69e31f5e-52c5-4ac7-9a67-18e60c6aedeb · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Purvainis, sekretoriaujant Rasai Baramauskaitei, dalyvaujant prokurorui Donatui JaÄiauskui, kaltinamajam A. J., kaltinamojo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai,nukentÄjusiajai D. Ž.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, anksÄiau 8 kartus teistas: 1) 1998-09-24 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. - 2 metams laisvÄs atÄmimo, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams;2) 2003-09-19 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 178 str. 4 d., 178 str. 1 d., 187 str. 3 d., 178 str. 1 d., 63 str. 4 d., 5 d., 65 str. - 10 mÄn. laisvÄs atÄmimo, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;3) 2004-03-12 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d. - 1 metams laisvÄs atÄmimo; subendrinus su 2003-09-19 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ 1 metai 2 mÄn. laisvÄs atÄmimo;4) 2005-05-09 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 178 str. 2 d.
Legislator headnote
AI generated69e31f5e-52c5-4ac7-9a67-18e60c6aedeb · Kauno apylinkÄs teismas: J. ir nenustatytas asmuo įeina į požeminį garaÅ¾Ä pro atdarus vartus. Nenustatytas asmuo judindamas koja stovi po vartais, kad Å¡ie automatiÅ¡kai neužsidarytų. Nenustatytas asmuo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ pro tuos paÄius garažo vartus dairosi, stebi aplinkÄ , o 11.13 val. A. J. iÅ¡važiuoja iÅ¡ garažo nukentÄjusiosios D. Ž. dviraÄiu (b.l. 18-20).IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad kaltinamasi bei dar vienas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo įsibrovÄ Ä¯ daugiabuÄio namo, esanÄio KalnieÄių g. 247, Kaune, garažų patalpas ir iÅ¡ ten A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                              Baudžiamoji byla Nr. 1-3310-946/2013                                                                                              Teisminio proceso Nr. 1-25-1-01548-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.6.2.; 1.1.7.2.7.; 1.2.14.1.2.2.; 2.3.6.4.5.; 2.10.2.7.; (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m.gruodžio 10 d.
Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Purvainis, sekretoriaujant Rasai Baramauskaitei, dalyvaujant prokurorui Donatui JaÄiauskui, kaltinamajam A. J., kaltinamojo gynÄjui advokatui Vytautui Gineikai,nukentÄjusiajai D. Ž.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, anksÄiau 8 kartus teistas: 1) 1998-09-24 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. - 2 metams laisvÄs atÄmimo, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams;2) 2003-09-19 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 178 str. 4 d., 178 str. 1 d., 187 str. 3 d., 178 str. 1 d., 63 str. 4 d., 5 d., 65 str. - 10 mÄn. laisvÄs atÄmimo, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams;3) 2004-03-12 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 1 d. - 1 metams laisvÄs atÄmimo; subendrinus su 2003-09-19 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ 1 metai 2 mÄn. laisvÄs atÄmimo;4) 2005-05-09 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 178 str. 2 d.
â 1 metams laisvÄs apribojimo; 2005-05-09 Kauno m. apylinkÄs teismo nutartimi laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į areÅ¡tÄ 90 parų;5) 2007-09-19 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 259 str. 2 d. â 6 MGL bauda;6) 2008-09-25 Kauno m. apylinkÄs teismo, pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 259 str. 2 d. - 1 metams 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo. Å is nuosprendis 2008-12-09 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas ir paskirta į 1 metus 5 mÄnesius laisvÄs atÄmimo bausmÄ;7) 2011-12-08 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 2 d.
