklių pažeidimo ir kilusių padarinių â žmogaus žūties.
Apeliantas savo skunde deklaruoja manymÄ , kad jo kaltÄ padarius BK 281 str. 5 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ nÄra įrodyta, ir teigia, jog teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, neanalizavo LR BK 281 str. 5 d. numatyto nusikaltimo sudÄties požymių, nenustatÄ jo kaltÄs formos, priežastinio ryÅ¡io tarp kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo (neveikos) ir kilusių padarinių. DÄl tokių apelianto argumentų pažymÄtina, kad apylinkÄs teismas savo nuosprendį grindÄ teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visuma, tarp jų paties nuteistojo E. K., liudytojų parodymais, kurie aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyti skundžiamame nuosprendyje, o ne kai kuriais įrodymais, kaip teigia nuteistasis.
Pirmosios instancijos teismas BPK 301 str. nuostatų nepažeidÄ. Vien tai, kad kai kurie byloje surinkti įrodymai yra nepalankÅ«s kaltininkui, nÄra pagrindas jais nesiremti. Apeliantas skunde teigia, kad nebuvo aiÅ¡kintasi, ar iÅ¡ anksto jis galÄjo numatyti, kad, grubiai pažeisdamas KET reikalavimus, kelio važiuojamojoje dalyje gulÄs girtas pÄstysis, taip sukeldamas grÄsmÄ eismo saugumui ir sudarydamas sunkiai pastebimÄ kliÅ«tį. Vertinant jo veiksmus (neveikimÄ ) bei sprendžiant priežastinio ryÅ¡io ir kaltÄs klausimus, nebuvo nustatyta, ar jis turÄjo realiÄ galimybÄ pastebÄti tokį pavojų kelianÄiÄ kliÅ«tį.
Be to, teismas, sprÄsdamas nuteistojo kaltÄs klausimÄ , neįvertino objektyvių eismo įvykio aplinkybių visumos: oro sÄ lygų, temperatÅ«ros, kelio ypatumų, matomumo bei kitų eismo dalyvių veiksmų..  Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2011-05-09 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 11-1148(11) konstatuota, kad tikÄtina eismo įvykio eiga buvo tokia, jog D. L. gulÄjo aukÅ¡tielninkas ant kelio dangos, o automobilis Audi 100 Avant, v/n (duomenys neskelbtini), vairuojamas M. B., priekine dalimi užvažiavo ant iÅ¡ilgai automobilio važiavimo krypties aukÅ¡tielninkai gulinÄio D.
L. kÅ«no kryptimi nuo kojų link galvos ir, kÅ«nui užstrigus tarp automobilio dugno ir kelio dangos, jis buvo velkamas kurį laikÄ , kol automobilis buvo sustabdytas. MinÄtoje iÅ¡vadoje taip pat nurodyta, kad D. L. veiksmai techniniu požiÅ«riu sÄ lygojo Å¡io eismo įvykio kilimÄ . Nors nuteistasis, apklausiamas kaip specialusis liudytojas, parodÄ, kad namo grįžo automobiliu apie 17.00 val. ir todÄl negalÄjo to žmogaus numuÅ¡ti, nes matÄ, kad po automobiliu nieko nebuvo, o bylÄ nagrinÄjant teisme parodÄ, kad važiuodamas negirdÄjo jokio įtartino garso po maÅ¡inos dugnu ir nukentÄjusįjį rado baloje, 5-7 metrų atstumu nuo namo laiptų, tai paneigta byloje surinktų įrodymų visuma.
Kaip matyti iÅ¡ M. B. duotų parodymų, nuteistasis juos keitÄ ir nebuvo nuoseklus. 2011-10-13 teisiamajame posÄdyje M. B. parodÄ, kad 2010-02-28 P. T. papraÅ¡Ä jo, kad apie 14 val. jį pakeistų. Jis nuÄjo pas tÄvÄ , paÄmÄ maÅ¡inÄ ir nuvažiavo į gaisrinÄ. IÅ¡ ten iÅ¡važiavo apie 18.30-19.00 val., važiuodamas namo paÄmÄ pavežti L. D.. Atvažiavo pas jį į namus, iÅ¡ÄmÄ produktus, nuneÅ¡Ä namo ir nuvažiavo pas tÄvÄ . Paliko maÅ¡inÄ , apžiÅ«rÄjo, ar ratas nenuleistas ir nuÄjo namo.
