6b9be3fc-ed5f-4a67-8e0d-9f308132776f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 4 103,12 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014-09-17 ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä statybos subrangos sutartį Nr. SUB-20140917 (toliau - Sutartis), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis savo jÄgomis, medžiagomis, darbo priemonÄmis ir rizika administracinÄs paskirties pastato statybos darbų objekte atlikti žemiau nurodytus ir lokalinÄje sÄ matoje Nr. l detalizuojamus statybos rangos darbus, pagal prie sutarties pridÄtÄ techninÄ dokumentacijÄ , ir perduoti darbų rezultatÄ rangovui sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, terminais ir tvarka.
Legislator headnote
AI generated6b9be3fc-ed5f-4a67-8e0d-9f308132776f · Vilniaus apygardos teismas: Toks susitarimas eliminuoja atsakovui teisÄ reikÅ¡ti pretenzijas, susijusias su reikalavimais mokÄti delspinigius ar kitas iÅ¡laidas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo, elektros energijos ir pan.), todÄl atitinkamai negalimas toks prieÅ¡prieÅ¡inis prievolÄs atsiradimas, tuo paÄiu ir įskaitymas. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja priteisti skolos sumÄ , kurios dydžio atsakovas ir neginÄija. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB âVersitusâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo 2016-04-18 sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo UAB âStatybos montavimo darbaiâ ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-903-560/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32680-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3.; 3.3.1.18.; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. gegužÄs 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: RamunÄs MikonienÄs, Dainiaus RinkeviÄiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Jelenos Å iÅ¡kinos,   teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âVersitusâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âStatybos montavimo darbaiâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVersitusâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 4 103,12 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2014-09-17 ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä statybos subrangos sutartį Nr. SUB-20140917 (toliau - Sutartis), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis savo jÄgomis, medžiagomis, darbo priemonÄmis ir rizika administracinÄs paskirties pastato statybos darbų objekte atlikti žemiau nurodytus ir lokalinÄje sÄ matoje Nr. l detalizuojamus statybos rangos darbus, pagal prie sutarties pridÄtÄ techninÄ dokumentacijÄ , ir perduoti darbų rezultatÄ rangovui sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, terminais ir tvarka.
IeÅ¡kovas įsipareigojo atlikti vÄdinimo, oro kondicionavimo sistemų montavimo darbus; atliktų darbų paleidimo - derinimo darbus; kitus darbus, kurie nÄra nurodyti aukÅ¡Äiau, taÄiau yra reikalingi darbams pagal sutartį atlikti; visos sutartyje ir sutarties dokumentuose nurodytos dokumentacijos parengimas, pateikimas ir suderinimas su atsakovu (rangovu); darbų pridavimas, iÅ¡pildomosios dokumentacijos paruoÅ¡imas bei pateikimas atsakovui (rangovui) (Sutarties 1 p.). IeÅ¡kovui, vykdant sutartinius įsipareigojimus, ne dÄl jo kaltÄs atsirasdavo įvairių nesklandumų dÄl darbų atlikimo terminų, kurie buvo sprendžiami sutartyje numatyta tvarka (Sutarties 12.1 p.). 2015-05-14 Å¡alys pasiraÅ¡Ä baigiamųjų darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ .
Å io akto 3 p. nurodoma, kad pasiraÅ¡ydamas šį aktÄ atsakovas (rangovas) patvirtina, kad ieÅ¡kovas (subrangovas) atliko visus darbus tinkamai pagal sutartį ir Lietuvos Respublikoje galiojanÄius teisÄs aktus, reglamentuojanÄius darbų atlikimÄ , todÄl subrangovui pateikus draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ , kaip tai yra numatyta Å¡io akto 4 p., subrangovas bus laikomas tinkamai įvykdžiusiu visas sutarties sÄ lygas, o rangovas neturÄs jokių pretenzijų subrangovui dÄl sutarties ir jos sÄ lygų vykdymo, iÅ¡skyrus garantinius įsipareigojimus.
IeÅ¡kovas laiku įvykdÄ baigiamųjų darbų perdavimo - priÄmimo akto 4 p. reikalavimÄ . Atsakovas nepilnai įvykdÄ sutarties 3.2.1 p. reikalavimÄ sumokÄti subrangovui už tinkamai atliktus bei Å¡ioje sutartyje nustatyta tvarka priimtus darbus sutartyje numatytais terminais ir tvarka, likdamas skolingas ieÅ¡kovui 4 103,12 Eur.Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovo atžvilgiu turÄjo galiojantį 4 103,10 Eur dydžio reikalavimÄ , kurį, remdamasis Sutarties bei CK nuostatomis įskaitÄ, t. y. iÅ¡skaiÄiavo iÅ¡ ieÅ¡kovui pagal Sutartį mokÄtinų sumų.
