697fc85f-d5f9-4659-88cc-afb8753e44fe · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBendrosios kompetencijos teismai sprendÄ UAB âLit-Investâ nuostolių, patirtų dÄl administracinÄje byloje UAB âParibysâ praÅ¡ymu taikytų reikalavimo užtikrinimo priemonių, atlyginimo klausimÄ . IeÅ¡kinys dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo bendrosios kompetencijos teismų atmestas todÄl, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugsÄjo 17 d. sprendimu (administracinÄ byla Nr. A822-893-2010) panaikino UAB âLit-Investâ degalinÄs, dÄl kurios leidimo statybai sustabdymo UAB âLit-Investâ patyrÄ nuostolių, pripažinimo tinkama naudoti aktÄ .
Legislator headnote
AI generated697fc85f-d5f9-4659-88cc-afb8753e44fe · Lietuvos apeliacinis teismas: Vykdydamas Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimÄ , Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartį, kuria Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimu priteista nuostolių atlyginimo suma padidinta nuo 13 513,47 Lt iki 80 756,42 Lt, ir papildomÄ 2008 m. spalio 9 d. nutartį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t. 5, b. l. 41-45, 58-59, 72-75) atsakovas UAB âParibysâ pervedÄ ieÅ¡kovui UAB âLit-Investâ 14 945,15 Lt, o Vilniaus apygardos teismas - 87 552,42 Lt iÅ¡ atsakovo UAB âParibysâ į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokÄtos sumos, iÅ¡ viso â 102 497,57 Lt (2008 m. spalio 28 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 1798; t. 5, b. l. 67, 306-307).
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-1005/2011
Procesinio sprendimo kategorija: 129.22.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. gegužÄs 3 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Konstantino Gurino, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLit-Investâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 7 d. nutarties, kuria patenkintas atsakovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo įvykdymo atgrÄžimo, civilinÄje byloje Nr. 2-271-104/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios
akcinÄs bendrovÄs âLit-Investâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âParibysâ
dÄl nuostolių atlyginimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
Vykdydamas Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimÄ , Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartį, kuria Vilniaus apygardos teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimu priteista nuostolių atlyginimo suma padidinta nuo 13 513,47 Lt iki 80 756,42 Lt, ir papildomÄ 2008 m. spalio 9 d. nutartį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t. 5, b. l. 41-45, 58-59, 72-75) atsakovas UAB âParibysâ pervedÄ ieÅ¡kovui UAB âLit-Investâ 14 945,15 Lt, o Vilniaus apygardos teismas - 87 552,42 Lt iÅ¡ atsakovo UAB âParibysâ į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokÄtos sumos, iÅ¡ viso â 102 497,57 Lt (2008 m. spalio 28 d. mokÄjimo nurodymas Nr. 1798; t. 5, b. l. 67, 306-307).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. sausio 6 d. nutartimi (t. 5, b. l. 136-14) panaikino Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartį ir bylÄ perdavÄ nagrinÄti Lietuvos apeliaciniam teismui iÅ¡ naujo. NagrinÄdamas bylÄ iÅ¡ naujo, Lietuvos apeliacinis teismas 2009 m. gegužÄs 10 d. nutartimi UAB âLit-Investâ ieÅ¡kinį atmetÄ, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2010 m. gruodžio 1 d. nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. gegužÄs 10 d. nutartį paliko nepakeistÄ (t. 6, b. l. 76-84).
Atsakovas UAB âParibysâ praÅ¡Ä Ä¯vykdyti sprendimo atgrÄžimÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âLit-Investâ 102 497, 57 Lt, įpareigoti VMI grÄ Å¾inti 15,61 Lt sumokÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų (t. 5, b. l. 289-291).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
Vilniaus apygardos teismas 2011 m. sausio 7 d. nutartimi atsakovo UAB âParibysâ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo atgrÄžimo patenkino (CPK 760 str.) (t. 7, b. l. 138-139).
III. Atskirojo skundo argumentai
IeÅ¡kovas UAB âLit-Investâ atskiruoju skundu (t. 7, b. l. 145-148) praÅ¡o sustabdyti civilinÄ bylÄ , kol bus galutinai iÅ¡sprÄsta administracinÄ byla, ir panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 7 d. nutartį. AtskirÄ jį skundÄ motyvuoja tuo, kad:
1. Bendrosios kompetencijos teismai sprendÄ UAB âLit-Investâ nuostolių, patirtų dÄl administracinÄje byloje UAB âParibysâ praÅ¡ymu taikytų reikalavimo užtikrinimo priemonių, atlyginimo klausimÄ . IeÅ¡kinys dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo bendrosios kompetencijos teismų atmestas todÄl, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugsÄjo 17 d. sprendimu (administracinÄ byla Nr. A822-893-2010) panaikino UAB âLit-Investâ degalinÄs, dÄl kurios leidimo statybai sustabdymo UAB âLit-Investâ patyrÄ nuostolių, pripažinimo tinkama naudoti aktÄ .
