6bb5eedc-62ec-4a92-83e6-1f40cfe735f2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtais atsakovo sprendimus, kuriais buvo atsisakyta nagrinÄti ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 14 d. pretenzijÄ , taip pat faktiÅ¡kai atsisakyta nagrinÄti 2014 m. liepos 17 d. pretenzijÄ ; pripažinti neteisÄtais atsakovo 2014 m. liepos 7 d. Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 1, 3 ir 5 klausimų bei 2014 m. liepos 11 d. Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 4 klausimo;
Legislator headnote
AI generated6bb5eedc-62ec-4a92-83e6-1f40cfe735f2 · Lietuvos apeliacinis teismas: PažymÄjo, kad Konkurso sÄ lygos, tame tarpe techninÄ specifikacija dÄl pusiau požeminių ir požeminių konteinerių kiekio, buvo paskelbtos 2013 m. birželio 20 d., ieÅ¡kovas jų neginÄijo, nepraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti ar patikslinti, ir 2013 m. birželio 21 d. priÄmÄ kvietimÄ dalyvauti vieÅ¡ame pirkime. Be to, ieÅ¡kovo ginÄijamos Konkurso sÄ lygos ne kartÄ buvo paaiÅ¡kintos perkanÄiajai organizacijai teikiant atsakymus į kitų tiekÄjų paklausimus (2013 m. liepos 12 d., 2014 m. liepos 7 d. ir 2014 m. liepos 11 d. atsakymai į paklausimus).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1658/2014Teisminio proceso Nr.2-57-3-00474-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.; 99.5.; 121.21.; 121.22.;(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs ir Dalios ViÅ¡inskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1446-253/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âEkonovusâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ, institucija byloje teikianti iÅ¡vadÄ â Viešųjų pirkimų tarnyba, dÄl perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų panaikinimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âEkonovusâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 3 straipsnio 1 dalies, 93 straipsnio 1 dalies, 94 straipsnio 1 dalies pagrindu atsakovui UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centruiâ praÅ¡ydamas:
1) pripažinti neteisÄtais atsakovo sprendimus, kuriais buvo atsisakyta nagrinÄti ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 14 d. pretenzijÄ , taip pat faktiÅ¡kai atsisakyta nagrinÄti 2014 m. liepos 17 d. pretenzijÄ ;
2) pripažinti neteisÄtais atsakovo 2014 m. liepos 7 d. Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 1, 3 ir 5 klausimų bei 2014 m. liepos 11 d. Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 4 klausimo;
3) pripažinti neteisÄtais atsakovo veiksmus, kuriais pažeidžiant KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 17 d. nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių ir nestabdant pirkimo procedÅ«rų dÄl ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 17 d. pateiktos pretenzijos, buvo vykdomos Konkurso pirkimo procedÅ«ros;
4) ex officio sprÄsti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918, sÄ lygų teisÄtumo;
5) ex officio sprÄsti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918, procedÅ«rų nutraukimo;
6) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad atsakovas 2013 m. birželio 20 d. CVP IS paskelbÄ atvirÄ konkursÄ âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918 (toliau â Konkursas). 2014 m. liepos 3 d. perkanÄiajai organizacijai pateikÄ paklausimÄ dÄl Konkurso sÄ lygų patikslinimo/paaiÅ¡kinimo. 2014 m. liepos 7 d. raÅ¡tu buvo atsakyta į paklausimÄ , taÄiau nebuvo pateikti praÅ¡omi patikslinti Konkurso sÄ lygų duomenys, o pateikti atsakymai netikslÅ«s ir neaiÅ¡kÅ«s. 2014 m. liepos 14 d. pateikÄ atsakovui pretenzijÄ dÄl netikslių ir neaiÅ¡kių atsakymų į paklausimÄ , taÄiau perkanÄioji organizacija nusprendÄ nenagrinÄti ir nepateikÄ praÅ¡omos patikslinti informacijos, todÄl kreipÄsi į teismÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų.
KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. liepos 17 d. nutartimi taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir iki sprendimo įsiteisÄjimo sustabdÄ atsakovo vykdomo atviro konkurso âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918, procedÅ«ras. Apie teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį ir teismo taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovÄ informavo 2014 m. liepos 17 d. 15.53 val., taÄiau atsakovas nesustabdÄ pirkimo procedÅ«rų, todÄl papildomÄ pretenzijÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos neteisÄtų veiksmų pateikÄ 2014 m. liepos 17 d. 17. 52 val..
PerkanÄioji organizacija atsakymo į pateiktÄ pretenzijÄ nepateikÄ, o pasibaigus pasiÅ«lymų pateikimo terminui pirkimo procedÅ«ras sustabdÄ tik 2014 m. liepos 18 d. 13.04 val. IeÅ¡kovas 2014 m. liepos 3 d. paklausime perkanÄiajai organizacijai nurodÄ, kad atsižvelgiant į pasikeitusiÄ situacijÄ nuo pirkimo paskelbimo 2013 metais, atsakovas nepatikslino Konkurso sÄ lygų duomenų dÄl numatomų paslaugų teikimo â duomenų apie 2014 m., 2015 m., 2016 m. ketinamus įsigyti ir įrengti pusiau požeminius ir požeminius atliekų konteinerius, kuriuos pagal Konkurso sÄ lygas turÄs aptarnauti teikÄjas.
TeigÄ, kad nesant aiÅ¡kios ir tikslios paminÄtos informacijos apie pusiau požeminius ir požeminius atliekų konteinerius, negalÄjo parengti tinkamo ir visapusiÅ¡ko pasiÅ«lymo, įvertinti numatomas teikti paslaugas, jų apimtis ir pateikti ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lymÄ pagal VPÄ® 24 str. 9 d., o perkanÄioji organizacija pasiekti viešųjų pirkimų tikslÄ â įsigyti paslaugas, racionaliai naudojant lÄÅ¡as (VPÄ® 3 str. 2 d.).PažymÄjo, kad perkanÄioji organizacija nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti 2014 m. liepos 14 d. pretenzijÄ kaip pateiktÄ praleidus terminÄ pretenzijai pateikti, todÄl pažeidÄ viešųjų pirkimų principus, įskaitant efektyvaus teikÄjo pažeistų teisių gynimo ir perkanÄiosios organizacijos sprendimų peržiÅ«ros (VPÄ® 3 str. 1d.).