Visų Sutartyje nustatytų darbų atlikimo terminas buvo atsakovo ir ieÅ¡kovo suderintas numatant, kad I etapo darbai bus baigti iki 2014 m. spalio 30 d. (Sutarties 5.1 punktas), o II etapo darbai - iki 2015 m. sausio 30 d., taÄiau ieÅ¡kovas sistemingai nesilaikÄ Sutartyje nustatytų terminų ir darbus užbaigÄ tik 2015 m. gegužÄs 14 d., kÄ patvirtina baigiamasis darbų perdavimo - priÄmimo aktas. IeÅ¡kovas vÄlavo net 200 dienų, todÄl turi bÅ«ti atsakingas už darbų pradžios ar pabaigos termino bei už tarpinių terminų pažeidimÄ .
Atsakovo teigimu, Baigiamojo darbų perdavimo-priÄmimo akto 3 punkte numatytas patvirtinimas dÄl tinkamo Sutarties įvykdymo yra sÄ lyginis ir yra laikomas galiojanÄiu tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas per 7 darbo dienas nuo baigiamojo akto pasiraÅ¡ymo bÅ«tų pateikÄs atsakovui draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ (Baigiamojo akto 4 punktas, Sutarties 3.4.31 punktas). Å alių sutarta sÄ lyga neatsirado â ieÅ¡kovas per 7 darbo dienas draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡to bei draudimo liudijimo (poliso) kopijos nepateikÄ atsakovui.
Atsakovas Sutarties 5.14 punkto pagrindu pritaikÄ ieÅ¡kovui 3 524,48 Eur dydžio netesybas ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä, jog jas iÅ¡skaiÄiuoja iÅ¡ ieÅ¡kovui už atliktus darbus mokÄtinos sumos. Taip pat atsakovas iÅ¡skaiÄiavo 578,62 Eur už elektros energijÄ ir Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , apie tai praneÅ¡damas 2015 m. rugsÄjo 10 d. praneÅ¡imu. Tokiu bÅ«du atsakovas tinkamai ir pagrįstai panaudojo tiek Sutarties 5.13 punkte, tiek CK numatytÄ civilinÄ teisinÄ priemonÄ, t.y.
įskaitymÄ , dÄl ko atsakovo įsipareigojimai ieÅ¡kovui dÄl 4103,10 Eur dydžio sumos yra pasibaigÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2016-04-18 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, bei priteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âVersitusâ ieÅ¡kovui 4 103,12 Eur skolos, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 4 103,12 Eur sumÄ nuo 2015-09-25 iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 437,85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas sprendime konstatavo, jog tarp Å¡alių kilÄs ginÄas iÅ¡ statybos rangos teisinių santykių.
Sutarties sudarymo data - 2014-09-17, sekanÄios dienos data yra lokalinÄs sÄ matos, kuriose lapo virÅ¡utinÄs dalies kairÄje pusÄje nurodoma data â 2014-09-18. Pagal Sutarties 2.1 p. galutinÄ kaina yra 52 252,27 Eur ir ji negali bÅ«ti didinama, iÅ¡skyrus Å¡alių raÅ¡tiÅ¡kais papildomais susitarimais. Sutarties 5.1 p. aptarta, kad darbų pradžia - 2014-09-22, o pabaiga â 2014-10-30, esant âDarbų frontuiâ. Baigiamajame darbų perdavimo-priÄmimo akte įvardintų darbų pagal pagrindinÄ sÄ matÄ ir antro etapo darbų bei papildomų atliktų darbų vertÄ â 103 066,87 Eur.
AtsižvelgÄs į tai, kad darbų kaina apie 2 (du) kartus virÅ¡ija Sutarties, jos sudarymo metu, kainÄ , teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡i aplinkybÄ tik patvirtina Å¡alių papildomų susitarimų buvimÄ . Atsakovas neginÄijo aplinkybių, jog buvo atliekami darbai pagal lokalines sÄ matas, kurių virÅ¡utinio lapo kairÄje pusÄje yra datos â 2015-01-23, 2015-02-05, 2015-02-18, 2015-02-26, 2015-05-05, todÄl labiau tikÄtina ieÅ¡kovo argumentais, kad iÅ¡ esmÄs Å¡iomis datomis ir buvo sudaromi papildomi susitarimai, nors tinkamai neįforminti raÅ¡tu.