UžlipÄs ant laiptų, iÅ¡girdo dejones ir aimanas. NuÄjo pažiÅ«rÄti ir pamatÄ baloje gulintį žmogų. NorÄjo jį iÅ¡traukti iÅ¡ balos, taÄiau pamatÄ kraujÄ ir iÅ¡sigando. NubÄgo namo paimti žibintuvÄlį, iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ pagalbÄ . PažymÄtina, kad pirminÄs apklausos metu nuteistasis neužsiminÄ apie liudytojÄ J. D., kuriÄ jis paÄmÄ pavežti įvykio dienÄ . Be to, nurodÄ skirtingÄ laikÄ , kuomet grįžo namo automobiliu. Taip pat pažymÄtina, kad M.
B. įvykio metu paskambino į policijÄ ir praneÅ¡Ä, kad partrenkÄ Å¾mogų, adresu (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad matÄ kažkÄ , kai važiavo namo su automobiliu, buvo toks garsas, taÄiau neatkreipÄ dÄmesio ir atvažiavo namo. NusileidÄs, pastebÄjo žmogų po maÅ¡ina (t.1, b. l. 118). Liudytoju apklaustas J. Žukovskij parodÄ, kad yra VA VPK Å alÄininkų r. PK operatyvinio poskyrio specialistas. 2010-02-28 į budinÄiÄ jÄ dalį paskambino vyras ir pasakÄ, kad įvyko eismo įvykis, atrodo, partrenkÄ Å¾mogų, užkabino jį ir atitempÄ prie savo sodybos.
Apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme nuteistasis parodÄ, kad skambino trumpuoju numeriu 112, taÄiau nesakÄ, kad partrenkÄ Å¾mogų, be to, paaiÅ¡kino, kad girdÄjo kažkokį garsÄ , bet iÅ¡ karto neatkreipÄ dÄmesio. Kaip matyti iÅ¡ teisiamojo posÄdžio 2011-10-13 protokolo, nuteistasis parodÄ, kad negirdÄjo jokio įtartino garso po maÅ¡inos dugnu. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai kaltinamojo parodymus įvertino kaip nenuoseklius ir bandymÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Taip pat pažymÄtina, kad žuvusiajam D.
L. nustatyti sužalojimai atitinka pirminius nuteistojo aiÅ¡kinimus budÄtojui, t.y., kad M. B. pajuto garsÄ , bet nekreipÄ dÄmesio ir atvažiavo namo, kur pamatÄ Å¾mogų, gulintį po automobiliu. Tai patvirtina ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu ekspertÄs J. Lazarenko duoti parodymai. J. Lazarenko paaiÅ¡kino, kad D. L. suspaudimas tarp kelio dangos ir automobilio dugno buvo labai stiprus, todÄl automobilis turÄjo Å¡iek tiek pakilti. M. B. pažeidÄ KET 134 punkte nurodytÄ reikalavimÄ , t.y. atsiradus kliÅ«Äiai ir iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, privalÄjo sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ, apvažiuoti kliÅ«tį, nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams.
Nuteistasis skunde nurodo, kad ant automobilio âAudi 100 Avantâ, v/n. (duomenys neskelbtini) priekinių grotelių rasti du žalsvai rudos spalvos medvilnÄs pluoÅ¡tai vienodi su D. L. striukÄs audeklo pluoÅ¡tais, ir yra tik tikimybÄ, kad rasti pluoÅ¡tai yra D. L. striukÄs audinio pluoÅ¡tai. Mano, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo parodymus apie tai, kad jie perkÄlÄ gulintį baloje nukentÄjusįjį ant audeklo, padÄjo jį transportuoti į greitosios pagalbos automobilį. Su juo kontaktavo, todÄl neatmestina galimybÄ, kad mikrodalelÄs nuo nukentÄjusiojo, kurios liko ant T.
B. rankų, buvo perneÅ¡tos ir kontakto metu su automobiliu liko ant grotelių. TaÄiau minÄti argumentai yra nepagrįsti. 2010-05-14 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-1297(10) nustatyta, kad ant tirti pateiktos daktiloskopinÄs plokÅ¡telÄs su mikrodalelÄmis, paimtomis nuo M. B. vairuoto automobilio âAudi 100 Avantâ, v/n. (duomenys neskelbtini), priekinių grotelių rasti du žalsvai rudos spalvos medvilnÄs pluoÅ¡tai vienodi su D. L. striukÄs audeklo pluoÅ¡tais. Tai patvirtina aukÅ¡Äiau minÄtÄ pirminį nuteistojo įvykio aiÅ¡kinimÄ budÄtojui, t.y. kad jis partrenkÄ, užkabino žmogų ir tempÄ jį automobiliu.
