6998df8e-adee-4c32-987d-85ccdc6e7ca4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. liepos 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, paskirta 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinÄ subendrintÄ 1 (vienerių) metų ir 10 (deÅ¡imties) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
Legislator headnote
AI generated6998df8e-adee-4c32-987d-85ccdc6e7ca4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ atviros kolonijos buvo pasiÅ¡alinÄs iki rugsÄjo 2 d. PasiÅ¡alinimo metu buvo sugrįžÄs į (duomenys neskelbtini). RugpjÅ«Äio mÄnesio pabaigoje, tikslios datos nurodyti negali, galimai 22 d., jis vakare buvo prekybos centre âDuomenys neskelbtiniâ. UžÄjo į âDuomenys neskelbtiniâ vaistinÄ ir jam kilo mintis kÄ nors pavogti, kadangi vaistinÄs patalpose tuo metu nebuvo vaistininkÄs. PriÄjo prie lentynų, kur sudÄtos kosmetikos prekÄs. Å iuo metu neprisimena kokios firmos kosmetikos prekes jis pavogÄ ir tikrai nesirinko tam tikro pavadinimo, o nutarÄ pavogti bet kokios firmos kosmetikÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-2660-1170/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34273-2022-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.2.14.1.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Justyna Žukovska-PeÄiulienÄ, sekretoriaujant Laurai BaziukeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Rasai Å imonei, kaltinamajam T. M. (T. M.), jo gynÄjui advokatui Jonui Vilhelmui Pliugžmai, nedalyvaujant civilinio ieÅ¡kovo UAB â(Duomenys neskelbtini)â atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T. M. (T.
M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, teistas trisdeÅ¡imt vienÄ kartÄ , paskutinius Å¡eÅ¡is kartus:
1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. liepos 19 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, paskirta 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinÄ subendrintÄ 1 (vienerių) metų ir 10 (deÅ¡imties) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį, paskirta 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. liepos 19 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinÄ 1 (vienerių) metų ir 20 (dvideÅ¡imties) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 (dviem) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, nustatant įpareigojimus. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 17 d. nutartimi bausmÄs vykdymo atidÄjimas panaikintas;
3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, paskirta galutinÄ 18 (aÅ¡tuoniolikos) parų areÅ¡to bausmÄ, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinÄ 1 (vienerių) metų ir 30 (trisdeÅ¡imties) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 11 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dvi veikos), paskirta 35 (trisdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausmÄ, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 14 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinÄ 1 (vienerių) metų ir 2 (dviejų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
5. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, paskirta 20 (dvideÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ;
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), paskirta galutinÄ 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t Ä : T. M. pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent â jis, 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d., apie 21.17 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , bÅ«damas prekybos centre â(Duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini), esanÄioje UAB â(Duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje vaistinÄje â(Duomenys neskelbtini)â, prekybos salÄje nuo lentynos paÄmÄ ir į liemenÄs kiÅ¡enÄ Ä¯sidÄjo serumÄ âFilorga time-filler intensiveâ 30 ml N1, kurio vertÄ â 67,19 Eur, 2 vienetus stangrinamojo serumo âFilorga lift-designer int.â 30 ml N1, kurio vieneto vertÄ â 69,99 Eur, bendros 139,98 Eur vertÄs, serumÄ âFilorga global repair intensiveâ 30 ml, kurio vertÄ â 90,99 Eur, ir nesusimokÄjÄs už prekes, iÅ¡Äjo iÅ¡ vaistinÄs, tokiu bÅ«du pagrobÄ UAB âDuomenys neskelbtiniâ priklausantį 298,16 Eur vertÄs turtÄ .
Tokiais savo veiksmais T. M. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 straipsnio 1 dalyje. Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamuoju apklaustas T. M. parodÄ, kad užÄjo į vaistinÄ, paÄmÄ kremus ir iÅ¡Äjo. Jis kalba apie 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d. įvykius, viskas vyko spontaniÅ¡kai, prekybos centre ,,Duomenys neskelbtiniâ (duomenys neskelbtini). Pripažįsta, kad paÄmÄ prekes, nurodytas kaltinamajame akte, dalį pavogtų prekių atidavÄ.
