696dbd18-e0d5-4ac6-b315-4aa88de956f2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. P. ieÅ¡kinį atsakovei L. P. dÄl skolos priteisimo ir atsakovÄs L. P. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei A. P. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje â E. P.. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ A. P. ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs L.
Legislator headnote
AI generated696dbd18-e0d5-4ac6-b315-4aa88de956f2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas santuokos nutraukimo byloje Nr. 2-20824-726/2014 patvirtina, kad treÄiasis asmuo nÄra įvykdÄs sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių prisiimtų įsipareigojimų nupirkti ieÅ¡kovei butÄ , o jo nenupirkus â sumokÄti 130 329 Eur kompensacijÄ , kurių vykdymÄ yra garantavusi atsakovÄ. MinÄta suma iÅ¡ treÄiojo asmens nÄra iÅ¡ieÅ¡kota ir realus iÅ¡ieÅ¡kojimas dÄl jo turtinÄs padÄties nÄra galimas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-268-407/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01682-2017-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.2.4.2.7 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 13 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArtÅ«ro Driuko, Romualdos JanoviÄienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs L.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. P. ieÅ¡kinį atsakovei L. P. dÄl skolos priteisimo ir atsakovÄs L. P. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei A. P. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje â E. P.. TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ A. P. ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs L.
P. 130 329 Eur įsiskolinimÄ pagal 2014 m. balandžio 8 d. garantijÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 13 d. sprendimu yra nutraukta jos ir treÄiojo asmens E. P. santuoka bei patvirtinta 2014 m. gegužÄs 6 d. sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. Pagal Å¡iÄ sutartį E. P. įsipareigojo per 24 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nupirkti ieÅ¡kovei visiÅ¡kai įrengtÄ (suremontuotÄ ) 3â4 izoliuotų kambarių butÄ , kurio vertÄ 450 000 Lt arba 130 329 Eur (10 p.), o laiku neįvykdžius Å¡io įsipareigojimo â sumokÄti ieÅ¡kovei 450 000 Lt arba 130 329 Eur piniginÄ kompensacijÄ už nenupirktÄ butÄ (12 p.).
Pagal 2014 m. balandžio 8 d. pasiraÅ¡ytÄ garantijÄ L. P. įsipareigojo 450 000 Lt (130 329 Eur) suma atsakyti kreditorei A. P., jeigu skolininkas E. P. neįvykdys savo įsipareigojimo pagal santuokos nutraukimo pasekmių sutarties 10 ir 12 punktus. Skolininkas savo įsipareigojimo neįvykdÄ, todÄl garantei, t. y. atsakovei atsirado prievolÄ sumokÄti 130 329 Eur skolÄ ieÅ¡kovei.
2. AtsakovÄ L. P. su ieÅ¡kiniu nesutiko, pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä pripažinti 2014 m. balandžio 8 d. garantijÄ negaliojanÄia dÄl apgaulÄs nuo jos sudarymo momento; taikyti restitucijÄ ir atsakovÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti 26 065,80 Eur, 5 proc. metines procesines palÅ«kanas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad be ieÅ¡kovÄs nurodyto įsipareigojimo E. P. pagal santuokos nutraukimo pasekmių sutartį taip pat įsipareigojo per 10 dienų nuo teismo sprendimo, kuriuo nutraukta santuoka, įsiteisÄjimo dienos sumokÄti ieÅ¡kovei 28 962 Eur (100 000 Lt) piniginÄ kompensacijÄ (9 p.).
PrieÅ¡ teismui nutraukiant ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens E. P. santuokÄ , atsakovÄ, įkalbÄta E. P., kuris yra jos brolis, pasiraÅ¡Ä 2014 m. balandžio 8 d. garantijÄ . E. P. primygtinai aiÅ¡kino, kad garantija atsakovei jokių teisinių pasekmių nesukels, nes tokioms pasekmÄms kilti garantijai neva privaloma notarinÄ forma, o Å¡i nebus tvirtinama notaro. PaaiÅ¡kino, kad tokios garantijos reikalavo ieÅ¡kovÄ derinant finansinius klausimus skyrybų procese. Užtikrino, kad jis turi daug nekilnojamojo turto, todÄl galÄs įvykdyti visus savo įsipareigojimus ieÅ¡kovei ir atsakovei jokių prievolių nereikÄs vykdyti.
TaÄiau E. P. savo įsipareigojimų pagal santuokos nutraukimo pasekmių sutartį neįvykdÄ. 2014 m. liepos mÄnesio pabaigoje, kai pagal nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti sumokÄta 28 962 Eur (100 000 Lt) piniginÄ kompensacija, E. P. paskambino atsakovei ir papraÅ¡Ä už jį sumokÄti ieÅ¡kovei 26 065,80 Eur (90 000 Lt), kad nekiltų problemų, nes ieÅ¡kovÄ konfliktiÅ¡ka. PaaiÅ¡kino, kad jis tuo metu buvo užsienyje ir neturi prisijungimo prie elektroninÄs bankininkystÄs duomenų, Å¡iÄ sumÄ jis vÄluoja sumokÄti keletÄ dienų (teigÄ, kad 10 000 Lt jau sumokÄjo ieÅ¡kovei anksÄiau).