Kolegija pažymi, kad apelianto aiÅ¡kinimas, jog mikrodalelÄs nuo nukentÄjusiojo galÄjo bÅ«ti perneÅ¡tos ant T. B. rankų, yra sunkiai tikÄtinas, juolab, kad T. B. nenurodÄ, kad bÅ«tų lietÄs minÄto automobilio groteles, padÄdamas pakelti D. L. ant Äiužinio. TodÄl Å¡is apelianto aiÅ¡kinimas yra nepagrįstas objektyviais bylos duomenimis, prieÅ¡tarauja byloje surinktų įrodymų visetui ir yra vertintinas kaip siekimas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. EkspertÄ L. L. parodÄ, kad atliko kompleksinį teismo medicinos- eismo įvykio , trasaloginÄ ekspertizÄ.
Atliekant tyrimÄ buvo atsižvelgta į nukentÄjusiojo sužalojimus, į automobilį, pÄdsakus ant jo, suraÅ¡ytus ekspertizÄs aktus (dažų, tepalų, pluoÅ¡telių), taip pat į tyrimui pateiktus drabužius. AtkreipÄ dÄmesį, kad nukentÄjusiojo padÄtis taip pat didžiÄ ja savo dalimi nustatyta iÅ¡tyrus drabužius, kas yra iliustruota ir nuotraukoms ekspertizÄs akte, kaip jie buvo sustumti, kaip susidarÄ klostÄs . NukentÄjusiojo padÄtis buvo kojomis link automobilio galo . Traukiant drabužiai buvo pažeisti.
NukentÄjusiojo padÄtis, bei padaryti jam sužalojimai neprieÅ¡taravo drabužių padarytiems pažeidimams ir bÅ«tent duslintuvo padÄÄiai. Duslintuvu eismo įvykio metu buvo padaryti nurodyti nudegimai. Buvo padaryta iÅ¡vada apie nukentÄjusiojo padÄtį Å¡io tiriamo eismo įvykio metu. Atsižvelgiant į sužalojimų mechanizmÄ , kÅ«nas buvo velkamas pakankamai ilgÄ atstumÄ . Ä®vertinta ir tai, kad rÅ«bai buvo pažeisti kiaurai( visiÅ¡ka skylÄ iÅ¡trinta drabužiuose) , galvos sužalojimai yra ilgo kontakto vilkimo nukentÄjusiojo po automobiliu.
EkspertÄs teigimu, kadangi ant automobilio nÄra jokių kontakto pÄdsakų, kurie pasakytų, kad nukentÄjusysis bÅ«tų partrenktas minimo automobilio. Numano, kad nukentÄjusysis gulÄjo. Ar vairuotojas turÄjo galimybÄ pastebÄti nukentÄjusįjį nÄra užfiksuota ( nei kelio aplinkybių, nei matomumo, nei eismo sÄ lygų tuo metu). Kadangi ant automobilio nÄra jokių kontakto pÄdsakų, kurie pasakytų, kad nukentÄjusysis bÅ«tų partrenktas minÄto automobilio, daro iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusysis gulÄjo.
Ekspertas J. Rybalko, apklaustas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, parodÄ, kad jam teko atlikti kompleksinÄ ekspertizÄ kartu su Teismo ekspertizÄs centro eksperte L. L.. EkspertizÄs metu iÅ¡nagrinÄta visa bylos medžiaga. Buvo tirti nukentÄjusiojo drabužiai (tyrimÄ atliko L. L.) . Ä®vertinti sužalojimai, kurie buvo padaryti nukentÄjusiajam ir iÅ¡tirti tiriant nukentÄjusiojo kÅ«nÄ (lavonÄ ). Buvo padaryta iÅ¡vada, kad nustatyti sužalojimai nukentÄjusiajam D. L., buvo padaryti jo kÅ«no nugariniam pavirÅ¡iui dinamiÅ¡kai kontaktuojant su kelio danga, automobiliui ,,Audi 100 Avantââ užvažiavus ant gulinÄio nukentÄjusiojo ir tempiant jo kÅ«nÄ .