Pretenzija buvo pateikta dÄl perkanÄiosios organizacijos 2014 m. liepos 7 d. atsakymo į paklausimÄ , nepraleidus VPÄ® 94 str. 1 d. 2 p. nustatyto 10 dienų termino. Tuo tarpu atsakymo į 2014 m. liepos 17 d. pretenzijos dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų iki kreipimosi į teismÄ dienos negavo.Atsakovas UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ nurodÄ, kad ieÅ¡kovo reikalavimai nepagrįstai, pateikti praleidus kreipimosi į teismÄ dienÄ , todÄl praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
PažymÄjo, kad Konkurso sÄ lygos, tame tarpe techninÄ specifikacija dÄl pusiau požeminių ir požeminių konteinerių kiekio, buvo paskelbtos 2013 m. birželio 20 d., ieÅ¡kovas jų neginÄijo, nepraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti ar patikslinti, ir 2013 m. birželio 21 d. priÄmÄ kvietimÄ dalyvauti vieÅ¡ame pirkime. Be to, ieÅ¡kovo ginÄijamos Konkurso sÄ lygos ne kartÄ buvo paaiÅ¡kintos perkanÄiajai organizacijai teikiant atsakymus į kitų tiekÄjų paklausimus (2013 m. liepos 12 d., 2014 m. liepos 7 d. ir 2014 m. liepos 11 d. atsakymai į paklausimus).
IeÅ¡kovui abejonÄs dÄl Konkurso sÄ lygų aiÅ¡kumo ir tikslumo kilo praÄjus daugiau nei metams nuo jų paskelbimo. TeigÄ, kad reiÅ¡kiamomis pretenzijomis ir ieÅ¡kiniais ieÅ¡kovas nepagrįstai vilkina laikÄ , kadangi su juo 2013 m. gruodžio 19 d. neskelbiamų derybų metu buvo sudaryta sutartis dÄl KlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų prikimo.Atsakovo nuomone, ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl pripažinimo neteisÄtais atsakovo 2014 m. liepos 7 d.
Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 1, 3 ir 5 klausimų bei 2014 m. liepos 11 d. Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 4 klausimo negali bÅ«ti nagrinÄtinas teisme, kadangi nesukels jokių teisinių pasekmių. Be to, ieÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, kad atsakovo veiksmai turi bÅ«ti pripažinti neteisÄtais, nes buvo pažeista KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 17 d. nutartis dÄl laikinųjų apsaugos priemonių. Atsakovas tinkamai parengtÄ 2014 m. liepos 17 d. nutarties dÄl laikinųjų apsaugos priemonių kopijÄ gavo tik 2014 m. liepos 18 d. ir nedelsiant sustabdÄ pirkimo procedÅ«ras, todÄl nepadarÄ jokio pažeidimo.
PažymÄjo, kad 2014 m. liepos 17 d. siųsta nutartis nebuvo tinkamai patvirtinta, todÄl neturÄjo pagrindo ja tikÄti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 17 d. pretenzija buvo pakartotinÄ, todÄl jos nenagrinÄjo. Institucija, byloje teikianti iÅ¡vadÄ â Viešųjų pirkimų tarnyba, įvertinusi pateiktus vieÅ¡ojo prikimo procedÅ«ros duomenis (Å¡alių procesinius dokumentus), pažymÄjo: ieÅ¡kovas turÄjo bÅ«ti aktyvus ir domÄtis Konkurso sÄ lygomis nuo jų paskelbimo 2013 m. birželio 20 d., susipažinti ir skųsti laiku, taÄiau pripažino, kad terminas pretenzijai skaiÄiuotinas ne nuo Konkurso sÄ lygų paskelbimo, taÄiau nuo perkanÄiosios organizacijos atsakymo pateikimo į paklausimÄ , t. y. 2014 m. liepos 7 d. (Konkurso sÄ lygų 10.1., 10.2., 10.11.-10.13. punktai, VPÄ® 2 str. 21 d. 27 str. 2 d., 93 str. 3 d., 94 str. 1 d.); perkanÄioji organizacija nepagrįstai ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 17 d. pretenzijÄ be pagrindo laikÄ pakartotine ir nenagrinÄjo, tuo pažeidÄ Konkurso sÄ lygų 10.12., 10.13. punktus, VPÄ® 941 str. 3 dalies nuostatas; atsakovas, susipažinÄs su ieÅ¡kovo pateikta informacija dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki pasiÅ«lymų pateikimo pabaigos â 2014 m. liepos 17 d., siekdamas Konkurso procedÅ«rų skaidrumo, teikÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir užtikrinti tiekÄjams galimybÄ efektyviai ginti savo galimai pažeistas teises, turÄjo sustabdyti Konkurso procedÅ«ras ir neatplÄÅ¡ti vokų su pasiÅ«lymais (CPK 152 str., 4237 str. 2 d. 1 p., VPÄ® 941 str. 2 d., 951 str. 3 d. 3 p., 951 str. 4 d. 3 p., 95 str. 2 d. 2 p.);
Konkurso sÄ lygos, susijusios su planuojamų įrengti požeminių atliekų konteinerių skaiÄiumi, lyginant su Konkurso sÄ lygų 4 priedo TechninÄs specifikacijos 10 punktu ir atsakovo pateiktais paaiÅ¡kinimais, yra neaiÅ¡kios, netikslios ir dviprasmiÅ¡kos (Konkurso sÄ lygų 13.1. punktas VPÄ® 24 str. 2 d. 6 p., 9 d.). Tuo tarpu, vertinimo dÄl Konkurso sÄ lygų, susijusių su tiekÄjų pareigomis prižiÅ«rÄti konteinerius ir paslaugų įkainio sudedamųjų dalių, nepateikÄ, kadangi nÄra kompetentinga (VPÄ® 8 str., 82 str.).
