69fa2ced-4ee1-4dfd-a2a9-b43e3b7ba487 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedprašyma del teismo leidimo išdavimo, n u s t a t e : Pareiškejai prašo duoti leidima ikeisti perkama buta, esanti duomenys neskelbtini), nurodo, kad ikeitimas reikalingas kreditui iš Nordea Bank Finland Plc, veikiancio per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriu, gauti.Prašymas tenkintinas.              Iš pateiktu rašytiniu irodymu (buto pirkimo pardavimo sutarties (b. l. 13-17), VI Registru centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenu banko išrašo (b. l. 11-12)) matyti, kad buta, esanti duomenys neskelbtini), pareiškejai bendrosios jungtines sutuoktiniu nuosavybes teise isigijo 2010 m. rugsejo 15 d., šis butas iregistruotas pareiškeju vardu.
Legislator headnote
AI generated69fa2ced-4ee1-4dfd-a2a9-b43e3b7ba487 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas:              IÅ¡ pateiktu raÅ¡ytiniu irodymu (buto pirkimo pardavimo sutarties (b. l. 13-17), VI Registru centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenu banko iÅ¡raÅ¡o (b. l. 11-12)) matyti, kad buta, esanti duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kejai bendrosios jungtines sutuoktiniu nuosavybes teise isigijo 2010 m. rugsejo 15 d., Å¡is butas iregistruotas pareiÅ¡keju vardu.
Full text
Civiline byla Nr                                                                                   Civiline byla Nr. S2-938-322-2010                                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00797-2010-6                                                                             Procesinio sprendimo kategorija:                                                           117.1.; 117.2.; 128.20.(S) KELMES RAJONO APYLINKES TEISMAS N U T A R T I S                                                                                          2010 m. rugsejo 27 d.Kelme Kelmes rajono apylinkes teismo teiseja Laima Borkovskiene, rašytinio proceso tvarka išnagrinejusi pareiškeju E. G. ir A.
G. prašyma del teismo leidimo išdavimo, n u s t a t e : Pareiškejai prašo duoti leidima ikeisti perkama buta, esanti duomenys neskelbtini), nurodo, kad ikeitimas reikalingas kreditui iš Nordea Bank Finland Plc, veikiancio per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriu, gauti.Prašymas tenkintinas.              Iš pateiktu rašytiniu irodymu (buto pirkimo pardavimo sutarties (b. l. 13-17), VI Registru centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenu banko išrašo (b. l. 11-12)) matyti, kad buta, esanti duomenys neskelbtini), pareiškejai bendrosios jungtines sutuoktiniu nuosavybes teise isigijo 2010 m. rugsejo 15 d., šis butas iregistruotas pareiškeju vardu.
Pareiškejai augina nepilnameti sunu K. G., gimusi 2009 m. rugsejo 28 d., todel buto ikeitimo sandoriui sudaryti yra butinas teismo leidimas (Lietuvos Respublikos CK 3.84 str., 3.85 str. 2 d.).Buto ikeitimo sandori sudaryti pareiškejams reikalinga, nes jis nupirktas dali sumos sumokant prieš sutarties pasirašyma, likusia suma buto pardavejai sumokant, gavus kredita iš Nordea Bank Finland Plc, veikiancio per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriu. Iš teismui pateiktos banko pažymos (b. l.
19) matyti, kad Nordea Bank Finland Plc, veikiantis per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriu, prieme sprendima pareiÅ¡kejams iÅ¡duoti 8341,06 EUR (ekvivalentu litais â 28800 Lt) dydžio kredita 30 metu laikotarpiui. Kreditas suteikiamas butui su rusiu, esanciam Birutes 7-37, Kelme, pirkti. PareiÅ¡kejai nurodo, kad vaiko gyvenimo salygos naujame bute nepabloges, nuosavas bustas kaip tik užtikrins visaverti sunaus vystymasi. PareiÅ¡kejai yra jauno amžiaus, darbingi, E. G. dirba D. M. imoneje, gauna vidutiniÅ¡kai 3000 Lt siekianti darbo užmokesti (b. l. 5-6), A. G. Å¡iuo metu augina mažameti sunu, gauna motinystes paÅ¡alpa (b. l. 7-8). PareiÅ¡keju gaunamos pajamos igalina Å¡eima vykdyti prisiimtus sutartinius isipareigojimus bankui. Duomenu, kad pareiÅ¡kejai netinkamai vykdytu savo pareigas sunaus atžvilgiu, byloje nera. IÅ¡ 2010 m. rugsejo 20 d. Kelmes rajono savivaldybes administracijos Vaiko teisiu apsaugos skyriaus pažymos (b. l.
20) matyti, kad pareiškeju šeima nera irašyta i rajono savivaldybes administracijos Vaiko teisiu apsaugos skyriaus socialines rizikos šeimu apskaita. Manyti, kad ikeitus buta kaip nors butu pažeistos vaiko teises ir interesai teismas neturi pagrindo, todel pareiškeju prašymas išduoti leidima ikeisti buta tenkintinas.          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290 str., 291 str., 582 str. 4 ir 6 d., teismasn u t a r i a : Duoti leidima E. G., a. k. (duomenys neskelbtini), ir A. G., a. k. (duomenys neskelbtini), ikeisti buta, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini).Nutartis neskundžiama. Teiseja                                                                                                                                     Laima Borkovskiene