Pagrindiniai sužalojimai buvo padaryti bÅ«tent nurodytu bÅ«du. Atstumo, kurį automobilis galÄtų tempti nukentÄjusiojo kÅ«nÄ konkreÄiai tokio atstumo įvertinti negali. TaÄiau jis buvo ne metras ar du, o ilgesnis. IÅ¡ sužalojimo pobÅ«džio â nukentÄjusiajam pakauÅ¡io srityje nustatyta odos ir kaulinio audinio defektas, nutrinta pilnai oda nuo pakauÅ¡io ir kaulo tam tikrame plote. MinÄti sužalojimai patempiant automobiliu trumpÄ atstumÄ 1-2, 3 iki 15 m kieme nÄra galimi.. Tempiant 10-15 m kieme nukentÄjusiajam nebÅ«tų padaryti nustatyti sužalojimai.
GalÄjo bÅ«ti nubrozdinimai, o nustatyti sužalojimai galÄjo atsirasti tempiant nukentÄjusįjį apie Å¡imtÄ metrų. Jei nebÅ«tų ilgalaikio tempimo, nebÅ«tų nustatyti minÄti sužalojimai. Sužalojimai bÅ«dingi ilgalaikiam tempimui, ilgalaikiam kontaktui su kelio danga. Užvažiavus ant nukentÄjusiojo, bÅ«tų suspaudimui bÅ«dingi sužalojimai: Å¡onkaulių lūžiai, jei per krÅ«tinÄs lÄ stÄ pervažiuota, kaukolÄs traÅ¡kytinis sužalojimas, jei bÅ«tų per galvÄ pervažiuota, o ne kaulo nutrynimas, â Äia yra ilgalaikis tempimas.
NukentÄjusysis kelio dangos atžvilgiu turÄjo gulÄti aukÅ¡tielninkas, kojomis link automobilio. Užvažiavus ant nukentÄjusiojo nÄra bÅ«dingų sužalojimų. Sužalojimų, bÅ«dingų numuÅ¡imui, pervažiavimui per nukentÄjusįjį, nÄra. NukentÄjusiojo paaiÅ¡kinimas, kad pajuto smÅ«gį, suprantamas, jog buvo momentas, kada įvyko jo kontaktas su kliÅ«timi â automobilio dugnu .IÅ¡ UAB âT.â pateiktos informacijos matyti, kad2010m.vasario 28 d. lauko apÅ¡vietimas (duomenys neskelbtini) mstl įjungiamas ir iÅ¡jungiamas automatiÅ¡kai.
Lauko apÅ¡vietimo gedimo (duomenys neskelbtini g. ar (duomenys neskelbtini g. (duomenys neskelbtini mstl. nebuvo.IÅ¡ (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijos pateiktų duomenų matyti ,kad 2010m., (duomenys neskelbtini) miestelyje M. B. g. ir (duomenys neskelbtini) g .apÅ¡vietimas įjungtas kas 2-ame elektros stulpe, ats tumas apie 100m. 2010-02-28 lauko apÅ¡vietimas (duomenys neskelbtini) g. ir M. B. g. buvo tvarkingas.Visos paminÄtos ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs pavirtina, kad apeliantas nesilaikÄ visų bÅ«tinų veiksmų, atsiradus kliÅ«Äiai ir iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, privalÄjo sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ, apvažiuoti kliÅ«tį, nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams.
Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo priežastinį ryšį tarp M. B. padarytų KET 134 p. reikalavimų pažeidimų ir kilusių neigiamų padarinių â žmogaus žūties. DÄl to, kas paminÄta, nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ nuosprendį, kaip praÅ¡oma apeliaciniu skundu. Nuteistasis skunde taip ginÄija jam paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo pagrįstumÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Lietuvos Respublikos BK 68 str. 1 d. nurodyta tik viena privaloma uždraudimo naudotis specialia teise, tarp jų ir teise vairuoti kelių transporto priemonÄ, taikymo sÄ lyga â kai asmuo, naudodamasis ta specialia teise, padaro nusikalstamÄ veikÄ .
Taigi, pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ uždraudimas naudotis specialia teise yra terminuotas draudimas naudotis tokia teise, kuria naudojantis padaryta nusikalstama veika. Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog nors Lietuvos Respublikos BK 68 str. numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs skyrimas neformuluojamas kaip imperatyvus, taÄiau Å¡io straipsnio paskirtis ir taikymo sÄ lygos suponuoja pareigÄ teismams visais atvejais, kai padaromas Lietuvos Respublikos BK 281 str. nurodytas nusikaltimas, svarstyti uždraudimo naudotis specialia teise skyrimo klausimÄ .