NurodÄ, kad dÄl paslaugų įkainio sudedamųjų dalių turi sprÄsti tiekÄjas, įsivertindamas savo pajÄgumus, patirtį, kaÅ¡tus ir kitas aplinkybes turinÄiais įtakos pasiÅ«lymo kainai (konkurso sÄ lygų 34 p.). PažymÄjo, kad Konkurso sÄ lygose nustatytas maksimalus paslaugų įkainio pagrįstumas ar protingumas nebuvo ginÄijamas, be to, nenurodoma, kad toks įkainis ribojÄ tiekÄjų konkurencijÄ ar kuriam nors iÅ¡ jų suteikia pranaÅ¡umo prieÅ¡ kitus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino; pripažino neteisÄtais atsakovo UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ sprendimus, kuriais buvo atsisakyta nagrinÄti ieÅ¡kovo 2014m. liepos 14 d. ir 2014 m. liepos 17 d. pretenzijas; pripažino neteisÄtais atsakovo UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ 2014 m. liepos 7 d.
Konkurso âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918, sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 1, 3 ir 5 klausimų bei 2014 m. liepos 11 d. Konkurso âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918, sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl 4 klausimo; pripažino neteisÄtais perkanÄiosios organizacijos UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ veiksmus, kuriais pažeidžiant KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 17 d. nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių ir nestabdant pirkimo procedÅ«rų dÄl ieÅ¡kovo UAB âEkonovusâ 2014 m. liepos 17 d. pretenzijos, buvo vykdomos Konkurso pirkimo procedÅ«ros; nutraukÄ vieÅ¡ojo pirkimo âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918, procedÅ«ras; priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ ieÅ¡kovui UAB âEkonovusâ 750 Lt žyminio mokesÄio ir 6 000 Lt iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, į valstybÄs biudžetÄ 250 Lt žyminio mokesÄio; paliko galioti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 17 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones iki sprendimo įsiteisÄjimo dienos.Teismas, įvertinÄs Konkurso sÄ lygose nustatytus terminus tiekÄjams kreiptis į perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ dÄl paaiÅ¡kinimų, pateikto paklausimo turinį, pripažino, kad ieÅ¡kovas pagrįstai ir nepažeisdamas nustatytų terminų, likus daugiau negu 9 dienoms iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos, 2014 m. liepos 3 d. kreipÄsi dÄl Konkurso sÄ lygų patikslinimo/paaiÅ¡kinimo (Konkurso sÄ lygų 10.1., 10.2., 10.11.-10.13. punktai, VPÄ® 27 str. 2 d., 93 str. 3 d., 94 str. 1d.), ir sprendÄ, kad terminas, pretenzijai dÄl perkanÄiosios organizacijos atsakymo į tiekÄjo paklausimÄ , turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo perkanÄiosios organizacijos atsakymo pateikimo, o ne nuo Konkurso sÄ lygų paskelbimo, todÄl konstatavo, kad ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 14 d. pateiktÄ pretenzijÄ perkanÄioji organizacija atsisakÄ nagrinÄti be pagrindo ir pažeidÄ Konkurso sÄ lygų 10.12. punkto nuostatas ir neužtikrino skaidrumo principo, įtvirtinto VPÄ® 3 str. 1 d.
Teismas, pripažinÄs, kad ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 17 d. pateiktos pretenzijos turinys tik iÅ¡ dalies sutapo su 2014 m. liepos 7 d. pretenzijos turiniu, be to, pretenzija pateikta nepraleidus Konkurso sÄ lygų 10.11. p. terminų, konstatavo, kad atsakovas nenagrinÄdamas minÄtos pretenzijos pažeidÄ Konkurso sÄ lygų 10.12. ir 10.13. punktų reikalavimus (VPÄ® 941 str. 3 d.).Teismas, vertindamas ginÄijamas Konkurso sÄ lygas â Konkurso sÄ lygų 12.1. punktÄ dÄl teikiamų surinkimo, iÅ¡vežimo ir perdavimo paslaugų, 12.3. punktÄ dÄl preliminaraus komunalinių atliekų kiekio, 13.1. punktÄ dÄl aptarnautinų konteinerių kiekio, 4 priedo TechninÄs specifikacijos 10 punktÄ dÄl techninių galimybių aptarnauti konteinerius kartu su pateiktais perkanÄiosios organizacijos 2014 m. liepos 11 d. atsakyme pateiktais paaiÅ¡kinimais, pripažino Konkurso sÄ lygas, susijusias su planuojamų įrengti požeminių konteinerių skaiÄiumi, neaiÅ¡kiomis, netiksliomis ir dviprasmiÅ¡komis (VPÄ® 24 str. 2 d. 6 p.).Teismas konstatavo, kad Konkurso dokumentai (Pirkimo sutarties projekto 13.15 p., TechninÄs specifikacijos 10 p.), susijÄ su tiekÄjų pareigomis prižiÅ«rÄti konteinerius (plauti ir dezinfekuoti), nesant duomenų tikslių duomenų apie konteinerių savybes ir charakteristikas, taip pat gamintojų nustatytus eksploatavimo reikalavimus, yra neaiÅ¡kÅ«s ir netikslÅ«s.Teismas pažymÄjo, kad perkanÄioji organizacija Konkurso sÄ lygose neturi nurodyti didžiausios (maksimalios) priimtinos kainos, VPÄ® nenumato pareigos vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose nurodyti didžiausios kainos, taÄiau taip pat nedraudžia.
