69a83060-b2ca-4260-a52e-cebad1d98153 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ J. Å . kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų S. B. bei J. J. 335,32 Lt turtinÄs žalos, 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 15 d. sprendimu iÅ¡ atsakovo S. B. ir atsakovÄs J. J. priteista po 2 000 Lt neturtinÄs žalos ir solidariai 637,82 Lt turtinÄs žalos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs J.
Legislator headnote
AI generated69a83060-b2ca-4260-a52e-cebad1d98153 · Vilniaus apygardos teismas: ApeliantÄs teigimu, teismas nesilaikydamas nustatytų procedÅ«rų pažeidÄ LR įstatymus, į teismo posÄdį nepakvietÄ antstolį D. S., į kurį apeliantÄ kreipÄsi dÄl skolos iÅ¡ skolininkų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Pažymi, kad antstolis yra nuodugniai susipažinÄs su abiejų skolininkų finansine ir turtine padÄtimi, todÄl jo nuomonÄ bylos nagrinÄjime bÅ«tų svarbi ir objektyvi, pagrįsta neginÄijamais faktais. ApeliantÄ prieÅ¡tarauja, kad pinigų suma iÅ¡ skolininko S. B. bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡koma dalimis ir nurodo, kad nagrinÄjant bylÄ nei vienas iÅ¡ atsakovų nepraÅ¡Ä, kad skola bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡koma dalimis.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-991-302/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03195-2011-4Procesinio sprendimo kategorijos: 116.8; 122.4 VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. liepos 1 d.Vilnius  Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens J. Å . atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. nutarties, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J. Å . ieÅ¡kinį atsakovams S. B., J.
J. dÄl žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ J. Å . kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų S. B. bei J. J. 335,32 Lt turtinÄs žalos, 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 15 d. sprendimu iÅ¡ atsakovo S. B. ir atsakovÄs J. J. priteista po 2 000 Lt neturtinÄs žalos ir solidariai 637,82 Lt turtinÄs žalos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs J.
Å ., naudai. A. S. B. pateikÄ praÅ¡ymÄ skolÄ padalinti į dalis, nes tokios sumos iÅ¡ karto sumokÄti negali. NurodÄ, kad turi nustatytÄ neįgalumÄ , gauna 650 lt dydžio neįgalumo iÅ¡mokÄ , jokių kitų pajamų neturi. Pajamų užtenka tik paÄioms bÅ«tiniausioms iÅ¡laidoms. Gyvena vienas, vaikų neturi, niekas jam nepadeda. PažymÄjo, kad per mÄnesį galÄtų mokÄti po 50 Lt. IeÅ¡kovÄ J. Å . pateikÄ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, jog nesutinka, kad skola bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡koma dalimis, kadangi bylÄ nagrinÄjant teisme nei vienas iÅ¡ atsakovų nepareiÅ¡kÄ, kad negali iÅ¡mokÄti praÅ¡omos sumos ir nepraÅ¡Ä jos iÅ¡dÄstyti dalimis.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ 2012 m. spalio mÄnesį kreipÄsi į antstolių N. Å . ir D. S. kontorÄ dÄl pinigų pagal 2012-09-24 civilinÄje byloje Nr. 2A-2451-392/2012, iÅ¡ieÅ¡kojimo. TeigÄ, kad skolininkų materialinÄ padÄtis leidžia iÅ¡mokÄti visÄ sumÄ iÅ¡ karto, kadangi jie gauna nuolatines pajamas, neturi mažameÄių vaikų, turi nemažai turto, verÄiasi Å«kine veikla, gauna iÅ¡mokas už deklaruotus pasÄlius, augina gyvulius. PažymÄjo, kad J. J. atlieka žemÄs sklypo geodezijÄ , turi keliolika hektarų žemÄs Vilniaus r., gyvenamÄ jį namÄ , Å«kinius pastatus, taip pat trijų kambarių butÄ Vilniuje.