Teismų praktikoje Å¡i baudžiamojo poveikio priemonÄ paprastai skiriama, nustaÄius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinÄja KET, Lietuvos Respublikos BK 281 str. nurodytÄ nusikaltimÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeisdamas kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisykles ar bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų. Vien tai, kad Lietuvos Respublikos BK 281 str. nurodytÄ nusikaltimÄ padarÄ asmuo, kurio darbas tiesiogiai susijÄs su transporto priemonÄs vairavimu, nÄra pagrindas atsisakyti skirti Lietuvos Respublikos BK 68 str. numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ (net jeigu uždraudimo naudotis specialia teise paskyrimas iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų atÄmimÄ dirbti šį darbÄ ).
Teismas Å¡iÄ aplinkybÄ turi įvertinti kartu su kitais bylos duomenimis. Tai, kad baudžiamojo poveikio priemonÄ sukelia tam tikrų suvaržymų ir nepatogumų nuteistam asmeniui, nereiÅ¡kia, kad jos paskyrimas prieÅ¡tarauja teisingumo principui ir kad teismas jÄ paskyrÄ netinkamai pritaikÄs baudžiamÄ jį įstatymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs bylos Nr. 2K-69/2006, 2K-317/2008, 2K-366/2008, 2K-353/2009, 2K-85/2010, 2K-103/2010, 2K-20/2011, taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo apžvalga dÄl teismų praktikos kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo (Lietuvos Respublikos BK 281 str.) baudžiamosiose bylose, Teismų praktika Nr. 30).Pirmosios instancijos teismas paskyrÄ M.
B. už Lietuvos Respublikos BK 281 str. 5 d. numatyto nusikaltimo padarymÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimÄ naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. M. B. padarÄ nusikaltimÄ , pažeidÄs Kelių eismo taisyklių 134 punkte nurodytÄ reikalavimÄ , t. y. atsiradus kliÅ«Äiai ir iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, privalÄjo sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ, apvažiuoti kliÅ«tį, nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams.
Pažyma apie asmens baustumÄ patvirtina, kad M. B. praeityje nebuvo baustas už KET pažeidimus, taÄiau jo padaryta veika sukÄlÄ itin sunkias pasekmes, t.y. žuvo žmogus.Ä®vertinus nusikaltimo padarymo aplinkybes, M. B. padarytus KET pažeidimus naudojantis specialia teise, darytina iÅ¡vada, kad tik apeliantui atÄmus teisÄ vairuoti kelių transporto priemones, bus pasiekti bausmÄs tikslai. Tai, kad apeliantas yra anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, vedÄs, Å¡eimoje augina 4 vaikus, dirba ugniagesiu â vairuotoju, nelaikytina pakankamu pagrindu apeliantui neskirti Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs. Nei baudžiamasis kodeksas, nei kiti įstatymai nenumato iÅ¡imÄių, susijusių su asmens profesine ar moksline veikla, taikant uždraudimÄ naudotis specialia teise asmeniui, padariusiam nusikalstamÄ veikÄ .
Nuteistasis skunde pagrįstai nurodo, kad teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ ir civilinio ieÅ¡kinio klausimÄ , nes automobilis âAudi 100 Avantâ yra draustas įprastiniu transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (sutartis AYAS 01 7200244, kuri galiojo iki 2010-03-30, todÄl civiliniu atsakovu turÄjo bÅ«ti pripažinta UAB DK âPZU Lietuvaâ.PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ nukentÄjusiosios civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos, kuriÄ nukentÄjusioji patyrÄ dÄl laidojimo iÅ¡laidų.
CK 6.291 straipsnis, reglamentuojantis laidojimo iÅ¡laidų atlyginimÄ , numato, kad jeigu nukentÄjÄs asmuo mirÅ¡ta, jo laidojimo iÅ¡laidas turÄjusiam asmeniui atlygina tas asmuo, kuris yra atsakingas už žalÄ , susijusiÄ su nukentÄjusio asmens gyvybÄs atÄmimu. Atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkanÄios laidojimo iÅ¡laidos.Paprastai už nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ materialiai atsako pats kaltinamasis. CivilinÄs atsakomybÄs draudimo atveju pareiga atlyginti padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ kyla dviem asmenims: draudikui ir žalÄ padariusiam asmeniui (draudÄjui).