Teismas konstatavo, jog Å¡iuo atveju nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad tokie darbai turÄjo bÅ«ti pabaigti iki 2015 m. sausio mÄnesio (CK 1.5 str.). Atsakovas nenurodÄ, kokie konkretÅ«s darbai kokio etapo neatlikti ir už kokiÄ sumÄ , taÄiau delspinigius skaiÄiuoja už konkreÄius darbų etapus.Teismas iÅ¡ Baigiamojo darbų perdavimo-priÄmimo akto turinio nustatÄs, kad atsakovas aktÄ pasiraÅ¡Ä 2015-05-18, konstatavo, jog laidavimo raÅ¡tÄ ieÅ¡kovas turÄjo pateikti iki 2015-05-27. Teismo vertinimu aplinkybÄ, kad faktiÅ¡kai laidavimo raÅ¡tas gautas 2015-06-01, t. y. neženkliai praleidus terminÄ , nagrinÄjamoje byloje neturi esminÄs reikÅ¡mÄs.Tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas darÄ neesminius sutartinius pažeidimus, t.y. ieÅ¡kovas neženkliai vÄlavo atlikti darbus, atsakovas laiku atsiskaityti, taÄiau Baigiamuoju darbų perdavimo â priÄmimo aktu ginÄo Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ visas Sutarties sÄ lygas, atsakovas neturÄs jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl Sutarties ar jų sÄ lygų vykdymo.
Toks susitarimas eliminuoja atsakovui teisÄ reikÅ¡ti pretenzijas, susijusias su reikalavimais mokÄti delspinigius ar kitas iÅ¡laidas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo, elektros energijos ir pan.), todÄl atitinkamai negalimas toks prieÅ¡prieÅ¡inis prievolÄs atsiradimas, tuo paÄiu ir įskaitymas. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja priteisti skolos sumÄ , kurios dydžio atsakovas ir neginÄija. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB âVersitusâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo 2016-04-18 sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo UAB âStatybos montavimo darbaiâ ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovo teigimu, ginÄijame sprendime iÅ¡ esmÄs klaidingai nustatyta apelianto pozicija, jog neva jis neginÄijo aplinkybių, kad darbai buvo atliekami pagal lokalines sÄ matas, kurių virÅ¡utinio lapo kairÄje pusÄje yra datos - 2015-01-23, 2015-02-05, 2015-02-18, 2015-02-26, 2015-05-05. Apeliantas įrodinÄjo, kad papildomus susitarimus sudarant ant ieÅ¡kovo parengtos lokalinÄs sÄ matos, juose visuomet ranka buvo užpildoma pasiraÅ¡ymo data, papildomo susitarimo numeris, prie kokios Rangos sutarties jis sudaromas, lapų skaiÄius, pasiraÅ¡anÄios Å¡alys, taip pat kitos sÄ lygos, jeigu jos skiriasi nuo Rangos sutartimi nustatytų, arba nuoroda į tai, kad sÄ lygos nesiskiria.
Teismo iÅ¡vada, jog sprendžiant dÄl susitarimo sudarymo datos, turi bÅ«ti vadovaujamasi spausdintu tekstu ir kad dÄl papildomų darbų buvo susitarta 2015-02-05, 2015-02-18, 2015-02-26 ir 2015-05-05 datomis, prieÅ¡tarauja raÅ¡ytiniams bylos įrodymams ir susiklosÄiusiai Å¡alių teisinių santykių praktikai. Visi tarp Å¡alių sudaryti papildomi susitarimai nebuvo sudaryti kaip atskiros rangos sutartys, o buvo sudaryti prie Rangos sutarties. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir 2015-05-14 Baigiamasis darbų perdavimo priÄmimo aktas, kuriame perduodami visi pagal Rangos sutartį atlikti darbai (pirmo ir antro etapų bei papildomi darbai).
Taigi Å¡alių santykiams taikomos Rangos sutarties nuostatos tiek, kiek kitaip nereguliuoja sudaryti papildomi susitarimai. Terminas antro etapo darbų užbaigimui buvo numatytas 2015-01-30 ir jis nebuvo pakeistas jokiu raÅ¡ytiniu susitarimu (Rangos sutarties 1.3, 5.3, 13.3 punktai) bei jokių darbų po Å¡io termino apeliantas neužsakinÄjo, todÄl ginÄijamame sprendime teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad rangovas (ieÅ¡kovas) neprivalÄjo darbų baigti iki 2015-01-30. IeÅ¡kovas, teigdamas, kad darbus atliko Rangos sutartyje nustatytais terminais, ar kad darbus buvo vÄluojama atlikti ne dÄl jo kaltÄs, Å¡ių aplinkybių neįrodÄ.