DÄl paslaugų įkainių sudedamųjų dalių turi sprÄsti tiekÄjas, įsivertindamas savo pajÄgumus, patirtį, kaÅ¡tus ir kitas aplinkybes, turinÄias įtakos pasiÅ«lymo kainai. Teismas, įvertinÄs aplinkybes dÄl perkanÄiosios organizacijos apie 2014 m. liepos 17 d. taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â vieÅ¡ojo pirkimo konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ informavimo iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos, pripažino, kad siekiant Konkurso procedÅ«rų skaidrumo, tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, efektyvios tiekÄjų pažeistų teisių užtikrinimo galimybÄs, perkanÄioji organizacija turÄjo stabdyti Konkurso procedÅ«ras ir neatplÄÅ¡ti vokų su tiekÄjų pasiÅ«lymais.Teismas, sprÄsdamas, klausimÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų nutraukimo, pažymÄjo, kad konstatavus perkanÄios organizacijos neteisÄtus veiksmus, kurie apribojo ieÅ¡kovui galimybÄ tinkamai parengti pasiÅ«lymÄ ;
Konkurso sÄ lygų neaiÅ¡kumÄ , netikslumÄ ir dviprasmiÅ¡kumÄ ; viešųjų principų, įskaitant efektyvaus teikÄjų pažeistų teisių gynimo ir perkanÄiosios organizacijos sprendimų peržiÅ«ros, principus; atsakovui nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų; pasibaigus pasiÅ«lymų pateikimo terminui; susipažinus su kitų dalyvių pasiÅ«lymų kainomis â neįmanoma nepažeidžiant VPÄ® 3 str. įtvirtintų principų bei kitų VPÄ® reikalavimų, susijusių su pasiÅ«lymų kainų konfidencialumu iki pasiÅ«lymų pateikimo termino, grįžti iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį, todÄl ex officio nutraukÄ vieÅ¡ojo pirkimo âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr.138918. procedÅ«ras.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:Teismas, vertindamas ieÅ¡kovo pretenzijos ir ieÅ¡kinio pateikimo terminus pagal VPÄ® nuostatas, neatsižvelgÄ Ä¯ bonus pater familias standartÄ â ieÅ¡kovo pareigÄ neperžengti socialiai atsakingo ieÅ¡kovo veiksmų, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo imperatyvų.
Konkurso sÄ lygos buvo paskelbtos 2013 m. birželio 20 d., TechninÄs specifikacijos projektas â 2013 m. birželio 3 d. IeÅ¡kovas, bÅ«damas profesionalus viešųjų santykių subjektas, galimai pažeistas subjektines teises turÄjo ginti operatyviai iÅ¡ karto po susipažinimo, o ne praÄjus daugiau kaip vieneriems metams po Konkurso sÄ lygų paskelbimo;Teismas neįvertino atsakovo nurodytų argumentų dÄl ieÅ¡kovo galimo piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis, t. y. aplinkybių dÄl ieÅ¡kovo siekimo vilkinti procesÄ , kad bÅ«tų galima kiek įmanoma ilgiau teikti paslaugas pagal galiojanÄiÄ su ieÅ¡kovu 2013 m. gruodžio 19 d. neskelbiamų derybų metu sudarytÄ sutartį dÄl KlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimo, kuri galioja iki tol kol atsakovas įvykdys ginÄijamo atviro konkurso procedÅ«ras ir pasirinks paslaugų tiekÄjÄ .
Neskelbiamų derybų ir atviro konkurso sÄ lygos buvo analogiÅ¡kos, todÄl ieÅ¡kovui buvo žinomos ir suprantamos;Teismas nepagrįstai pripažino Konkurso sÄ lygas neaiÅ¡kiomis, netiksliomis ir dviprasmiÅ¡komis dÄl to, kad nebuvo konkreÄiai nurodyta kiek ketinama įrengti požeminių konteinerių. Atsakymuose į ieÅ¡kovo pateiktus paklausimus neminint konkretaus skaiÄiaus, akivaizdu, kad tokių konteinerių artimiausiu metu neketinama įrengti, tuo tarpu tiek pusiau požeminiams, tiek požeminiams konteineriams bei aptarnaujama transportui reikalingi techniniai parametrai yra tapatÅ«s;
Teismas neteisingai įvertino aplinkybes dÄl informavimo apie 2014 m. liepos 17 d. nutartį, kuria buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų sustabdymas, kadangi tinkami patvirtinta nutartis buvo gauta tik 2014 m. liepos 18 d. ir atsakovas nedelsiant jÄ vykdÄ â sustabdÄ pirkimo procedÅ«ras. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį teismui pateikÄ likus dviem dienom iki pasiÅ«lymų pateikimo pabaigos, kadangi laikinosios apsaugos priemonÄs pritaikomos per tris darbo dienas, jam tenka laikinųjų apsaugos priemonių savalaikio taikymo rizika;Teismas sprendime iÅ¡imtinai vertino Viešųjų pirkimų tarnybos byloje pateiktÄ iÅ¡vadÄ , kurioje buvo remtasi iÅ¡imtinai ieÅ¡kovo argumentais, nes vertintas ieÅ¡kinys, patikslintas ieÅ¡kinys, atsiliepimas, nesudarant galimybÄs pateikti atsakovo atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, todÄl pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles (CPK 185 str.) ir rungimosi principÄ (CPK 12 str.).
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ UAB âEkonovusâ nesutinka su apeliaciniu skundu, praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ ir skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad Konkurso sÄ lygos buvo neaiÅ¡kios, netikslios ir nesudarÄ galimybÄs parengti tinkamÄ pasiÅ«lymÄ . Iki 2014 m. gegužÄs 29 d. buvo sustabdytos pirkimo procedÅ«ros, todÄl nebuvo jokios galimybÄs kreiptis į perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su paklausimu anksÄiau. Teismas pagrįstai įvertino, kad ieÅ¡kovas tinkamai ir laiku įgyvendino teisÄ praÅ¡yti patikslinti Konkurso sÄ lygas, taip pat teisÄ Ä¯ efektyviÄ pažeistų subjektinių teisių gynybÄ .
