698f0bc4-83b6-4e9a-97b3-9dcc256f6213 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1301-1011/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33370-2018-0 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1; 2.1.10.1; (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio mÄn. 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant D. K., vertÄjaujant K. C., dalyvaujant prokurorei Kristinai Rekertienei, kaltinamajam J. M. (J. M.), nukentÄjusiesiems E. M. ir R. F., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
Legislator headnote
AI generated698f0bc4-83b6-4e9a-97b3-9dcc256f6213 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Žino, kad jis yra narkomanas. Mano, kad Å¡io asmens negalÄtų atpažinti, nes miglotai atsimena visÄ Ä¯vykį. PagrobÄs dviratį iÅ¡karto nuvažiavo, kur tiksliai, nurodyti negali. Apie 0 val. 30 min. pagrobtu dviraÄiu nuvažiavo į netoliese turgaus esantį lombardÄ ir pridavÄ dviratį, už jį gavo apie 50â60 Eur. Pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms. Dviratį sugalvojo pagrobti spontaniÅ¡kai, nes jam pasiÅ«lÄ aukÅ¡Äiau nurodytas asmuo, kurį sutiko Kalvarijų turguje. Kur kitas dviratis nežino.
Full text
?Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1301-1011/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33370-2018-0 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.1; 2.1.10.1; (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio mÄn. 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant D. K., vertÄjaujant K. C., dalyvaujant prokurorei Kristinai Rekertienei, kaltinamajam J. M. (J. M.), nukentÄjusiesiems E. M. ir R. F., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
J. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, registruotas užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 17 kartų, paskutinį kartÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-12-27 baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., 641 str. paskirta galutinÄ bausmÄ â 27 (dvideÅ¡imt septynios) paros areÅ¡to (bausmÄ atlikta), kaltinamas BK 178 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymu, n u s t a t Ä :
J. M. bendrininkaudamas slaptai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu, 2018-07-13, apie 15.30 val., prie pastato (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui nukirpus grandines, kuriomis prie kelio ženklo buvo prirakintas nukentÄjusiajai E. M. priklausantis dviratis âMerida woodlanderâ, kurio vertÄ 300 Eur, ir nukentÄjusiajam R. F. priklausantis dviratis âMerida strickerâ, kurio vertÄ 500 Eur, kartu su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu sÄdo ant dviraÄių bei pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, ir tokiu bÅ«du slaptai pagrobÄ svetimÄ E. M. ir R.
F. priklausantį 800 Eur vertÄs turtÄ . J. M. teisminio nagrinÄjimo metu savo kaltÄ pilnai pripažino ir paaiÅ¡kino, prie (duomenys neskelbtini) turgaus susipažino su nepažįstamu asmeniu, tiksliai jo vardo nepamena D., ar A., kuris vartodavo narkotikus. Vogti iÅ¡ anksto nesitarÄ, kartu eidami parÅ«kÄ ir kiek pamena galimai (duomenys neskelbtini), pamatÄ du dviraÄius, kurie buvo prirakinti grnadinÄmis. Tada tas asmuo pasiÅ«lÄ dviraÄius pavogti. Kadangi jis (kaltinamasis) neturÄjo pingų, sutiko vogti.
Asmuo iÅ¡ krepÅ¡io iÅ¡sitraukÄ Å¾nyples, jomis nukirpo apsaugines dviraÄių prirakinimo grandines, tada jie sÄdo ant dviraÄių ir greitai nuvažiavo. Jis nuvažiavo pirmiau, nes jam pirmiausia dviratį âatkabinoâ, kitas bendras važiavo iÅ¡ paskos. Jis (kaltinamasis) nuvažiavo tiesiai; jo pažįstamas â pasuko link (duomenys neskelbtini) tilto. Kad kas nors vytusį, bandytų juos stabdyti ar bÅ«tų matÄs kaip jie pavogÄ dviraÄius, nepastebÄjo, iÅ¡ vagystÄs vietos iÅ¡važiavo greitai.