â 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo, subendrinus su 2008-12-09 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirta 1 m. 5 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausme, galutinÄ bausmÄ 2 metai 2 mÄn. laisvÄs atÄmimo;8) 2014-11-14 Kauno apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4d. areÅ¡tu 27 paroms. PaskirtÄ bausmÄ BK 641 str. pagrindu sumažinti vienu treÄdaliu ir nustatyti, jog paskirta bausmÄ â areÅ¡tas 18 parų. BausmÄs neatlikÄs. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 2 d., ir n u s t a t Ä :
A. J. 2014 m. lapkriÄio 17 d. apie 11.11 val. KalnieÄių g. 247, Kaune, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, atsidarius automatiniams garažo vartams įsibrovÄ Ä¯ daugiabuÄio namo garažų masyvÄ ir nenustatytam asmeniui stovint po garažo vartais tam, kad Å¡ie automatiÅ¡kai neužsidarytų ir stebint aplinkÄ , kad nieks nepastebÄtų, paÄmÄ garaže stovÄjusį nukentÄjusiajai D. Ž. priklausantį dviratį âTREK 3700 Greenâ, ir su juo iÅ¡ garažų patalpos pasiÅ¡alino, tokiu bÅ«du pagrobÄ nukentÄjusiajai D.
Ž. priklausantį 1000 litų vertÄs turtÄ .A. J. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad viskas įvyko lapkriÄio 17 dienÄ . Äia buvo KalnieÄių ir UkmergÄs gatvių sankryžoje, prie Maksimos. Ten bÅ«nant su iÅ¡ matymo pažįstamu A. bei kalbantis pamatÄ, kad Å¡alia gatvÄs stovÄjusiame name atsidarinÄja garažo vartai ir iÅ¡važiuoja maÅ¡ina. Sugalvojo tada nueiti pažiÅ«rÄti į tÄ garaÅ¾Ä . Jau kai buvo garaže, tai vartai pradÄjo po truputį užsidarinÄti.
Kad vartai neužsidarytų, tai A. tada atsistojo tiesiai prie vartų ir su koja laikÄ, kad neužsidarinÄtų vartai, UžÄjus į garaÅ¾Ä pamatÄ dviratį. Dviratis buvo Å¡viesios spalvos. Tai kalnų dviratis. Jo padanga buvo truputÄlį nuleista. A. prieÅ¡ atsistodamas prie vartų jų laikyti dar apžiÅ«rÄjo garaže, ar nÄra daugiau ko paimti. o jis pats tada sÄdo ant dviraÄio ir iÅ¡važiavo. Niekas jų nepastebÄjo, iÅ¡ namo niekas jų nesivijo, neÅ¡aukÄ ant jų. Su A. daugiau nesimatÄ.
Dviratį pardavÄ stoties turguje. PardavÄ jį turguje už 200 litų. Pinigus jau iÅ¡leido. AnksÄiau yra taip pat teistas už vagystes. AnksÄiau vogÄ iÅ¡ automobilių. NukentÄjusiosios pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai.A. J. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ yra įrodyta ir kitais byloje surinktais ir teisme iÅ¡tirtais įrodymais:NukentÄjusioji D. Ž. parodÄ, kad ji viskÄ apie įvykį žino tik iÅ¡ to, kÄ matÄ nufilmuotÄ kamerų. TÄ dienÄ ji Kaune nebuvo, jai tik paskambino kolegos ir pasakÄ, kad peržiÅ«rÄdami tos dienos filmuotÄ vaizdo medžiagÄ , pamatÄ kaip kažkoks asmuo iÅ¡važiuoja iÅ¡ garažo su jos dviraÄiu.
Kitas kolega, kai peržiÅ«rÄjo filmuotÄ medžiagÄ , nuÄjo prie lango ir pamatÄ kaltinamajį einantį tuo metu gatve. Pažino jį iÅ¡ striukÄs. Tada jį pasivijo, iÅ¡kvietÄ policijÄ ir jį sulaikÄ. Jos matytame vaizdo įraÅ¡e matyti, kaip bendrijos pirmininkas iÅ¡važiuoja iÅ¡ namo, vartai pradeda užsidarinÄti po kokių 30 sekundžių, tai tada į garaÅ¾Ä užeina dviese, žvalgosi į visas puses. Tada vienas iÅ¡ jų grįžo prie vartų ir atsistojo, kad jie neužsidarytų.
