69f4e3e3-7f8a-405f-8cdf-65d12a0a66df · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatstovei advokatei Onai Gailiuvienei, atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus atstovei J. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. L. ieÅ¡kinį atsakovams UAB âTelmento transportasâ, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriui dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, piniginių iÅ¡mokų priteisimo ir priimtų sprendimų panaikinimo, ir pagal atsakovų UAB âTelmento transportasâ, A.
Legislator headnote
AI generated69f4e3e3-7f8a-405f-8cdf-65d12a0a66df · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Atsakovų nuomone, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas panaikinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimus pagal ABTÄ® 15 str. l d. l p. turÄtų bÅ«ti priskirtas nagrinÄti administracinių teismų kompetencijai, be to, kadangi ieÅ¡kovÄ apie VSDFV KlaipÄdos skyriaus priimtus sprendimus žinojo 2010-05-10, turÄtų bÅ«ti pripažinta, kad terminas yra praleistas be svarbios priežasties ir neatnaujinamas (I tomas, b.l. 31-36, II tomas, b.l. 39-45, IV tomas, b.l. 16-17). IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovų UAB âTelmento transportasâ ir A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-11-323/2014(Proceso Nr. 2-06-3-08630-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija (S) 11.9.10.8.; 11.10.; 16.1.; 16.7.;18.3.; 36.2.; 99.5.; 99.7.; 116.1.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 1 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja GenovaitÄ VaizgÄlienÄ, sekretoriaujant Ingridai JuÅ¡enkienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Pranui Rimgaudui Mickui, atsakovui A. T., atsakovÄs UAB âTelmento transportasâ ir atsakovo A.
T. atstovei advokatei Onai Gailiuvienei, atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus atstovei J. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs N. L. ieÅ¡kinį atsakovams UAB âTelmento transportasâ, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriui dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, piniginių iÅ¡mokų priteisimo ir priimtų sprendimų panaikinimo, ir pagal atsakovų UAB âTelmento transportasâ, A.
T. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei N. L., atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriui dÄl žalos atlyginimo ir darbo sutarties pripažinimo negaliojanÄia, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti 2009-08-25 atleidimÄ iÅ¡ darbo DK 235 str. 2 d. 9 p. pagrindu neteisÄtu, pakeisti atleidimo iÅ¡ darbo formuluotÄ ir priteisti priklausanÄiÄ piniginÄ kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ir kitas su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas; atnaujinti 2009-08-25 atleidimo iÅ¡ darbo apskundimo terminÄ ; panaikinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimus: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini); atnaujinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), atnaujinti Å¡ių sprendimų apskundimo terminÄ .NurodÄ, jog pas atsakovÄ UAB âTelmento transportasâ (buv.
A. T. IÄ®) įmonÄje įsidarbino 1997-04-02 buhaltere ir tuo metu buvo sutartas 1000 Lt atlyginimas, kuris vÄliau, paaukÅ¡tinant jÄ pareigose, buvo didinamas, tai įraÅ¡ant darbo sutartyje. Dirbdama apie deÅ¡imt metų neturÄjo atostogų, dÄl ko suprastÄjo sveikata ir jai 2009-08-16 teko nedelsiant iÅ¡vykti į AnglijÄ gydymui. PrieÅ¡ iÅ¡vykstant 2009-08-15 ji kreipÄsi su praÅ¡ymu į atsakovÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pablogÄjus sveikatai. 2010-06-04 grįžusi iÅ¡ Anglijos sužinojo, kad buvo iÅ¡ darbo atleista 2009-08-25 įsakymu LR DK 235 str. 2 d. 9 p. pagrindu, t.y. už neatvykimÄ Ä¯ darbÄ be svarbių priežasÄių.
Laiko, kad atleidimas Å¡iuo pagrindu yra neteisÄtas ir nepagrįstas, kadangi jai teko palikti darbÄ dÄl prastos sveikatos bÅ«klÄs. Atleidžiant jÄ iÅ¡ darbo atsakovÄ pervedÄ Ä¯ sÄ skaitÄ kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas â 7642,07 Lt, nors jos atlyginimas bÅ«davo 4000 Lt, taigi buvo netinkamai apskaiÄiuota jai priklausanti piniginÄ kompensacija. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, jog grįžus į LietuvÄ jai tÄvai perdavÄ 2010-05-06 VSDFV KlaipÄdos skyriaus raÅ¡tÄ Nr. (duomenys neskelbtini) su priedais - Å¡eÅ¡iais sprendimais, įpareigojanÄiais grÄ Å¾inti ligos paÅ¡alpos permokas, gyventojų pajamų mokesÄio ir privalomojo sveikatos draudimo įmokos permokas.
Sprendimuose nurodoma, kad permokos susidarÄ dÄl treÄio asmens kaltÄs, pakeitusio duomenis apie praÄjusio laikotarpio draudžiamÄ sias pajamas, kaip matyti iÅ¡ VSDFV KlaipÄdos skyriaus raÅ¡to Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡ie duomenys buvo pakeisti atsakovÄs iniciatyva. Kadangi ji nebuvo Lietuvoje nuo 2009-08-16 iki 2010-06-04, Å¡ių VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų apskundimo terminas turÄtų bÅ«ti atnaujintas (I tomas, b. l. 2-4).Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyrius pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡o ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl VSDFV KlaipÄdos skyriaus priimtų sprendimų panaikinimo palikti nenagrinÄtÄ , kadangi ieÅ¡kovÄ, pateikdama ieÅ¡kinį KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui dÄl VSDFV KlaipÄdos skyriaus priimtų sprendimų, kuriais yra nustatytos permokÄtos ligos paÅ¡alpų sumos, panaikinimo, nesilaikÄ privalomos iÅ¡ankstinÄs ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos bei ieÅ¡kinį pateikÄ nesilaikant teismingumo taisyklių (I tomas, b. l. 28-29).