Tiksliai kada įvykdÄ vagystes pasakyti negali, nes nepamena, taÄiau tai buvo kažkuriÄ dienÄ , galimai kaltinimuose nurodytÄ , vasarÄ , po pietų. VÄliau nuvažiavo į lombardÄ âL.â, esantį už (duomenys neskelbtini) turgaus, ten pridavÄ dviratį, už kurį gavo 60 Eur. Savo veiksmus vertina kritiÅ¡kai, su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka. IeÅ¡kinį padengs iÅ¡ gaunamų pajamų už invalidumÄ , taip pat darbo užmokesÄio. Tvirtina, kad kelios dienos iki teismo posÄdžio pradÄjo dirbti, planuoja uždirbti 630 Eur, taÄiau 20 proc. atlyginimo iÅ¡skaiÄiuoja antstoliai.
Iki tol niekur oficialiai nedirbo, taÄiau dirbo statybose nelegaliai, tai pat prižiÅ«rÄjo tÄvus. Dabar gyvena su tÄvais, nes žmona nuo jo pabÄgo. Pripažįsta, kad ir paskutinį kartÄ taip pat buvo teistas už vagystÄ, taip pat buvo teisiamas ir už pasiprieÅ¡inimÄ pareigÅ«nams. AnksÄiau vartojo narkotikus, taÄiau dabar gydosi metadonu, jau keturis mÄnesius narkotikų nevartoja. Savo veiskmus vertina labai blogai, gailisi dÄl padaryto nusikaltimo, atsipraÅ¡o nukentÄjusiųjų, pasižada civilinį ieÅ¡kinį atlyginti.
PraÅ¡o teismo skirti viešųjų darbų bausmÄ, nes nenori prarasti darbo. Teisminio nagrinÄjimo metu nukentÄjusysis R. F. paaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ dviraÄiais su žona atvyko į jos darbovietÄ â bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â. Jis prirakino dviraÄius sankryžoje, ten kur kertasi (duomenys neskelbtini). Žmona nuÄjo dirbti, o jis į netoliese esantį parkÄ , ten jos nutarÄ palaukti. IÅ¡ tolo matÄ prie dviraÄių prisartinusius ir kažkÄ daranÄius asmenis, kurie jam sukÄlÄ Å¡iokį tokį įtarimÄ , todÄl pradÄjo eiti link dviraÄių.
LaukÄ sankryžoje, nes degÄ raudona, ir tada pamatÄ, kad asmenys paÄmÄ jų dviraÄius. SustabdÄ maÅ¡inÄ , perÄjo gatvÄ, tuo metu asmenys jau buvo gana nutolÄ. Jis jiems angliÅ¡kai pradÄjo Å¡aukti: âsustokit, tai mÅ«sų dviraÄiaiâ. TaÄiau jie buvo greitesni, važiavo vis greiÄiau ir nuvažiavo. Nors atstumas tarp jo ir asmenų buvo nedidelis, aplinka nebuvo labai triukÅ¡minga, nei vienas asmenų, pagrobusių dviraÄius, jo pusÄn nebuvo atsigrÄžÄs; bandÄ juos vytis, vijosi gal 10â15 metrų.
TaÄiau jie važiavo nuokalne link (duomenys neskelbtini) tilto, todÄl jiems lengva buvo pasprukti. NÄra tikras ar Å¡ie asmenys jį matÄ, taÄiau mano, kad jie suvokÄ situacijÄ bei tai, kad juos vejasi, todÄl skubÄjo pasprukti. VÄliau paskambino žmonai ir viskÄ paaiÅ¡kino. 2018-12-13 įtariamuoju apklaustas J. M. parodÄ, kad lietuvių kalbÄ supranta, skaityti, raÅ¡yti moka, vertÄjas nereikalingas. TeisÄ turÄti gynÄjÄ jam iÅ¡aiÅ¡kinta, gynÄjas Å¡iai apklausai nereikalingas, įtarimo esmÄ yra aiÅ¡ki ir suprantama.
DÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo prisipažįsta pilnai. 2018-07-13 jo pažįstamas D. ar A., pavardÄs nežino, telefono taip pat neturi, kur gyvena nežino, su juo susipažino turguje nusikalstamos veikos padarymo dienÄ , pasiÅ«lÄ pagrobti dviraÄius, kuriuos pamatÄ apie 15.30 val. prie pastato (duomenys neskelbtini). IÅ¡ankstinio tikslo pagrobti dviraÄius neturÄjo, neturÄjo tikslo nieko grobti, iÅ¡ (duomenys neskelbtini) turgaus Äjo Å¡nekuÄiuodamiesi centro kryptimi. Å is pažįstamas pamatÄ prie stulpo prikabintus du dviraÄius ir pasiÅ«lÄ juos pagrobti, J.