Draudiko pareigos apimtis nustatoma pagal teisÄs normas, reglamentuojanÄias draudimo santykius, ir pagal draudimo sutartį (CK 6.254, 6.987 straipsniai). Jeigu nukentÄjusiajam padarytos žalos visiÅ¡kai nepadengia draudimo atlyginimas, likusį žalos dydį atlygina jÄ padarÄs asmuo arba už jo veikas materialiai atsakingas asmuo (CK 6.251 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2, 3 dalys). Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, M. B. vairuotas automobilis âAudi Avantâ, v. n. (duomenys neskelbtini), eismo įvykio metu buvo apdraustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu draudimo bendrovÄs UAB DK âPZU Lietuvaâ (draudimo sutarties Nr. AYAS 01 7200244), taÄiau Å¡i bendrovÄ nebuvo įtraukta į bylÄ civiliniu atsakovu.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog apylinkÄs teismas nepagrįstai M. B. pripažino vieninteliu civiliniu atsakovu byloje. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios UAB DK âPZU Lietuvaâ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties Nr. AYAS 01 7200244, automobilis âAudi Avantâ, v. n. (duomenys neskelbtini), kurį vairuodamas M. B. 2010 m. vasario 28 d., padarÄ eismo įvykį, nuo kurio metu patirtų sužalojimų D. L. mirÄ. MinÄtas automobilis nuo 2009-09-30 iki 2010-09-30 buvo apdraustas civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu.
Tokiu bÅ«du žalÄ , padarytÄ Å¡iame polise nurodytÄ transporto priemonÄ naudojusio valdytojo, nukentÄjusiajam privalo atlyginti draudikas ta apimtimi, kuri numatyta 2001-06-14 LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatyme. Remiantis teismų praktika, jeigu už kaltinamojo veikas materialiai atsakingas asmuo kaip civilinis atsakovas neįtrauktas pirmosios instancijos teismo posÄdyje, tai bylÄ nagrinÄjantis apeliacinÄs instancijos teismas tokį asmenį įtraukia kaip atsakovÄ .
ApeliacinÄs instancijos teisme, atnaujinus įrodymų tyrimÄ ir atidÄjus bylos nagrinÄjimÄ , protokoline nutartimi draudimo bendrovÄ UAB DK âPZU Lietuvaâ buvo įtraukta į bylÄ civiliniu atsakovu. Bendrovei apie tai buvo praneÅ¡ta, bendrovÄs atstovas į teismo posÄdį atvyko, pateikÄ savo pozicijÄ dÄl pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio. Pripažinus UAB DK âPZU Lietuvaâ civiliniu atsakovu byloje, draudimo bendrovÄ privalo atlyginti dalį Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 29 d. nusprendžiu nukentÄjusiajai A.
M. priteistinos turtinÄs žalos sumos. Kolegija pripažįsta, kad nukentÄjusiajai S. M. M. B. padarytu nusikaltimu buvo padaryta turtinÄ Å¾ala, už kurios atlyginimÄ yra atsakingas nusikaltimÄ padarÄs asmuo arba Å¡io asmens draudimo įmonÄ, jei asmuo yra apsidraudÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Bylos duomenimis patvirtinta, kad eismo įvykio dienÄ galiojo transporto priemonÄs âAudi Avantâ, v/n (duomenys neskelbtini), valdytojo civilinÄ atsakomybÄ, remiantis LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo nuostatomis, kuri buvo apdrausta draudimo bendrovÄje UAB DK âPZU Lietuvaâ.
MinÄto įstatymo 11 str. nustatyta, kad transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suma dÄl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentÄjusių treÄiųjų asmenų, yra 500 000 eurų (1 726 400 Lt) dÄl žalos asmeniui, tarp jų 500 eurų 1 726,40 Lt dÄl neturtinÄs žalos padarymo bei ir 100 000 eurų (345 280 Lt) dÄl žalos turtui. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu iÅ¡ M. B. buvo priteista A. M. 6013,19 Lt turtinei žalai atlyginti.
