69d4eccd-1a25-4a79-a49d-46be0a1efad1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2513-258/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrosferaâ ieÅ¡kinį atsakovui Å«kininkui A. Å . dÄl 119 033,30 Eur netesybų ir procesinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų A. K. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAgrosferaâ (toliau â UAB) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo Å«kininko A.
Legislator headnote
AI generated69d4eccd-1a25-4a79-a49d-46be0a1efad1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 3200 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-318-516/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00062-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 9 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aldonos TilindienÄs ir Vytauto Zeliankos, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrosferaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimo ir atsakovo A.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2513-258/2019 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrosferaâ ieÅ¡kinį atsakovui Å«kininkui A. Å . dÄl 119 033,30 Eur netesybų ir procesinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų A. K. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âAgrosferaâ (toliau â UAB) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo Å«kininko A.
Å . 119 033,30 Eur baudÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2018 m. gegužÄs 3 d. UAB âAgrosferaâ ir Å«kininkas A. Å . pasiraÅ¡Ä GrÅ«dų ir (arba) rapsų pirkimoâpardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo pristatyti 2000 tonų kvieÄių ir 500 tonų žirnių, taÄiau to nepadarÄ. 2018 m. lapkriÄio 6 d. ieÅ¡kovei paruoÅ¡us sutarties priedÄ , dÄl vÄlesnio grÅ«dų pristatymo, atsakovas ir toliau nevykdÄ sutarties. 2018 m. gruodžio 12 d. atsakovui iÅ¡siųsta pretenzija. 2018 m. gruodžio 14 d. el. paÅ¡tu iÅ¡siųstas praÅ¡ymas suvežti grÅ«dus visam kiekiui. 2018 m. gruodžio 21 d atsakovas pateikÄ atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriame nurodÄ, kad dÄl sausros negali įvykdyti savo įsipareigojimų.
Atsakovas iki Å¡iol nepristatÄ 2000 tonų kvieÄių bei 367,18 tonų žirnių, todÄl pagal sutartį turi pareigÄ ieÅ¡kovei sumokÄti 119 033,30 EUR baudÄ . IeÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ visas galimybes įvykdyti sutartį, bendradarbiavo, pratÄsÄ grÅ«dų pristatymo terminÄ , siÅ«lÄ kitus sutarties nutraukimo variantus, atsakovas nebendradarbiavo, elgÄsi nesÄ Å¾iningai. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas apie pasunkÄjimÄ vykdyti savo įsipareigojimus praneÅ¡Ä tik 2018 m. spalio mÄnesį, konstatuotina, kad atsakovas ne tik žinojo apie galimas sausros pasekmes prieÅ¡ daugiau nei 100 dienų, bet ir (galimai) galÄjo bÅ«ti nukÅ«lÄs kvieÄius, žirnius ir juos pardavÄs didesne kaina.
Atsakovas nebuvo pateikÄs jokių įrodymų dÄl nenugalimos jÄgos aplinkybių.
2. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2018 m. liepos 4 d. buvo priimtas Lietuvos respublikos VyriausybÄs nutarimas âDÄl valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimoâ Nr. 633, kuriuo paskelbta valstybÄs lygio ekstremali situacija visoje Å¡alyje dÄl sausros padarinių žemÄs Å«kio sektoriuje. Atsakovas dÄl Å¡ios stichinÄs sausros patyrÄ derliaus nuostolių â neprikÅ«lÄ tokio kiekio grÅ«dų, kurio pagrįstai tikÄjosi.
Atsakovas negavo kredito, kas užkirto galimybÄ jam įsigyti grÅ«dus iÅ¡ treÄiųjų asmenų. Atsakovas sutarties neįvykdÄ dÄl force majeure (nenugalimos jÄgos) aplinkybių. Sutarties sudarymo momentu nebuvo galima numatyti, kad 2018 m. vasarÄ kils tokia smarki sausra, dÄl ko grÅ«dų derlius bus itin menkas. Nors atsakovas ir gavo derlių, bet jis buvo nepakankamas įvykdyti visus prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, įskaitant ir įsipareigojimus ieÅ¡kovei pagal sutartį. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai tvirtina, kad ji apie susiklosÄiusiÄ situacijÄ buvo informuota tik 2018 m. spalio mÄn., taip pat, kad atsakovas nedÄjo jokių pastangų susitarti.
Atsakovas ne kartÄ skambino ieÅ¡kovÄs atsakingiems asmenims bei siekÄ susiderinti grÅ«dų atvežimo laikÄ , kiekius, taip pat informavo apie Å«kyje susiklosÄiusiÄ situacijÄ dÄl sausros. Atsakovas mano, kad jis taip pat turÄtų bÅ«ti atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs, nes sutarties neįvykdÄ ir dÄl treÄiojo asmens (A. K.) veiksmų. TreÄiasis asmuo kitoje PlungÄs apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-2633-474/2018 pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, o teismui šį praÅ¡ymÄ tenkinus, bankas dÄl areÅ¡tuoto turto nesuteikÄ kredito.
Atsakovas prievolÄ pagal sutartį įvykdÄ iÅ¡ dalies, 2018 m. spalio mÄn. pristatÄ sutarties pagrindu ieÅ¡kovei 132,82 tonų žirnių, be to, praÅ¡omos priteisti netesybos yra neprotingai didelÄs, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes.
3. TreÄiasis asmuo A. K. nesutiko su atsakovo pozicija, kad su ieÅ¡kove sudarytos sutarties neįvykdymÄ sÄ lygojo neteisÄti treÄiojo asmens veiksmai. Kadangi pats atsakovas atskirajame skunde dÄl 2018 m. birželio 6 d. PlungÄs apylinkÄs teismo nutarties, kuria taikytas areÅ¡tas atsakovo ir jo sutuoktinÄs turtui, nurodÄ, kad jo finansinÄ padÄtis yra itin gera, akivaizdu, jog pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs objektyviai negalÄjo sukelti A. Å . jokių nuostolių ir (ar) apriboti jo galimybÄs gauti kreditÄ iÅ¡ banko. II. Pirmosios instancijos teismo procesinių sprendimų esmÄ 8. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gegužÄs 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 3 200,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui ir 5,00 Eur į valstybÄs biudžetÄ .
9. Pirmosios instancijos teismas priÄjo iÅ¡vadÄ , kad vieÅ¡ai valstybÄs lygiu paskelbus ekstremaliÄ situacijÄ dÄl gamtos padarinių žemÄs Å«kyje, Å¡i aplinkybÄ nesudaro pagrindo pripažinti, kad atsakovas pažeidÄ pareigÄ informuoti ieÅ¡kovÄ apie nenugalimos jÄgos â force majeure aplinkybes. PažymÄjo, kad bÅ«tent visos valstybÄs mastu ŽemÄs Å«kio rÅ«mai, priimdami RezoliucijÄ , konstatavo, jog Å«kininkai negalÄs įvykdyti savo sutartinių įsipareigojimų kreditoriams â produkcijos supirkÄjams, ir praÅ¡Ä kreditorių â žemÄs Å«kio produkcijos supirkÄjų, pagal galimybes perkelti įsipareigojimų vykdymÄ kitiems metams ir nereikalauti delspinigių bei netesybų.