Ten buvo dar valytoja, jie jos iÅ¡sigando. Tai su tuo dviraÄiu iÅ¡ vieno kampo į kitÄ kampÄ mÄtytis pradÄjo, o tada sÄdo ir iÅ¡važiavo. Vaizdo įraÅ¡e puikiai matosi, kaip vienas nuvažiuoja su dviraÄiu, o kitas nueina per kalnelį tolyn. Pagrobtas dviratis buvo jos asmenins. Dviratis nebuvo prirakintas, tiesiog pastatytas. Jis ten stovÄjo jau gal pusÄ metų. DÄl dviraÄio pareiÅ¡kÄ 1000 litų civilinį ieÅ¡kinį, nes už dviratį, kai pirko jį naujÄ , mokÄjo 1800 litus.
Tai buvo gera dviratis ir gaila, kad kaltinamasis jį pardavÄ už 200 litų. Tai buvo geras hibridinis plento ir kalnų dviratis. Jį pirko prieÅ¡ 2 metus. RuoÅ¡dama civilinį ieÅ¡kinį žiÅ«rÄjo, kokia Å¡iuo metu jo rinkos kaina, todÄl civilinio ieÅ¡kinio sumÄ vertino pagal skelbimuose nurodytas tokių dviraÄių kainas. 2014-11-19 protokole pareiÅ¡kime nurodyta, kad D. Ž. pareiÅ¡kÄ, kad iÅ¡ garažo, rakinamo kodine spyna bei filmuojamo buvo pagrobtas jai priklausantis dviratis. PeržiÅ«rÄjus filmuotÄ medžiagÄ pamatÄ, kad jos dviratis buvo pagrobtas 2014-11-17 apie 11.00 val. nepažįstamų jai asmenų (b.l. 2).2014-11-29 vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kaip 2014-11-17 11.11 val.
A. J. ir nenustatytas asmuo įeina į požeminį garaÅ¾Ä pro atdarus vartus. Nenustatytas asmuo judindamas koja stovi po vartais, kad Å¡ie automatiÅ¡kai neužsidarytų. Nenustatytas asmuo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ pro tuos paÄius garažo vartus dairosi, stebi aplinkÄ , o 11.13 val. A. J. iÅ¡važiuoja iÅ¡ garažo nukentÄjusiosios D. Ž. dviraÄiu (b.l. 18-20).IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina iÅ¡vada, kad kaltinamasi bei dar vienas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo įsibrovÄ Ä¯ daugiabuÄio namo, esanÄio KalnieÄių g. 247, Kaune, garažų patalpas ir iÅ¡ ten A.
J. pagrobÄ Å¡io namo gyventojos D. Ž. dviratį, tokiu bÅ«du padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d. Byloje nustatytos aplinkybÄs apie tai, kad į garaÅ¾Ä buvo patekta pro automatinius garažo vartus pastariesiems tik laikinai atsidarius (iki 30 sekundžių, po kurių pradedama uždaryti), kad iÅ¡leisti iÅ¡ garažo automobilį, bei tai, kad vartams Ämus užsidarinÄti kartu su A. J. į garaÅ¾Ä patekÄs asmuo juos dirbtinai sulaikÄ, kad jie neužsidarytų, patvirtina, kad tokiu bÅ«du buvo paÅ¡alinta kliÅ«tis (eliminuotas automatinis vartų užsidarymas), ribojanti laisvÄ patekimÄ Ä¯ garaÅ¾Ä bei pasiÅ¡alinimÄ iÅ¡ jo su pagrobtu dviraÄiu.