PraÅ¡Ä skirti skolininkams iÅ¡mokÄti visÄ skolÄ iÅ¡ karto, kadangi dÄl skolininkams priklausanÄio Å¡uns, kuris jÄ apkandžiojo, ieÅ¡kovÄ patyrÄ rimtų sveikatos problemų, gydymuisi iÅ¡leido nemažai lÄšų, atgautus pinigus ketina skirti po įvykio likusių randų paÅ¡alinimo operacijai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄVilniaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. kovo 1 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo S. B. praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012-02-15 sprendimu iÅ¡ atsakovo S. B. priteistos 2 000 Lt neturtinÄs žalos ir solidariai iÅ¡ atsakovų S. B. bei J.
J. 637,82 Lt turtinÄs žalos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs J. Å . naudai priteisimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstÄ, įpareigojant pareiÅ¡kÄjÄ S. B. nuo nutarties įsiteisÄjimo kas mÄnesį mokÄti po 100 Lt kas mÄnesį iki sprendimo įvykdymo dienos, sumokant J. Å . iki einamojo mÄnesio 14 dienos. Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs prie praÅ¡ymo pateiktus įrodymus, sprendÄ, kad pagrindas teismo sprendimu priteistas sumas iÅ¡dÄstyti, egzistuoja. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentaiApeliantÄ J.
Å . pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. ir praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo priimtÄ nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs- atsakovo S. B. praÅ¡ymÄ atmesti. Nurodo, kad nebuvo informuota apie tai, kad S. B. yra padavÄs praÅ¡ymÄ dÄl skolos iÅ¡dÄstymo dalimis, taip pat, jog apie įvyksiantį teismo posÄdį sužinojo visiÅ¡kai atsitiktinai. Pažymi, kad byla buvo nagrinÄjama neobjektyviai ir Å¡aliÅ¡kai, apeliantei nedalyvaujant, atsižvelgiant tik į skolininko S. B. pateiktus argumentus.
ApeliantÄs teigimu, teismas nesilaikydamas nustatytų procedÅ«rų pažeidÄ LR įstatymus, į teismo posÄdį nepakvietÄ antstolį D. S., į kurį apeliantÄ kreipÄsi dÄl skolos iÅ¡ skolininkų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Pažymi, kad antstolis yra nuodugniai susipažinÄs su abiejų skolininkų finansine ir turtine padÄtimi, todÄl jo nuomonÄ bylos nagrinÄjime bÅ«tų svarbi ir objektyvi, pagrįsta neginÄijamais faktais. ApeliantÄ prieÅ¡tarauja, kad pinigų suma iÅ¡ skolininko S. B. bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡koma dalimis ir nurodo, kad nagrinÄjant bylÄ nei vienas iÅ¡ atsakovų nepraÅ¡Ä, kad skola bÅ«tų iÅ¡ieÅ¡koma dalimis.
Pažymi, jog skolininko S. B. materialioji padÄtis leidžia iÅ¡mokÄti visÄ sumÄ iÅ¡ karto, kadangi S. B. gauna pastovias pajamas, neturi mažameÄių vaikų, turi pakankamai turto, gyvena ne vienas, o su seserimi J. J. ir jos vyru, verÄiasi Å«kine veikla, augina gyvulius ir kt. Pasak apeliantÄs, teismas nagrinÄdamas bylÄ , visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ jos finansinÄ padÄtį ir patirtus nuostolius dÄl skolininkų kaltÄs. Pažymi, kad tuo metu nei vienas iÅ¡ skolininkų net nepasiteiravo, ar apeliantÄ pajÄgi finansiÅ¡kai apmokÄti gydymo gydymosi iÅ¡laidas, nepasiÅ«lÄ savo pagalbos, net nepasiteiravo apie sveikatos bÅ«klÄ.
