69ec7b75-87b7-411b-b95e-9a2f43eb1cf2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, I. A. dÄl sprendimo nevykdymo klausimo iÅ¡sprendimo, n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ pareiÅ¡kÄja antstolÄ R. V. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama sprÄsti klausimÄ dÄl baudos skolininkei I. A. paskyrimo iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai, neatleidžiant skolininkÄs nuo pareigos atlikti sprendime nurodytus veiksmus.NurodÄ, kad antstolio kontoroje vykdomas Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-11-24 sprendimo pagrindu 2013-11-27 iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-687-83 dÄl įpareigojimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, užvesta vykdomoji byla Nr. 0074/13/23845 skolininkei I.
Legislator headnote
AI generated69ec7b75-87b7-411b-b95e-9a2f43eb1cf2 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, kad projektai rengiami architektų - projektuotojų eilÄs tvarka, iki Å¡iol laukia projekto parengimo užbaigimo stadijos ir tai yra veiksmai nepriklausantys nuo jos valios. ApeliantÄ pažymi, kad teismo paskirta 200 Eurų finansinÄ bauda yra itin didelÄ jai ir jos Å¡eimai, nes Å¡eima itin sudÄtingai pragyvena iÅ¡ gaunamų pajamų, kurios nÄra didelÄs.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos praÅ¡o skundÄ atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-920-538/2017Teisminio proceso Nr. 2-06-3-01193-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.2.4; 3.5.1             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Almantas Padvelskis, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs suinteresuoto asmens I. A. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 14 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs R.
V. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, I. A. dÄl sprendimo nevykdymo klausimo iÅ¡sprendimo, n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ pareiÅ¡kÄja antstolÄ R. V. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama sprÄsti klausimÄ dÄl baudos skolininkei I. A. paskyrimo iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai, neatleidžiant skolininkÄs nuo pareigos atlikti sprendime nurodytus veiksmus.NurodÄ, kad antstolio kontoroje vykdomas Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-11-24 sprendimo pagrindu 2013-11-27 iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-687-83 dÄl įpareigojimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, užvesta vykdomoji byla Nr. 0074/13/23845 skolininkei I.
A.. 2013-11-27 vykdomajame raÅ¡te nurodyta: âįpareigoti I. A. per 9 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, Statybos įstatyme numatyta tvarka gaunant statybÄ leidžianÄius dokumentus, o neįvykdžius Å¡io reikalavimo per nustatytÄ terminÄ , įpareigoti atsakovÄ savo lÄÅ¡omis likviduoti savavaliÅ¡kos statybos padarinius - nugriauti pastatytas naujas sienas, konstrukcijas, perdengimÄ ir atstatyti Å«kinio pastato bei oranžerijos bÅ«klÄ Ä¯ buvusiÄ iki rekonstrukcijos ir sutvarkyti statybvietÄ adresu (duomenys neskelbtini)â.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2017-03-14 nutartimi tenkino antstolÄs R. V. pareiÅ¡kimÄ . SkyrÄ 200 Eur baudÄ skolininkei I. A. už Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-11-24 sprendimo ir 2015-08-26 nutarties neįvykdymÄ , baudÄ sumokant iÅ¡ieÅ¡kotojo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos naudai.NurodÄ, kad po termino pratÄsimo skolininkÄ nesiÄmÄ veiksmų sprendimo įvykdymui, sudarÄ projektavimo darbų sutartį numatanÄiÄ darbų atlikimo terminÄ iki 2017-12-30, neatsižvelgÄ Ä¯ teismo nustatytÄ terminÄ iki 2016-09-01.
NepagrindÄ, kodÄl sutartyje nustatytas toks ilgas terminas, neįrodÄ, kad nebuvo galima rasti paslaugos tiekÄjo galinÄio laiku atlikti projektavimo darbus bei apie atliekamus veiksmus neinformavo sprendimÄ vykdanÄio antstolio. Taip pat nesikreipÄ Ä¯ sprendimÄ priÄmusį teismÄ dÄl termino pratÄsimo.III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Suinteresuotas asmuo I. A. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-03-14 nutartį pakeisti ir sumažinti paskirtÄ baudÄ nuo 200 eurų iki 20 eurų arba atleisti jÄ nuo finansinÄs baudos.