PrieÅ¡ingai, 2014-10-01 darbų fronto perdavimo-priÄmimo aktas, objekto techninio projekto brÄžinys su statinio žymÄjimu, apelianto raÅ¡ytinÄs pretenzijos dÄl terminų nesilaikymo, pažymos apie atliktų darbų ir iÅ¡laidų vertÄ bei tarpiniai atliktų darbų aktai, 2015-05-14 baigiamasis darbų perdavimo-priÄmimo aktas neginÄijamai patvirtina, kad ieÅ¡kovas vÄlavo užbaigti Rangos sutartyje numatytus darbus ir vietoj jų užbaigimo atitinkamai 2014-10-30 (pirmas etapas) ir 2015-01-30 (antras etapas), darbus užbaigÄ tik 2015-05-14.
Apeliantas nesutinka su teismo pozicija, kad pasiraÅ¡ius baigiamÄ jį darbų perdavimo-priÄmimo aktÄ buvo susitarta, jog ieÅ¡kovas įvykdÄ visas Sutarties sÄ lygas, atsakovas neturÄs jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl Sutarties ar jų sÄ lygų vykdymo ir toks susitarimas eliminuoja atsakovui teisÄ reikÅ¡ti pretenzijas, susijusias su reikalavimais mokÄti delspinigius ar kitas iÅ¡laidas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo, elektros energijos ir pan.). Atsakovo įsitikinimu, baigiamojo akto 3 punkte yra numatytas sÄ lyginis patvirtinimas dÄl tinkamo Rangos sutarties įvykdymo ir laikomas galiojanÄiu tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas per 7 darbo dienas nuo Baigiamojo akto pasiraÅ¡ymo bÅ«tų pateikÄs apeliantui draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ garantini laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ .
Pats teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas vÄlavo pateikti apeliantui garantinio laikotarpio draudimÄ , kas aiÅ¡kiai patvirtina aplinkybÄ, jog Å alių sutarta sÄ lyga neatsirado. IeÅ¡kovo per 7 darbo dienas, t.y. ne vÄliau kaip iki 2015-05-25 turÄtas pateikti draudimo bendrovÄs iÅ¡duotas garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡tas bei draudimo liudijimo (poliso) kopija ne tik, kad nebuvo pateikti, bet apskritai dar net nebuvo sudaryti. Kaip matyti iÅ¡ pateikto UAB DK âPZU Lietuvaâ Garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡to Nr. 1931334 atitinkamas draudimo liudijimas, garantuojantis ieÅ¡kovo garantinių įsipareigojimų pagal Rangos sutartį įvykdymÄ , įsigaliojo tik 2015-06-01.
Apelianto nuomone, prieÅ¡ingai nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovo vÄlavimas pateikti draudimo laidavimÄ turi esminÄs reikÅ¡mÄs, kadangi jis pagrindžia, jog Å¡alių sutarta sÄ lyga dÄl pretenzijų pagal Rangos sutartį atsisakymo neatsirado ir akto pasiraÅ¡ymas neeliminavo iÅ¡ užsakovo (apelianto) galimybÄs reikÅ¡ti pretenzijas ieÅ¡kovui dÄl vÄlavimo užbaigti darbus Rangos sutartyje nustatytais terminais. Pažymi, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ teismui įrodymų, pateisinanÄių jo vÄlavimÄ pateikti draudimo laidavimÄ .
Pirmosios instancijos teismo nurodomos CK 6.662 str. ir 6.694 str. normos neapriboja užsakovo teisÄs pareikÅ¡ti pretenzijas dÄl termino darbams atlikti pažeidimo po darbų perdavimo-priÄmimo akto pasiraÅ¡ymo, kadangi rangovui užbaigus darbus juos priimti yra esminÄ užsakovo pareiga. Pažymi, kad kad pats darbų priÄmimas savaime nereiÅ¡kia, jog užsakovas neturi pretenzijų dÄl Rangos sutarties ar terminų pažeidimo, bei neeliminuoja teisÄs reikÅ¡ti Å¡ias pretenzijas rangovui po tokio akto pasiraÅ¡ymo.IeÅ¡kovas UAB âStatybos montavimo darbaiâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti, pirmos instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas - iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti: 115,85 Eur.