PažymÄjo, kad pasinaudojimas CPK 5 str. ir VPÄ® 93 str. 1 d. įtvirtinta teise ginti pažeistas teises ir teisÄtus interesus negali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis â CPK 42 str. 5 d. pažeidimas. Atsakovo teiginiai dÄl ieÅ¡kovo žinojimo neskelbiamų derybų ir ginÄijamo atviro konkurso sÄ lygų, visiÅ¡kai nepagrįsti, kadangi tai yra atskiri pirkimai, faktinÄ situacija nuo skelbiamų derybų yra pasikeitusi. IeÅ¡kovo nuomone, teismas tinkamai įvertino aplinkybes dÄl informavimo apie 2014 m. liepos 17 d. nutartį ir pagrįstai sprendÄ, kad atsakovas nedelsiant nesustabdÄs vieÅ¡ojo pirkimo pažeidÄ VPÄ® 941 str. 2 d.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas neturÄjo prisiimti laikinųjų apsaugos priemonių savalaikio pritaikymo rizikos, kadangi anksÄiau ieÅ¡kinio dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų pareikÅ¡ti nebuvo objektyvios galimybÄs. Teismas laiku taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, be kita ko, atsakovas laiku nesusipažino su priimta nutartimi, nes nÄra prisijungÄs prie EPP sistemos, nors tokiÄ pareigÄ Ä¯tvirtina CPK 1751 str. 9 d. IeÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, kad teismas, vadovaudamasis Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles (CPK 185 str.) ir neužtikrino rugtyniÅ¡kumo principo (CPK 12 str.).
Teismas sprendimÄ priima įvertinÄs įrodymų visumÄ , sprendimo pagrįstumas nereiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti atsakoma į kiekvienÄ proceso Å¡alių argumentÄ . Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada buvo tik vienas iÅ¡ teismo vertintų įrodymų, atsakovui buvo suteiktos galimybÄs pateikti raÅ¡ytinius įrodymus, teismo procesai byloje vyko žodinio proceso tvarka, suteikiant galimybÄ atsakovo atstovams pasisakyti. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.TeisÄjų kolegija nagrinÄjamoje byloje nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja bei vertina apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 str.). Teismo sprendimas turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas, t.y. priimtas byloje surinktais įrodymais tiksliai nustaÄius faktines bylos aplinkybes ir atitikti materialiosios bei proceso teisÄs normų reikalavimus (CPK 263 str., 302 str.).Kaip jau minÄta, pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu iÅ¡sprendÄ tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ dÄl atsakovo sprendimo nenagrinÄti ieÅ¡kovo pateiktos pretenzijos dÄl Konkurso sÄ lygų patikslinimo ir paaiÅ¡kinimo, Konkurso sÄ lygų teisÄtumo, taip pat Konkurso procedÅ«rų sustabdymo ir nutraukimo.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias tiekÄjo pretenzijos nagrinÄjimÄ (VPÄ® 94 str.), nepagrįstai pripažino Konkurso sÄ lyga neaiÅ¡kiomis ir netiksliomis (VPÄ® 24 str. 2 d. 6 p.), be to, padarÄ neteisingas iÅ¡vadas dÄl Konkurso procedÅ«rų sustabdymo (VPÄ® 941 str. 2 d.), taip pat pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles (CPK 185 str.) ir rungimosi principÄ (CPK 12 str.). Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija pirmiausia pasisako dÄl galimų materialinÄs teisÄs pažeidimų (perkanÄiosios organizacijos atsisakymo nagrinÄti tiekÄjo pretenzijas, Konkurso sÄ lygų teisÄtumo, Konkurso procedÅ«rų sustabdymo ir nutraukimo), vÄliau dÄl galimų procesinÄs teisÄs pažeidimų (įrodymų vertinimo ir rungimosi principo).
DÄl tiekÄjo pretenzijų nenagrinÄjimo VPÄ® 93-941 straipsniuose numatyta teisÄ ginÄyti perkanÄiosios organizacijos veiksmus ar priimtus sprendimus. VPÄ® 93 straipsnio 3 dalyje numatyta bendra nuostata, kad tiekÄjas pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai dÄl Å¡ios veiksmų ar priimtų sprendimų gali pareikÅ¡ti iki pirkimo sutarties sudarymo pareikÅ¡ti. Tuo tarpu, VPÄ® 94 straipsnyje numatyti įtvirtinti pretenzijos padavimo terminai, siejami su praneÅ¡imu apie priimtÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ , t. y. 15 dienų nuo praneÅ¡imo raÅ¡tu iÅ¡siuntimo dienos; 10 dienų (supaprastintų pirkimų atveju â 5 darbo dienos) nuo paskelbimo apie priimtÄ sprendimÄ dienos, jei nÄra įstatyme reikalavimo raÅ¡tu informuoti tiekÄjus apie priimtus perkanÄiosios organizacijos sprendimus.
AnalogiÅ¡kos nuostatos dÄl terminų pateikti pretenzijas įtvirtintos atsakovo paskelbto Konkurso sÄ lygų 10.11. punkte, t. y. atitinkamai 15 dienų ir 10 dienų. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas kvestionuoja atsakovo 2014 m. liepos 14 d. atsisakymÄ nagrinÄti jo 2014 m. liepos 14 d. pretenzijÄ dÄl Konkurso sÄ lygų patikslinimo ir paaiÅ¡kinimo kaip pateiktÄ praleidus numatytÄ terminÄ . VPÄ® 27 str. 2 d. įtvirtinta tiekÄjų teisÄ kreiptis į perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ dÄl Konkurso sÄ lygų (pirkimo dokumentų) patikslinimo ir paaiÅ¡kinimo, tokia teisÄ nÄra absoliuti, kreipimasis turi bÅ«ti pateiktas likus pakankamai laiko iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos.
Pagal atsakovo paskelbtų Konkurso sÄ lygų 10.1. punktÄ â 9 dienoms iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Kaip jau buvo minÄta, atsakovas KonkursÄ ir Konkurso sÄ lygas CVP IS priemonÄse paskelbÄ 2013 m. birželio 20 d., nustatytas pasiÅ«lymų ar paraiÅ¡kų dalyvauti pirkimo procedÅ«roje priÄmimo terminas iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 7 d. 10.00 val. PažymÄtina, kad Konkurso procedÅ«ros buvo sustabdytos vykdant KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. liepos 31 d. nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinÄje byloje Nr.2-1931-232/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âGeneral Investment Groupâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų vykdant ginÄo konkursÄ âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918.