Atsakovai UAB âTelmento transportasâ ir A. T. pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 29115,53 Lt žalos atlyginimo UAB âTelmento transportasâ ir 4499,34 Lt A. T.; pripažinti negaliojanÄia ieÅ¡kovÄs pateiktÄ originaliÄ 1997-04-02 darbo sutartį Nr. 12, raÅ¡ytÄ kompiuteriniu bÅ«du, su joje įraÅ¡ytais pakeitimais; ieÅ¡kinį dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, piniginių iÅ¡mokų priteisimo, sprendimų panaikinimo atmesti bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs pateikta 1997-04-02 darbo sutartis, raÅ¡yta kompiuteriniu bÅ«du, yra suklastota, nes tarp Å¡alių sudaryta darbo sutartis buvo užpildyta raÅ¡ikliu ir vÄliau nebuvo keiÄiama.
IeÅ¡kovÄs pateiktoje darbo sutartyje nurodytas asmens kodas bei socialinio draudimo pažymÄjimo numeris priklauso kitam fiziniam asmeniui, nurodytas sutartyje darbo užmokesÄio dydis skiriasi nuo Å¡alių sutarto darbo užmokesÄio dydžio bei kitos darbo sutarties sÄ lygos skiriasi nuo originalios darbo sutarties teksto, atsakovÄs UAB âTelmento transportasâ atstovo paraÅ¡ai yra iÅ¡gauti apgaulÄs bÅ«du, dÄl ko Å¡i ieÅ¡kovÄs pateikta darbo sutarties kopija turi bÅ«ti pripažintina negaliojanÄia.
Atsakovų teigimu, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÄjus 9 mÄn. po jos atleidimo ir senaties terminÄ praleido be jokios pateisinamos priežasties, kadangi 2009-08-20 iÅ¡siųstu registruotu laiÅ¡ku buvo informuota, jog nepateikus paaiÅ¡kinimo apie neatvykimÄ Ä¯ darbÄ nuo 2009-08-25 ji bus atleista iÅ¡ darbo pagal LR DK 235 str. 2 d. 9 p., be to, 2010-05-11 atsakovas gavo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ paaiÅ¡kinti dÄl informacijos VSDF Valdybos KlaipÄdos skyriui apie jos gaunamÄ darbo užmokestį tikslinimo, taigi ieÅ¡kovÄ 2009-08-25 bei 2010-05-10 jau žinojo apie savo atleidimo pagrindÄ .
Pati ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo atsakovui iÅ¡siuntÄ registruotu laiÅ¡ku, atleidimo pagrindo bei datos nuo kada bus atleista ieÅ¡kovÄ su atsakovu nederino, apie ligÄ jokių raÅ¡ytinių įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kovei nuo 2009-08-18 iki 2009-08-25 neatvykus į darbÄ be svarbių priežasÄių ji pagrįstai buvo atleista iÅ¡ darbo nuo 2009-08-25 pagal LR DK 235 str. 9 d., kadangi nei LR DK 127 str. 1 d. nei 2 d. reikalavimų ji nesilaikÄ. Atsakovų nuomone, ieÅ¡kovÄs argumentas dÄl nesuteiktų kasmetinių atostogų ir dÄl to paÅ¡lijusios sveikatos nepagrįstas, kadangi nepateikta jokių įrodymų, jog ji kreipÄsi į darbdavį dÄl kasmetinių atostogų suteikimo, taÄiau atsakovas jai jų nesuteikÄ.
IeÅ¡kovÄs pageidavimu jai buvo suteiktos kasmetinÄmis atostogos už laikotarpį nuo 1997-04-03 iki 2000-04-03, todÄl buvo apskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta piniginÄ kompensacija už nepanaudotas atostogas už 112,67 mÄn., t.y. turÄjo bÅ«ti priskaiÄiuota 9174,33 Lt ir atskaiÄiavus mokesÄius iÅ¡mokÄta 6972,49 Lt, o faktiÅ¡kai iÅ¡mokÄta 7642,07 Lt, t. y. permokÄta 669,58 Lt. Atsakovai taip pat nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ palikdama darbÄ neparuoÅ¡Ä tinkamai įmonÄs apskaitos duomenų, neperdavÄ Ä¯monÄs savininkui likuÄių, kitų duomenų, be to, tyÄia iÅ¡trynÄ daug reikalingos informacijos iÅ¡ kompiuterio, dÄl ko teko kreiptis pagalbos į UAB âTempo Investâ, antstolÄs L.
N. kontorÄ , UAB âAVILURAâ bei UAB âANVITAâ, po ko nustatyta, kad dÄl ieÅ¡kovÄs neteisÄtų veiksmų, t. y. aplaidžios bei apgaulingos buhalterinÄs apskaitos vedimo, kompiuterinÄs duomenų bazÄs duomenų sunaikinimo UAB âTelmento transportasâ padaryta 29115,53 Lt žala. Be to, atsakovas A. T. buvo laiduotojas AB bankui âSnorasâ už N. L. suteiktÄ kreditÄ ir Å¡iai neįvykdžius prievolÄs bankas nukreipÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ laiduotojÄ , todÄl A. T. bankui sumokÄjo 4499,34 Lt sumÄ , kuri, vadovaujantis CK 6.83 str. 2 d., jam turi bÅ«ti atlyginta.