10. Teismas konstatavo, kad objektyviai egzistuojant nenugalimos jÄgos aplinkybÄms, atsakovas Å«kininkas A. Å . dÄl susiklosÄiusių nepalankių gamtinių sÄ lygų žemÄs Å«kyje, negalÄjo iÅ¡auginti reikiamo kiekio grÅ«dinÄs kilmÄs produktų, įvykdyti 2018 m. gegužÄs 3 d. su ieÅ¡kove UAB âAgrosferaâ sudarytos GrÅ«dų ir (arba) rapsų pirkimoâpardavimo sutarties. Å alims pasiraÅ¡ant sutartį alinanÄios sausros sÄ lygų nebuvo, nebuvo galima protingai numatyti, jų kontroliuoti ar užkirsti keliÄ . Atsakovas nebuvo prisiÄmÄs tokių aplinkybių ar jų padarinių atsiradimo rizikos, prieÅ¡ingai, sutartyje buvo numatyta galimybÄ atleisti nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ dÄl force majeure sÄ lygų. Tai sudarÄ pagrindÄ atsakovo atžvilgiu taikyti CK 6.212 straipsnio bei Å¡alių sutarties 5.6 punkto nuostatas ir atleisti atsakovÄ nuo atsakomybÄs, t. y. nepriteisti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos baudos.
11. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 3200 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ .
12. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. birželio 13 d. papildomu sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovo A.Å . treÄiajam asmeniui A. K. 847 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kadangi atsakovas praÅ¡Ä Ä¯traukti treÄiÄ jį asmenį į bylos nagrinÄjimÄ , o iÅ¡nagrinÄjus bylÄ nebuvo nustatyta, kad Å¡io asmens veiksmai sÄ lygojo atsakovo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovei nevykdymÄ , todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ iÅ¡ atsakovo. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 13.
Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 13.1. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , nepagrįstai sprendÄ esant nustatytoms force majeure aplinkybÄms, dÄl kurių egzistavimo atsakovas atleistinas nuo sutartinÄs atsakomybÄs. Pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, kad atsakovas yra verslininkas, neatsižvelgÄ Ä¯ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, jog verslininkui, veikianÄiam žemÄs Å«kio srityje, yra keliami aukÅ¡tesni sutarties vykdymo, pasekmių suvokimo reikalavimai.
Atsakovas neįrodinÄjo aplinkybių, kad jis siekÄ sutartį sudaryti kitomis nei sutartyje nurodytos sÄ lygos, dÄl to jis numatÄ ir prisiÄmÄ neigiamų aplinkybių (nepalankių gamtinių sÄ lygų) ir jų padarinių atsiradimo rizikÄ . Be to, atsakovas buvo apdraudÄs pasÄlius, taip pasirÅ«pindamas bÅ«simo derliaus saugumu ir taip įrodydamas, kad numatÄ nenugalimos jÄgos atsiradimo galimybÄ ir jos poveikį sutarties vykdymui. Taip pat, byloje nÄra jokių įrodymų pagrindžianÄių tai, kad atsakovas dÄjo pastangas siekiant minimizuoti nepalankių gamtinių sÄ lygų poveikį. 13.2.
Byloje nÄra jokių įrodymų, kad dÄl nepalankių gamtinių sÄ lygų atsakovas negalÄjo užauginti viso sutartyje nurodyto kiekio grÅ«dų ar jo dalies. PrieÅ¡ingai, byloje paties atsakovo paaiÅ¡kinimais bei 2019 m. gegužÄs 15 d. pateiktais jo raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad atsakovas pristatÄ kitiems supirkÄjams 3020,05 tonų grÅ«dų, iÅ¡ kurių 1800 tonų 2018 m. spalio 18 d. praneÅ¡imu įsipareigojo pristatyti ieÅ¡kovei, taÄiau to nepadarÄ. Å ios aplinkybÄs rodo nebuvus force majeure aplinkybių. 13.3.
Atsakovas, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, privalÄjo įrodyti, kad force majeure aplinkybÄs galiojo atitinkamai nuo rugsÄjo ir balandžio mÄnesių (sÄjos metu) iki rugpjÅ«Äio mÄnesio (kÅ«limo metu) arba sutartyje nurodyto grÅ«dų perdavimo ieÅ¡kovei termino pabaigos. Atsakovas sÄ moningai nutylÄjo faktÄ , kad apie 248 ha kvieÄių derliaus jam iššalo (t. 2, b. l. 123-125). 13.4. IeÅ¡kovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybei 2018 m. liepos 4 d. paskelbus valstybÄs lygio ekstremaliÄ situacijÄ dÄl sausros (2018 m. liepos 4 d. nutarimu âDÄl valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimoâ Nr. 633), ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti savaime žinoma, jog atsakovas neįvykdys sutartimi prisiimtų įsipareigojimų.
Nesant įrodymų, patvirtinanÄių, kad ekstremali situacija â sausra, nustatyta ir teritorijoje, kurioje yra atsakovo pasÄliai, ieÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo manyti, jog Å¡i ekstremali situacija gali turÄti įtakos sutarties vykdymui. Å ioje byloje duomenų, kad atsakovas bÅ«tų kreipÄsis į valstybÄs įgaliotas institucijas dÄl sausros patirtos žalos atlyginimo, nÄra. 13.5. Priimtas pirmosios instancijos teismo sprendimas prieÅ¡tarauja formuojamai teismų praktikai nagrinÄjamu klausimu, todÄl teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas.
Å ios bylos aplinkybÄs sutampa tiek su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 6 d. c. b. Nr. e2-2641-595/2017, 2017 m. kovo 29 d. c. b. Nr. 22623-871/2017, tiek Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. liepos 4 d. c. b. Nr. 2A-1027/2014, tiek ir su Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2014 m vasario 5 d. c. .b. Nr. 3K-3-2/2014 nustatytomis aplinkybÄmis, t. y. minÄtose bylose buvo priteistos netesybos. MinÄtų civilinių bylų aplinkybÄs yra tapaÄios, be to, nagrinÄjamos bylos ratio decidendi (sprendimo pagrindas, motyvacija) sutampa, todÄl apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ bÅ«tina atsižvelgti į teismų pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ analogiÅ¡kose bylose.
14. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 14.1. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai tvirtina, kad atsakovas numatÄ ir prisiÄmÄ neigiamų aplinkybių (nepalankių gamtinių sÄ lygų) ir jų padarinių atsiradimo rizikÄ . Tokie apeliacinio skundo motyvai prieÅ¡tarauja pasiraÅ¡ytos sutarties 5.6.1 punktui, kuriame aiÅ¡kiai nurodyta, kad atsakovas neprisiima rizikos dÄl ekstremalių įvykių.