M. sutiko. AukÅ¡Äiau minÄtas asmuo nukirpo grandines žirklÄmis, kurias iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ kuprinÄs, grandinÄ numetÄ ant žemÄs. J. M. paÄmÄ vienÄ dviratį, o jis paÄmÄ kitÄ ir jie nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) tilto, bet iÅ¡siskyrÄ Ä¯ skirtingas puses. Su aukÅ¡Äiau minÄtu vyru po Å¡io nusikaltimo padarymo daugiau susitikÄs nebuvo. MinÄtas asmuo buvo vidutinio Å«gio, liekno kÅ«no sudÄjimo, tamsių plaukų, maždaug 30 metų amžiaus, veido bruožų neįsidÄmÄjo, aprangos apibÅ«dinti taip pat negali.
Žino, kad jis yra narkomanas. Mano, kad Å¡io asmens negalÄtų atpažinti, nes miglotai atsimena visÄ Ä¯vykį. PagrobÄs dviratį iÅ¡karto nuvažiavo, kur tiksliai, nurodyti negali. Apie 0 val. 30 min. pagrobtu dviraÄiu nuvažiavo į netoliese turgaus esantį lombardÄ ir pridavÄ dviratį, už jį gavo apie 50â60 Eur. Pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms. Dviratį sugalvojo pagrobti spontaniÅ¡kai, nes jam pasiÅ«lÄ aukÅ¡Äiau nurodytas asmuo, kurį sutiko Kalvarijų turguje. Kur kitas dviratis nežino.
Kai vykdÄ vagystÄ, nematÄ, ar buvo aplinkui žmonių, negirdÄjo, kad kažkas bÅ«tų Å¡aukÄs ar kažkÄ sakÄs. Gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (b. l. 85). 2019-02-12 įteikus patikslintÄ praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ padarius BK 178 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , įtariamais J. M. parodÄ, kad praneÅ¡imo apie įtarimÄ esmÄ jam aiÅ¡ki. VisiÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ jau yra davÄs iÅ¡samius parodymus, praÅ¡o jais vadovautis.
DÄl padarytos nusikalstamos veikos gailisi. Sutinka su sutrumpintu įrodymų tyrimu teisme. Å iuo metu nedirba, yra neįgalus (50 procentų nedarbingas, turi 3 neįgalumo grupÄ). Yra registruotas užimtumo tarnyboje. Pastovių pajamų neturi, gauna tik neįgalumÄ 82 Eur, 50 procentų nuskaito antstoliai, tai gauna 41 Eur, kitų pajamų neturi. Å iuo metu galimybÄs atlyginti padarytÄ Å¾alÄ neturi, bet ketina po truputį atlyginti. Å iuo metu gyvena (duomenys neskelbtini) (b. l. 97). E. M. 2018-07-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ajam policijos komisariatui pateiktame pareiÅ¡kime nurodÄ, kad 2018-07-13 apie 14.45 val.
Vilniuje, Kalvarijų g. 14, buvo pavogti prie stulpo grandine prirakinti du dviraÄiai, priklausantys jai ir jos vyrui R. F. DviraÄius prieÅ¡ pusÄ metų su vyru pirko už 1 000 Eur (b. l. 9). 2018-07-13 apklausos metu nukentÄjusioji E. M. parodÄ, kad kartu su vyru R. F. dÄl jos darbo reikalų dviraÄiais nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ Ä¯monÄ â(duomenys neskelbtini)â. Apie 14.45 val. grandine prirakino dviraÄius prie gatvių ženklo, kuris stovi (duomenys neskelbtini) sankryžoje, prie minÄtos įmonÄs â(duomenys neskelbtini)â.
Abu dviraÄiai buvo âMeridaâ firmos, vienas iÅ¡ jų buvo juodai-mÄlynos spalvos, kitas juodai-raudonos, abiejų dviraÄių priekinių ratų Å¡akÄs buvo baltos spalvos. MinÄtus dviraÄius su vyru pirko Lazdynų mikrorajone, adreso tikslaus nežino, parduotuvÄs tinklalapis (duomenys neskelbtini). Už du dviraÄius sumokÄjo apie 1 000 eurų. Dokumentų (t. y. Äekių, sÄ skaitų faktÅ«rų) patvirtinanÄių jų pirkinį, iÅ¡saugojÄ neturi. Kol ji buvo darbo reikalais minÄtoje įmonÄje, vyras visÄ laikÄ buvo prie prekybos centro âE.â esanÄiame parkelyje, kuris yra kitoje gatvÄs pusÄje, nei buvo prirakinti dviraÄiai.