IeÅ¡kovo manymu, pirmos instancijos teismas, priimdamas ieÅ¡kovui palankų sprendimÄ , pilnai įsigilino į ginÄo aplinkybes, nagrinÄdamas šį ginÄÄ vertino tiek ieÅ¡kovo, tiek ir atsakovo pateiktus įrodymus, faktines ginÄo aplinkybes, rÄmÄsi LR CK atitinkamų straipsnių nuotatomis, teismine praktika panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose. Tuo tarpu atsakovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti neargumentuoti, teisiÅ¡kai nepagrįsti, su ginÄo dalyku nesusijÄ pamÄ stymai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas konstatuoja, kad nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad Å¡alys 2015-09-17 sudarÄ Statybos subrangos sutartį, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo sutartyje nustatytomis sÄ lygomis savo jÄgomis, medžiagomis, darbo priemonÄmis ir rizika administracinÄs paskirties pastato statybos darbų objekte atlikti žemiau nurodytus ir lokalinÄje sÄ matoje Nr. l detalizuojamus statybos rangos darbus, pagal prie sutarties pridÄtÄ techninÄ dokumentacijÄ , ir perduoti darbų rezultatÄ rangovui sutartyje nustatytomis sÄ lygomis, terminais ir tvarka. IeÅ¡kovas įsipareigojo atlikti vÄdinimo, oro kondicionavimo sistemų montavimo darbus; atliktų darbų paleidimo - derinimo darbus; kitus darbus, kurie nÄra nurodyti aukÅ¡Äiau, taÄiau yra reikalingi darbams pagal sutartį atlikti; visos sutartyje ir sutarties dokumentuose nurodytos dokumentacijos parengimas, pateikimas ir suderinimas su atsakovu (rangovu); darbų pridavimas, iÅ¡pildomosios dokumentacijos paruoÅ¡imas bei pateikimas atsakovui (rangovui) (Sutarties 1 p.).
Visų Sutartyje nustatytų darbų atlikimo terminas buvo atsakovo ir ieÅ¡kovo suderintas numatant, kad I etapo darbai bus baigti iki 2014 m. spalio 30 d. (Sutarties 5.1 punktas), o II etapo darbai - iki 2015 m. sausio 30 d. 2015 m. gegužÄs 14 d. Å¡alys sudarÄ BaigiamÄ jį darbų priÄmimo - perdavimo aktÄ , kurį pasiraÅ¡Ä atitinkamai ieÅ¡kovas â 2015-05-14, atsakovas 2015-05-18, kurio 4 p. numato, kad subrangovas įsipareigoja per 7 darbo dienas nuo Å¡io akto pasiraÅ¡ymo dienos pateikti rangovui draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ , kaip tai yra numatyta Sutartyje. 2015 m. sausio 6 d. atsakovas ieÅ¡kovui pateikÄ raÅ¡tÄ dÄl defektų Å¡alinimo ir atlikimo darbų terminų, 2015 m. sausio 20 d. dÄl įsipareigojimų vykdymo, 2015 m. vasario 2 d. dÄl objekto techninÄs dokumentacijos pateikimo. 2015-06-19 atsakovas ieÅ¡kovui teikÄ raÅ¡tÄ dÄl netinkamų grotelių sumontavimo.
IÅ¡ 2015-08-10 raÅ¡to dÄl netinkamų įsipareigojimų vykdymų matyti, kad atsakovas ieÅ¡kovui Sutarties 5.1 p. pagrindu paskaiÄiavo 3 688, 44 Eur delspinigių, nurodydamas, jog turi teisÄ Å¡iÄ sumÄ iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ ieÅ¡kovui mokÄtinų sumų. Taip pat Å¡iuo raÅ¡tu nurodÄ ieÅ¡kovui, kad jo pateikta garantinio laikotarpio raÅ¡to kopija neatitinka sutarties sÄ lygų, taip pat ieÅ¡kovas nÄra pateikÄs draudimo poliso kopijos. 2015-09-10 raÅ¡tu atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , kad už elektros energijÄ ir Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ paskaiÄiavo 578,62 Eur bei kad Å¡iÄ sumÄ iÅ¡skaiÄiuoja iÅ¡ mokÄtinos sumos.
Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad terminas antro etapo darbų užbaigimui buvo numatytas 2015-01-30 ir jis nebuvo pakeistas jokiu raÅ¡ytiniu susitarimu (Rangos sutarties 1.3, 5.3, 13.3 punktai) bei jokių darbų po Å¡io termino apeliantas neužsakinÄjo, todÄl ginÄijamame sprendime teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad rangovas (ieÅ¡kovas) neprivalÄjo darbų baigti iki 2015-01-30. Apeliantas pažymi, kad 2015-01-12 papildomas susitarimas Nr. 20150112/1 yra sudarytas iÅ¡ 3 puslapių kaip vientisas dokumentas, kuriuo ieÅ¡kovas įsipareigojo darbus užbaigti iki Rangos sutartyje nurodyto termino.
Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas neteisingai konstatavo, jog turi bÅ«ti vadovaujamasi lokalinių sÄ matų, kurių virÅ¡utinio lapo kairÄje pusÄje yra datos - 2015-01-23, 2015-02-05, 2015-02-18, 2015-02-26, 2015-05-05, spausdintu tekstu ir kad dÄl papildomų darbų buvo susitarta 2015-02-05, 2015-02-18, 2015-02-26 ir 2015-05-05 datomis. TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiais apelianto argumentais. Pagal CK 6.183 straipsnio 1 dalį raÅ¡ytinÄ sutartis, kurioje yra iÅ¡lyga, kad sutartį pakeisti ar papildyti arba jÄ nutraukti galima tik raÅ¡tu, negali bÅ«ti pakeista, papildyta ar nutraukta kitokiu bÅ«du, taÄiau to paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog viena sutarties Å¡alis dÄl savo elgesio gali prarasti teisÄ remtis Å¡io straipsnio 1 dalyje numatyta sutarties iÅ¡lyga, jeigu kita sutarties Å¡alis atitinkamai veikÄ, remdamasi pirmosios elgesiu.
Byloje nustatyta, kad Å¡alys, suÄjus sutarties įvykdymo terminui (2015-01-30) tÄsÄ sutartinius santykius, ieÅ¡kovas Atliktų darbų priÄmimoâperdavimo aktais perduodavo apeliantui atliktus darbus, iÅ¡raÅ¡ydavo už juos PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras, kuriuos apeliantas priimdavo, bei atsiskaitydavo. Jokių pretenzijų dÄl praleistų terminų ar raginimų įvykdyti Sutartį greiÄiau apeliantas ieÅ¡kovui po 2015-01-30 sutarties įvykdymo termino nereiÅ¡kÄ, ieÅ¡kovas perdavÄ darbus, o atsakovas juos priÄmÄ.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, aplinkybÄ, jog byloje nÄra pateikto 2015-01-12 papildomo susitarimo Nr. 20150112/1 kaip tokio, kurio forma ir turinys atitiktų byloje esantį 2014-11-07 papildomÄ susitarimÄ Nr. 1/20141107, bei 2015-05-05 papildomÄ susitarimÄ Nr. 20150505/1, leidžia daryti prielaidÄ , jog nagrinÄjamu atveju buvo atliekami darbai pagal lokalines sÄ matas, kurių virÅ¡utinio lapo kairÄje pusÄje yra datos â 2015-01-23, 2015-02-05, 2015-02-18, 2015-02-26, 2015-05-05, todÄl, kaip pagrįstai sprendÄ ir pirmosios instancijos teismas, yra labiau tikÄtina, kad iÅ¡ esmÄs Å¡iomis datomis ir buvo sudaromi papildomi susitarimai, nors tinkamai nebuvo įforminti raÅ¡tu (CPK 185 str.).
Atkreiptinas dÄmesys, jog aplinkybÄ, kad Baigiamajame darbų perdavimo-priÄmimo akte įvardintų darbų pagal pagrindinÄ sÄ matÄ ir antro etapo darbų bei papildomus darbus atliktų darbų kaina apie 2 (du) kartus virÅ¡ija Sutarties sudarymo metu numatytÄ kainÄ , tik patvirtina Å¡alių papildomų susitarimų buvimÄ . Tokiu bÅ«du teisÄjų kolegija sprendžia, kad aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyti Å¡alių veiksmai pasibaigus Sutarties vykdymo terminui sudaro pagrindÄ taikyti CK 6.183 straipsnio 2 dalį, t. y. nustatyti, jog buvo pratÄstas sutarties įvykdymo terminas.
Apeliaciniame skunde atsakovas teigia, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo iÅ¡pildyta 2015 m. gegužÄs 14 d. Baigiamojo darbų priÄmimo - perdavimo akto 3 punkte numatyta sÄ lyga, kuriai esant ieÅ¡kovas bÅ«tų laikomas tinkamai įvykdžiusiu visas sutarties sÄ lygas, o atsakovas neturÄtų jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl sutarties ir jos sÄ lygų vykdymo, t. y. ieÅ¡kovas per 7 dienas nuo Å¡io akto pasiraÅ¡ymo dienos nepateikÄ atsakovui draudimo bendrovÄs iÅ¡duoto garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡to, kaip tai yra numatyta sutartyje, todÄl prieÅ¡ingai nei konstatavo pirmosios instancijos teismas, atsakovas neprarado teisÄs reikÅ¡ti pretenzijas, susijusias su reikalavimais mokÄti delspinigius ar kitas iÅ¡laidas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo, elektros energijos ir pan.), todÄl atitinkamai galÄjo bÅ«ti taikomas toks prieÅ¡prieÅ¡inis prievolÄs įskaitymas.