Jis kaltÄ pripažįsta, taip pat pripažįsta civilinį ieÅ¡kinį. IÅ¡ vaistinÄs pasiÅ¡alino per apsaugos vartelius, nepamena ar suveikÄ apsaugos signalas. Jis buvo nuÄmÄs nuo prekių apsaugos žymeklius. Pavogtas prekes pardavÄ, gautus pinigus iÅ¡leido narkotikams, savo elgesį vertina blogai. Teismo posÄdyje kaltinamasis, davÄs parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami ir byloje bÅ«tų atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas. Su tokia baudžiamojo proceso eiga taip pat sutiko tiek prokuroras, tiek kaltinamojo gynÄjas.
Atsižvelgiant į kaltinamajam inkriminuoto nusikaltimo pobÅ«dį (nepriskirtinas labai sunkių nusikaltimų kategorijai), kaltinamojo pozicijÄ bei faktinių aplinkybių aiÅ¡kumÄ ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 273 straipsniu, baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be kaltinamojo parodymų, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje esanÄiais įrodymais, kurie teismo pripažinti įrodymais ir iÅ¡nagrinÄjus bylÄ sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas T. M. dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad nuo Å¡ių metų balandžio mÄnesio pabaigos jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, yra nuteistas 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. BausmÄ atlieka (Duomenys neskelbtini) pataisos namuose atvirosios kolonijos sÄ lygomis. Å ių metų rugpjÅ«Äio 16 d. jis iÅ¡Äjo į anoniminių alkoholikų susirinkimÄ ir tÄ dienÄ Ä¯ kolonijÄ nesugrįžo.
IÅ¡ atviros kolonijos buvo pasiÅ¡alinÄs iki rugsÄjo 2 d. PasiÅ¡alinimo metu buvo sugrįžÄs į (duomenys neskelbtini). RugpjÅ«Äio mÄnesio pabaigoje, tikslios datos nurodyti negali, galimai 22 d., jis vakare buvo prekybos centre âDuomenys neskelbtiniâ. UžÄjo į âDuomenys neskelbtiniâ vaistinÄ ir jam kilo mintis kÄ nors pavogti, kadangi vaistinÄs patalpose tuo metu nebuvo vaistininkÄs. PriÄjo prie lentynų, kur sudÄtos kosmetikos prekÄs. Å iuo metu neprisimena kokios firmos kosmetikos prekes jis pavogÄ ir tikrai nesirinko tam tikro pavadinimo, o nutarÄ pavogti bet kokios firmos kosmetikÄ .
Jis tÄ dienÄ vilkÄjo baltos spalvos maikutÄ trumpomis rankovÄmis, juodÄ liemenÄ be rankovių, juodas kelnes, avÄjo juodus batus. AtsistojÄs prie lentynų, jis paÄmÄ kosmetikos prekes ir dÄjosi į liemenÄs vidines kiÅ¡enes. Neatsimena ar jis nuo kosmetikos nuplÄÅ¡Ä apsaugas. Ä®sidÄjo į kiÅ¡enes Å¡eÅ¡ias dÄžutes. NorÄjo jau eiti iÅ¡ vaistinÄs, taÄiau iÅ¡ tarnybinių patalpų atÄjo vaistininkÄ, kuri pastebÄjo, kad jis pavogÄ kremus ir ji jam liepÄ juos padÄti.
Jis iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ dvi dÄžutes kremo ir atidavÄ. Po to apsisuko ir iÅ¡Äjo iÅ¡ vaistinÄs. Pas jį liko keturios dÄžutÄs kremo. Kiek prisimena varteliai jam iÅ¡einant nesuveikÄ. KitÄ dienÄ vogtus kremus jis pardavÄ nepažįstamam taksistui stoties rajone. Neatsimena kiek jam taksistas sumokÄjo. Gautus pinigus jis iÅ¡leido savo reikmÄms. DÄl padarytos vagystÄs jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, pasižada atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , kadangi atviroje kolonijoje turi galimybÄ dirbti ir gauti atlygį, iÅ¡ kurio ir atlygins padarytÄ Å¾alÄ .