BÅ«dama darbovietÄje, apie 15.30 val. į savo mobilųjį telefonÄ sulaukÄ skambuÄio iÅ¡ vyro, vyras praÅ¡Ä paskambinti į policijÄ , nes kÄ tik jo akivaizdoje pavogÄ dviraÄius ir nuvažiavo link žaliojo tilto. Ji paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112. (b. l. 11). 2018-07-26 papildomai apklausta nukentÄjusioji E. M. parodÄ, kad 2018-07-26 apie 10.50 val. bÅ«dama (duomenys neskelbtini) gatvÄje pastebÄjo, kad Å¡alia lombardo âL.â, (duomenys neskelbtini), uždaroje patalpoje, už stiklo, yra dviratis âMerida woodlanderâ, labai panaÅ¡us į jos pavogtÄ dviratį.
Ji užÄjo į lombardÄ ir papraÅ¡Ä leisti apžiÅ«rÄti dviraÄius. ApžiÅ«rÄjusi minÄtÄ dviratį įsitikino, kad tai jos dviratis pagal iÅ¡skirtinius bruožus: visai kitos firmos sÄdynÄ, kuriÄ ji buvo pakeitusi, tam tikri įbrÄžimai ant rÄmo, kur yra sujungimas tarp sÄdynÄs ir vairo, rankenos gumos apibrozdinimai, kurie atsirado jai parkritus, padangų raÅ¡tas, rÄmo vertikalioje dalyje didesni, ne gamykliniai varžtai, kuriuos pakeitÄ jos vyras (b. l. 17). 2019-01-23 papildomai apklausta nukentÄjusioji E. M. parodÄ, kad nori patikslinti, kad dviraÄius âMeridaâ įsigijo pamatÄ skelbimÄ (duomenys neskelbtini), 2018 pavasarį, balandžio mÄnesį.
Nuvyko kartu su sutuoktiniu R. F. į parduotuvÄ, esanÄiÄ Lazdynų rajone, tikslaus adreso pasakyti negali, įsigijo du naudotus ,,Meridaâ firmos dviraÄius, vienas buvo skirtas jai važinÄtis â mÄlynai baltos spalvų, juodos spalvos sÄdynÄ, pavadinimas âMerida woodlanderâ, kurio vertÄ apie 300 Eur, o kitas sutuoktiniui â raudonos, baltos ir juodos spalvų, sÄdynÄ taip pat raudonos, baltos ir juodos spalvų, dviraÄio pavadinimas âMerida strickerâ, vertÄ apie 500 Eur, tiksliai nurodyti negali, nes neprisimena, ant dviraÄio virÅ¡utinio rÄmo buvo iÅ¡raižyti inicialai ,,J.
Câ. DviraÄius pirko kartu su vyru, bet pinigus mokÄjo sutuoktinis iÅ¡ savo asmeninių pinigų, dviratis buvo kaip dovana jai. Atsimena, kad abu dviraÄiai kainavo 800 Eur. DviraÄio įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų pateikti negali, neturi nei sÄ skaitų, nei Äekių. DviraÄių garantijos ir dviraÄių dokumentų negavo, kadangi jie naudoti. Pirkimo Äekio neturi, pateikti negali. 2018-07-27 pakvitavimu atsiÄmÄ dviratį âMerida woodlanderâ, kuris priklauso jai. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b.l. 19). 2018-07-13 nukentÄjusysis R.
F. parodÄ, kad 2018-07-13 kartu su savo žmona E. M., dviraÄiais važiavo jos darbo reikalais į (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ Ä¯monÄ â(duomenys neskelbtini)â. 2018-07-13 apie 14.45, minÄtus dviraÄius prirakino prie kelio ženklo, kuriame suraÅ¡yti gatvių pavadinimai. DviraÄius prirakino viena grandine. Žmonai nuÄjus į â(duomenys neskelbtini)â, jis perÄjÄs (duomenys neskelbtini), nuÄjo pasivaikÅ¡Äioti į parkelį, esantį prie prekybos centro âE.â, prieÅ¡ais žmonos darbovietÄ.