A. M. nurodÄ, kad turtinÄ Å¾alÄ sudaro turÄtos iÅ¡laidos vaistams, turÄtos iÅ¡laidos porolonui pirkti, iÅ¡laidos už medicininį tyrimÄ , iÅ¡laidos už nepataisomai autoįvykyje sugadintus drabužius, iÅ¡laidas pagerinto maisto pirkimui, iÅ¡laidos jos automobilio Audi A6, v/n (duomenys neskelbtini) dyzeliniam kurui pirkti, iÅ¡laidos už bažnyÄios paslaugas ir mirusiojo paruoÅ¡imÄ , antkapinio paminklo pirkimÄ ir jo pastatymÄ , iÅ¡laidos karsto ir antkapinio medikinio kryžiaus pirkimui bei gedulingiems pietums.
PažymÄtina, jog ne visos nukentÄjusiosios patirtos iÅ¡laidos laikytinos realiomis, patvirtintos byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl nukentÄjusiajai turi bÅ«ti atlygintos tik tos, kurių buvimÄ patvirtina pridÄti dokumentai. UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nurodÄ, kad tuo atveju, jeigu kaltininko civilinÄ atsakomybÄ bÅ«tų įrodyta, jis pripažintas kaltu, nukentÄjusioji turÄtų pagrįstÄ teisÄ tiktai į 1696,43 Lt turtinÄs žalos, į jÄ Ä¯eitų byloje pateikti mokÄjimo kvitai.
Taip pat pažymÄtina, jog sprendžiant dÄl priteistinos turtinÄs žalos, iÅ¡skaiÄiuojamos žuvusiųjų artimiesiems iÅ¡mokÄtos laidojimo paÅ¡alpos, todÄl nukentÄjusiajai S. M. priteistina iÅ¡ UAB DK âPZU Lietuvaâ turtinÄs žalos 1696,43 Lt turtinÄs žalos Lt. UAB DK âPZU Lietuvaâ atstovÄ teismo posÄdyje taip pat nurodÄ, kad nepagrįstos yra sumos dÄl kuro iÅ¡laidų, dÄl pagerinto maisto, nÄra tai patvirtinanÄių mokÄjimo kvitų, taip pat rÅ«bų, kurie buvo sugadinti eismo įvykio metu, paminklo pastatymas, karstas ir kryžiaus įsigijimas, kadangi irgi nÄra kvitų.
Kitos sumos už velionio paruoÅ¡imÄ bei visas laidojimo paslaugas, mano, kad yra pagrįsta, nes yra mokÄjimo kvitai, taÄiau iÅ¡ Å¡itų laidojimo iÅ¡laidų turÄtų bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuota valstybÄs mokama vienkartinÄ 1040 Lt dydžio suma.Kolegija pažymi, kad byloje nenustatyta, jog nukentÄjusioji tokiu bÅ«du siekÄ praturtÄti, todÄl kapavietÄs sutvarkymo iÅ¡laidos, pagrįstos mokÄjimo kvitais, yra priteistinos, taip pat priteistinos iÅ¡laidoms vaistams, medicininiam D. L. tyrimui ir gedulingiems pietums, patvirtintos mokÄjimo kvitais, iÅ¡skaiÄiuojant valstybÄs mokamÄ laidojimo paÅ¡alpÄ , kuri yra 8 MGL dydžio, t.y. 1040 Lt.
Nustatyta ieÅ¡kovei atlygintina 2735,29 Lt suma yra protingos laidojimo iÅ¡laidos, kurios ieÅ¡kovei priteistinos iÅ¡ draudiko. Likusioje dalyje civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo yra nepagrįstas, todÄl pirmosios instancijos teismo priteista turtinÄ Å¾ala nukentÄjusiajai A. M. yra mažintina.  DÄl nukentÄjusiosios A. M. skundo argumentų BPK 109 straipsnyje nurodyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį.
NukentÄjusioji A. M. baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį (t.2, b. l. 98-110), kuriuo, be kita ko, praÅ¡Ä iÅ¡ nuteistojo M. B. priteisti jos naudai 100 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimoSkundžiamu nuosprendžiu apylinkÄs teismas A. M. ieÅ¡kinio dalį dÄl 100000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo netenkino. Pirmosios instancijos teismas savo sprendimÄ motyvavo tuo, kad teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ paprastai turi asmuo, tiesiogiai nukentÄjÄs nuo neteisÄto veiksmo, taÄiau asmens gyvybÄs atÄmimo atveju teisÄ gauti neturtinÄs žalos atlyginimÄ turi ir tretieji asmenys.