PsichiatrinÄse ligoninÄse nesigydÄ, į priklausomybÄs ligų centrÄ nÄra įraÅ¡ytas (b. l. 37-40). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta R. D. parodÄ, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d., nuo 14.00 iki 22.00 val., dirbo âDuomenys neskelbtiniâ vaistinÄje, esanÄioje adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Apie 21.30 val., baiginÄjantis darbo laikui, nuÄjo į tarnybines patalpas ruoÅ¡tis darbo pabaigai. Po 5 minuÄių atÄjusi į vaistinÄs prekybos salÄ, pastebÄjo, kaip prie serumų stendo stovÄjo vyras, kuris, jai žiÅ«rint, nuo serumų rankomis plÄÅ¡Ä magnetus, kurie apsaugo nuo vagysÄių.
Ji asmeniui nieko nesakÄ, nuÄjo prie kasų ir iÅ¡ ten esanÄio stalÄiaus pasiÄmÄ apsaugos pultelį bei iÅ¡kvietÄ apsaugÄ . Tada nuo kasos pasakÄ, jog padÄtų kremus, nes ji kvieÄia apsaugÄ . Tada jis priÄjo prie kasos ir iÅ¡ liemenÄs paÄmÄs du kremus juos padÄjo ant kasos. Ramiu žingsniu iÅ¡Äjo iÅ¡ vaistinÄs. Kadangi apsauginiai nuo vagysÄių varteliai suveikÄ, ji suprato, jog asmuo ne viskÄ padÄjo. Asmens nesivijo, jam daugiau nieko nesakÄ. Nors paspaudÄ pultelio pavojaus mygtukÄ kelis kartus, taÄiau apsauga į vaistinÄ neatÄjo. 2022 m. rugpjÅ«Äio 23 d. peržiÅ«rÄjusi likuÄius, nustatÄ, kad nenustatytas asmuo pavogÄ 1 vnt. serumo âFilorga time-filler intensive 30 mlâ, kurio vieneto kaina 67.19 Eur, 2 vnt. stangrinamojo serumo âFilorga lift-designer int. 30 mlâ, kurio vieneto kaina 69.99 Eur, ir serumÄ âFilorga global repair intensive 30 mlâ, kurio vieneto kaina 90.99 Eur.
Asmuo buvo vidutinio Å«gio, stambaus kÅ«no sudÄjimo, trumpai kirptų plaukų, buvo su pilkos spalvos liemene. Vienoje akyje, negali pasakyti kurioje, buvo trÅ«kusi kraujagyslÄ, tai yra akis buvo raudona. Asmenį galÄtų atpažinti (b. l. 24-26). BIRT ataskaitų žiÅ«ryklÄs (ROIK: 0122000535298) duomenyse nurodyta, kad 2022 m. rugsÄjo 6 d., 16.07 val., užregistruotas praneÅ¡imas. PraneÅ¡Äjas neidentifikuotas. PraneÅ¡ime nurodyta, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d., apie 21.16 val. iÅ¡ vaistinÄs âDuomenys neskelbtiniâ, esanÄios prekybos centre âDuomenys neskelbtiniâ, adresu (duomenys neskelbtini), nenustatytas asmuo pavogÄ 1 vnt. serumo âFilorga time-filler intensiveâ 30 ml, kurio vertÄ â 67,19 Eur, 2 vienetus stangrinamojo serumo âFilorga lift-designer int.â 30 ml, kurio vieneto kaina 69,99 Eur, ir serumÄ âFilorga global repair intensiveâ 30 ml, kurio vertÄ â 90,99 Eur.
UAB âDuomenys neskelbtiniâ patyrÄ turtinÄ 298,16 Eur žalÄ (b. l. 4-5). UAB âDuomenys neskelbtiniâ 2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pareiÅ¡kime âDÄl nuostolio patyrimoâ Nr. LT-B-1.3-SD/22-133 nurodyta, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d. âDuomenys neskelbtiniâ vaistinÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), apie 21.16 val. buvo įvykdyta vagystÄ. KonsultantÄ buvo trumpam nuÄjusi į atsargų kambarį ir grįždama pamatÄ vyriÅ¡kį, kiÅ¡antį į užantį kosmetikos priemonÄ.