Parkelyje sÄdÄjo ant suoliuko, tokioje vietoje, kad galÄtų pamatyti, kaip žmona iÅ¡eina iÅ¡ darbovietÄs. SÄdÄdamas ant suoliuko pastebÄjo du vaikinus, apie 22â25 metų, kurie stovÄjo už (duomenys neskelbtini) namo kampo, prie įÄjimo į â(duomenys neskelbtini)â. Kad geriau galÄtų į juos įsižiÅ«rÄti, nuo suoliuko paÄjo į patogesnÄ vietÄ . Vienas iÅ¡ minÄtų vaikinų atÄjo iÅ¡ kiemo keliuko, kuris yra prie garažų, Å¡alia įÄjimo į â(duomenys neskelbtini)â.
Vaikinai jam pasirodÄ labai įtartini. PamatÄs, kad minÄti jaunuoliai priÄjo prie dviraÄių, jis taip pat iÅ¡ parkelio pradÄjo eiti link dviraÄių. Eidamas sustojo sankryžoje, nes pÄstiesiems užsidegÄ raudonos spalvos Å¡viesoforas. StovÄdamas pÄsÄiųjų perÄjoje pamatÄ, kad minÄti jaunuoliai jau vedasi dviraÄiais. Tada jis pradÄjo rankomis stabdyti važiuojanÄias maÅ¡inas ir perbÄgo gatvÄ. Prie minÄtų jaunuolių buvo priartÄjÄs 2 m atstumu, pradÄjo Å¡aukti, kad tai jo dviraÄiai, âkÄ jÅ«s daroteâ, taÄiau jie paspartino važiavimo greitį ir nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) tilto.
VažiuojanÄius dviraÄius bandÄ vytis, bÄgo iki (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžos, taÄiau pamatÄs, kad jų nepagaus, nustojo vytis. SustojÄs iÅ¡ karto paskambino savo žmonai ir papraÅ¡Ä, kad ji paskambintų į policijÄ . Vienas iÅ¡ vaikinų buvo apie 20â22 metų amžiaus, apie 190 cm Å«gio, Å¡viesaus gymio, normalaus kÅ«no sudÄjimo, gerais rÅ«bais, prisižiÅ«rÄjÄs, juodos spalvos Å¡ortai, juodi marÅ¡kinÄliai, juodos spalvos kepurÄ, juodi sportbaÄiai, plaukų spalva buvo tamsi.
IÅ¡skirtinių bruožų neturÄjo. Kitas buvo apie 25 metų amžiaus, apie 180 cm Å«gio, plaukai buvo Å¡viesÅ«s, turÄjo trumpÄ barzdÄ , platesnio sudÄjimo, nei jaunesnis vyrukas, vidutinio kÅ«no sudÄjimo, platesnių peÄių, Å¡viesÅ«s marÅ¡kinÄliai be užrašų, tamsÅ«s Å¡ortai, tamsi sportinÄ kepurÄ. MinÄtus jaunuolius matÄ pirmÄ kartÄ (b. l. 44). 2019-02-05 papildomos apklausos metu R. F. parodÄ, kad apie dviraÄių įsigijimÄ jau yra davÄs parodymus anksÄiau tik nori patikslinti, kad dviraÄius pirko už savo pinigus kartu su žmona E. M. 2018 metų pavasarį, tiksliai neatsimena kada, nusipirko du nenaujus, naudotus âMeridaâ firmos dviraÄius.
Vienas dviratis buvo skirtas žmonai važinÄtis â mÄlynai baltos spalvų, juodos spalvos sÄdynÄ, pavadinimas âMerida woodlanderâ, jo vertÄ apie 300 Eur, o kitas jam â raudonos, baltos ir juodos spalvų, sÄdynÄ taip pat raudonos, baltos ir juodos spalvų, dviraÄio pavadinimas, âMerida strickerâ, vertÄ apie 500 Eur. Ant Å¡io dviraÄio virÅ¡utinio rÄmo buvo iÅ¡raižyti inicialai "g. câ. DviraÄius pirko kartu su žmona, bet pinigus mokÄjo pats iÅ¡ savo asmeninių pinigų, dviratis âMerida woodlanderâ buvo dovana žmonai.