Nepagrįsti ieÅ¡kovÄs argumentai, kad atsakovas numatÄ nenugalimos jÄgos atsiradimo galimybÄ, nes apdraudÄ kvieÄius. KvieÄiai buvo apdrausti nuo 4 rizikų: kruÅ¡a, audra, liÅ«tis, iššalimas. StichinÄs sausros rizika į draudimo objektÄ nepateko. 14.2. IeÅ¡kovÄ taip pat nepagrįstai tvirtina, kad atsakovas turÄjo ar galÄjo dÄti pastangas siekiant minimalizuoti nepalankių gamtinių sÄ lygų poveikį, taip pat, kad kvieÄių iššalimas galimai turÄjo įtakos derliaus nuostoliui.
IeÅ¡kovÄ, laikydamasi tokios pozicijos, nepaaiÅ¡kina, kokių veiksmų atsakovas turÄjo imtis. Laistyti tokius didelius plotus kvieÄių yra objektyviai neįmanoma. KvieÄiai buvo atsÄti, todÄl jų iššalimas jokios įtakos derliaus nuostoliui ir sutarties su ieÅ¡kovu vykdymui neturÄjo. 14.3. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai tvirtina, kad byloje nÄra jokių įrodymų, jog dÄl nepalankių gamtinių sÄ lygų atsakovas objektyviai negalÄjo įvykdyti sutarties. IeÅ¡kovÄ pati savo veiksmais sukÅ«rÄ situacijÄ , kuomet atsakovas turÄjo pasirinkti vykdyti kitas jau pasiraÅ¡ytas sutartis.
Atsakovui nebuvo suteikta galimybÄ suvežti bent dalį grÅ«dų pagal sutartį, nes ieÅ¡kovÄ instrukcijÄ dÄl grÅ«dų suvežimo pateikÄ likus vos kelioms dienoms iki sutartyje numatyto termino pabaigos, todÄl buvo neįmanoma suvežti visų grÅ«dų sutartyje numatytu terminu. IeÅ¡kovÄ nepagrįstai tvirtina, kad atsakovas visiÅ¡kai neįvykdÄ sutarties. Atsakovas, gavÄs ieÅ¡kovÄs instrukcijÄ dÄl žirnių pristatymo, pristatÄ ieÅ¡kovei visÄ prikultÄ Å¾irnių kiekį â 132,387 tonas. 14.4.
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai tvirtina, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog sutartį bandÄ Ä¯vykdyti kitais bÅ«dais, t. y. superkant grÅ«dus iÅ¡ kitų pardavÄjų ir juos pristatant ieÅ¡kovei. Atsakovas pateikÄ Ä¯ bylÄ dokumentus, patvirtinanÄius, kad jis kreipÄsi į bankÄ dÄl kredito apyvartinÄms lÄÅ¡oms gavimo, taÄiau jam buvo atsisakyta suteikti kreditÄ , motyvuojant tuo, jog yra taikytas areÅ¡tas atsakovo turtui. TreÄiojo asmens neteisÄta veikla (A. K. ieÅ¡kinys, tiek praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo buvo nepagrįsti) lÄmÄ, kad atsakovas negalÄjo įvykdyti sutarties ir kitu bÅ«du â įsigydamas trÅ«kstamÄ kiekį grÅ«dų iÅ¡ kitų Å«kininkų. 14.5.
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai tvirtina, kad atsakovas neįrodÄ, jog nepalankios gamtinÄs sÄ lygos, kaip force majeure aplinkybÄs, galiojo visÄ prievolÄs vykdymo laikotarpį. PažymÄtina, kad stichinÄ sausra buvo konstatuota aktyviosios augalų vegetacijos metu. Akivaizdu, kad didžiausiÄ Ä¯takÄ derliui turi bÅ«tent Å¡is laikotarpis, tuo tarpu meteorologinių sÄ lygų pasikeitimas grÅ«dų kÅ«limo metu ar grÅ«dus nukÅ«lus neturi jokios įtakos derliaus kiekiui. Tai, kad force majeure aplinkybÄs netruko visÄ sutarties vykdymo laikotarpį, o prasidÄjo birželio pabaigoje, nesudaro pagrindo teigti, jog nÄra pagrindo atleisti atsakovÄ nuo civilinÄs atsakomybÄs Å¡iuo pagrindu. 14.6.
PrieÅ¡ingai nei tvirtina ieÅ¡kovÄ, jai buvo žinoma apie nenugalimos jÄgos aplinkybes, kurios lÄmÄ sutarties neįvykdymÄ . VieÅ¡ai valstybÄs lygiu paskelbus ekstremaliÄ situacijÄ dÄl gamtos padarinių žemÄs Å«kyje, taip pat priÄmus RezoliucijÄ , kurioje nurodoma, kad Å«kininkai negalÄs įgyvendinti savo sutartinių įsipareigojimų žemÄs Å«kio produkcijos supirkÄjams, nÄra pagrindo pripažinti, kad ieÅ¡kovei nebuvo žinoma apie force majeure aplinkybių egzistavimÄ . 14.7.
ApeliantÄ klaidina teismÄ , nurodydama, kad sprendime yra nuklysta nuo bendrosios kompetencijos teismų praktikos. IeÅ¡kovÄs nurodytų bylų ir Å¡ios bylos ratio decidendi visiÅ¡kai nesutampa. Nei vienoje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nurodytų bylų nebuvo nagrinÄjama situacija, kuomet sutarties nebuvo galima įvykdyti dÄl ekstremalios situacijos - stichinÄs sausros.
15. Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. papildomo sprendimo, kuriuo praÅ¡o minÄtÄ papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir A. K. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo atmesti bei priteisti iÅ¡ treÄiojo asmens visas atsakovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 15.1. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas papildomÄ sprendimÄ pažeidÄ procesines teises normas. Atsakovo procesinis elgesys buvo tinkamas, todÄl neegzistavo pagrindas taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalyje numatytÄ iÅ¡imtį ir priteisti treÄiajam asmeniui jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo, laimÄjusio bylÄ .
Neįtraukus į bylÄ treÄiojo asmens, bÅ«tų iÅ¡kilusi grÄsmÄ dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindo. Tai, kad teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad atsakovas sutarties neįvykdÄ dÄl kitos atsakovo nurodytos â force majeure aplinkybÄs, o ne dÄl treÄiojo asmens veiksmų, nesudaro pagrindo tvirtinti, kad atsakovo praÅ¡ymas įtraukti į bylÄ treÄiÄ jį asmenį buvo nepagrįstas ar pareikÅ¡tas piktnaudžiaujant procesinÄmis teisÄmis. 15.2. Pirmosios instancijos teismas, papildomu sprendimu paskirstydamas treÄiojo asmens patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, visiÅ¡kai nevertino treÄiojo asmens procesinÄs pozicijos.