Atsakovų nuomone, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas panaikinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimus pagal ABTÄ® 15 str. l d. l p. turÄtų bÅ«ti priskirtas nagrinÄti administracinių teismų kompetencijai, be to, kadangi ieÅ¡kovÄ apie VSDFV KlaipÄdos skyriaus priimtus sprendimus žinojo 2010-05-10, turÄtų bÅ«ti pripažinta, kad terminas yra praleistas be svarbios priežasties ir neatnaujinamas (I tomas, b.l. 31-36, II tomas, b.l. 39-45, IV tomas, b.l. 16-17). IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovų UAB âTelmento transportasâ ir A.
T. prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame sutiko su prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimu atlyginti atsakovui A. T. 4499,34 Lt, taÄiau kitus reikalavimus praÅ¡Ä atmesti. NurodÄ, jog 2008-04-01 tarp Å¡alių sudaryta darbo sutartis Nr. 12 yra teisÄta, iÅ¡reiÅ¡kia jos ir darbdavio valiÄ , o klaidingÄ asmens kodÄ bei SD pažymÄjimo numerį nurodÄ pats A. T.. PrieÅ¡ingai negu nurodyta prieÅ¡taravimuose nei 2009-08-25, nei 2010-05-10 ji nežinojo apie darbo sutarties nutraukimÄ , joks dokumentas jai nebuvo įteiktas, apie darbo sutarties nutraukimÄ ne pagal jos pateiktÄ praÅ¡ymÄ ji sužinojo tik grįžusi į LietuvÄ 2010-06-04, todÄl terminas kreiptis į teismÄ nepraleistas.
Atleidžiant iÅ¡ darbo jai iÅ¡mokÄta 7642,07 Lt kompensacija už nepanaudotas atostogas neapgrįstai apskaiÄiuota nuo 1000 Lt atlyginimo, nors jis buvo 4000 Lt. IÅ¡ viso jai turÄjo bÅ«ti sumokÄta 29 117, 08 Lt, taigi skirtumas neiÅ¡mokÄtos kompensacijos už atostogas yra 21 475, 01 Lt. Taip pat turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta Å¡eÅ¡ių mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ paÅ¡alpa â 15 619 Lt. Atsakovų kaltinimai aplaidžiu bei apgaulingu buhalterinÄs apskaitos tvarkymu, taip pat kompiuterinÄs duomenų bazÄs duomenų sunaikinimu, dÄl ko įmonei padaryta turtinÄ Å¾ala, nepagrįsti - kompiuteryje nieko netrynÄ, asmeniÅ¡kai priskirto kompiuterio įmonÄje neturÄjo, slaptažodžių kompiuteriuose nebuvo, jais galÄjo naudotis bet kuris darbuotojas, dÄl ko reikalavimas priteisti 35 068, 49 Lt žalÄ yra nepagrįstas (III tomas, b.l. 113-118).
Bylos nagrinÄjimo metu liudytoju apklaustas S. B. paaiÅ¡kino, jog 2009 m. birželio, liepos, rugpjÅ«Äio mÄnesiais ieÅ¡kovÄ Ä¯monÄje dirbo, apie jos ligÄ nieko nežino. IeÅ¡kovÄ turÄjo savo kompiuterį ir jis nematÄ, kad juo bÅ«tų naudojÄsi kiti darbuotojai. Antspaudas bÅ«davo ant ieÅ¡kovÄs stalo. Atlyginimas įmonÄje mokamas kartÄ per mÄnesį pervedant jį į kortelÄ. Ä® namus ieÅ¡kovei dokumentų nevežiodavo. Bylos nagrinÄjimo metu liudytoju apklaustas R. B. paaiÅ¡kino, jog apie ieÅ¡kovÄs susirgimus nieko nežinojo, ji visuomet bÅ«davo darbe.
Ä®monÄje ieÅ¡kovÄ turÄjo stacionarų kompiuterį. Raktus nuo įmonÄs ofiso ji taip pat turÄjo. Bylos nagrinÄjimo metu liudytoja apklausta A. R. paaiÅ¡kino, jog žinojo apie ieÅ¡kovÄs susirgimus, operacijas. Sirgdama ieÅ¡kovÄ bÅ«davo namie. BÅ«davo, kad dokumentus jai atveždavo į namus. Prisimena, kaip ieÅ¡kovÄ džiaugÄsi dÄl padidinto atlyginimo iki 4000 Lt. Dar 2008 m. liepos mÄn. ieÅ¡kovÄ važiavo į įmonÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo. Bylos nagrinÄjimo metu liudytoja apklausta S. R. paaiÅ¡kino, jog žinojo apie ieÅ¡kovei padidintÄ atlyginimÄ .