Atsimena, kad abu dviraÄiai kainavo apie 800 Eur. DviraÄio įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų pateikti negali, nes neturi. DviraÄių garantijos ir dviraÄių dokumentų negavo, kadangi jie naudoti. Civilinį ieÅ¡kinį reikÅ¡ti pageidauja, praÅ¡o pripažinti jį civiliniu ieÅ¡kovu dÄl pagrobto dviraÄio âMerida strickerâ, kurio vertÄ apie 500 Eur (b. l. 47). 2018-07-13 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodoma, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta esanti (duomenys neskelbtini).
Kelio ženklas, prie kurio buvo prirakinti dviraÄiai yra prie pat (duomenys neskelbtini) sankryžos, Å¡alia UAB â(duomenys neskelbtini)â. Ženkle nurodomi gatvių pavadinimai. Prie minÄto ženklo jokių pÄdsakų, reikÅ¡mingų tyrimui, nerasta. GrandinÄs įvykio vietoje nÄra. VirÅ¡ minÄtos sankryžos yra įrengta vaizdo stebÄjimo kamera (b. l. 22â24). 2018-07-26 savanoriÅ¡ko daiktų pateikimo protokolu UAB â(duomenys neskelbtini)â pardavÄjas â kasininkas L. Å . pateikÄ dviratį ,,Meridaâ ir lombardo âL.â pirkimo kvitÄ Nr. R8791.
IÅ¡ Å¡io pirkimo kvito matyti, kad dviratį âMeridaâ į lombardÄ âL.â, esantį (duomenys neskelbtini), 2017-07-14 pateikÄ J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (b. l. 27â28, 29). 2018-07-27 daiktų apžiÅ«ros protokole nurodoma, kad apžiÅ«rÄtas dviratis âMerida Woodlanderâ. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad dviraÄio rÄmas yra pilkos spalvos ir ant rÄmo yra užraÅ¡ai âMerida Woodlanderâ, ant padangų taip pat yra baltos spalvos užraÅ¡ai Merida. DviraÄio priekinÄs Å¡akÄs yra baltos spalvos.
ApžiÅ«rÄjus dviratį nustatyta, kad ant dviraÄio rÄmo deÅ¡inÄs pusÄs skersinio Å¡ono yra nežymÅ«s įbrÄžimai, deÅ¡inÄs pusÄs rankenos guma yra apibrozdinta ir ant rankenos matosi kiaurymÄ. DviraÄio rÄmo horizontalioje dalyje įsukti stambesni varžteliai, neatitinkantys kitų varžtelių. Apvertus dviratį ant rÄmo tarp pedalų yra skaiÄiai ir raidÄs â arÄiau pedalų B1-1 533BR, kitoje pusÄje â AD12 L18869 (b. l. 30â40). 2018-07-28 dviratis âM.
W.â pagal pakvitavimÄ grÄ Å¾intas nukentÄjusiajai E. M. (b. l. 41). Teismo motyvai ir iÅ¡vados dÄl nusikalstamų veikų kvalifikavimo bei vertinimo BK 178 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas pagrobÄ svetimÄ turtÄ , baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 3 metų. Teismas, įvertinÄs pirmiau iÅ¡dÄstytus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus â paties kaltinamojo teisminio nagrinÄjimo bei ikiteisminio tyrio metu teiktus parodymus; nukentÄjusiojo R.
F. teisminio nagrinÄjmo matu teiktus parodymus; 2018-07-13 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ ; lombardo âL.â pirkimo kvitÄ Nr. R8791 â daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo J. M. kaltÄ, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str. 1 d., visiÅ¡kai įrodyta. Aptartais įrodymais nustatyta, kad J. M. veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu, 2018-07-13, apie 15.30 val., prie pastato (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui nukirpus grandinÄ, kuria prie kelio ženklo buvo prirakinti nukentÄjusiesiems E. M. ir R.
F. priklausantys dviraÄiai, sÄdo ant dviraÄių ir pasiÅ¡alino. Tokiu bÅ«du, J. M., veikdamas bendrai su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu pagrobÄ 2 nukentÄjusiesiems priklausanÄius dviraÄius â âMerida woodlanderâ, kurio vertÄ 300 Eur (priklausantį E. M.) ir âMerida strickerâ (priklasantį R. F.) dviratis, kurio vertÄ 500 Eur. IÅ¡ viso buvo pagrobtas 800 Eur, t. y. daugiau negu 5 MGL dydžio, vertÄs turtas. Teisminio nagrinÄjimo metu nukentÄjusysis R. F. parodÄ, kad matÄ, kaip J.