Pasisakant dÄl Å¡io apeliacinio skundo argumento pagrįstumo, teisÄjų kolegijos sprendžia, jog bÅ«tina įvertinti tarp Å¡alių sudarytos Rangos sutarties sÄ lygas. NagrinÄjamo ginÄo atveju Å¡alys sudarytoje Statybos rangos sutartyje nustatÄ rangovo atsiskaitymo su subrangovu tvarkÄ bei eiliÅ¡kumÄ , subrangovui nustatÄ draudimo poliso garantiniam laikotarpiui pateikimo sÄ lygÄ , taip pat susitarÄ dÄl vadinamosios âsulaikymoâ sÄ lygos (sutarties 5.5 punktas). Susitarimas dÄl Å¡ios sÄ lygos â tai susitarimas, kuriuo statybos rangos sutarties Å¡alys 5 proc. rangovo mokÄtinos už atliktus darbus sumos sumokÄjimÄ susieja su tam tikrų veiksmų atlikimu â baigiamojo darbų atlikimo akto pasiraÅ¡ymu ir garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡to pateikimu.
Toks Å¡alių susitarimas įstatymo leidžiamas ir laikytinas vienu iÅ¡ įstatyme nenumatytų, taÄiau Å¡alių susitarimu nustatytų prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âPravienaâ v. UAB âHanner developmentâ, bylos Nr. 3K-3-468/2011). Taigi, teisÄjų kolegijos nurodyti ir sutartyje užfiksuoti sutarties Å¡alių susitarimai neprieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams, vieÅ¡ajai tvarkai ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, dÄl jų, minÄta, buvo galima sutartyje susitarti, todÄl sutarties Å¡alims jie yra privalomi (CK 6.189 straipsnis 1 dalis).
Sutartimi Å¡alys galutinį atsiskaitymÄ už atliktus darbus padarÄ priklausomÄ nuo baigiamojo darbų priÄmimo ir perdavimo akto pasiraÅ¡ymo (sutarties 5.7 punktas). Pagal įstatyme nustatytÄ reglamentavimÄ Å¡iuo dokumentu įforminami du tarpusavyje susijÄ veiksmai: darbų rezultato pridavimas ir darbų rezultato priÄmimas. Å iuos klausimus reglamentuoja CK 6.694 straipsnio normos. Atliktų darbų perdavimas ir priÄmimas įforminamas aktu, kurį pasiraÅ¡o abi Å¡alys. Å is abiejų Å¡alių pasiraÅ¡ytas aktas yra dviÅ¡alis sandoris, sukuriantis joms atitinkamas teises ir pareigas, todÄl turi didelÄ reikÅ¡mÄ vykdant statybos rangos sutartį: jame fiksuojami nustatyti darbų trÅ«kumai, o Å¡ių nenurodymas akte reiÅ¡kia trÅ«kumų nekonstatavimÄ , todÄl trÅ«kumų faktu vÄliau remtis negalima, nebent yra įtvirtinta užsakovo teisÄ reikalavimÄ dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo pareikÅ¡ti vÄliau (CK 6.662 straipsnio 2 dalis).
Ä®statyme nenustatyta specialios privalomos atliktų darbų priÄmimoâperdavimo akto formos, taÄiau iÅ¡ CK 6.694 straipsnio 4 dalies nuostatų iÅ¡plaukia, kad Å¡is aktas turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄs formos, o jo turinyje turi bÅ«ti nuoroda apie atliktų darbų priÄmimÄ be iÅ¡lygų arba pažymint darbų trÅ«kumus, nustatant jų paÅ¡alinimo tvarkÄ ir sÄ lygas. NagrinÄjamoje byloje Å¡alys 2015 m. gegužÄs 14 d. sudarÄ BaigiamÄ jį darbų priÄmimo - perdavimo aktÄ , kurį pasiraÅ¡Ä atitinkamai ieÅ¡kovas â 2015-05-14, atsakovas 2015-05-18.