IeÅ¡kovÄ jai ne kartÄ minÄjo, kad nori iÅ¡eiti iÅ¡ darbo. 2009-07-28 ji veÅ¾Ä ieÅ¡kovÄ su sugipsuota ranka pas darbdavį. Rankos lūžio metu ieÅ¡kovÄ Ä¯monÄje nedribo, taÄiau ar dirbdavo namie nežino. Ä®monÄje kartais lankydavosi, taÄiau ant stalo antspaudų niekada nematÄ. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄs atstovas praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį tenkinti ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų motyvų ir argumentų pagrindu, prieÅ¡ieÅ¡kinio pagrįstumÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Teismo posÄdyje atsakovų UAB âTelmento transportasâ ir A. T. atstovÄ praÅ¡o teismo prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti, o ieÅ¡kinį atmesti, paaiÅ¡kinant nurodÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes. Teismo posÄdyje atsakovas A. T. prieÅ¡ieÅ¡kinį palaiko, praÅ¡o jį tenkinti prieÅ¡ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių ir motyvų pagrindu. Teismo posÄdyje atsakovo VSDFV KlaipÄdos skyriaus atstovÄ praÅ¡o teismo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dalyje dÄl VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų panaikinimo palikti nenagrinÄtÄ , kadangi ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo privaloma ikiteismine sprendimų apskundimo tvarka.
Papildomai nurodÄ, kad ginÄijami sprendimai baudžiamojoje byloje buvo pripažinti teisÄtais ir pagrįstais, todÄl jų naikinti nebÅ«tų jokio pagrindo.IeÅ¡kinys atmestinas, prieÅ¡ieÅ¡kinis tenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad 1997-04-02 ieÅ¡kovÄ N. L. ir atsakovÄ UAB âTelmento transportasâ (pertvarkyta iÅ¡ A. T. IÄ® (IV tomas, b.l. 18-20)) sudarÄ darbo sutartį Nr. 12, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ buvo priimta į darbÄ buhalterÄs pareigoms užimti. IeÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo nuo 2009-08-25 pagal LR DK 235 str. 2 d. 9 p. (I tomas, b. l. 37-38).
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o pripažinti atleidimÄ iÅ¡ darbo Å¡iuo pagrindu neteisÄtu, nustatyti, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo pagal darbuotojo praÅ¡ymÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs, priteisti su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas (iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ir kt.). DÄl atleidimo iÅ¡ darbo teisÄtumo Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2009-08-15 praÅ¡ymu, iÅ¡siųstu darbdaviui registruotu laiÅ¡ku 2009-08-17 (I tomas, b. l. 126), praÅ¡Ä atsakovÄs UAB âTelmento transportasâ atleisti jÄ iÅ¡ darbo nuo 2009-08-17 dÄl pablogÄjusios sveikatos (I tomas, b. l. 7, 127). 2009-08-16 ieÅ¡kovÄ iÅ¡skrido į LondonÄ (I tomas, b. l. 20).
Tokį ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atsakovÄ UAB âTelmento transportasâ gavo 2009-08-19 (I tomas, b. l. 126). 2009-08-20 raÅ¡tu UAB âTelmento transportasâ reikalavo iki 2009-08-25 atvykti į darbÄ , o nuo 2009-08-18 laikÄ ieÅ¡kovÄ esant pravaikÅ¡toje, paaiÅ¡kinti neatvykimo priežastis, pateikti raÅ¡tiÅ¡kÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , perduoti įmonÄs buhalterinius likuÄius, dokumentus (I tomas, b. l. 9, 130, 131). 2009-08-25 įsakymu ieÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo LR DK 235 str. 2 d. 9 p. pagrindu dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ be svarbių priežasÄių neatvyko į darbÄ nuo 2009-08-18 iki 2009-08-25 (II tomas, b. l. 13).
GinÄui aktualiu laikotarpiu galiojusi LR DK 297 straipsnio 1 dalis numatÄ, kad jei darbuotojas nesutinka su bÅ«tinųjų darbo sutarties sÄ lygų pakeitimu, nuÅ¡alinimu nuo darbo darbdavio iniciatyva, atleidimu iÅ¡ darbo, per vienÄ mÄnesį nuo atitinkamo nurodymo (dokumento) gavimo dienos jis turi teisÄ kreiptis į teismÄ . IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pripažįsta, kad praleido terminÄ atleidimui iÅ¡ darbo apskųsti, todÄl praÅ¡o šį terminÄ atnaujinti. AtsakovÄ UAB âTelmento transportasâ praÅ¡o netenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl termino atnaujinimo, taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.126 str. 2 d.) bei ieÅ¡kinį Å¡iuo pagrindu atmesti.
CK nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti; jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas (CK 1.131 str. 1, 2 d.). Teismas, sprÄsdamas svarbių priežasÄių buvimo (nebuvimo) klausimÄ , vadovaujasi bendraisiais teisinių santykių reguliavimo principais, atsižvelgia į ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį, ginÄo esmÄ, Å¡alies elgesį, kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004-04-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-258/2004; kt.).NagrinÄjamu atveju sprendžiant klausimÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo atsižvelgtina į tokias faktines aplinkybes, kaip: ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo LR DK 127 str. 2 d. pagrindu suraÅ¡o 2009-08-15, 2009-08-16 iÅ¡skrenda į LondonÄ , toks pareiÅ¡kimas darbdaviui iÅ¡siunÄiamas 2009-08-17 registruotu laiÅ¡ku, ieÅ¡kovei jau nesant Lietuvoje, kurį jis gauna 2009-08-19.