Konsultantei pareikalavus, vyriÅ¡kis du produktus grÄ Å¾ino. Kitų produktų konsultantÄ nematÄ. Prekybos centro apsaugos pasikviesti nepavyko, nes nesuveikÄ pultelis. PeržiÅ«rÄjus vaizdo medžiagÄ , paaiÅ¡kÄjo, kad vyras buvo spÄjÄs paimti ir paslÄpti dar keturis produktus. Sutikrinus likuÄius, rastas trÅ«kumas. Å ios vagystÄs metu pavogtos prekÄs: serumas âFilorga time-filler intensiveâ 30 ml, kurio vertÄ â 67,19 Eur, 2 vienetai stangrinamojo serumo âFilorga lift-designer int.â 30 ml, kurio vieneto kaina 69,99 Eur, ir serumas âFilorga global repair intensiveâ 30 ml, kurio vertÄ â 90,99  Eur.
UAB âDuomenys neskelbtiniâ patyrÄ 298,16 Eur žalÄ (b. l. 6). ParduotuvÄs âDuomenys neskelbtiniâ esanÄios prekybos centre âDuomenys neskelbtiniâ, adresu (duomenys neskelbtini), 2022 m. rugsÄjo 7 d. apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad apžiÅ«rima įvykio vieta yra âDuomenys neskelbtiniâ vaistinÄ, esanti prekybos centre âDuomenys neskelbtiniâ, adresu (duomenys neskelbtini). Ä® prekybos centrÄ patenkame pro pagrindinį įÄjimÄ . Eidami tiesiai pirmajame aukÅ¡te, matome vaistinÄ, virÅ¡ kurios yra iÅ¡kaba âDuomenys neskelbtiniâ.
Prie vaistinÄs įÄjimo matome automatinius magnetinius daviklius, apsauganÄius nuo vagystÄs. VaistinÄje matome prekybos salÄ, kurioje yra įvairių papildų ir kitų preparatų ekspozicija. VaistinÄs deÅ¡inÄje pusÄje matome lentynÄ , kurios ekspozicijoje yra serumai. Lentynoje matome âFilorgaâ gamintojo serumus. Ä®vykio vietoje pÄdsakų tinkamų identifikacijai nerasta. Ä®vykio vietoje yra vaizdo stebÄjimo kameros (b. l. 8-12). Vaizdo įrašų 2022 m. rugsÄjo 7 d. apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad peržiÅ«rÄta vaizdo įrašų rinkmena pavadinimu â(Duomenys neskelbtini) 7252_IP Camera9_(Duomenys neskelbtini) 7252_20220822211528_20220822211728_1926052â.
Vaizdo įraÅ¡as atidaromas leistuvu âWindowsmedia playerâ. Vaizdo įraÅ¡o trukmÄ 2.00 min. Vaizdo įraÅ¡o kairÄs pusÄs virÅ¡uje nuolat besikeiÄiantis užraÅ¡as â08-22 2022 Mon 21:â. Toliau dÄl kontrastų nÄra galimybÄs identifikuoti vaizdo. DeÅ¡inÄs pusÄs apaÄioje yra užraÅ¡as âKamera 9â. Vaizdo įraÅ¡e matoma vaistinÄs âDuomenys neskelbtiniâ prekybos salÄ. 0.03 min. į vaistinÄ ateina vyras. Vyras vidutinio Å«gio, stambaus kÅ«no sudÄjimo, tamsiai rudos spalvos plaukų.
Vyras ovalios veido formos, su staÄia vidutine kakta, iÅ¡lenktų antakių. Vyras vilki baltos spalvos marÅ¡kinÄlius, tamsios spalvos liemenÄ, tamsios spalvos kelnes ir juodos spalvos batus. 0.21 min. vyras prieina prie lentynos ir apžiÅ«rinÄja prekes. 0.35 min. asmuo pasiima prekÄ ir jÄ Ä¯sideda už liemenÄs. Asmuo pasiima prekes ir atÄjus darbuotojai nueina link iÅ¡Äjimo (b. l. 19-22). DÄl nusikalstamos veikos kvalifikavimo BK 178 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ .
Pagrobimas â tai tyÄinis, neteisÄtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas (paÄmimas ir pasisavinimas), atimantis iÅ¡ asmens galimybÄ valdyti jam priklausantį turtÄ , juo naudotis ir disponuoti, taip padarant nukentÄjusiajam turtinÄ Å¾alÄ . Tam, kad vagystÄs nusikaltimas bÅ«tų pripažintas baigtu, bÅ«tina nustatyti, kad asmuo ne tik paÄmÄ svetimÄ turtÄ , bet ir jį pasisavino. Tai reiÅ¡kia, kad asmuo ne tik neteisÄtai iÅ¡ÄmÄ daiktÄ iÅ¡ apibrÄžtos vietos, bet ir įgijo galimybÄ Å¡Ä¯ daiktÄ neteisÄtai valdyti, juo naudotis ar disponuoti pagal savo valiÄ .
VagystÄs dalykas yra svetimas turtas, t. y. tokie daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. VagystÄs sudÄties subjektyvusis požymis â kaltÄ pasireiÅ¡kia tiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), t. y. kaltininkas, neteisÄtai ir neatlygintinai pasisavindamas (užvaldydamas) svetimÄ turtÄ , neabejotinai suvokia, kad paima svetimÄ daiktÄ , numato, jog nukentÄjusysis jo neteks ir bus padaroma turtinÄ Å¾ala, o jis šį turÄs kaip nuosavÄ , ir to nori (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â ir LAT) nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-147-511/2016, Nr. 2K-357-139/2016, Nr. 2K-151-628/2018).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. Taigi, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma.
Teismas, iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurių patikimumu jis neturi pagrindo abejoti, juos tarpusavyje sugretinÄs, sujungÄs į vientisÄ Ä¯rodymų grandinÄ bei juos įvertinÄs, taip pat jų pagrindu iÅ¡tyrÄs nustatytas faktines aplinkybes, konstatuoja, kad T. M. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ yra visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamasis T. M. savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinÄjimo teisme metu.
Pastarasis viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai teigÄ, kad jam inkriminuotu laiku ir vietoje â 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d., apie 21.17 val., užÄjÄs į vaistinÄ âDuomenys neskelbtiniâ, esanÄiÄ prekybos centre âDuomenys neskelbtiniâ, adresu (duomenys neskelbtini), nusprendÄ pavogti bet kokios firmos kosmetikÄ . Å i mintis pastarajam kilo spontaniÅ¡kai. Jis, atsistojÄs prie lentynų, paÄmÄ kosmetikos prekes ir įsidÄjo į liemenÄs vidines kiÅ¡enes. NorÄjo jau eiti, taÄiau iÅ¡ tarnybinių patalpų atÄjo vaistininkÄ, kuri pastebÄjo, kad jis pavogÄ kremus ir liepÄ juos padÄti.
IÅ¡sitraukÄs iÅ¡ kiÅ¡enÄs dvi dÄžutes kremo, jis Å¡ias atidavÄ pardavÄjai, o su likusiomis, kurios buvo jo kiÅ¡enÄje, iÅ¡Äjo iÅ¡ vaistinÄs (b. l. 37-40). Tokie kaltinamojo parodymai esminÄse aplinkybÄse atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir įvykio vietoje buvusios, âDuomenys neskelbtiniâ vaistinÄs darbuotojos R. D. parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja R. D. parodÄ, kad 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d. darbo laiko pabaigoje, nuÄjo į tarnybines patalpas ruoÅ¡tis darbo pabaigai.
Po 5 minuÄių atÄjusi į vaistinÄs prekybos salÄ, pastebÄjo kaip prie serumų stendo stovÄjo vyras, kuris, jai žiÅ«rint, nuo serumų rankomis plÄÅ¡Ä magnetus, apsauganÄius nuo vagysÄių. Jai perspÄjus vyrÄ , Å¡is priÄjo prie kasos ir iÅ¡ liemenÄs iÅ¡ÄmÄs du kremus, padÄjo juos ant kasos ir iÅ¡Äjo iÅ¡ vaistinÄs. Kadangi suveikÄ apsaugos nuo vagysÄių varteliai, ji suprato, kad asmuo ne viskÄ atidavÄ, todÄl kelis kartus paspaudÄ pavojaus mygtukÄ , taÄiau apsauga į vaistinÄ neatÄjo.