MinÄtu aktu subrangovas perdavÄ, o rangovas priÄmÄ visus subrangovo pagal sutartį atliktus darbus (2 p.), t. y. priÄmÄ darbus be jokių iÅ¡lygų. PasiraÅ¡ydamas šį aktÄ rangovas taip pat patvirtino, kad subrangovas atliko visus darbus tinkamai pagal sutartį ir Lietuvos Respublikoje galiojanÄius teisÄs aktus, reglamentuojanÄius darbų atlikimÄ , todÄl subrangovui pateikus draudimo bendrovÄs iÅ¡duotÄ garantinio laikotarpio laidavimo raÅ¡tÄ , kaip tai yra numatyta Å¡io akto 4 punkte, subrangovas bus laikomas tinkamai įvykdžiusiu visas sutarties sÄ lygas, o rangovas neturÄs jokių pretenzijų Subrangovui dÄl sutarties sÄ lygų vykdymo, iÅ¡skyrus garantinius įsipareigojimus (3 punktas).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad Å¡alims susitarus dalį mokÄtinos kainos âsulaikytiâ iki tam tikrų rangovo veiksmų atlikimo ir Å¡iam tokių veiksmų neatlikus, turi bÅ«ti atsižvelgiama ne tik į lingvistinÄ sutarties sÄ lygų reikÅ¡mÄ, bet ir tokiomis sÄ lygomis siekiamus tikslus, pavyzdžiui, užtikrinti užsakovo nuostolių padengimÄ rangovo netinkamų prievolių vykdymo atveju (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-486/2011).
Taigi vien formalių mokÄjimo sulaikymo sÄ lygÄ sudaranÄių veiksmų neatlikimas savaime nÄra pagrindas nepriteisti rangovui jam priklausanÄio atlyginimo.NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad statybos rangos darbus subrangovas atliko, Atliktų darbų aktais juos perdavÄ rangovui (apeliantui), kuris, pasiraÅ¡ydamas aktus, juos priÄmÄ; byloje nÄra duomenų, jog subrangovo atliktų darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį, todÄl aplinkybÄ, jog laidavimo raÅ¡tÄ ieÅ¡kovas turÄjo pateikti iki 2015-05-27, o faktiÅ¡kai laidavimo raÅ¡tas gautas 2015-06-01, t. y. nežymiai praleidus terminÄ , neatleidžia atsakovo nuo pareigos už rangos darbus atsiskaityti.
Tokiu atveju teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, jog ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja priteisti skolos sumÄ , kurios dydžio atsakovas ir neginÄija.Apeliantas taip pat teigia, kad pats darbų priÄmimas savaime nereiÅ¡kia, jog užsakovas neturi pretenzijų dÄl Rangos sutarties ar terminų pažeidimo bei neeliminuoja teisÄs reikÅ¡ti Å¡ias pretenzijas rangovui po tokio akto pasiraÅ¡ymo. Pasisakant dÄl Å¡io apeliacinio skundo argumentų, teisÄjų kolegija pažymi, kad byloje pirmosios instancijos teismas konstatavo, ir tam apeliacinÄs instancijos teismas pritaria, kad tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas darÄ neesminius sutartinius pažeidimus, t. y. ieÅ¡kovas neženkliai vÄlavo atlikti darbus, atsakovas laiku atsiskaityti, taÄiau Baigiamuoju darbų perdavimo â priÄmimo aktu ginÄo Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ visas Sutarties sÄ lygas, atsakovas neturÄs jokių pretenzijų ieÅ¡kovui dÄl Sutarties ar jų sÄ lygų vykdymo.
Atsižvelgiant į nustatytas byloje aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad toks susitarimas eliminuoja atsakovui teisÄ reikÅ¡ti pretenzijas, susijusias su reikalavimais mokÄti delspinigius ar kitas iÅ¡laidas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo, elektros energijos ir pan.), todÄl atitinkamai negalimas toks prieÅ¡prieÅ¡inis prievolÄs atsiradimas, tuo paÄiu ir įskaitymas. Kita vertus, apeliacinÄs instancijos teismas nurodo, jog toks susitarimas neužkerta kelio atsakovui, jeigu jis dÄl sutarties terminų pažeidimo patyrÄ kokių tai nuostolių, kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl nuostolių atlyginimo.
Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo.Kiti atsakovo apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi tarp Å¡alių kilusiam ginÄui iÅ¡sprÄsti, neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui, todÄl teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako. Teismų praktikoje įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiÅ¡kai atskleidÄs nagrinÄjamos bylos esmÄ, atmesdamas apeliacinį skundÄ , iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinÄdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dÄl jų nepasisakydamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.3K-3-382/2010 kt.).Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar pakeisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo.
TodÄl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ , atsakovo patirtos atstovavimo iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme nepriteisiamos. IeÅ¡kovas pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme - 115,85 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ nustatytus maksimalius dydžius, bylos sudÄtingumÄ bei suteiktų paslaugų pobÅ«dį, sprendžia, jog toks ieÅ¡kovo praÅ¡ymas yra pagrįstas, todÄl tenkinamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :             Atsakovo UAB âVersitusâ apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âVersitusâ ieÅ¡kovo UAB âStatybos montavimo darbaiâ naudai 115,85 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                   RamunÄ MikonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dainius RinkeviÄius                Jelena Å iÅ¡kina