Nurodo, kad projektai rengiami architektų - projektuotojų eilÄs tvarka, iki Å¡iol laukia projekto parengimo užbaigimo stadijos ir tai yra veiksmai nepriklausantys nuo jos valios. ApeliantÄ pažymi, kad teismo paskirta 200 Eurų finansinÄ bauda yra itin didelÄ jai ir jos Å¡eimai, nes Å¡eima itin sudÄtingai pragyvena iÅ¡ gaunamų pajamų, kurios nÄra didelÄs.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos praÅ¡o skundÄ atmesti.
Nurodo, kad sumažinus skolininkei priteistÄ baudÄ , nebus užtikrintas įsiteisÄjusio teismo sprendimo vykdymas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai ir argumentaiAtskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria tenkintas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas dÄl baudos skyrimo skolininkei už sprendimo neįvykdymÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas tenkino antstolÄs praÅ¡ymÄ ir paskyrÄ skolininkei 200 eurų baudÄ motyvuodamas tuo, kad skolininkÄ nesiÄmÄ efektyvių priemonių įvykdyti teismo sprendimÄ . ApeliantÄ su skundžiama nutartimi nesutinka, argumentuoja, kad projektai rengiami architektų - projektuotojų eilÄs tvarka, iki Å¡iol laukia projekto parengimo užbaigimo stadijos. Ä®siteisÄjÄ teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis).
Vienas iÅ¡ pagrindinių vykdymo proceso principų yra tas, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių, kad sprendimas bÅ«tų kuo greiÄiau ir realiai įvykdytas, tinkamai apginti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų (CPK 634 str. 2 d., Antstolių įstatymo 3 str. 1 d.). Vykdymo procesas yra detaliai reglamentuotas įstatymo. Antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ (CPK 585 str. 1 d.).
Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso Å¡alių praÅ¡ymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemones â baudas (CPK 585 str. 2 d., 616 str.). CPK 771 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, antstolis apie tai suraÅ¡o Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktÄ (CPK 771 str. 1 d.). Remiantis CPK 771 straipsnio 5 dalimi, jeigu per teismo nustatytÄ terminÄ neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tiktai pats skolininkas, suraÅ¡ytÄ aktÄ antstolis perduoda antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismui.
Teismas, nustatÄs, kad skolininkas sprendimo neįvykdÄ, gali jam skirti iki 289 Eur dydžio baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ dienÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai.Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad jeigu atsakovas teismo sprendimu yra įpareigotas atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, taÄiau savo iniciatyva jų neatlieka, taikomos CPK 771 straipsnyje nustatytos priverstinio vykdymo priemonÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203/2011)Nustatyta, kad Palangos m. apylinkÄs teismas 2015-08-26 nutartimi tenkino pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ ir atidÄjo 2011-11-24 Palangos m. apylinkÄs teismo sprendimo vykdymÄ iki 2016-09-01.
PažymÄtina, kad po termino pratÄsimo skolininkÄ ÄmÄsi veiksmų tik po 7 mÄnesių, t.y. 2016-03-31 kreipÄsi į Palangos miesto savivaldybÄs administracijÄ su praÅ¡ymu statinio architektÅ«ros reikalavimams nustatyti. Palangos miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiasis architektas 2016-05-30 patvirtino specialiuosius architektÅ«ros reikalavimus statinio statybai. TÄ paÄiÄ dienÄ skolininkÄ pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl projektavimo darbų su UAB âVakarų regiono projektaiâ.
Darbų atlikimo terminas numatytas iki 2017-12-30. Apie Å¡iuos veiksmus skolininkÄ neinformavo antstolio ir nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl termino pratÄsimo. Taigi pirmosios instancijos teismas, nenustatÄs objektyvių aplinkybių, pateisinanÄių sprendimo neįvykdymÄ , pagrįstai skyrÄ skolininkei 200 eurų baudÄ už laikotarpį nuo 2016-09-01 iki 2017-03-14 nutarties priÄmimo dienos.Nors apeliantÄ nurodÄ, kad jos Å¡eimos finansinÄ padÄtis sunki, taÄiau Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ.
PažymÄtina, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis), todÄl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, mažinti paskirtos baudos dydžio taip pat nÄra pagrindo.Kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs procesiniam bylos rezultatui, todÄl dÄl jų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ panaikinti ar pakeisti, remiantis apeliantÄs atskirojo skundo argumentais, nÄra pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 335â339 straipsniais, teismas n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                             Almantas Padvelskis