Ji, 2022 m. rugpjÅ«Äio 23 d. peržiÅ«rÄjusi prekių likuÄius, nustatÄ, kad minÄtas nenustatytas asmuo pavogÄ serumÄ âFilorga time-filler intensive 30 mlâ, kurio vieneto kaina 67.19 Eur, 2 vienetus stangrinamojo serumo âFilorga lift-designer int. 30  mlâ, kurio vieneto kaina 69.99 Eur, ir serumÄ âFilorga global repair intensive 30 mlâ, kurio vieneto kaina 90.99 Eur (b.  l. 24-26). Å ie liudytojos parodymai ne tik atitinka anksÄiau aptartus kaltinamojo parodymus, bet ir sutampa su įvykio eigÄ fiksavusių vaizdo kamerų apžiÅ«ros protokolo turiniu, iÅ¡ kurio matyti, kad 2022  m. rugpjÅ«Äio 22 d., vaistinÄs âDuomenys neskelbtiniâ, esanÄios prekybos cente âDuomenys neskelbtiniâ, adresu (duomenys neskelbtini), patalpose vyras, įÄjÄs į vaistinÄ, prieina prie lentynos ir apžiÅ«rinÄja prekes, o po kurio laiko pasiima prekÄ ir jÄ Ä¯sideda už liemenÄs. Asmuo pasiima prekes ir atÄjus darbuotojai nueina link iÅ¡Äjimo (b. l. 19-22).
Visų anksÄiau aptartų, tiek kartu, tiek atskirai įvertintų įrodymų visuma, patvirtina, kad kaltinamasis T. M. jam inkriminuotu laiku ir vietoje padarÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , o bÅ«tent â 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d., 21.17 val., iÅ¡ vaistinÄs âDuomenys neskelbtiniâ, esanÄios prekybos cente âDuomenys neskelbtiniâ, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobÄ serumÄ âFilorga time-filler intensive 30 mlâ, 2 vienetus stangrinamojo serumo âFilorga lift-designer int. 30 mlâ ir serumÄ âFilorga global repair intensive 30 mlâ.
Å iame nuosprendyje aptarti įrodymai ir jų pagrindu nustatyti kaltinamojo jam inkriminuotu laiku atlikti konkliudentiniai veiksmai, o bÅ«tent â pastarojo âDuomenys neskelbtiniâ vaistinei priklausanÄių prekių paÄmimas, jų įsidÄjimas į liemenÄs vidines kiÅ¡enes bei pasiÅ¡alinimas iÅ¡ įvykio vietos nesumokÄjus už prekes, patvirtina, kad kaltinamasis T. M. suvokÄ savo veiksmų nusikalstamÄ pobÅ«dį ir norÄjo pagrobti svetimÄ turtÄ . Tai reiÅ¡kia, kad pastarasis veikÄ jo veiksmuose esant tiesioginei tyÄiai â suvokÄ savo atliekamų nusikalstamų veiksmų pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti.
Be to, liudytojos R. D. ikiteisminio tyrimo metu pateikti parodymai bei UAB âDuomenys neskelbtiniâ pateikta raÅ¡ytinÄ bylos nagrinÄjimui reikÅ¡minga medžiaga patvirtina, jog kaltinamojo T. M. veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi pastarojo pagrobtų prekių vertÄ virÅ¡ijo BK 190 straipsnio 1 dalyje numatyto nedidelÄs vertÄs turto kriterijų (5 MGL â 250,00 Eur), bet nesiekÄ didelÄs vertÄs turto kategorijos (250 MGL â 12500 Eur). DÄl bausmÄs skyrimo BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmÄs â vieÅ¡ieji darbai, bauda, areÅ¡tas, laisvÄs apribojimas arba laisvÄs atÄmimas iki trejų metų.
BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymÄ , bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų. Skiriant bausmÄ teismas, atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ ir į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimus skiriant bausmÄ, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir (ar) sunkinanÄių aplinkybių.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes;
8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ . Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam T. M. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį â padarytas vienas nusikaltimas, priskirtinas nesunkaus nusikaltimo kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis, 178 straipsnio 1 dalis), taip pat įvertina kaltinamojo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Kaltinamojo T. M. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvina tai, kad jis viso baudžiamojo proceso metu neneigÄ savo kaltÄs, prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
IÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis T. M. yra teistas daugiau nei trisdeÅ¡imt vienÄ kartÄ . Paskutinį kartÄ pastarojo atžvilgiu įsiteisÄjÄs apkaltinamasis nuosprendis buvo priimtas 2022 m. birželio 23 d., kuris įsiteisÄjo 2022 m. liepos 14 d. Å ios anksÄiau aptartos aplinkybÄs leidžia teismui daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iame baudžiamajame procese jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamasis T. M. padarÄ neiÅ¡nykus teistumui. Atsižvelgiant į tai, teismas vertina, kad Å¡ioje baudžiamojoje byloje nustatyta kaltinamojo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad T. M. anksÄiau teistas trisdeÅ¡imt vienÄ kartÄ , daugumoje atvejų - už analogiÅ¡ko pobÅ«džio nusikalstamų veikų padarymÄ , o bÅ«tent â už nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, turtinÄms teisÄms ir turtiniams interesams. Paskutinį kartÄ â Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 23 d. nuosprendžiu pagal BK  178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), paskirta galutinÄ 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ (b. l. 49-70).
Kaltinamojo T. M. teistumas neiÅ¡nykÄs ir nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, taip pat jis po nusikalstamos veikos padarymo baustas administracine tvarka (b. l. 47-48). PabrÄžtina, jog pastarasis 2022 metais administracine tvarka baustas iÅ¡imtinai už svetimo turto pagrobimÄ , daugumoje atvejų â už turto pagrobimo analogiÅ¡ku kaltinime nurodytu bÅ«du â pagrobiant prekes iÅ¡ vaistinių. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos duomenimis, T.
M. paskutinį kartÄ dirbo 2005 metais. Visi anksÄiau aptarti, kaltinamÄ jį T. M. charakterizuojantys, duomenys leidžia teismui daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog jo padarytas nusikaltimas nebuvo atsitiktinis, netinkamai susiklosÄiusių aplinkybių padarinys. PrieÅ¡ingai, minÄti nusikalstami kaltinamojo veiksmai, nepaisant praeityje už analogiÅ¡kų nusikalstamų veikų padarymÄ priimtų apkaltinamųjų nuosprendžių, buvo jam įprasto elgesio tÄ sa, atspindinti pastarojo gyvenimo bÅ«dÄ bei visuomenÄs galiojanÄių normų nepaisymÄ .
Akivaizdu, kad kaltinamasis po praeityje priimtų apkaltinamųjų nuosprendžių iÅ¡vadų nepasidarÄ ir nepakeitÄ savo gyvenimo bÅ«do. Teismas, įvertinÄs kaltinamÄ jį charakterizuojanÄius duomenis, pripažįsta, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti T. M. už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ paskyrus Å¡ioje straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį, atsižvelgiant į kaltinamojo sistemingai daromus analogiÅ¡kus nusikaltimus ir anksÄiau teismo paskirtų bausmių neefektyvumÄ , nustatant artimÄ BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijos vidurkiui.
Teismo vertinimu, vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ atitinka kaltinamojo T. M. asmenybÄ ir jo padaryto nusikaltimo pavojingumÄ , taip pat iÅ¡ esmÄs įtakos pastarojo elgesį ir gyvenimo bÅ«dÄ . Vadovaujantis BK 641 straipsniu, baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, T. M. skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu, paskiriant 8 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. PabrÄžtina, jog nors kaltinamojo T. M. atžvilgiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ dar du apkaltinamuosius nuosprendžius, paskirdamas laisvÄs atÄmimo bausmes, atitinkamai â 2022 m. birželio 23 d. bei 2022 m. spalio 28 d. nuosprendžius, taÄiau Å¡iame baudžiamojo proceso etape teismas neturi pagrindo minÄtais nuosprendžiais paskirtas bausmes subendrinti su Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausme.
IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. birželio 23 d. nuosprendžiu kaltinamajam paskirta bausmÄs buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Å iuo metu minÄtas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 28 d. nuosprendis nÄra įsiteisÄjÄs, kadangi kaltinamasis jį apskundÄ Vilniaus apygardos teismui. Atsižvelgiant į Å¡iuo metu apeliacinÄje instancijoje atliekamÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo kaltinamojo T.