UAB âLit-Investâ inicijavo proceso atnaujinimÄ administracinÄje byloje po to, kai 2010 m. lapkriÄio mÄnesį VGTU Geodezijos instituto ekspertai faktiÅ¡kai iÅ¡matavo atstumus ir paaiÅ¡kÄjo, kad privalomi minimalÅ«s saugos atstumai, dÄl kurių kilo ginÄas, iÅ¡laikyti (todÄl nÄra pagrindo degalinÄs pripažinimo tinkama naudoti aktÄ panaikinti). Jeigu bendrosios kompetencijos teismų procesinių sprendimų vykdymas bus atgrÄžtas nelaukiant galutinio administracinio teismo procesinio sprendimo, bendrosios kompetencijos teismų sprendimų (nutarÄių) vykdymÄ vÄl gali tekti atgrÄžti.
Pirmosios instancijos teismas žodine nutartimi nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo UAB âLit-Investâ praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄ bylÄ , kol bus iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄta neatsiejamai susijusi administracinÄ byla (CPK 163 str. 3 p.).
2. Prie praÅ¡ymo UAB âParibysâ pridÄjo įrodymus, kad pervedÄ ieÅ¡kovui 14 945,15 Lt ir 118 892,90 Lt, nors ieÅ¡kovas 118 892,90 Lt negavo (t. 5, b. l. 292-293).
Atsakovas UAB âParibysâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (t. 7, b. l. 151-154) skundÄ laiko nepagrįstu ir praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 7 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Pasak atsakovo, sustabdyti nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ , atsižvelgiant į Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. birželio 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-379/2007 ir 2008 m. vasario 22 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-124/2008, nÄra pagrindo, nes minÄtose civilinÄse bylose procesiniai sprendimai nebuvo įsiteisÄjÄ, prieÅ¡ingai negu yra aptariamu atveju. Atsakovas prieÅ¡tarauja proceso administracinÄje byloje atnaujinimui, teigdamas (t. 7, b. l. 157-161), kad po Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimo UAB âLit-Investâ savavaliÅ¡kai perkÄlÄ dujų cisternÄ Ä¯ kitÄ vietÄ , dÄl ko pasikeitÄ atstumai tarp bylos Å¡alių statinių. Pažymi, kad administracinis teismas nepriÄmÄ sprendimo atnaujinti administracinį procesÄ , o jei taip bÅ«tų - tai automatiÅ¡kai nepakeistų įsiteisÄjusių bendrosios kompetencijos teismų procesinių sprendimų. Kasacinis teismas 2010 m. gruodžio 1 d. nutartyje, be kita ko, akcentavo, kad sprendžiant dÄl civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl administraciniame procese taikytų reikalavimo užtikrinimo priemonių, reikia įvertinti, ar nukentÄjusiojo veiksmai nesudaro pagrindo atleisti asmenį, kurio praÅ¡ymu Å¡ios priemonÄs buvo taikytos, nuo civilinÄs atsakomybÄs (CK 6.253 str.). Atsižvelgiant į Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs prigimtį, atleidimo nuo civilinÄs atsakomybÄs pagrindo buvimo aspektu vertintini ne tik nukentÄjusiojo materialiniai teisiniai, bet ir procesiniai veiksmai (pvz., ar jis naudojosi procesine teise skųsti nutartį dÄl atitinkamų priemonių taikymo).
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Atskirasis skundas atmestinas.
Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl civilinÄs bylos sustabdymo ir iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos, vykdant procesinių sprendimų įvykdymo atgrÄžimÄ , pinigų sumos pagrįstumo.
CivilinÄs bylos sustabdymas â laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama iÅ¡sprÄsti bylÄ iÅ¡ esmÄs, sustabdymas. CPK 163 straipsnyje nurodyti pagrindai, kuriems esant teismas privalo sustabdyti bylÄ (privalomasis bylos sustabdymas). Pagal CPK
163 straipsnio 3 punktÄ teismas privalo sustabdyti civilinÄ bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Negalimumas iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ , kol bus iÅ¡nagrinÄta kita byla, paaiÅ¡kinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie turi bÅ«ti nustatyti kitoje byloje. Sustabdyti bylÄ minÄtu pagrindu galima tik tada, kai dvi ar daugiau neiÅ¡nagrinÄtų bylų yra taip susijusios, kad kitoje byloje nustatyti faktai turÄs įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdytai bylai. Tokiu atveju sustabdžius bylÄ galima iÅ¡vengti prieÅ¡taringų sprendimų tarpusavyje susijusiose bylose, sutaupyti byloje dalyvaujanÄių asmenų, kitų proceso dalyvių ir teismo laiko ir lÄšų, operatyviau iÅ¡nagrinÄti bylÄ , nes nereikia tų paÄių faktų nustatyti kelis kartus. Taigi bÅ«tinumÄ sustabdyti bylÄ , kol teisme bus iÅ¡nagrinÄta kita byla, lemia tiek faktų prejudicinÄ reikÅ¡mÄ ir įsiteisÄjusių teismo sprendimų privalomumas, tiek kiti įsiteisÄjusių teismo sprendimų res judicata galios aspektai.