Darbdavys UAB âTelmento transportasâ 2009-08-20 registruotu laiÅ¡ku siunÄia ieÅ¡kovei reikalavimÄ pasiaiÅ¡kinti (I tomas, b.l. 130), 2009-08-25 registruotu laiÅ¡ku ieÅ¡kovei iÅ¡siunÄiamas įsakymas dÄl atleidimo iÅ¡ darbo LR DK 235 str. 2 d. 9 p. pagrindu (II tomas, b.l. 12). IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pripažįsta, kad Å¡ie darbdavio dokumentai buvo gauti, kadangi jai juos perdavÄ artimieji giminaiÄiai (tÄvai), taÄiau fiziÅ¡kai ji juos pamatÄ tik 2010-06-04, grįžusi į LietuvÄ iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs. Be to, bylos duomenimis matyti, kad dar 2010-05-10 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į buvusį darbdavį UAB âTelmento transportasâ su paklausimu dÄl privalomų įmokų nuo darbo užmokesÄio (III tomas, b.l. 123).
IÅ¡ Å¡ių aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ apie atleidimÄ iÅ¡ darbo faktiÅ¡kai sužinojo 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pabaigoje, t.y. per trumpÄ laikÄ po 2009-08-25 registruoto laiÅ¡ko jai iÅ¡siuntimo, be to, 2009-08-20 jai buvo sumokÄti visi priklausantys atostoginiai už nepanaudotas atostogas (I tomas, b.l. 8, 108-109, 114), kas taip pat rodo darbo santykių pasibaigimÄ . IeÅ¡kovÄ Ä¯ JungtinÄ KaralystÄ iÅ¡vyko dirbti, kÄ pati patvirtino KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-142-897/2013 (III tomas, b.l. 144-168), bei kas matyti iÅ¡ Gyventojų registro duomenų bazÄs (IV tomas, b.l. 41), dÄl ko paneigti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl skubaus iÅ¡vykimo gydytis bei kad dÄl sunkios sveikatos bÅ«klÄs ji negalÄjo savalaikiai naudotis įstatymo suteiktomis teisÄmis, todÄl konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ sÄ Å¾iningai ir savalaikiai nesinaudojo jai suteiktomis teisÄmis ginti savo teisių pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį, nesidomÄjo jos 2009-08-15 praÅ¡ymo dÄl atleidimo iÅ¡ darbo tenkinimo eiga ir rezultatais, todÄl be pateisinamų priežasÄių praleido LR DK 297 str. 1 d. (ginÄui aktuali įstatymo redakcija) nustatytÄ vieno mÄnesio terminÄ ieÅ¡kiniui dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu pateikti, Å¡io termino atnaujinti nÄra pagrindo, kadangi, kaip minÄta, nenustatytos svarbios, objektyvios jo praleidimo priežastys, todÄl ieÅ¡kinys dalyje dÄl darbo sutarties nutraukimo LR DK 235 str. 2 d. 9 p. pagrindu pripažinimo neteisÄtu atmestinas, praleidus ieÅ¡kinio senaties terminÄ (LR DK 297 str. 1 d., CK 1.126 str. 2 d., 1.135 str. 1 d., CPK 185 str.).
DÄl VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų pripažinimo negaliojanÄiais IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimus: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini); atnaujinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) negaliojanÄiais.
PažymÄtina, kad asmens teisÄs kreiptis į teismÄ tinkamas įgyvendinimas įstatymų nustatytais atvejais gali bÅ«ti saistomas bÅ«tinybÄs iÅ¡ pradžių pasinaudoti privaloma iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka, kuriai, savo ruožtu, taip pat yra nustatyti tam tikri reikalavimai, inter alia susijÄ su atitinkamų terminų laikymusi. Å iuo atveju Valstybinio socialinio draudimo įstatymo (ginÄui aktuali akto redakcija, galiojusi nuo 2010-01-01) 37 straipsnio 1 dalis numato, kad draudÄjai, apdraustieji asmenys ir kiti suinteresuoti asmenys (toliau Å¡iame straipsnyje â suinteresuoti asmenys) turi teisÄ apskųsti Fondo valdybos teritorinių skyrių ir kitų Fondo įstaigų, susijusių su Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimu, sprendimus ir veiksmus (neveikimÄ ) Fondo valdybai.
Fondo valdyba yra privaloma iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucija. IeÅ¡kovÄ Å¡ia privaloma iÅ¡ankstine ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka nepasinaudojo. CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad jei ieÅ¡kovas ar pareiÅ¡kÄjas, kurie kreipÄsi į teismÄ , nesilaikÄ tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos nagrinÄjimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti Å¡ia tvarka, teismas pareiÅ¡kimÄ (ieÅ¡kinį) palieka nenagrinÄtÄ . Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ, kaip minÄta, nÄra pasinaudojusi teisÄs aktuose nustatyta privaloma ikiteismine ginÄų dÄl VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų panaikinimo nagrinÄjimo tvarka ir Å¡ia tvarka dar gali pasinaudoti (atnaujinti skundo padavimo termino VSDFV ji nepraÅ¡Ä ir Å¡is klausimas nebuvo sprendžiamas), ieÅ¡kinys dalyje dÄl reikalavimo panaikinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimus: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini); atnaujinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) paliekamas nenagrinÄtu.
DÄl 29115,53 Lt žalos atlyginimo priteisimo AtsakovÄ UAB âTelmento transportasâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 29115,53 Lt žalos atlyginimo (I tomas, b.l. 31-36, II tomas, b.l. 39-45, IV tomas, b.l. 16-17). Å io reikalavimo pagrindu byloje kilo ginÄas dÄl darbuotojo materialinÄs atsakomybÄs už darbdaviui padarytÄ Å¾alÄ . Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ teisÄs normų, reglamentuojanÄių darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ, aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ pagrindinis Å¡ios atsakomybÄs uždavinys â garantuoti darbdaviui padarytų visų ar dalies nuostolių atlyginimÄ (LR DK 245, 253 - 255 straipsniai).