Nurodo, kad buvo priversta skolintis pinigus iÅ¡ savo giminių, taip pat, kad apeliantÄ yra priversta kreiptis į bankÄ dÄl paskolos suteikimo ir dÄl to patirs eilinį kartÄ papildomų iÅ¡laidų mokant bankui procentus. Pažymi, kad dÄl to, jog Å¡uo jÄ užpuolÄ, liko randai ir apeliantÄ priversta juos slÄpti po drabužiais, neÅ¡ioti ilgas rankoves. Atsakovas S. B. atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o apeliantÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad, kadangi jis, prieÅ¡ingai nei teigia savo skunde apeliantÄ, neturi galimybÄs iÅ¡mokÄti apeliantei visÄ priteistÄ sumÄ iÅ¡ karto, todÄl bÅ«tent dÄl to, kad visa suma bÅ«tų sumokÄta apeliantei, buvo kreiptasi į teismÄ dÄl sumos iÅ¡dÄstymo dalimis. Pažymi, kad visos aplinkybÄs, dÄl kurių atsakovas kreipÄsi į teismÄ , yra iÅ¡dÄstytos jo praÅ¡yme. Pasak atsakovo, apeliantei buvo žinoma visa proceso eiga, kadangi visi praÅ¡ymai, visi procesiniai dokumentai, su kuriais atsakovas kreipdavosi į teismÄ , buvo siunÄiami tiesiogiai ir antstoliui D.
S., kuris ir vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , todÄl apeliantÄ, kaip iÅ¡ieÅ¡kotoja, galÄjo ir net privalÄjo domÄtis vykdymo eiga. Pripažįsta, kad apeliantÄs nurodomas Å«kis iÅ¡ tikrųjų yra atsakovo ir jo sesers J. J., kuri gyvena kartu su atsakovu, taÄiau jis reikalauja daug finansinių sÄ naudų. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                   Atskirasis skundas atmestinas. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs atskirojo skundo, atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentus, byloje esanÄiÄ medžiagÄ , sprendžia, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, priimta nepažeidžiant procesinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo tvarkÄ , todÄl keisti jos ar naikinti nÄra teisinio pagrindo.Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
MinÄta norma nustato, kad iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ yra teismo teisÄ, o ne pareiga, Å¡i teismo teisÄ reiÅ¡kia lengvatinio termino skolininkui įvykdyti prievolÄ suteikimÄ . Sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti galima tik iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių labai sunku įvykdyti teismo sprendimÄ . Sprendžiant dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo reikia remtis teisinio apibrÄžtumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principu, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, turi bÅ«ti iÅ¡laikyta abiejų Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyra bei atsižvelgta į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, teisÄti lÅ«kesÄiai bei interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006-04-26 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-301/2006).Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 15 d. sprendimu iÅ¡ atsakovų S. B. ir J.
J. priteista po 2 000 Lt neturtinÄs žalos ir solidariai 637,82 Lt turtinÄs žalos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs J. Å . naudai. 2012 m. spalio 30 d. atsakovas S. B. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl priteisto įsiskolinimo iÅ¡skaidymo į dalis. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymas patenkintas iÅ¡ dalies ir atsakovas įpareigotas nuo nutarties įsiteisÄjimo kas mÄnesį mokÄti po 100 Lt kas mÄnesį iki sprendimo įvykdymo dienos, sumokant J.
Å . iki einamojo mÄnesio 14 dienos.Sprendžiant sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , turi bÅ«ti vertinama turtinÄ praÅ¡anÄiojo asmens padÄtis kreipimosi į teismÄ momentu. TodÄl pareiga pateikti įrodymus, patvirtinanÄius tokio praÅ¡ymo pagrįstumÄ , tai yra reikalingumÄ iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ , tenka praÅ¡anÄiam asmeniui. Pagal bylos duomenis matyti, kad atsakovas S. B. teismui prie praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ pateikÄ neįgalumo pažymÄjimÄ , kuriame nustatytas atsakovo darbingumas, kuris siekia vos 40 proc., tai reiÅ¡kia, kad atsakovas yra darbingas tik iÅ¡ dalies, o ta dalis bei jo amžius suteikia maÅ¾Ä tikÄtinumÄ , kad jis gali pagal savo sveikatÄ rasti darbÄ ir gauti iÅ¡ to pajamų.
