69e506b7-c676-4a2b-a49b-deee282d14df · Å iaulių apygardos teismas

Civilinė byla Nr. e2KT-121-267/2015             Teisminio proceso Nr. 2-35-3-01956-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.2.4. (S)                             ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2015 m. rugsėjo 23 d.Å iauliai              Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Danutė Burbulienė, susipažinusi su RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo žinioje esančia civiline byla Nr. eL2-2286-767/2015 pagal kreditoriaus AB „Bobutės paskola“ pareiÅ¡kimÄ skolininkei E. Å . dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė :Å iaulių apygardos teisme 2015-09-23 gauta iÅ¡ RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo persiųsta civilinė byla Nr. eL2-2286-767/2015 pagal kreditoriaus AB „Bobutės paskola“ pareiÅ¡kimÄ skolininkei E. Å . dėl skolos priteisimo.Byloje nustatyta, kad skolininkė E. Å . yra RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo darbuotoja, dirbanti teismo raÅ¡tinės specialiste.

Todėl RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo pirmininkas Augustinas Mitkus 2015-09-18, vadovaudamasis CPK 34 straipsnio 5 dalimi, civilinę bylÄ Nr. eL2-2286-767/2015 perdavė Å iaulių apygardos teismui spręsti klausimÄ dėl jos perdavimo nagrinėti kitam apylinkės teismui.  Byla perduotina nagrinėti kitam Å iaulių apygardos teismo teritorijoje veikiančiam apylinkės teismui. Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 34 straipsnio penktojoje dalyje nustatyta, kad, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisėjui nagrinėti bylÄ paaiÅ¡kėja, kad tame teisme nėra teisėjų, turinčių teisę jÄ nagrinėti, byla perduodama nagrinėti kitam teismui.

KlausimÄ dėl bylos perdavimo nagrinėti iÅ¡ vieno apylinkės teismo kitam apylinkės teismui iÅ¡sprendžia apygardos teismo, kurio veiklos teritorijoje yra Å¡ie apylinkės teismai, pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (CPK 34 str. 3 d.).Dalyvaujančiais civilinėje byloje asmenimis yra Å¡alys, tretieji asmenys, asmenys, pareiÅ¡kę ieÅ¡kinį CPK 49 straipsnio nustatyta tvarka, pareiÅ¡kėjai, suinteresuoti asmenys CPK 442 straipsnyje iÅ¡vardytose bylose, CPK 431 straipsnyje numatyti kreditoriai ir skolininkai, taip pat Å¡ių asmenų atstovai (CPK 37 str. 2 d.).Kadangi Å¡ioje byloje skolininkė E. Å . yra RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo darbuotoja, dirbanti teismo raÅ¡tinės specialiste, Å¡i civilinė byla perduotina nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui – Å iaulių apylinkės teismui.

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio trečiÄ ja ir penktÄ ja dalimis, Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkėn u t a r i a:Civilinę bylÄ Nr. eL2-2286-767/2015 iÅ¡ RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismo perduoti nagrinėti Å iaulių apylinkės teismui.Apie bylos perdavimÄ praneÅ¡ti kreditoriui bei RadviliÅ¡kio rajono apylinkės teismui. Civilinių bylų skyriaus pirmininkė                                                                 Danutė Burbulienė