Materialinei atsakomybei taikyti turi bÅ«ti nustatytos tokios sÄ lygos:
1) reali žala;
2) žala padaryta neteisÄta veika (veiksmais, neveikimu);
3) priežastinis neteisÄtos veikos ir žalos atsiradimo ryÅ¡ys;
4) pažeidÄjo kaltÄ;
5) pažeidÄjÄ ir nukentÄjusiÄ Å¡alį teisÄs pažeidimo metu siejo darbo teisiniai santykiai;
6) žalos atsiradimas susijÄs su darbo veikla (LR DK 246 straipsnis). Esant visų Å¡ių sÄ lygų visumai, yra pagrindas darbuotojo materialinei atsakomybei atsirasti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002-12-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1444/2002; 2003-03-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-280/2003; 2004-01-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-2/2004; 2009-12-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-446/2009). AiÅ¡kindamas neteisÄtos veikos, kaip materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygos pagal Darbo kodeksÄ , sampratÄ , kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad neteisÄta veika darbo teisiniuose santykiuose suprantama kaip darbo pareigų, nustatytų įstatymų, kitų norminių teisÄs aktų, tarp jų â vidaus aktų, nevykdymas ar netinkamas vykdymas.
Kiekviena darbuotojo kaltÄs forma (tyÄia, neatsargumas) ir rūšis (tiesioginÄ ar netiesioginÄ tyÄia, neatsargumas dÄl per didelio pasitikÄjimo ar nerÅ«pestingumo) yra pakankama materialinei atsakomybei atsirasti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-12-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-446/2009). NagrinÄjamu atveju byloje nustatytos visos sÄ lygos materialiniai ieÅ¡kovÄs atsakomybei kilti: bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ Äjo įmonÄs buhalterÄs pareigas ir ji buvo atsakinga už įmonÄs finansines operacijas, banko ir kasos operacijas, buhalterinÄs, finansinÄs apskaitos organizavimÄ , buvo įpareigota organizuoti buhalterijos darbÄ , kad bÅ«tų tenkinami be kita ko reikalavimai dÄl buhalterinÄs apskaitos dokumentų saugojimo, jų įforminimo į bylas ir nustatyta tvarka perdavimo į archyvÄ ir kt. (III tomas, b. l. 2-4), 2009-08-21 antstolÄs L.
N. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu (I tomas, b. l. 39-76) nustatyta, kad kompiuteryje, kuriame buvo saugoti įmonÄs buhalteriniai duomenys ir kuriuo naudojosi ieÅ¡kovÄ, yra iÅ¡trinta didelÄ dalis atsakovei UAB âTelmento transportasâ priklausanÄios informacijos, susijusios su ataskaitų teikimu VMI, Sodrai, kitoms institucijos teikta informacija, duomenų bazÄje âRivilÄâ nÄra registruoti darbuotojai, ilgalaikis turtas, UAB âAnvitaâ, UAB âAviluraâ, UAB âTempo Investâ atstatÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡trintus duomenis kompiuterinÄje laikmenoje, atliko pirminių buhalterinÄs apskaitos dokumentų už 2005 â 2008 m., 2009 m. aÅ¡tuonis mÄn. suvedimo į buhalterinÄs apskaitos registrus ir sutikrinimo su pateiktomis atskaitomis VMI, Sodrai darbus, dÄl ko atsakovÄ UAB âTelmento transportasâ patyrÄ 29115,53 Lt žalos, už kuriÄ kaip įmonÄs buhalterÄ atsakinga ieÅ¡kovÄ.
Pagal LR DK 253 straipsnį darbuotojas privalo atlyginti materialinÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ dÄl turto netekimo ar jo vertÄs sumažÄjimo, sugadinimo (sužalojimo), taip pat dÄl netinkamo materialinių vertybių saugojimo, bei netinkamos materialinių ar piniginių vertybių apskaitos (LR DK 253 straipsnio 1, 5, 6 punktai). Darbuotojas privalo atlyginti visÄ padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau ne daugiau kaip jo trijų vidutinių darbo užmokesÄių dydžio, iÅ¡skyrus atvejus, nustatytus Å¡io kodekso 255 straipsnyje, įtvirtinanÄiame visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs atvejus (LR DK 254 str.).
Taigi, darbuotojų materialinÄ atsakomybÄ skirstoma į dvi rūšis: ribotÄ jÄ ir visiÅ¡kÄ . NagrinÄjamai bylai aktualus LR DK 255 straipsnio 1 punkte numatytas visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs atvejis. LR DK 255 straipsnio 1 punkte nustatyta, jog darbuotojas privalo atlyginti visÄ Å¾alÄ , jei žala padaryta tyÄia. Darbuotojo visiÅ¡ka materialinÄ atsakomybÄ taikoma tyÄiniams veiksmams, kai darbuotojas valingai siekia daryti žalÄ (lot. dolus directus) arba sÄ moningai leidžia jai atsirasti (lot. dolus eventualis).
BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 11 straipsnio 1 dalis numato, kad už buhalterinių įrašų teisingumÄ Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta tvarka atsako vyriausiasis buhalteris (buhalteris) arba kiti Å¡io įstatymo 10 straipsnyje nurodyti asmenys, kurie tvarko Å«kio subjekto apskaitÄ . Visos Å«kinÄs operacijos ir Å«kiniai įvykiai turi bÅ«ti pagrįsti apskaitos dokumentais, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 2 dalyje numatytÄ atvejį. Apskaitos dokumentai suraÅ¡omi Å«kinÄs operacijos ir Å«kinio įvykio metu arba jiems pasibaigus ar įvykus (BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 12 straipsnio 1 dalis).