PažymÄtina, kad Konkurso procedÅ«ros buvo atnaujintos 2014 m. gegužÄs 29 d., nustatytas pasiÅ«lymų ar paraiÅ¡kų dalyvauti pirkimo procedÅ«roje priÄmimo terminas iki 2014 m. liepos 18 d. Taigi, pagal Konkurso sÄ lygų 10.1. punktÄ perkanÄiajai organizacijai praÅ¡ymas dÄl pirkimo dokumentų paaiÅ¡kinimo galÄjo bÅ«ti teikiamas iki 2014 m. liepos 10 d., t. y. 9 dienos iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. IeÅ¡kovas procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad kreipimÄ si dÄl Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo po Konkurso procedÅ«rų atnaujinimo lÄmÄ faktiÅ¡kai iÅ¡ esmÄs pasikeitusi situacija nuo Konkurso paskelbimo 2013 metais.
VPÄ® nuostatos reikalauja, kad perkanÄiosios organizacijos parengti pirkimo dokumentai atitiktų įstatymo reikalavimus ir bÅ«tų tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekÄjams bÅ«tų užtikrinta teisÄ pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄiajai organizacijai nupirkti tai, ko reikia (VPÄ® 24 str. 9 d.). Kaip ne kartÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas yra pažymÄjÄs â tiek tiekÄjai, tiek perkanÄiosios organizacijos yra profesionalÅ«s viešųjų pirkimų teisinių santykių subjektai, kuriems abiem suteikta iniciatyvos teisÄ siekti paÅ¡alinti galimus neaiÅ¡kumus dÄl pirkimo sÄ lygų turinio â tiekÄjų teisÄ papraÅ¡yti paaiÅ¡kinti pirkimo sÄ lygas, perkanÄiosios organizacijos teisÄ nepraÅ¡ytai jas patikslinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-320/2011, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-705/2013 ir kt.).
TeisÄjų kolegijos vertinimu, esant nurodytoms nustatytoms aplinkybÄms nepagrįsti atsakovo apeliacinio skundo teiginiai, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas profesionalus viešųjų pirkimų santykių subjektas, po Konkurso procedÅ«rų atnaujinimo kreipÄsis dÄl jų papildomo paaiÅ¡kinimo pažeidÄ bonus pater familias standartÄ . PrieÅ¡ingai, toks ieÅ¡kovo elgesys atitinka susiklosÄiusiÄ situacijÄ ir neprieÅ¡tarauja nei VPÄ® nuostatoms, nei bonus pater familias standartui.Nustatyta, kad pagal Konkurso sÄ lygų 10.1. punktÄ paklausimas perkanÄiajai organizacijai dÄl pirkimo dokumentų paaiÅ¡kinimo galÄjo bÅ«ti teikiamas iki 2014 m. liepos 10 d..
IeÅ¡kovas užklausimÄ pateikÄ 2014 m. liepos 3 d., t. y. nepažeisdamas 9 dienų termino iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Tuo tarpu, pretenzijÄ dÄl atsakovo 2014 m. liepos 7 d. atsakymo į minÄtÄ užklausimÄ , pateikÄ 2014 m. liepos 14 d., t. y. ne vÄliau kaip per 10 dienų nuo perkanÄiosios organizacijos paskelbimo apie priimtÄ sprendimÄ dienos (Konkurso sÄ lygų 10.11.p., VPÄ® 94 str.1 d.), todÄl perkanÄiosi organizacija nepagrįstai atsisakÄ nagrinÄti 2014 m. liepos 14 d. pateiktÄ pretenzijÄ .Kaip jau buvo minÄta, ieÅ¡kovo 2014 m. liepos 17 d. pateiktÄ pretenzijÄ pagal turinį perkanÄioji organizacija vertino kaip pakartotinÄ.
Pirmosios instancijos teismas, remdamasis Viešųjų pirkimų tarnybos į bylÄ pateikta iÅ¡vada (CPK 197 str. 2 d.), sprendÄ, kad pretenzijos turinys tik iÅ¡ dalies sutapo su 2014 m. liepos 7 d. pretenzijos turiniu, todÄl nelaikÄ pakartotine ir konstatavo, kad atsakovas be pagrindo jos nenagrinÄjo. Apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadÄ .TeisÄjų kolegija vertinimu, pirmosios instancijos teismas, pripažinÄs, kad perkanÄioji organizacija, atsisakydama nagrinÄti pretenzijÄ kaip pateiktÄ pavÄluotai, o antrÄ jÄ pretenzijÄ kaip pakartotinÄ, pažeidÄ Konkurso sÄ lygų 10.12. ir 10.13. punktus, VPÄ® 3 str. 1d., 941 str. 3 d., todÄl pagrįstai konstatavo tokių perkanÄiosios organizacijos sprendimų neteisÄtumÄ .
DÄl perkanÄiosios organizacijos paskelbto Konkurso sÄ lygų teisÄtumo PerkanÄiosios organizacijos, pirkimo dokumentuose nustatydamos konkurso ir pirkimo sÄ lygas, turi nepažeisti VPÄ® nuostatų, t. y. diskriminavimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPÄ® 3 str. 1 d.), perkanÄiosios organizacijos parengti pirkimo dokumentai turi atitikti įstatymo reikalavimus, tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekÄjams bÅ«tų užtikrinta teisÄ pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄiajai organizacijai nupirkti tai, ko reikia (VPÄ® 24 str. 9 d.).
Privalomoji pirkimo dokumentų informacija turi apimti bendruosius pirkimo objekto reikalavimus (prekių, paslaugų ar darbų pavadinimas, kiekis (apimtis), su prekÄmis teiktinų paslaugų pobÅ«dis, prekių tiekimo, paslaugų teikimo ar darbų atlikimo terminai) ir specialiuosius (techninÄ specifikacija) (VPÄ® 24 str. 2 d. 6-7 p.). Kaip žinia, tik VPÄ® reikalavimus atitinkantys pirkimo dokumentai garantuoja tiekÄjams galimybes tinkamai ir visapusiÅ¡kai parengti pasiÅ«lymus, užtikrina perkanÄiajai organizacijai galimybÄ objektyviai nustatyti ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ tiekÄjo pasiÅ«lymÄ ir konkurso laimÄtojÄ , taip pat užtikrina lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų įgyvendinimÄ (VPÄ® 3 str. 1d.).