TreÄiasis asmuo palaikÄ ieÅ¡kovÄs pusÄ. 15.3. TreÄiasis asmuo praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas grindÄ tik mokÄjimo pavedimu (t. 4, b. l. 154). Pateikto mokÄjimo pavedimo mokÄjimo paskirtyje nurodoma, kad mokama âUž teisines paslaugasâ. Ä® bylÄ nebuvo pateikta sÄ skaita ir (ar) suteiktų teisinių paslaugų aktas, todÄl neaiÅ¡ku, už kokias teisines paslaugas, kokioje byloje treÄiasis asmuo mokÄjo. TreÄiojo asmens praÅ¡ymas neatitinka CPK 98 straipsnio 1 dalies. 15.4.
Papildome sprendime yra nurodyti tam tikri jo priÄmimo motyvai, taÄiau iÅ¡ jų neaiÅ¡ku, kokiais teisÄs aktais teismas vadovavosi, kokiais motyvais remiantis teismas nukrypo nuo CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos taisyklÄs. 15.5. Pirmosios instancijos teismas 2019 m. birželio 5 d. sprendime nenurodÄ, kad treÄiojo asmens veiksmai nesÄ lygojo atsakovo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovei neįvykdymo ir pasisakÄ tik dÄl force majeure aplinkybių taikymo. Taigi, papildomu sprendimu buvo iÅ¡sprÄstas ne tik klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apskirstymo, bet sprendimas papildytas naujais motyvais.
16. Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. papildomo sprendimo treÄiasis asmuo praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodomi Å¡ie atsikirtimai: 16.1. Vien ta aplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas tenkino atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl treÄiojo asmens įtraukimo į bylÄ , nereiÅ¡kia, jog A. K. iÅ¡ tiesų buvo suinteresuotas bylos baigtimi ir jo dalyvavimas byloje buvo pagrįstas. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo atmestas dÄl priežasÄių, kurios niekaip nesusijusios su treÄiojo asmens veiksmais ar neveikimu.
Atsižvelgiant į tai, A. K. neprivalÄjo bÅ«ti traukiamas treÄiuoju asmeniu nagrinÄjamoje byloje. TreÄiojo asmens patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo patirtos tik dÄl atsakovo netinkamo procesinio elgesio. 16.2. Atsakovas nepagrįstai nurodo, kad treÄiasis asmuo palaikÄ ieÅ¡kovÄs pozicijÄ . TreÄiasis asmuo tik iÅ¡dÄstÄ savo nuomonÄ dÄl byloje nagrinÄjamų aplinkybių, taÄiau nereikalavo nei ieÅ¡kinio tenkinti, nei atmesti. 16.3. TreÄiasis asmuo nesutinka su atsakovo motyvu, kad byloje nebuvo pateikti įrodymai apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Byloje buvo pateikti įrodymai, kad treÄiasis asmuo yra atstovaujamas advokato, kad jam buvo suteiktos teisinÄs paslaugos, už kurias treÄiasis asmuo sumokÄjo. MokÄjimo nurodymÄ pateikÄ advokatas, patvirtindamas, kad mokÄjimas buvo atliktas Å¡ioje byloje. Nors ir nÄra pateiktas atliktų darbų aktas, taÄiau sumokÄta suma nevirÅ¡ija rekomenduojamos sumos už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ . 16.4. Vien tai, kad pirmosios instancijos teismas papildomame sprendime nepažymÄjo konkreÄios teisÄs normos, nesudaro teisinio pagrindo tokį sprendimÄ naikinti, nes atsakovui buvo aiÅ¡ku, kokiu teisiniu pagrindu rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas, priimdamas papildomÄ sprendimÄ . 17. 2020 m. kovo 24 d. gautas atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âAgrosferaâ priteisti 2949,57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniuose skunduose nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
19. Byloje nustatyta, kad Å¡alys 2018 m. gegužÄs 3 d. pasiraÅ¡Ä GrÅ«dų ir (arba) rapsų pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 03052018-66NB (toliau â sutartis), pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo pristatyti 2000 tonų (+(-) 10 proc. pirkÄjo nuožiÅ«ra) kvieÄių ir 500 tonų žirnių. Sutartyje buvo numatyta, kad žirnių pristatymo terminas: rugsÄjis â spalis, kvieÄių â rugpjÅ«tis, rugsÄjis. PardavÄjas, laiku neperdavÄs ar sutartyje numatytomis sÄ lygomis nepristatÄs tinkamos kokybÄs grÅ«dų, pirkÄjui privalo per 10 dienų nuo reikalavimo gavimo dienos sumokÄti pirkÄjui 30 proc. dydžio baudÄ , skaiÄiuojamÄ nuo laiku neperduotų (nepristatytų) grÅ«dų kiekio vertÄs, bei atlyginti pirkÄjui visus jo dÄl to patirtus nuostolius (sutarties 5.2 punktas).
20. Atsakovui neįvykdžius sutarties, ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo baudÄ , dÄl kurios Å¡alys susitarÄ pasiraÅ¡ydamos sutartį, bei procesines palÅ«kanas. DÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimo pagrįstumo 21. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ esant force majeure aplinkybÄms, dÄl kurių egzistavimo atsakovas atleistinas nuo sutartinÄs atsakomybÄs.
22. Atleidimo nuo atsakomybÄs, esant nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄms, taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840, âDÄl atleidimo nuo atsakomybÄs, esant nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄms taisyklių patvirtinimoâ, 1 punkte paaiÅ¡kinta âForce majeureâ sÄ voka â tai nepaprastos aplinkybÄs, kurių negalima nei numatyti arba iÅ¡vengti, nei kuriomis nors priemonÄmis paÅ¡alinti. Taip pat Å¡ių taisyklių 2 punkte nurodyta, kad Å¡alis nÄra finansiÅ¡kai atsakinga už kokių nors įsipareigojimų nevykdymÄ , jeigu ji sugeba įrodyti, jog: nesugebÄjo įvykdyti įsipareigojimų dÄl nepriklausanÄios nuo jos kliÅ«ties (2.1 punktas); negalima tikÄtis, jog sutarties sudarymo metu ji galÄjo numatyti tÄ kliÅ«tį ir jos poveikį gebÄjimui vykdyti įsipareigojimus (2.2 punktas); ji negalÄjo iÅ¡vengti ar nugalÄti kliÅ«ties ar bent jos poveikio (2.3 punktas).
KliÅ«tis, nurodytas Å¡ių taisyklių 2 punkte, gali sukelti stichinÄs nelaimÄs: smarkios audros, ciklonai, žemÄs drebÄjimai, jÅ«rų ar upių potvyniai, žaibai (3.2 punktas); kitos nenugalimos jÄgos (3.6 punktas).