ApeliantÄs atskirajame skunde nurodomos aplinkybÄs, jog atsakovo S. B. materialioji padÄtis leidžia iÅ¡mokÄti visÄ sumÄ iÅ¡ karto, kadangi S. B. gauna pastovias pajamas, neturi mažameÄių vaikų, turi pakankamai turto, gyvena ne vienas, verÄiasi Å«kine veikla, augina gyvulius ir kt., yra niekuo nepagrįsti, kadangi į bylÄ nÄra pateikta jokių įrodymų, patvirtinanÄių apeliantÄs teiginius. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, jog Å¡iuo atveju pagrindas tenkinti atsakovo S. B. praÅ¡ymÄ ir iÅ¡dÄstyti priteistÄ Ä¯siskolinimÄ , egzistuoja.
ApeliantÄ atskirajame skunde taip pat nurodo, jog jai apie įvyksiantį teismo posÄdį nebuvo praneÅ¡ta, taip pat, kad jai nebuvo suteikta galimybÄ susipažinti su bylos medžiaga ir nagrinÄjimo eiga, kuri tiesiogiai lietÄ jÄ bei pažeidÄ jos teises ir interesus. Nesutiktina su tokiais apeliantÄs teiginiais ir pažymÄtina, kad iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad apeliantei apie 2013 m. vasario 25 d. įvyksiantį teismo posÄdį, kuriame turÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas atsakovo S. B. praÅ¡ymas dÄl priteisto įsiskolinimo iÅ¡skaidymo į dalis, buvo praneÅ¡ta tinkamai, t.y. apeliantei buvo iÅ¡siųstas teismo Å¡aukimas, jos gyvenamuoju adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau apeliantÄ jo neatsiÄmÄ ( b. l. 10).
Po to, kai teismo Å¡aukimas buvo grÄ Å¾intas atgal pirmosios instancijos teismui, 2013 m. vasario 8 d. teismo procesiniai dokumentai apeliantei J. Å . buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto tinklapyje skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ ( b. l. 5-7). 2013 m. vasario 21 d. apeliantÄ pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ , kuriame iÅ¡reiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimus dÄl priteisto įsiskolinimo iÅ¡skaidymo į dalis bei nurodÄ, kad dÄl objektyvių priežasÄių į teismo posÄdį atvykti negali, todÄl savo nuomonÄ dÄl nagrinÄjamos bylos pateikia raÅ¡tu pareiÅ¡kime ( b. l. 8).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, kad apeliantei buvo žinoma apie įvyksiantį teismo posÄdį, taip pat, kaip apeliantÄ ir nurodÄ, savo nuomonÄ dÄl pateikto atsakovo praÅ¡ymo iÅ¡reiÅ¡kÄ pateiktame pareiÅ¡kime, todÄl apeliantÄs argumentai, jog jai nebuvo žinoma apie įvyksiantį teismo posÄdį bei, kad jai nebuvo suteikta galimybÄ susipažinti su bylos medžiaga ir nagrinÄjimo eiga, atmestini, kaip nepagrįsti. DÄl kitų atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų, apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, kaip neturinÄius reikÅ¡mÄs Å¡ios bylos nagrinÄjimui bei nesusijusius su nagrinÄjama byla.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo, atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentus, pateiktÄ bylos medžiagÄ , sprendžia, jog Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2013 m. kovo 1 d. nutartimi teisingai iÅ¡sprendÄ klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo ir pagrįstai tenkino atsakovo S. B. praÅ¡ymÄ . DÄl to, nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs J. Å . atskirojo skundo ir naikinti skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties. Teismas, vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä:Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                             Romualda JanoviÄienÄ                                                   Â