Taigi, viešųjų pirkimo tikslo ir nesÄ Å¾iningos konkurencijos prielaidų.IeÅ¡kovas kreipdamasis į perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ su paklausimu kÄlÄ klausimÄ dÄl Konkurso sÄ lygų â Konkurso sÄ lygų 12.1. punkto dÄl teikiamų surinkimo, iÅ¡vežimo ir perdavimo paslaugų, 12.3. punkto dÄl preliminaraus komunalinių atliekų kiekio, 13.1. punkto dÄl aptarnautinų konteinerių kiekio, 4 priedo TechninÄs specifikacijos 10 punkto dÄl techninių galimybių aptarnauti konteinerius, paaiÅ¡kinimo ir patikslinimo.
Viešųjų pirkimų tarnyba, atlikusi Konkurso procedÅ«ros vertinimÄ , t. y. ginÄijamų Konkurso sÄ lygų punktus įvertinusi kartu su perkanÄiosios organizacijos pateiktais paaiÅ¡kinimais, į bylÄ pateiktoje 2014 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iÅ¡vadoje Nr.4S-2555 nurodÄ, kad Konkurso sÄ lygos, susijusios su planuojamų įrengti požeminių atliekų konteinerių skaiÄiumi, yra neaiÅ¡kios, netikslios ir dviprasmiÅ¡kos. Tokia iÅ¡vada iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia neatitikimÄ VPÄ® 24 str. 9 d. nuostatoms.
MinÄta Viešųjų pirkimo tarnybos iÅ¡vada, byloje priimta Å¡ios tarnybos kompetencijos ribose (VPÄ® 8 str., 8 1 str.) â valstybÄs kompetentingos institucijos dokumentas, atitinkantis dokumentams keliamos formos reikalavimus, laikytinas oficialiu raÅ¡ytiniu įrodymu ir turinÄiu didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ (CPK 197 str. 1 ir 2 d.). Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vados byloje esanÄiais procesiniais dokumentais nebuvo paneigtos, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jomis vadovavosi ir padarÄ teisingas iÅ¡vadas dÄl Konkurso sÄ lygų neteisÄtumo.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovo apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai dÄl nutylÄjimo apie konkretų konteinerių skaiÄių, neturi reikÅ¡mÄs vertinant pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų pagrįstumÄ ir teisingumÄ . DÄl paskelbto Konkurso procedÅ«rų sustabdymo ir nutraukimo VPÄ® 94 1 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad perkanÄioji organizacija, gavusi pretenzijÄ sustabdo pirkimo procedÅ«ras, kol pretenzija bus iÅ¡nagrinÄta ir priimtas sprendimas. Pagal to paties straipsnio 3 dalį perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡nagrinÄti pretenzijÄ ir priimti motyvuotÄ sprendimÄ ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas nuo pretenzijos gavimo dienos, o apie priimtÄ sprendimÄ ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ raÅ¡tu praneÅ¡ti pretenzijÄ pateikusiam tiekÄjui, suinteresuotiems kandidatams ir suinteresuotiems dalyviams, taip pat juos informuoti apie anksÄiau praneÅ¡tų pirkimo procedÅ«ros terminų pasikeitimÄ .
AnalogiÅ¡kos nuostatos įtvirtintos ir Konkurso sÄ lygų 10.12.-10.13. punktuose. IeÅ¡kovas perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ pateikÄ 2014 m. liepos 14 d. PerkanÄioji organizacija pirkimo procedÅ«rų nestabdÄ ir 2014 m. liepos 14 d. raÅ¡tu informavo apie savo sprendimÄ nenagrinÄti pavÄluotai pateiktos pretenzijos, t. y. apie priimtÄ sprendimÄ ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ raÅ¡tu praneÅ¡Ä pretenzijÄ pateikusiam tiekÄjui, kaip numatyta VPÄ® 941 straipsnio 3 dalyje. IeÅ¡kovas, nesutikdamas su perkanÄiosios organizacijos priimtais sprendimais, 2014 m. liepos 16 d. pateikÄ teismui ieÅ¡kinį ir praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo âKlaipÄdos miesto komunalinių atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į KlaipÄdos regiono sÄ vartynÄ paslaugų pirkimasâ, pirkimo Nr. 138918, vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, kurį teismas 2014 m. liepos 17 d. nutartimi tenkino.VPÄ® 95 str. 1 d.
įpareigoja teikÄjÄ nedelsiant, bet ne vÄliau kaip per tris dienas praneÅ¡ti perkanÄiajai organizacijai apie ieÅ¡kinio teikimÄ teismui, tuo tarpu VPÄ® 95 str. 2 d. â perkanÄioji organizacija, gavusi tokiÄ informacijÄ nesudaryti pirkimo sutarties kol nesibaigÄ atidÄjimo terminas <...> negavo motyvuotos teismo nutarties atsisakyti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Atsakovas teigia, kad tinkamÄ 2014 m. liepos 17 d. nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių gavo iÅ¡ teismo 2014 m. liepos 18 d. ir nedelsiant sustabdÄ Konkurso procedÅ«ras, todÄl teismas nepagrįstai sprendÄ, kad perkanÄioji organizacija turÄjo stabdyti Konkurso procedÅ«ras ir neatplÄÅ¡ti vokų su tiekÄjų pasiÅ«lymais.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas per CVP IS duomenis apie ieÅ¡kinį ir teismo nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pateikÄ perkanÄiajai organizacijai 2014 m. liepos 17 d. 15.53 val., atsakovo atsakingas asmuo perskaitÄ 2014 m. liepos 17 d. 16.15 val., be to, teismas atsakovui nutartį elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ 2014 m. liepos 17 d. 15.49 val., t. y. iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos. Atsakovas teismui paklausimÄ elektroniniu paÅ¡tu dÄl nutarties kopijos siuntÄ 2014 m. liepos 18 d. 9.58 val., iki pasiÅ«lymų atplÄÅ¡imo likus 4 min.