23. Pagal civilinio kodekso (toliau â CK) 6.212 straipsnio 1 dalį Å¡alis atleidžiama nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ , jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dÄl aplinkybių, kurių ji negalÄjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalÄjo užkirsti kelio Å¡ių aplinkybių ar jų padarinių atsiradimui, t. y. kad sutartis neįvykdyta dÄl nenugalimos jÄgos (force majeure). Nenugalimos jÄgos atveju Å¡alies atleidimas nuo atsakomybÄs už sutarties nevykdymÄ reiÅ¡kia, kad sutartinių prievolių nevykdymas yra pateisinamas ir negali sutartį pažeidusiai Å¡aliai sukelti įprastinių sutarties nevykdymo padarinių, nustatytų CK 6.205 â 6.216 straipsniuose, jam negali bÅ«ti taikoma sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ (CK Å¡eÅ¡tosios knygos XXII skyrius), atitinkamai apribojama kreditoriaus (nukentÄjusiosios sutarties Å¡alies) teisÄ Ä¯ sutarties nevykdymu pažeistų teisių gynimÄ .
24. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tam, jog pagal CK 6.212 straipsnį bÅ«tų pripažintos force majeure aplinkybÄs, bÅ«tina Å¡ių sÄ lygų visuma (kumuliatyvios sÄ lygos):
1) tokių aplinkybių nebuvo sudarant sutartį ir jų atsiradimo nebuvo galima protingai numatyti;
2) dÄl susidariusių aplinkybių sutarties objektyviai negalima įvykdyti;
3) Å¡alis, neįvykdžiusi sutarties, tų aplinkybių negalÄjo kontroliuoti ar negalÄjo užkirsti joms kelio;
4) Å¡alis nebuvo prisiÄmusi tų aplinkybių ar jų padarinių atsiradimo rizikos. Nesant Å¡ių sÄ lygų visumos, faktinÄs aplinkybÄs negali bÅ«ti pripažintos nenugalima jÄga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. spalio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-931/2003; 2010 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-370/2010; 2012 m. birželio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268/2012; 2014 m. spalio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-404/2014).
Kasacinio teismo taip pat konstatuota, kad CK 6.212 straipsnyje įtvirtintos nenugalimos jÄgos sÄ lygos turi bÅ«ti nustatomos kiekvienu konkreÄiu atveju individualiai, o force majeure aplinkybe besiremianti sutarties Å¡alis privalo įrodyti, kad nenugalimos jÄgos sÄ lygos egzistuoja bÅ«tent dÄl jos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268/2012; 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268/2012; 2014 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-404/2014).
25. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas byloje, kurioje kilo ginÄas dÄl materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių sutartinÄ atsakomybÄ už žemÄs Å«kio produkcijos pirkimo pardavimo sutarties nevykdymÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutarties Å¡alys, veikianÄios žemÄs Å«kio srityje, yra tiesiogiai priklausomos nuo gamtinių sÄ lygų, duodanÄių didesnį ar mažesnį derlių ir nepalankias gamtines sÄ lygas visada bÅ«tų galima vertinti kaip aplinkybes, kurių žemÄs Å«kio produkcijos augintojas negalÄjo kontroliuoti ir užkirsti joms kelio. DÄl nurodyto, sprendžiant, ar aplinkybÄs atitinka force majeure sÄ lygas, svarbiausias įrodinÄjimo dalykas yra nustatyti, ar sudarydamos sutartį Å¡alys galÄjo numatyti tokias aplinkybes ir ar pagrįstai prisiÄmÄ jų padarinių atsiradimo rizikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1/2014).
26. NagrinÄjamu atveju atsakovas force majeure aplinkybÄs egzistavimÄ Ä¯rodinÄja dokumentais, kurie atspindi hidrometeorologines sÄ lygas ginÄo laikotarpiu Å¡alyje, konkreÄiai Kretingos rajone, t. y. LR VyriausybÄs 2018 m. liepos 4 d. nutarimu âDÄl valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimoâ Nr. 633, kuriuo paskelbta valstybÄs lygio ekstremali situacija visoje Å¡alyje dÄl sausros padarinių žemÄs Å«kio sektoriuje bei Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. birželio 28 d.
įsakymu Nr. A1 â 569 (t. 3, b. l. 6), kuriuo paskelbta savivaldybÄs lygio ekstremali situacija Kretingos rajono savivaldybÄs teritorijoje nuo 2018 m. birželio 28 d. Byloje taip pat nustatyta, kad Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio rÅ«mai, atsižvelgdami į LR VyriausybÄs nutarimÄ , 2019 m. rugsÄjo 5 d. priÄmÄ Tarybos rezoliucijÄ , kurioje atsižvelgiant į tai, kad dÄl sudÄtingos meteorologinÄs situacijos Å«kininkai negalÄs įgyvendinti savo sutartinių įsipareigojimų žemÄs Å«kio produkcijos supirkÄjams, valstybÄs institucijoms, bankams bei kredito įstaigoms, praÅ¡o derliaus supirkÄjų ir kitų kreditorių vertinant žemÄs Å«kio subjektus, neįvykdžiusius Å¡ių metų sutartinių įsipareigojimų, atsižvelgti į nepalankias Å¡ių metų meteorologines sÄ lygas, pagal galimybes perkelti įsipareigojimų vykdymÄ kitiems metams ir nereikalauti delspinigių bei netesybų.
27. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų yra žinoma, kad atsakovas veiklÄ vykdo ir produkcijÄ augina Kretingos rajone, todÄl dokumentai, kuriais remiantis jis įrodinÄja force majeure aplinkybÄs egzistavimÄ Kretingos rajono savivaldybÄje, yra tinkami, aktualÅ«s ir atspindintys buvusias hidrometeorologines sÄ lygas ginÄo laikotarpiu jo prižiÅ«rimame Å«kyje.
28. ApeliantÄ tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, jog atsakovas yra verslininkas, neatsižvelgÄ Ä¯ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, kad verslininkui, veikianÄiam žemÄs Å«kio srityje, yra keliami aukÅ¡tesni sutarties vykdymo, pasekmių suvokimo reikalavimai. ApeliantÄs vertinimu, atsakovas, sudarydamas sutartį, numatÄ ir prisiÄmÄ neigiamų aplinkybių (nepalankių gamtinių sÄ lygų) ir jų padarinių atsiradimo rizikÄ , be to, nedÄjo pastangų siekiant minimalizuoti nepalankių gamtinių sÄ lygų poveikį.
Su tokiais apeliantÄs argumentais teisÄjų kolegija nesutinka ir pažymi, kad atsakovas sutartį sudarÄ pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡ anksto nurodytas sutarÄių sÄ lygas. Å alių sudarytų sutarÄių 5.6 punktu Å¡alys susitarÄ, kad âÅ alis gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleidžiama nuo atsakomybÄs už Sutarties neįvykdymÄ , jeigu įrodo, jog Sutartis neįvykdyta dÄl aplinkybių, kurių ji negalÄjo kontroliuoti ir numatyti Sutarties sudarymo metu ir, kad negalÄjo užkirsti kelio Å¡ių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui (force majeure).