Žuvusysis D. L. ir nukentÄjusioji A. M. buvo susijÄ tolimais giminaiÄių ryÅ¡iais iÅ¡ motinos pusÄs, gyveno atskirai, bendro Å«kio netvarkÄ, artimai nebendravo. Atsižvelgiant į tai, teismas konstatavo, kad byloje nenustatyta, jog A. M. ir D. L. siejo nuolatinis rÅ«pinimasis vieni kitais jiems tvarkantis kasdieniame gyvenime ir ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo yra netenkintinas. Nustatyta, jog dÄl nuteistojo M. B. neatsargių veiksmų vairuojant transporto priemonÄ Å¾uvo nukentÄjusiosios A.
M. dÄdÄ D. L.. Ji buvo pastarojo dukterÄÄia. Apeliacinis teismas, kaip ir apylinkÄs teismas, abejoja, kad nukentÄjusioji A. M. dÄl dÄdÄs žūties patyrÄ itin skaudžius ir sunkius dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , tai neigiamai paveikÄ jos gyvenimÄ . Byloje nÄra jokių duomenų, kurie patvirtintų, kad nukentÄjusiosios patirti dvasiniai iÅ¡gyvenimai dÄl dÄdÄs žūties bÅ«tų sukÄlÄ kokias nors ilgalaikes neigiamas pasekmes. PažymÄtina, kad teismų praktikoje kompensacija už dvasines kanÄias, kurias sukÄlÄ artimo žmogaus staigi netektis, priteisiama ne tik CK 6.284 straipsnio 1 dalyje nurodytiems asmenims, bet ir artimiesiems giminaiÄiams, kurių sÄ voka iÅ¡aiÅ¡kinta CK 3.135 straipsnyje bei BK 248 straipsnio 1 dalyje, t. y. broliams, seserims, seneliams, vaikaiÄiams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ byla Nr. 2K-853/2007).
TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ A. M. yra žuvusiojo D. L. dukterÄÄia, todÄl nepriklauso artimiesiems giminaiÄiams. NukentÄjusioji skunde taip pat praÅ¡o priteisti advokato darbo apmokÄjimui iÅ¡ nuteistojo M. B. priteisti 3200 Lt. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, teismas gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam ir nepriteisti arba jų dydį sumažinti. BPK 106 straipsnio 2 dalies nuostatos galioja ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄje instancijoje. Kolegija pažymi, kad priteisiant iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiosios iÅ¡laidas advokato darbui apmokÄti apeliacinÄje instancijoje, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno apeliacinį skundÄ buvo nagrinÄta byla ir koks yra Å¡io skundo nagrinÄjimo rezultatas. Esant tokiai situacijai, kai apeliacinį skundÄ paduoda nuteistasis, nukentÄjusiojo iÅ¡laidos advokatui iÅ¡ dalies yra grindžiamos bÅ«tinumu tinkamai organizuoti savo teisių gynimÄ nuo nuteistojo apeliacinio skundo argumentų.
Nustatant iÅ¡ieÅ¡kotinos piniginÄs sumos dydį nukentÄjusiojo iÅ¡laidoms advokato pagalbai apmokÄti, atsižvelgtina ne tik į nukentÄjusiojo advokatui faktiÅ¡kai sumokÄtÄ pinigų sumÄ , bet ir į Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumÄ . Konstatuotina, kad nukentÄjusiosios iÅ¡laidos advokato darbo apmokÄjimui yra pagrįstos dokumentais, todÄl priteistinos pilna apimtimi. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visumÄ , ŠalÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 29 d. nuosprendis keistinas.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 3 p., 328 str. 4 p.,            n u t a r Ä: Nuteistojo M. B. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies, nukentÄjusiosios A. M. apeliacinį skundÄ atmesti. Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 29 d. nuosprendį pakeisti. Panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 29 d. nuosprendžio dalį, kuria iÅ¡ M. B. priteista A. M. 6013,19 Lt turtinei žalai atlyginti.         Priteisti iÅ¡ UAB DK âPZU Lietuvaâ nukentÄjusiajai A.
M. 2735,29 Lt turtinei žalai atlyginti. IÅ¡ nuteistojo M. B. priteisti nukentÄjusiosios A. M. naudai 3200 Lt advokato darbo apmokÄjimui. Likusioje dalyje nuosprendį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                 ArÅ«nas Kisielius TeisÄjai                                                                                        Leonarda GureviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AngelÄ IkasalienÄ NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkas                   ArÅ«nas Kisielius