M. su kitu asmeniu pagrobÄ dviraÄius, bandÄ juos vytis Å¡aukdamas (anglų kalba), taÄiau jie pasiÅ¡alino. Taip pat patvirtino, kad niekas iÅ¡ dviraÄius pagrobusių asmenų į jo pusÄ net nebuvo atsisukÄs, t. y. jo nematÄ. TeisminÄje praktikoje ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad slaptoji vagystÄ gali virsti atvira, jei kaltininkas iÅ¡ pradžių ketino veikti slaptai, bet vÄliau, užkluptas nukentÄjusiojo ar kitų kaltininkui paÅ¡alinių asmenų, jiems matant sÄ moningai tÄsÄ pagrobimÄ siekdamas užvaldyti svetimÄ turtÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-245-696/2015, Nr. 2K-91/2013 ir kt.).
Teismas, vertindamas byloje esanÄiu įrodymus, pažymi, kad J. M. vagystÄ Ä¯vykdÄ miesto dalyje Å¡alia esanÄios didelÄs judrios sankryžos, t. y. pakankamai triukÅ¡mingoje vietoje. Kaltinamasis nuosekliai, tiek iokiteiminio tyrimo tiek teisminio nagrinÄjimo metu aiÅ¡kino, kad negirdÄjo, kad kas iÅ¡ asmenų bÅ«tų jam Å¡aukÄs, ar kažkÄ sakÄs ar vijÄsis. O ir nukentÄjusysis R. F. nepatvirtino, jog pagrobÄ dviraÄius asmenys bÅ«tų matÄ, kaip jis juos vejasi, ar tikrai girdÄjÄ Å¡aukiant.
Be to, R. F. kalbÄjo angliÅ¡kai, t. y. kaltinamajam nesuprantama kalba. Tai, jog J. M. iÅ¡ vagystÄs vietos pasiÅ¡alino nedelsdamas, skubÄdamas, patvirtina, jog jis nenorÄjo bÅ«ti užkluptas. Taigi, objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, jog J. M. suvokÄ, kad jo daromÄ nusikaltimÄ pastebÄjo nukentÄjusysis ar kiti asmenys, byloje nÄra. TodÄl J. M. pateiktuose kaltinimuose pagrįstai jo veika buvo kvalifikuota ne pagal BK 178 str. 2 d., t. y. kaip atviroji vagystÄ, o kaip BK 178 str. 1 d. numatytas nusikaltimas.
Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad J. M. įvykdÄ BK 178 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ . BausmÄs skyrimo ir kardomųjų priemonių taikymo motyvai Teismas, skirdamas J. M. bausmÄ, parinkdamas jos rūšį ir nustatydamas jos dydį, vadovaujasi BK 54 str. 1 ir 2 d., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ â kaltinamasis padarÄ baigtÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ . J. M. nagrinÄjamÄ nusikaltimÄ Ä¯vykdÄ bÅ«damas teistas, veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu.
Å ios palinkybÄs pripažintinos jo atsakomybÄ sunkinanÄiomis (BK 60 str. 1 d. 2, 13 p.). Byloje esanÄiais įrodymais jokių kitų atsakomybÄ sunkinanÄių ar lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Nors J. M. teisminio nagrinÄjimo metu aiÅ¡kino, kad gailisi padarÄs vagystÄ, atsižvelgus į tai, jog kaltinamasis teisiamas 18 kartÄ , taip pat 2018â2019 m. daug sykių buvo trauktas administracinÄn atsakomybÄn už smulkaus svetimo turto vagystes, teismo vertinimu, toks kaltinamojo kritiÅ¡kas padarytos veikos vertinimas, taip pat gailÄjimasis nusikaltus, yra deklaratyvus, apsimestinis, teiktas siekiant suÅ¡velninti savo teisinÄ padÄtį ir nelaikytinas BK 59 str. 1 d. 1 p. numatyta ir atsakomybe lengvinanÄia aplinkybe.
Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam J. M. taip pat atsižvelgia į jo asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes: teisiamas 18 kartÄ , anksÄiau taip pat ne kartÄ teistas už turtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas (vienÄ kartÄ už pasiprieÅ¡inimÄ pareigÅ«nams; visus kitus kartus už vagystes) (b. l. 105â112); 2018â2019 m. daugiau kaip 10 kartų buvo baustas administracine tvarka už smulkaus svetimo turto vagystes; paskirtos baudos nesumokÄtos (b. l. 115â125); neįgalus (nustatytas 50 proc. darbingumo lygis).
Nors J. M. teismo posÄdžio metu aiÅ¡kino, kad neseniai įsidarbino ir jau kelios dienos kaip dirba, SoDra informacinÄje sistemoje apie kaltinamojo darbÄ duomenų nÄra. Kita vertus, kaltinamojo galimai dirbamas darbas, jo neįgalumas, taip pat siekis rÅ«pintis tÄvais, atsižvelgus į jo didelį teistumų skaiÄių, tai jog nusikalstamos veikos bei Å¡iurkÅ¡tÅ«s adminstraciniai nusižengimai daromi sistemingai, nelaikytinos tokiomis aplinkybÄmis, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos jam iÅ¡skirtinai palankiai parenkant skirtinos bausmÄs rūšį.
PažymÄtina, kad J. M. savo kaltÄ pilnai pripažino. Kita vertus, teismas nutarÄ, kad neapklausus nukentÄjusiojo R. F. nebus iÅ¡samiai iÅ¡tirtos faktinÄs nusikaltimo padarymo aplinkybÄs, reikÅ¡mingos J. M. veikos vertinimui bei kvalifikavimui. Apklausus minÄtÄ nukentÄjusįjį, buvo paÅ¡alintos abejonÄs dÄl padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo, o J. M. teismo posÄdžio metu duoti paaiÅ¡kinimai bei parodymai iÅ¡ esmÄs sutapo su teismo nustatytomis nusikaltimo padarymo aplinkybÄmis.
Ta procesinÄ situacija, kai byloje buvo atliktas pilnas įrodymų tyrimas, nepriklausÄ nuo J. M. bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡reikÅ¡tos pozicijos bei parodymų, ir į jÄ negalima neatsižvelgti ta prasme, jog buvo paneigta galimybÄ taikyti BK 641 str. nuostatas, mažinant kaltinamajam skirtinos bausmÄs dydį 1/3 dalimi. Ä®vertinÄs visas aptartas ir baudžiamosios atsakomybÄs taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti J. M. už BK 178 str. 1 d. numatyto nusiklatimo padarymÄ paskyrus griežÄiausiÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ , kurio trukmÄ yra kiek mažesnÄ negu sankcijoje numatytas Å¡ios bausmÄs vidurkis, t. y. 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
J. M. paskirta kardomoji priemonÄ â įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 88) â paliktina nepakeista, o pradÄjus vykdyti Å¡iuo nuosprendžiu paskirÄ bausmÄ â panaikintina. DÄl nukentÄjusiojoj R. F. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio NukentÄjusysis R. F. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti 500 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai, patirtai dÄl dviraÄio âMerida strickerâ vagystÄs, atlyginti (b. l. 59). Pagal Baudžiamojo proceso kodeksÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 str. 10 d.).
Vienas Å¡ios teisÄs realizavimo bÅ«dų yra civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieÅ¡kinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinÄjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109â117str.). Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Byloje nÄra ginÄo dÄl R. F. pavogto dviraÄio âMerida strickerâ vertÄs, J. M. ieÅ¡kinį pripažino, žadÄjo žalÄ atlyginti. Atsižvelgus į tai, R. F. ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, priteisiant jam iÅ¡ J. M. 500 Eur turtinei žalai atlyginti (BPK 115 str. 1 d.). Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304â307 str., teismas n u s p r e n d ž i a : J. M. (J. M.), a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius nusikalstimÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., ir skirti jam už tai 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose, jos pradžiÄ skaiÄiuojant nuo J. M. (J. M.) sulaikymo dienos. J. M. (J. M.) paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â palikti nepakeistÄ , o pradÄjus vykdyti Å¡iuo nuosprendžiu paskirÄ bausmÄ â panaikinti. Priteisti iÅ¡ J. M. (J. M.) nukentÄjusiojo R. F. naudai 500 (penkis Å¡imtus) Eur turtinei žalai atlyginti. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Linas DÅ«dys