Nenugalimos jÄgos aplinkybÄmis laikomos aplinkybÄs, nurodytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje ir Atleidimo nuo atsakomybÄs esant nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄms taisyklÄse, patvirtintose Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840, âDÄl atleidimo nuo atsakomybÄs, esant nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄms taisyklių patvirtinimoâ.
29. SutarÄių 5.6.1 papunktyje Å¡alys taip pat susitarÄ, kad âÅ¡alis, siekianti įrodyti nenugalimos jÄgos aplinkybes, privalo pateikti kitai Å¡aliai visus su tuo susijusius bei įrodanÄius dokumentus. Å alis negalinti vykdyti prisiimtų įsipareigojimų, privalo ne vÄliau kaip per 5 dienas praneÅ¡ti kitai Å¡aliai apie susidariusias aplinkybes ir jų įtakÄ sutarties įvykdymui. Jeigu Å¡alis per nurodytÄ terminÄ praneÅ¡imo neiÅ¡siunÄia, ji privalo kompensuoti kitai Å¡aliai žalÄ , kuriÄ Å¡Ä¯ faktiÅ¡kai patyrÄ dÄl laiku nepateikto praneÅ¡imo. LokalÅ«s nepalankÅ«s hidrometeorologiniai reiÅ¡kiniai, kurie neatitinka Ekstremaliųjų įvykių kriterijų sÄ raÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2006 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 241 âDÄl ekstremaliųjų įvykių kriterijų sÄ raÅ¡o tvirtinimoâ, nelaikomi nenugalimos jÄgos (force majeure) reiÅ¡kiniaiâ.
30. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys aiÅ¡kiai bei iÅ¡samiai aptarÄ aplinkybes, susijusias su nenugalimos jÄgos taikymu, tais atvejais, kai viena iÅ¡ sutarties Å¡alių atleidžiama nuo atsakomybÄs dÄl sutartimis prisiimtų įsipareigojimų neįvykdymo ar netinkamo vykdymo. Atsižvelgiant į tai, kad buvo paskelbta ekstremali situacija dÄl sausros visoje Å¡alyje, kurios metu sunyko auginamas derlius, nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs argumentais, jog atsakovas turi prisiimti neigiamus padarinius, nes jis yra verslininkas.
31. TeisÄjų kolegijos vertinimu, vien tai, kad atsakovui kaip verslininkui taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo standartai, niekaip nekeiÄia force majeure aplinkybių egzistavimo fakto nustatymo ar jo vertinimo kriterijų. PažymÄtina, kad byloje tikrinama, ar egzistavo nenugalimos jÄgos aplinkybÄs ir ar jų egzistavimo faktas ir mastas atleidžia atsakovÄ nuo prievolÄs įvykdymo, kaip tai numatyta CK 6.212 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 patvirtintose Atleidimo nuo atsakomybÄs esant nenugalimos jÄgos (force majeure) aplinkybÄms taisyklÄse ir Å¡alių sudarytų SutarÄių 5.6 punkte.
32. Ūkininkui, užsiimanÄiam žemÄs Å«kio produkcijos auginimo verslu (t.y. verslininkui, veikianÄiam žemÄs Å«kio srityje), neabejotinai yra ir turi bÅ«ti žinoma, kad Lietuvos teritorijoje gali susiklostyti nepalankios gamtinÄs sÄ lygos, nes jos (nepalankios gamtinÄs sÄ lygos) vienokia ar kitokia forma yra gana dažnai pasikartojantis reiÅ¡kinys, taÄiau stichinis, t.y. iÅ¡skirtinis, ekstremaliai nepalankus gamtos sÄ lygų pobÅ«dis nÄra tiek dažnas ir įprastas, kad asmuo, netgi bÅ«damas atitinkamos srities verslininkas, galÄtų ir privalÄtų jį numatyti.
BÅ«tent tais atvejais, kai tam tikras gamtos reiÅ¡kinys yra iÅ¡skirtinio pobÅ«džio, yra skelbiama ekstremalioji padÄtis. TodÄl Å¡iuo atveju taip pat nÄra pagrindo sutikti su apeliantÄs argumentais, kad atsakovas numatÄ ir prisiÄmÄ neigiamų aplinkybių ir jų padarinių atsiradimo rizikÄ . Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, nagrinÄjamu atveju, atsakovas, sudarydamas su ieÅ¡kove sutartį, iÅ¡ anksto negalÄjo numatyti tokio mÄ sto blogų gamtinių sÄ lygų, o, be to, kontroliuoti gamtines sÄ lygas ar joms užkirsti keliÄ atsakovas taip pat neturi galimybių.
PrieÅ¡ingai, teismas nustatÄ, kad sutartyje buvo numatyta galimybÄ atleisti atsakovÄ nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ dÄl Å¡ių sÄ lygų.
33. DÄl to, teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovas, esant susiklosÄiusioms aplinkybÄms, neturÄjo jokių objektyvių galimybių iÅ¡vengti auginamos produkcijos sunykimo ar kaip nors sumažinti sausros padarinių.
34. IeÅ¡kovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybei 2018 m. liepos 4 d. paskelbus valstybÄs lygio ekstremaliÄ situacijÄ dÄl sausros (2018 m. liepos 4 d. nutarimu âDÄl valstybÄs lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimoâ Nr. 633), ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti savaime žinoma, jog atsakovas neįvykdys sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Sutiktina su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad atsakovas pažeidÄ sutartyje numatytÄ pareigÄ per 5 dienas praneÅ¡ti kitai Å¡aliai apie susidariusias nenugalimos jÄgos aplinkybes (Sutarties 5.6.2. papunktis), taÄiau tai niekaip nepaneigia atsakovo negalÄjimo įvykdyti sutartinių įsipareigojimų ir galimybÄs taikyti force majeure institutÄ .
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nesiekÄ Å¾alos atlyginimo dÄl netinkamo praneÅ¡imo, neįrodinÄjo žalos Å¡iuo aspektu, todÄl plaÄiau pasisakyti apie tai nÄra teisinio pagrindo, kadangi ieÅ¡kovÄ nenurodÄ, kokių materialių pasekmių siekia nurodydama argumentus dÄl netinkamo informavimo.
35. ApeliantÄ taip pat teigia, kad byloje nÄra jokių įrodymų, jog dÄl nepalankių gamtinių sÄ lygų atsakovas negalÄjo užauginti viso sutartyje nurodyto kiekio grÅ«dų ar jo dalies. Su Å¡iuo apeliantÄs argumentu teisÄjų kolegija taip pat nesutinka. Byloje yra pateiktas Kretingos rajono savivaldybÄs administracijos raÅ¡tas dÄl derliaus nuostolių (t 1, b. l. 44), kuriame nurodyta, kad atsakovas dÄl stichinÄs sausros patyrÄ derliaus nuostolių ir neprikÅ«lÄ planuoto javų ir žirnių derliaus.