Taigi buhalterio darbo pareigų esmÄ â tam tikros įmonÄs buhalterinÄs apskaitos tvarkymas pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių buhalterinÄ apskaitÄ , nustatytus reikalavimus. NagrinÄjamu atveju pagal aukÅ¡Äiau nurodytus buhalterio funkcijas reglamentuojanÄius vidinius įmonÄs aktus â pareiginius nuostatus (III tomas, b. l. 2-4), minÄta, ieÅ¡kovÄ buvo atsakinga už atsakovÄs UAB âTelmento transportasâ, kaip Å«kio subjekto, apskaitÄ , dokumentų tvarkymÄ , tinkamÄ Å«kinių operacijų atlikimÄ , kt.
Byloje esantys duomenys (I tomas, b. l. 39-83) patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai tvarkÄ atsakovÄs UAB âTelmento transportasâ apskaitÄ , t.y. jÄ tvarkÄ aplaidžiai ir apgaulingai, dÄl ko buvo permokÄta Sodrai, darbuotojams, ieÅ¡kovÄ iÅ¡trynÄ didelÄ dalį kompiuterinÄs duomenų bazÄs buhalterinių duomenų. Teismas pripažįsta, kad Å¡iuos veiksmus ieÅ¡kovÄ atliko tyÄia, siekdama sunaikinti įrodymus, kadangi pagal jos paÄios suklastotÄ savo 1997-04-02 darbo sutartį, kurioje nurodytas didesnis nei jai priklauso darbo užmokestis â 4000 Lt, nuo kurio mokÄti didesni nei priklausytų mokesÄiai VMI, Sodrai, teikti tikrovÄs neatitinkantys praneÅ¡imai atsakingoms įstaigoms.
Nors atsakovÄ UAB âTelmento transportasâ pripažįsta, kad kompiuteris, kuriame buvo vedama buhalterinÄ apskaita ir saugomi buhalteriniai duomenys, nebuvo įmonÄs vadovo įsakymu priskirtas ieÅ¡kovei, taÄiau tiek atsakovÄs UAB âTelmento transportasâ atstovas, tiek liudytojais apklausti S. B., R. B. parodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo stacionarų kompiuterį, kuriuo faktiÅ¡kai tik ji naudojosi. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų praneÅ¡usi darbdaviui apie jos kompiuteryje dingusius (iÅ¡trintus) buhalterinius duomenis, nors pagal byloje esanÄius duomenis buhalterinių duomenų trynimai prasidÄjo nuo 2009-01-01, o kai kurių net nuo kompiuterio darbo pradžios (I tomas, b.l. 39).
Be to, kaip minÄta, byloje nustatytas bÅ«tent ieÅ¡kovÄs suinteresuotumas buhalterinių duomenų iÅ¡trynimu. Taigi, atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ, turÄdama specialių iÅ¡silavinimÄ , darbo patirtį ir įgÅ«džius, žinodama apie teisÄs aktais jai numatytÄ atsakomybÄ už teisingÄ buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ , jai kaip buhalteriai įstatymų ir kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių buhalterinÄ apskaitÄ , nustatytus apskaitos tvarkymo reikalavimus, veikÄ tyÄia, privalÄjo suprasti savo veiksmų žalingumÄ ir prieÅ¡ingumÄ Ä¯statymams, numatyti tokių veiksmų neigiamas pasekmes, todÄl privalo atlyginti atsakovei UAB âTelmento transportasâ visÄ jos patirtÄ Å¾alÄ â 29115,53 Lt (I tomas, b. l. 77-83, 88) (LR DK 245, 255, 257 straipsniai).
DÄl 4499,34 Lt priteisimo              Atsakovas A. T. prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 4499,34 Lt nuostolių. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2005-03-10 ieÅ¡kovÄ N. L. su AB bankas âSnorasâ sudarÄ Paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovei buvo suteikta 20000,00 Lt paskola (I tomas, b.l. 121-123). Atsakovas A. T. 2005-03-10 Laidavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) savo turtu laidavo už tinkamÄ ir savalaikį Paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymÄ (I tomas, b.l. 124-125).
Vykdydamas Laidavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus atsakovas A. T. sumokÄjo kreditoriui AB bankas âSnorasâ 4499,34 Lt sumÄ (I tomas, b.l. 84, 85).              CK 6.83 straipsnio 1 dalis numato, kad įvykdžiusiam prievolÄ laiduotojui pereina visos kreditoriaus teisÄs pagal Å¡iÄ prievolÄ. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pripažįstÄ pareigÄ grÄ Å¾inti atsakovui A. T. jo sumokÄtÄ 4499,34 Lt sumÄ (III tomas, b. l. 113-118), ginÄo dÄl to byloje nÄra, todÄl atsakovo A.