VPÄ® ir CPK nustatyti itin trumpi ginÄų viešųjų pirkimų srityje nagrinÄjimo terminai įpareigoja tiek tiekÄjus, tiek paÄias perkanÄiÄ sias organizacijas veikti operatyviai. Atsakovas, abejodamas tiek iÅ¡ tiekÄjo, tiek iÅ¡ teismo gauta nutartimi dÄl laikinųjų apsaugos priemonių, turÄjo ir privalÄjo nedelsiant kreiptis dÄl abejonių paÅ¡alinimo. Kaip žinia, tiek tiekÄjai, tiek perkanÄiosios organizacijos yra profesionalÅ«s viešųjų pirkimų santykių dalyviai, nuolat dalyvaujantys tokio pobÅ«džio konkursuose, jiems keliami didesnio atsakingumo reikalavimai, todÄl turi ir privalo prisiimti atitinkamo neveikimo neigiamų pasekmių rizikÄ .
Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad siekiant Konkurso procedÅ«rų skaidrumo, tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, tiekÄjų efektyvaus pažeistų teisių gynimo užtikrinimo, perkanÄioji organizacija turÄjo sustabdyti Konkurso procedÅ«ras gavusi informacijÄ apie nutartį ir neatplÄÅ¡ti vokų su tiekÄjų pasiÅ«lymais.TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad įvertinus nustatytus perkanÄiosios organizacijos pažeidimus, ginÄo Konkurso atveju nÄra galimybÄs grÄ Å¾inti Å¡alis į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį, todÄl perkanÄiajai organizacijai, dÄl tame paÄiame pirkime neatkurtino Å«kio subjektų sÄ Å¾iningo (laisvo) varžymosi, tenka griežÄiausi neteisÄtų veiksmų padariniai â procedÅ«rų nutraukimas, kas de jure reiÅ¡kia naujÄ konkursÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-249/2011, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. spalio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-456/2014).
DÄl procesinių teisÄs pažeidimų pirmosios instancijos teisme Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas Konkurso sÄ lygų teisÄtumÄ , Konkurso procedÅ«rų sustabdymÄ , rÄmÄsi vien ik Viešųjų pirkimų tarnybos į byla pateikta iÅ¡vada, nevertindamas visumoje su kitais byloje esanÄiais įrodymais, pažeidÄ CPK 185 straipsnio reikalavimus. Be to, atsakovo nuomone, Viešųjų pirkimų tarnybai teikiant iÅ¡vadÄ nebuvo pateikti jo atsikirtimai į patikslintÄ ieÅ¡kinį, todÄl buvo pažeistas rungimosi principas (CPK 12 str.).
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Viešųjų pirkimo tarnybos iÅ¡vada, byloje priimta Å¡ios tarnybos kompetencijos ribose (VPÄ® 8 str., 8 1 str.) â valstybÄs kompetentingos institucijos dokumentas, atitiko dokumentams keliamos formos reikalavimus, t. y. oficialus raÅ¡ytinis įrodymas ir turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ (CPK 197 str. 1 ir 2 d.), todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jomis vadovavosi. AplinkybÄ, kad Viešųjų pirkimų tarnybos vertinimui nebuvo pateiktas atsakovo atsiliepimas į patikslintÄ ieÅ¡kinį, nepaneigia į bylÄ pateiktos iÅ¡vados patikimumo (CPK 185 str.).
PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teisme bylos nagrinÄjimas vyko žodinio proceso tvarka, atsakovas turÄjo ir galÄjo teikti paaiÅ¡kinimus, papildomus įrodymus, atsikirtimus betarpiÅ¡kai dalyvaujant atstovams teismo posÄdžiuose (CPK 12 str., 186 str. 1-2p.), taigi užtikrinta teise įrodyti atsikirtimų į pareikÅ¡tus reikalavimus aplinkybes â rungimosi principo įgyvendinimas. Pirmosios instancijos teismo skundžiamo sprendimo iÅ¡vados paremtos byloje esanÄių įrodymų ir Å¡alių pateiktų argumentų viseto apibendrintu įvertinimu, todÄl apeliacinio skundo teiginiai dÄl procesinių teisÄs pažeidimų, nesudaro pagrindo naikinti ar keisti skundžiamo sprendimo.
Tai, kad atsakovas turi kitokiÄ nuomonÄ dÄl byloje pateiktų įrodymų vertinimo ir jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, nesuponuoja iÅ¡vados, kad skundžiamas teismo sprendimas priimtas pažeidžiant procesines teisÄs normas.DÄl apeliacinio skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimoTeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos atsisakymo nagrinÄti tiekÄjo pretenzijas ir vertindamas Konkurso sÄ lygų teisÄtumÄ , Konkurso procedÅ«rų sustabdymo ir nutraukimo teisÄtumÄ , tinkamai bei teisingai, vertino byloje esanÄius įrodymus ir nustatÄ bylos aplinkybes, teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino tiek materialines, tiek procesines teisÄs normas.
Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais naikinti skundžiamo teismo sprendimo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas ir KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 263 str., 326 str. 1 d. 1 p., 329 str., 330 str.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , iÅ¡sprendžia Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ (CPK 98 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, jog atsakovo apeliacinis skundas atmestas, bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme atlyginamos ieÅ¡kovui (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str., 302 str.).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 7 510 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas dÄl nagrinÄjamo ginÄo, t. y. iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme (atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimas).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.2., 8.11, 11 punktuose įtvirtintus maksimalius dydžius, įvertinusi sprendžiamų klausimų sudÄtingumÄ ir naujumÄ , aplinkybÄ, jog atsiliepimo į apeliacinį skundÄ motyvai iÅ¡ esmÄs atitinka ieÅ¡kinio motyvus, sprendžia, kad praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme mažintina iki 2 500 Lt.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Palikti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimÄ nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âKlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrasâ (juridinio asmens kodas: 163743744) ieÅ¡kovo UAB âEkonovusâ (juridinio asmens kodas: 141686027) naudai 2 500 Lt (du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus litų) (724,05 EUR) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai             Kazys KailiÅ«nas Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia ViÅ¡inskienÄ