Ir nors Å¡iame nÄra detalizuota, kokio mÄ sto derliaus nuostolius atsakovas patyrÄ, kiti byloje esantys įrodymai pagrindžia, kad atsakovas pagal iÅ¡ anksto sudarytas sutartis buvo įsipareigojÄs užauginti ir parduoti 6 400 tonų kvieÄių ir 500 tonų žirnių (t. 3, 11-16 b.l.), o faktiÅ¡kai užaugino 2  450 tonų kvieÄių ir 135 tonų žirnių (t. 4, 184 b.l.), taigi, akivaizdu, kad atsakovas galÄjo įvykdyti savo prievoles tik 38,28 procento apimtimi dÄl grÅ«dų 27 procentais â dÄl žirnių.
36. Taip pat apeliantÄ nurodo, kad atsakovas pristatÄ kitiems supirkÄjams 3020,05 tonų grÅ«dų, iÅ¡ kurių 1800 tonų 2018 m. spalio 18 d. praneÅ¡imu įsipareigojo pristatyti ieÅ¡kovei, taip iÅ¡ dalies įvykdant sutartinius įsipareigojimus, taÄiau to nepadarÄ. Kaip jau buvo minÄta, dÄl derliaus nuostolio, nulemto stichinÄs sausros, atsakovas negalÄjo iÅ¡auginti viso planuojamo derliaus, todÄl negalÄjo įvykdyti visų dar 2018 m. žiemÄ â pavasarį pasiraÅ¡ytų sutarÄių, ne tik sutarties, sudarytos su ieÅ¡kove. Atsakovas ieÅ¡kovei pateikÄ 2018 m. spalio 18 d. praÅ¡ymÄ (t. 1, b. l.
19) suvežti grÅ«dus su 10 procentų minusine tolerancija, t. y. iÅ¡ viso 450 tonų žirnių ir 1800 tonų kvieÄių, taÄiau jokio atsakymo negavo. 2018 m. spalio 25 d. atsakovas gavo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriuo buvo informuotas, kad yra sustabdomas kvieÄių vežimas į uostÄ iki atskiro praneÅ¡imo. Kadangi atsakovas neturÄjo ieÅ¡kovÄs instrukcijos dÄl kvieÄių vežimo ir kvieÄių vežimas ieÅ¡kovÄs nurodymu buvo sustabdytas, atsakovas vykdÄ kitas grÅ«dų pirkimoâpardavimo sutartis, kurių pirkÄjai buvo nurodÄ pristatyti grÅ«dus ir buvo pasiruoÅ¡Ä juos priimti.
Kadangi ieÅ¡kovÄ yra tik viena iÅ¡ atsakovo kreditorių, kuri neturi prioriteto kitų kreditorių atžvilgiu, atsakovas pagrįstai prikultÄ kvieÄių kiekį pristatÄ kitiems pirkÄjams, taip iÅ¡ dalies įvykdydamas su jais pasiraÅ¡ytas sutartis. Ä®rodymų, kad atsakovas bÅ«tų prikultÄ derlių realizavÄs brangiau, ne pagal iÅ¡ anksto pasiraÅ¡ytas sutartis su pirkÄjais, byloje nÄra.
37. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄių duomenų visumÄ , konstatuoja, kad sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ neegzistavo stichinÄs sausros sÄ lygos, taip pat sutinka su tuo, jog atsakovas negalÄjo numatyti, kad derliaus augimo metu regione, kuriame yra jo Å«kis, susiklostys ekstremalioji situacija â stichinÄ sausra, dÄl kurios jis neteks didžiosios dalies savo derliaus ir dÄl kurios nebegalÄs įvykdyti sutartinių prievolių. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad atsakovas negalÄjo kontroliuoti gamtinių sÄ lygų ar joms užkirsti keliÄ , jis realiai nebuvo prisiÄmÄs stichinÄs sausros aplinkybių ir jos padarinių atsiradimo rizikos. Sutartyse yra numatyta atleidimo nuo atsakomybÄs už sutarties neįvykdymÄ sÄ lyga, kuri, teisÄjų kolegijos vertinimu, egzistuoja Å¡iuo konkreÄiu atveju ir sudaro pagrindÄ atleisti atsakovÄ nuo prievolÄs įvykdymo pagal CK 6.212 straipsnio 1 dalį ir sutarties 5.6 ir 5.6.1 punktų nuostatas.
38. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į kitose civilinÄse bylose, kuriose analogiÅ¡komis aplinkybÄmis buvo priteistos netesybos, pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus. TeisÄjų kolegija, vertindama ieÅ¡kovÄs argumentus, atsižvelgia į jos nurodytÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-2/2014. Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡ioje nutartyje kasacinis teismas konstatavo, jog žieminių grÅ«dų sunykimas dÄl nepalankių klimato sÄ lygų nebuvo priežastis, dÄl kurios atsakovas nevykdÄ sutarties ir negali bÅ«ti laikoma force majeure aplinkybe, atleidžianÄia atsakovÄ nuo sutarÄių vykdymo. Buvo nustatyta, kad atsakovas iÅ¡augintÄ derlių pardavÄ tretiesiems asmenims už didesnÄ kainÄ , nei buvo sulygta su ieÅ¡kovu. Atitinkamai, kasacinis teismas, įvertinÄs byloje buvusių duomenų ir įrodymų visetÄ , nenustatÄ force majeure aplinkybÄs egzistavimo.
39. TeisÄjų kolegija pažymi, kad bylos nÄra analogiÅ¡kos. Å ioje byloje surinkti įrodymai suponuoja nenugalimos jÄgos egzistavimÄ kaip pagrindinÄ priežastį, dÄl ko atsakovas nebegalÄjo įgyvendinti sutartinÄs prievolÄs. MinÄta, kad duomenų, jog atsakovas nuimtÄ derlių perleido tretiesiems asmenims (su kuriais nebuvo sudarÄs iÅ¡ankstinių sutarÄių) už didesnÄ kainÄ , byloje nÄra.
40. Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. liepos 4 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2A-1027/2014 buvo konstatuota, kad pasÄlių iššalimas nÄra neįprastas Lietuvoje ir netikÄtas reiÅ¡kinys, kurio nebÅ«tų galima numatyti ir nelaikÄ jo nenugalima jÄga.
41. MinÄta byla nÄra analogiÅ¡ka nagrinÄjamai bylai, nes, nors ieÅ¡kovÄ ir tvirtina, kad atsakovas sÄ moningai nutylÄjo faktÄ , jog apie 248 ha kvieÄių derliaus jam iššalo, taÄiau byloje yra pateikti įrodymai, kad iššalÄ Å¾ieminiai kvieÄiai buvo atsÄti (t. 2, b. l. 125), ir jų iššalimas jokios įtakos derliaus nuostoliui ir sutarties su ieÅ¡kove vykdymui neturÄjo.
42. TeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.
DÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. papildomo sprendimo pagrįstumo 43. Atsakovas apeliaciniame skunde dÄl priimto papildomo sprendimo nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines teises normas, nes atsakovo procesinis elgesys buvo tinkamas, todÄl neegzistavo pagrindas taikyti CPK 93 straipsnio 4 dalyje numatytÄ iÅ¡imtį ir priteisti treÄiajam asmeniui jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo, laimÄjusio bylÄ . CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Pagal Å¡io straipsnio 4 dalį teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į tokį teisinį reguliavimÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju pagrįstai treÄiojo asmens bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ iÅ¡ atsakovo.
TreÄiojo asmens įtraukimas į bylÄ buvo sÄ lygotas iÅ¡skirtinai atsakovo praÅ¡ymo. Atsakovas savo pozicijÄ grindÄ, pasak jo, neteisÄtas treÄiojo asmens veiksmais, todÄl Å¡io asmens bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ bÅ«tent dÄl to, kad tenkinus atsakovo praÅ¡ymÄ treÄiasis asmuo teikÄ atsiliepimÄ byloje. Be to, nepagrįsti atsakovo argumentai, kad treÄiasis asmuo palaikÄ ieÅ¡kovo pozicijÄ . Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo pabrÄžÄ, kad nÄra suinteresuotas bylos baigtimi ir praÅ¡Ä bylÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra iÅ¡dÄstydamas tik argumentu, kodÄl jis nelaikytinas susijusiu su atsakovo prievolÄs neįvykdymu (t. 4, b. l. 153).
Pagal bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastį, pagrįstai treÄiojo asmens patirtos iÅ¡laidos priteistos iÅ¡ atsakovo. Atsakovas taip pat nurodo, kad papildomu sprendimu buvo iÅ¡sprÄstas ne tik klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, bet sprendimas papildytas naujais motyvais dÄl treÄiojo asmens veiksmų teisÄtumo. Su Å¡iuo atsakovo argumentu apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka. Skundžiamame Vilniaus apygardos teismo sprendime teismas konstatavo esant force majeure aplinkybes, todÄl treÄiojo asmens veiksmai nebuvo vertinti.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atsižvelgiant į tai pirmosios instancijos teismas papildomame sprendime nurodÄ, kad nebuvo nustatyta, jog treÄiojo asmens veiksmai sÄ lygojo atsakovo sutartinių įsipareigojimų ieÅ¡kovui nevykdymÄ .
TodÄl nÄra pagrindo teigti, kad skundžiamame papildomame sprendime teismas nustatÄ treÄiojo asmens veiksmų teisÄtumÄ ar neteisÄtumÄ . TeisÄjų kolegija laiko nepagrįstais atsakovo apeliacinio skundo argumentus, kad treÄiajam asmeniui priteista 847 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nesant byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrindžianÄių dokumentų. NagrinÄjamoje byloje esantis mokÄjimo pavedimas, kuriuo treÄiasis asmuo 2019 m. balandžio 26 d. advokatui už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ sumokÄjo 847,00 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų, pagrindžia patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų faktÄ ir dydį.
Atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kad Å¡ios iÅ¡laidos patirtos galbÅ«t teikiant paslaugas kitose bylose, nepagrįsti įrodymais. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad treÄiajam asmeniui atstovavo advokatas, buvo pateikta teisinių paslaugų sutartis (t. 4, b. l. 149). TreÄiajam asmeniui pateikus atsiliepimÄ byloje, jis įgijo teisÄ Ä¯ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . DÄl procesinÄs bylos baigties 44. Apibendrindama tai, kas nurodyta anksÄiau, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinių skundų argumentai nesudaro pakankamo pagrindo naikinti ar keisti pagrįstus bei teisÄtus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir papildomÄ sprendimÄ , todÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimas ir 2019 m. birželio 13 d. papildomas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 45. Atmetus apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimo, ieÅ¡kovei jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme neatlyginamos.
46. Atsakovas, praÅ¡ydamas priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas bylÄ nagrinÄjant apeliaciniame teisme, pateikÄ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , 2019 m. liepos 1 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 35931, PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 36132 ir atliktų darbų pagal minÄtas sÄ skaitas faktÅ«ras iÅ¡klotines (t. 5, b. l. 76â78), iÅ¡ kurių matyti, kad patyrÄ 2949,57 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. IÅ¡ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 35931 ir kartu pateiktos darbų iÅ¡klotinÄs matyti, kad susipažinimas su ieÅ¡kovÄs apeliaciniu skundu sudarÄ 108,90 Eur, iÅ¡ 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d.
PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 36132 ir kartu pateiktos darbų iÅ¡klotinÄs matyti, kad atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ rengimas užtruko 7 val., o apeliacinio skundo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. papildomo sprendimo â 6 val., taip pat nurodoma, kad buvo patirtos 9,27 Eur iÅ¡laidos gaunat duomenis iÅ¡ registro, iÅ¡ viso patirtos 2840,67 Eur.
47. TeisÄjų kolegija, įvertinusi, kad suteiktos teisinÄs paslaugos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių priteisia atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusias su atsiliepimo į minÄtÄ apeliacinį skundÄ rengimu, t. y. 1633,50 Eur ((2840,67 Eur â 9,27 Eur)/13 val. x 7 val. + 108,90 Eur) (CPK 93, 98 straipsniai; Rekomendacijų 8.11, 8.19 papunkÄiai). Kadangi 9,27 Eur iÅ¡laidos už duomenų gavimÄ iÅ¡ registro nÄra detalizuotos, ar susijusios su atsiliepimo į apeliacinį skundÄ rengimu, ar su apeliacinio skundo dÄl papildomo sprendimo rengimu, todÄl nepriteisiamos.
48. Atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 13 d. papildomo sprendimo, jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su skundo ruoÅ¡imu, nepriteisiamos.
49. TreÄiasis asmuo atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ dÄl minÄto Vilniaus apygardos teismo papildomo sprendimo praÅ¡Ä priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 363 Eur (2019 m. liepos 23 d. Pinigų priÄmimo kvitas t. 5, b. l. 72). Kadangi suteiktos teisinÄs paslaugos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, treÄiajam asmeniui iÅ¡ atsakovo priteisiama 363 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atlyginimo (CPK 93, 98 straipsniai;
Rekomendacijų 8.11 papunktis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 5 d. sprendimÄ ir 2019 m. birželio 13 d. papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistus. Priteisti atsakovui A. Å . (asmens kodas duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrosferaâ (juridinio asmens kodas 302348275) 1633,50 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris eurus ir 50 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliaciniame teisme.
Priteisti treÄiajam asmeniui A. K. (asmens kodas duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo A. Å . (asmens kodas duomenys neskelbtini) 363 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliaciniame teisme, atlyginimÄ . TeisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ Aldona TilindienÄ Vytautas Zelianka