T. reikalavimas dÄl 4499,34 Lt priteisimo kaip pagrįstas tenkintinas (CK 6.83 str., CPK 187 str., 182 str 1 d. 5 p., 268 str. 5 d.). DÄl ieÅ¡kovÄs pateiktos 1997-04-02 darbo sutarties Nr. 12 pripažinimo negaliojanÄia              AtsakovÄ UAB âTelmento transportasâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktÄ 1997-04-02 darbo sutartį Nr. 12 negaliojanÄia. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ kompiuteriniu bÅ«du atspausdino 1997-04-02 tarp jos ir atsakovÄs sudarytÄ darbo sutartį, kuri nuo originalios skiriasi tuo, kad pakeistas 1.2 punktas, kuriame nurodyta, jog ieÅ¡kovÄs pareigos nuo 2008-04-01 â vyr.buhalterÄ, 4 punktas, kuriame nurodyta, jog ieÅ¡kovÄs gaunamas darbo užmokestis â 4000,00 Lt, mokamas kiekvieno mÄnesio 5 ir 20 dienomis (I tomas, b. l. 6), t.y. ieÅ¡kovÄs pateikta 1997-04-02 darbo sutartis yra suklastota, kadangi tarp Å¡alių sudaryta darbo sutartis buvo užpildyta raÅ¡ikliu ir niekada nekeista, o atsakovÄs UAB âTelmento transportasâ atstovo paraÅ¡as ant ieÅ¡kovÄs suklastotos sutarties atsirado ieÅ¡kovei panaudojus apgaulÄ.
             Bylos duomenimis matyti, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas įsiteisÄjusiu 2013-03-29 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-142-897/2013 pripažino įrodyta, jog N. L. pagamino netikrÄ dokumentÄ â 1997-04-02 darbo sutartį Nr. 12, spausdintÄ kompiuteriu, kuriÄ UAB âTelmento transportasâ atstovas pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovei panaudojus apgaulÄ, ir šį žinomai netikrÄ dokumentÄ panaudojo per savo atstovÄ , nesupratusį pastarosios nusikalstamų veikų pobÅ«džio, pateikdama į Å¡iÄ civilinÄ bylÄ (III tomas, b.l. 144-168).
Pagal CPK 182 straipsnio 3 punkto nuostatas nebereikia įrodinÄti aplinkybių â asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje. Atsižvelgiant į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo įsiteisÄjusiu 2013-03-29 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-142-897/2013 nustatytas ir pripažintas aplinkybes, konstatuotina, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas pripažinti ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktÄ 1997-04-02 darbo sutartį Nr. 12, spausdintÄ kompiuteriu, kurioje įraÅ¡ytas asmens kodas ir darbo pažymÄjimo numeris priklauso ne ieÅ¡kovei, o kitam asmeniui â J.
N., kurioje padaryti pakeitimai, kad nuo 2008-04-01 pasikeitÄ ieÅ¡kovÄs pareigos iÅ¡ buhalterÄs į vyr.buhalterÄ, bei mokamas darbo užmokestis nuo 1000 Lt iki 4000 Lt, mokant du kartus per mÄnesį 5 ir 20 dienomis negaliojanÄia (CK 1.91 str., CPK 182 str. 3 p., 184 str., 185 str.).              DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų              Atsakovas A. T. pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus apie 135,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ (I tomas, b.l. 147).
AtsakovÄ UAB âTelmento transportasâ pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus apie 1053,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , 2904,00 Lt (su PVM) advokato teisinei pagalbai apmokÄti (I tomas, b.l. 146, II tomas, b.l. 54-57). IeÅ¡kinį atmetus, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinus, atsakovui A. T. priteistina 135,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovei UAB âTelmento transportasâ 3453 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1053 Lt žyminis mokestis + 2904 Lt advokato teisinei pagalbai apmokÄti â 504 Lt PVM, kadangi Å¡ia suma atsakovÄ UAB âTelmento transportasâ (buv.
A. T. IÄ®) kaip PVM mokÄtoja sumažins mokÄtinÄ Ä¯ biudžetÄ PVM arba Å¡iÄ sumÄ susigrÄ Å¾ins iÅ¡ biudžeto) (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.).Laikinosios apsaugos priemonÄs paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (II tomas, b.l. 46-47, III tomas b.l. 107-108) (CPK 150 str.).Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-17 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 10,00 Lt.
Teismas patyrÄ 21,85 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybÄs naudai (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 93, 96 straipsniai). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 265 - 270 straipsniais, n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį dalyje dÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus sprendimų: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini), 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini); atnaujinti VSDFV KlaipÄdos skyriaus sprendimų: 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-29 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) 2010-04-30 Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo palikti nenagrinÄtu.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisi atsakovei UAB âTelmento transportasâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs N. L. 29115,53 Lt (8432,44 Eur) žalos atlyginimo bei 3453,00 Lt (1000,06 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti atsakovui A. T. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs N. L. 4499,34 Lt (1303,10 Eur) nuostolių bei 135,00 Lt (39,10 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Pripažinti negaliojanÄia 1997-04-02 darbo sutartį Nr. 12, spausdintÄ kompiuteriu, kurioje įraÅ¡ytas asmens kodas ir darbo pažymÄjimo numeris priklauso ne ieÅ¡kovei N. L., o kitam asmeniui â J.
N., kurioje ieÅ¡kovÄs N. L. pareigos nuo 2008-04-01 nurodytos vyr.buhalterÄ, gaunamas darbo užmokestis â 4000,00 Lt, mokamas kiekvieno mÄnesio 5 ir 20 dienomis.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs N. L. 21,85 Lt (6,33 Eur) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybÄs naudai.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-03-29 nutartimi (civilinÄs bylos Nr. 2-395-323/2011) taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â ieÅ¡kovei N. L., a.k. (duomenys neskelbtini), priklausanÄio turto, lÄšų areÅ¡tÄ palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                         GenovaitÄ VaizgÄlienÄ