M. atžvilgiu 2022 m. spalio 28 d. priimto nuosprendžio teisÄtumo ir pagrįstumo vertinimÄ , Å¡iuo nuosprendžiu skirtina bausmÄ nÄra bendrinta nei su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 28 d. nuosprendžiu, nei su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022  m. birželio 23 d. nuosprendžiu paskirta bausme, kuri vÄliau buvo subendrinta vÄlesniu 2022 m. spalio 28 d. nuosprendžiu. DÄl civilinio ieÅ¡kinio Civilinis ieÅ¡kovas UAB âDuomenys neskelbtiniâ 2022 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 298,16 Eur dydžio žalos atlyginimo (b. l. 6).
BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už jų veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. Teismas jį nagrinÄja kartu su baudžiamÄ ja byla. Gali bÅ«ti atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmÄ, ir tarp nusikalstamos veikos, kuriÄ padaro kaltu pripažintas asmuo, bei atsiradusios žalos turi bÅ«ti teisinis priežastinis ryÅ¡ys.
BPK 113 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad civilinis ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas baudžiamojoje byloje, įrodinÄjamas pagal BPK nuostatas. TurtinÄ Å¾ala Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalyje apibÅ«dinama kaip asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Taigi, baudžiamojoje byloje sprendžiamas deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs klausimas, kai civilinio ieÅ¡kinio dalykas yra žala, tiesiogiai atsiradusi dÄl baudžiamuoju įstatymu uždraustos veikos padarymo.
Kiekvienu atveju sprendžiant, ar yra pagrindas atlyginti žalÄ , ar asmuo (fizinis arba juridinis) turi teisinÄ pareigÄ atlyginti žalÄ , turi bÅ«ti įvertintos visos faktinÄs bylos aplinkybÄs, atskleidžianÄios konkretaus asmens padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kaltÄ, žalÄ ir parodanÄios priežastinį ryšį, t. y. tai, kad bÅ«tent padaryta veika lÄmÄ Å¾alingų padarinių atsiradimÄ . IÅ¡ anksÄiau nuosprendyje aptartų įrodymų matyti, kad iÅ¡ UAB âDuomenys neskelbtiniâ priklausanÄios vaistinÄs âDuomenys neskelbtiniâ, esanÄios prekybos centre âDuomenys neskelbtiniâ, adresu (duomenys neskelbtini), 2022 m. rugpjÅ«Äio 22 d. buvo pagrobtas 298,16 Eur vertÄs turtas, o bÅ«tent â serumas âFilorga time-filler intensiveâ 30 ml, kurio vertÄ â 67,19 Eur, 2 vienetai stangrinamojo serumo âFilorga lift-designer int.â 30 ml, kurio vieneto kaina 69,99 Eur, ir serumas âFilorga global repair intensiveâ 30 ml, kurio vertÄ â 90,99 Eur.
MinÄto turto netekimo priežastis â nusikalstami T. M. veiksmai â vagystÄ. Tai reiÅ¡kia, kad tarp atsiradusių padarinių â 298,16 Eur vertÄs turtinÄs žalos bei T. M. veiksmų buvo tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Teismo posÄdyje civilinio ieÅ¡kovo atstovas nedalyvavo, taÄiau teismÄ informavo, kad civilinį ieÅ¡kinį palaiko. Teismo posÄdžio metu kaltinamasis T. M. civilinį ieÅ¡kinį pripažino. Teismas minÄtų aplinkybių aspektu konstatuoja, kad 298,16 Eur suma priteistina iÅ¡ kaltinamosios T.
M. UAB âDuomenys neskelbtiniâ naudai. Kiti klausimai Kaltinamasis laikinai sulaikytas nebuvo. Kardomosios priemonÄs nepaskirtos. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas byloje nepaskirtas. Proceso iÅ¡laidų nÄra. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamos veikos tyrimui ir nagrinÄjimui â kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡u, teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliktinas saugoti byloje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
T. M. (T. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu ir T. M. paskirti galutinÄ bausmÄ â 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimÄ . BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo pradžios.
Civilinio ieÅ¡kovo UAB âDuomenys neskelbtiniâ civilinį ieÅ¡kinį 298,16 Eur sumai dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ T. M. UAB âDuomenys neskelbtiniâ naudai priteisti 298,16 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir Å¡eÅ¡iolika euro centų). Kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u, teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti byloje. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Justyna Žukovska-PeÄiulienÄ