Bylos sustabdymui CPK 163 straipsnio 3 dalies pagrindu bÅ«tinos Å¡ios prielaidos: turi bÅ«ti dvi ar daugiau neiÅ¡nagrinÄtos bylos ir jos turi bÅ«ti tarpusavyje susijusios. Kadangi bendrosios kompetencijos teismai sprendÄ UAB âLit-Investâ nuostolių, patirtų dÄl administracinÄje byloje UAB âParibysâ praÅ¡ymu taikytų reikalavimo užtikrinimo priemonių, atlyginimo klausimÄ , civilinÄs ir administracinÄs bylų sÄ sajumas akivaizdus. TaÄiau nÄra kitos bylos sustabdymo prielaidos, nes civilinÄ ir administracinÄ bylos baigtos nagrinÄti, o proceso atnaujinimas â ekstraordinarinÄ proceso stadija. InformacinÄs teismų sistemos LITEKO duomenimis, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gruodžio 1 d. gavo UAB âLit-Investâ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo (administracinÄs bylos Nr. P-525-85-11), daugiau procesinių veiksmų nÄra. Be to, teisÄjų kolegija sutinka su atsakovo argumentu, kad jei administracinis procesas bÅ«tų atnaujintas ir iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄjus administracinÄ bylÄ UAB âParibysâ skundas bÅ«tų atmestas, dÄl materialinių ir procesinių priežasÄių tai automatiÅ¡kai nepakeistų įsiteisÄjusių bendrosios kompetencijos teismų procesinių sprendimų. Esant tokioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad privalomas civilinÄs bylos sustabdymo pagrindas, numatytas CPK 163 straipsnio 3 dalyje, neegzistuoja.
AdministracinÄs ir civilinÄs bylų sÄ sajumas gali sudaryti pagrindÄ sustabdyti civilinÄ bylÄ pagal CPK 164 straipsnio 4 punktÄ (fakultatyvus bylos sustabdymas). TaÄiau atkreiptinas dÄmesys į nelygiavertÄ bylos Å¡alių padÄtį. UAB âLit-Investâ turtiniai interesai apsaugoti, nes jei bÅ«tų priteistas nuostolių atlyginimas, kartu bÅ«tų priteisiamos 6 % metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2006 m. kovo 7 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). UAB âParibysâ turtiniai interesai neapsaugoti: jeigu administraciniame procese bylos rezultatas jam liks palankus, jis, norÄdamas, kad UAB âLit-Investâ kompensuotų nuostolius, kuriuos UAB âParibysâ patyrÄ ieÅ¡kovui nepagrįstai naudojantis jam priklausianÄia pinigų suma - 102 497,57 Lt, turÄtų inicijuoti dar vienÄ procesÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, jeigu antrÄ kartÄ tektų taikyti sprendimo civilinÄje byloje įvykdymo atgrÄžimÄ (iÅ¡ esmÄs - įvykdyti ieÅ¡kovui palankų procesinį sprendimÄ dÄl nuostolių atlyginimo), tai atsisakymas stabdyti civilinÄ bylÄ , kol iÅ¡ naujo bus iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla, labiau atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo, proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principus (CPK 3 str. 1 d.,
7 str.) negu prieÅ¡inga situacija, todÄl praÅ¡ymas stabdyti civilinÄ bylÄ atmestas pagrįstai.
UAB âLit-Investâ pareiÅ¡kÄ 118 892,90 Lt ieÅ¡kinį UAB âParibysâ dÄl nuostolių atlyginimo (t. 1, b. l. 2-4). Vilniaus apygardos teismas 2006 m. kovo 7 d. nutartimi (t. 1, b. l. 116-117) ieÅ¡kovo praÅ¡ymu ieÅ¡kinio sumos ribose pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovo (ne)kilnojamojo turto ir/ar piniginių lÄšų areÅ¡tÄ . 2006 m. rugpjÅ«Äio 1 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 406 atsakovas įmokÄjo į Vilniaus apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 118 892,90 Lt ir papraÅ¡Ä teismo panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 146 str.) (t. 3, b. l. 14-16; t. 5, b. l 293). BÅ«tent iÅ¡ atsakovo įmokÄtos į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 118 892,90 Lt sumos pirmosios instancijos teismas 2008 m. spalio 28 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 1793 pervedÄ ieÅ¡kovui 87 552,42 Lt (t. 5, b. l. 306-307).
Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ proceso teisÄs normų, susijusių su sprendimo vykdymo atgrÄžimu ar bylos sustabdymu, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti ar keisti pagal skundo motyvus nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
338 straipsniu,
n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 7 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                          Virginija
ÄekanauskaitÄ
                                                                                                                       DanutÄ
GasiÅ«nienÄ
                                                                                                                      Konstantinas
Gurinas