Kaltinamojo bei kartu su juo buvusio asmens veiksmai neleidžiant garažo vartams užsidaryti įrodo, kad kaltinamasis suprato, kad į garaÅ¾Ä pateko neturÄdamas tam jokios teisÄs, be jo savininkų žinios ir veikdamas prieÅ¡ jų valiÄ , tokiu bÅ«du paimdamas garaže buvusį dviratį ir su juo iÅ¡važiuodamas neabejotinai suvokÄ savo veikos neteisÄtumÄ bei pavojingumÄ , jos padarinius, kurių norÄjo bei aktyviais veiksmais siekÄ, kas reiÅ¡kia, kad veikÄ tiesiogine tyÄia.PažymÄtina, kad ta aplinkybÄ, kad į garaÅ¾Ä buvo patekta paties garažo vartams automatiÅ¡kai atsidarius, o ne iÅ¡laužus jų spynÄ ar atidarymo mechanizmÄ , kvalifikacijai visiÅ¡kai jokios reikÅ¡mÄs neturi, kadangi patekimas į privatų garaÅ¾Ä yra apribotas bet kokiems paÅ¡aliniams asmenims, taigi ir kaltinamajam, kuris tai neabejotinai supranta, nes tame name negyvena.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ teismų praktikÄ Ä¯sibrovimu laikomi ir tie atvejai, kai kaltininkas į patalpÄ patenka laisvai ir pagrobia turtÄ iÅ¡ atitinkamų vietų, į kurias paÅ¡aliniams asmenims patekti draudžiama ar patekimas yra ribojamas (pvz., tarnybinių patalpų, vitrinų, daiktų saugyklų ir pan.). Be to, įsibrovimas yra ne tik tada, kai įveikiamos kliÅ«tys, bet ir tais atvejais, kai į objektus neteisÄtai patenkama be kliÅ«Äių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus trijų teisÄjų kolegijų nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-116/2007, 2K-153/2007).
Pagal Å¡iÄ praktikÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytam įsibrovimo požymiui konstatuoti yra svarbu nustatyti jau vien tik tai, kad patekimas į tokias patalpas paÅ¡aliniams asmenims yra apribotas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus trijų teisÄjų kolegijų nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-403/2009, 2K-592/2011).Taigi, vadovaujantis minÄta praktika, nagrinÄjamu atveju A. J. padaryto nusikaltimo kvalifikacijai pagal BK 178 straipsnio 2 dalį reikÅ¡mÄs visiÅ¡kai neturi, ar į garaÅ¾Ä jis pateko patiems garažo vartams automatiÅ¡kai atsidarius, kaip, kad yra nustatyta, ar į jį bÅ«tų patekÄs iÅ¡laužÄs garažo vartus ar jų spynÄ , nes bet kokiu atveju, kaip minÄta, patekimas į šį garaÅ¾Ä paÅ¡aliniams asmenims be jo savininkų žinios iÅ¡ viso negalimas, kÄ , sprendžiant iÅ¡ parodymų, žinojo ir suprato kaltinamasis.NustaÄius kvalifikuojantį įsibrovimo požymį veikos kvalifikavimui taip pat visiÅ¡kai jokios reikÅ¡mÄs neturi pagrobto turto â dviraÄio vertÄ.
PažymÄtina, kad kaltinamasis su pagrobtu dviraÄiu iÅ¡ karto pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, dviratį pardavÄ, kas reiÅ¡kia, kad jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baigtas nusikaltimas, numatytas BK 178 str. 2 d.Taigi, konstatuotina, kad visų ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teismo posÄdyje IÅ¡tirtų įrodymų visuma sudaro vientisÄ ir logiÅ¡kÄ Ä¯rodymų grandinÄ, kuri yra pagrindas A. J. pripažinti kaltu padarius BK 178 str. 2 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir paskirti bausmÄ.
A. J. prisipažino kaltu dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo, todÄl tai pripažįstama jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. Nors nustatyti duomenys rodo su juo kartu veikus dar vienÄ asmenį, taÄiau jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, jis byloje nÄra kaltinamasis, apie jį faktiÅ¡kai jokios informacijos negalÄjo suteikti ir kaltinamasis, todÄl nÄra pagrindo pripažinti kad A. J. veikÄ bendrininkų grupÄ su Å¡iuo asmeniu, kas tokiu atveju galÄtų bÅ«ti jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ.
Skiriant kaltinamajam bausmÄ (parenkant bausmÄs rūšį, taip pat skirtinos bausmÄs dydį) atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).A. J. padarÄ vienÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ jau bÅ«damas anksÄiau 8 kartus teistas, tame tarpe už vagystes, baustas ir realiomis laisvÄs atÄmimo bausmÄmis, turi neiÅ¡nykusį teistumÄ , šį nusikaltimÄ padarÄ praÄjus tik trims dienoms po to, kai 2014-11-14 Kauno apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d ir nubaustas areÅ¡to bausme, kas rodo jų tokį elgesį esant tipiniu, taip pat tai rodo, kad pats kaltinamasis savo tokio elgesio nevertina kritiÅ¡kai, nesistengia pasitaisyti, taikytis prie socialiai priimtinų elgesio taisyklių ir ateityje nenusikalsti, bet yra linkÄs daryti nusikalstamas veikas.
Tuo paÄiu tai reiÅ¡kia, kad kaltinamasis yra recidyvistai BK 27 str. prasme, kuriems įstatymas numato tipinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ (BK 56 str.). Skiriant bausmÄ taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis yra nedirbantis, nevedÄs, į tai, kad nÄra nustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių bei į nustatytÄ vienÄ Â jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ. Tai reiÅ¡kia, kad yra pagrindas manyti, kad A. J. yra įmanomÄ taisyti, paveikti jį taip, kad ateityje nenusikalstų, o taip pat ir teisingai nubausti paskiriant jam tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir jÄ vykdant realiai.Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumÄ , siekiant įgyvendinti bausmÄs paskirtį, įvertinant tai, kad bausmÄs tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikÄs bausmÄ laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimÄ , kaltinamajam už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o jos dydis nustatytinas ne didesnis nei BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis.
A. J. paskyrus bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ , ji turÄs bÅ«ti sumažinta vienu treÄdaliu (BK 64¹ str.), nes tam yra visos reikalingos sÄ lygos (byla iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ).A. J. naujÄ nusikaltimÄ padarÄ jau po 2014-11-14 teismo baudžiamojo įsakymo priÄmimo (nauja veika padaryta 2014-11-17), kuris jau yra įsiteisÄjÄs, kas reiÅ¡kia, kad jis naujÄ nusikaltimÄ padarÄ neatlikÄs prieÅ¡ tai teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtos bausmÄs. TodÄl jam Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ turÄs bÅ«ti subendrinta su 2014-11-14 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme pagal BK 64 str., taisykles.
NukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys yra įrodytas, todÄl turi bÅ«ti patenkintas. Ä®vertinus tai, kad nukentÄjusioji naujÄ dviratį pirko už 1800 litų, naudojo apie 2 metus, dviratis buvo gero stovio, techniÅ¡kai tvarkingas, jos praÅ¡oma priteisti suma â 1000 litų, kuriÄ nukentÄjusioji vertino pagal rinkos kainas, teismo manymu yra atitinkanti realiÄ iÅ¡ jos pagrobto dviraÄio vertÄ Å¡iuo metu. Pats kaltinamasis taip pat sutiko su reikalaujama priteisti suma. PažymÄtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo nuostatomis, teismas iki euro įvedimo dienos ir euro įvedimo dienÄ (2015 m. sausio 1 d.) paskirtų piniginių baudų ar nustatytų piniginių prievolių dydį savo sprendimuose privalo nurodyti litais ir eurais, o apskaiÄiavimams taikyti perskaiÄiavimo kursÄ .
Kadangi litai bus perskaiÄiuojami į eurus, taikant oficialų lito ir euro kursÄ 1 EUR = 3,45280 LTL, tai 1000 Lt atitinka 289 eurus ir 62 eurocentus.Byloje elektroniniu paÅ¡tu buvo gauta Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurias tarnyba patyrÄ dÄl bÅ«tinojo gynÄjo dalyvavimo ginant A. J. Å¡iame procese.Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tinojo gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus.
Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį gali Å¡ių iÅ¡laidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kadangi Å¡ioje byloje kaltinamajam gynÄjas advokatas privalomai buvo paskirtas BPK 51 str. 1 d. 9 p. numatytu pagrindu, kuris numato, kad gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas nagrinÄjant bylÄ pagreitinto proceso tvarka, tai tokio advokato darbo apmokÄjimui valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos iÅ¡laidos iÅ¡ esmÄs galÄtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ kaltu pripažinto A.
J. ir Å¡ioje byloje vadovaujantis jau minÄtomis BPK 106 str. nuostatomis.TaÄiau teismas sprendžia, kad Å¡ioje byloje advokato darbo apmokÄjimui patirtų iÅ¡laidų priteisti iÅ¡ kaltinamojo negalima. Pirma, Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos raÅ¡te (pažymoje) nÄra suformuluotas praÅ¡ymas priteisti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas valstybÄs naudai, todÄl tokia pažyma traktuojama kaip informacinio pobÅ«džio ir jokiu bÅ«du neįpareigojanti teismÄ Å¡ias iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ nuteistojo.
Antra, atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjant bylÄ pagreitinto proceso tvarka gynÄjas turi bÅ«ti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu bÅ«du užtikrinant jo teisÄs į tinkamÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimÄ , kuri negali bÅ«ti ribojama, o valstybÄ turi pareigÄ užtikrinti galimybÄ Å¡ia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybÄn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka. Å i teisÄ negali bÅ«ti ribojama jokiomis priemonÄmis nepaisant nei jo turtinÄs padÄties, todÄl iÅ¡laidų antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimui priteisimas iÅ¡ kaltinamojo gali bÅ«ti laikomas ribojanÄiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinÄs teisÄs, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo pagreitintame procese.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos nepriteistinos. AnalogiÅ¡kai tokio pobÅ«džio klausimai sprendžiami ir aukÅ¡tesniųjų teismų praktikoje (Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014, Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. rugsÄjo 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-540/2014).Byloje esantis daiktinis įrodymas nuosprendžiui įsiteisÄjus â vienas kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡u, saugomas voke baudžiamojoje byloje, paliktinas Å¡ioje byloje kaip dokumentinÄ tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).Atsižvelgiant į tai teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos  baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 1 ir 2 dalimis, 304 str., 305 str. 1 d., 5, d., 6 d., 307 str. 1 d., 6 d., 7 d.,  n u s p r e n d Ä :          A.
J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 str. 2 d., ir paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ 1 metams ir 3 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti A. J. laisvÄs atÄmimo bausmÄ 10 mÄnesių.Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄti dalį (10 parų) 2014-11-14 Kauno apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir iki dabar neatliktos areÅ¡to bausmÄs, prieÅ¡ tai jÄ pakeitus į laisvÄs atÄmimÄ (1 areÅ¡to parÄ prilyginant 1 laisvÄs atÄmimo dienai) ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ A.
J. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 10 mÄnesių ir 10 dienų, bausmÄ atliekant pataisos namuose. A. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ palikti nepakeistÄ ir pratÄsti iki Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo pradžios.Ä® paskirtos galutinÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ , vadovaujantis BK 66 str., įskaityti laikotarpį nuo 2014-11-19 iki Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo pradžios dienos, kai A. J. buvo laikinai sulaikytas ir paskyrus kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ suimtas, prilyginant 1 (vienÄ ) sulaikymo dienÄ 1 laisvÄs atÄmimo dienai.Nuosprendžiui įsiteisÄjus â 1 kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u, saugomÄ voke baudžiamojoje byloje, palikti Å¡ioje byloje kaip dokumentinÄ tyrimo medžiagÄ (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtų iÅ¡laidų advokato darbui apmokÄti iÅ¡ A.
J. nepriteisti.NukentÄjusiosios D. Ž. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti jos naudai iÅ¡ A. J. 1000 litų (289,62 eurų).Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                  ArÅ«nas Purvainis