AtsakovÄ, manydama, kad daro broliui paslaugÄ , 2014 m. liepos 31 d. pervedÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ 26 065,80 Eur (90 000 Lt), taÄiau E. P. Å¡ių pinigų atsakovei taip ir negrÄ Å¾ino, nors žadÄjo. 2017 m. gegužÄs mÄnesį E. P. atskleidÄ atsakovei, kad jis nenupirko ieÅ¡kovei buto ir nesumokÄjo jo vertÄs pinigais, nes vaikai faktiÅ¡kai ÄmÄ gyventi su juo, o ne su motina (ieÅ¡kove). AtsakovÄ, dalyvaudama kaip liudytoja Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-2140-1044/2017, sužinojo, kad jos pasiraÅ¡yta garantija, nors ir nÄra patvirtinta notaro, vis tiek yra galiojanti ir sukelianti teisines pasekmes.
Taip pat sužinojo, kad jos brolis realiai jokio nekilnojamojo turto, iÅ¡ kurio galÄtų įvykdyti savo įsipareigojimus ieÅ¡kovei, neturi, nes jo turtas įgytas su banko paskola, kurios iÅ¡mokÄta tik nedidelÄ dalis. Tuo metu atsakovÄ suprato, kad E. P. jÄ apgavo ir bÅ«tent dÄl Å¡ios apgaulÄs ji pasiraÅ¡Ä garantijÄ bei įvykdÄ vienÄ iÅ¡ garantijos sÄ lygų â už E. P. sumokÄjo ieÅ¡kovei 26 065,80 Eur (90 000 Lt). II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus apygardos teismas 2018 m. birželio 4 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs A.
P. ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, atsakovÄs L. P. prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 130 329 Eur skolÄ ir 2 696 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
4. Teismas nustatÄ, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 13 d. sprendimu patvirtinta 2014 m. gegužÄs 6 d. ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens E. P. sutartis dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu pasekmių. Susitarta, kad E. P. per 10 dienų po teismo sprendimo, kuriuo patvirtinta sutartis, įsiteisÄjimo sumokÄs ieÅ¡kovei (A. P.) 100 000 Lt pervedant į jos banko sÄ skaitÄ . TreÄiasis asmuo taip pat įsipareigojo ne vÄliau kaip per 24 mÄnesius po teismo sprendimo įsiteisÄjimo nupirkti A.
P. visiÅ¡kai įrengtÄ (suremontuotÄ ) 3â4 izoliuotų (atskirų) kambarių butÄ (duomenys neskelbtini), kurio plotas bÅ«tų (duomenys neskelbtini), o buto pirkimo kaina 450 000 Lt pagal 2014 m. vasario 20 d. nustatytÄ rinkos kainÄ . E. P. per nustatytÄ terminÄ nenupirkus buto, jis įsipareigojo sumokÄti A. P. 450 000 Lt (130 329 Eur) ar atitinkamo dydžio pakitusiÄ nekilnojamojo turto rinkos kainÄ už nenupirktÄ butÄ . 5. 2014 m. balandžio 8 d. L. P. (garantÄ), E. P. (skolininkas) ir A. P. (kreditorÄ) pasiraÅ¡Ä garantijos sutartį, pagal kuriÄ garantÄ Ä¯sipareigojo 100 000 Lt (28 962 Eur) garantijos suma atsakyti kreditorei, jeigu skolininkas neįvykdys įsipareigojimo, kylanÄio iÅ¡ Santuokos nutraukimo pasekmių sutarties, â sumokÄti per 10 dienų 100 000 Lt piniginÄ kompensacijÄ , bei 450 000 Lt suma atsakyti kreditorei, jeigu skolininkas neįvykdys savo įsipareigojimo, kylanÄio iÅ¡ santuokos nutraukimo pasekmių sutarties, â sumokÄti kreditorei 450 000 Lt piniginÄ kompensacijÄ tuo atveju, jei nebus nupirktas santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje apraÅ¡ytas butas, po pirmojo raÅ¡tiÅ¡ko pareikalavimo, kreditorei pagrįstai nurodžius, kad reikalaujama suma jai priklauso dÄl skolininko neįvykdytos prievolÄs.
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. lapkriÄio 7 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas santuokos nutraukimo byloje Nr. 2-20824-726/2014 patvirtina, kad treÄiasis asmuo nÄra įvykdÄs sutartyje dÄl santuokos nutraukimo pasekmių prisiimtų įsipareigojimų nupirkti ieÅ¡kovei butÄ , o jo nenupirkus â sumokÄti 130 329 Eur kompensacijÄ , kurių vykdymÄ yra garantavusi atsakovÄ. MinÄta suma iÅ¡ treÄiojo asmens nÄra iÅ¡ieÅ¡kota ir realus iÅ¡ieÅ¡kojimas dÄl jo turtinÄs padÄties nÄra galimas.
7. Teismas konstatavo, kad garantija atitinka įstatyme numatytus Å¡iam prievolių užtikrinimo sandoriui formos reikalavimus (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.91 str.), ji pasiraÅ¡yta skolininko, kreditoriaus ir garanto, to Å¡ie asmenys neneigia. Teismas nenustatÄ aplinkybių, kurioms esant garantas atleidžiamas nuo prievolÄs įvykdymo (CK 6.92 str. 4, 5 d.).
8. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ kaip nors apgavo atsakovÄ dÄl pasiraÅ¡omos garantijos teisinių pasekmių, nutylÄjo kokias nors aplinkybes, kurias žinodama atsakovÄ nebÅ«tų sudariusi sandorio, nuslÄpÄ kokias nors aplinkybes, kurios turÄjo bÅ«ti atskleistos jai remiantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ar aktyviais veiksmais siekÄ suklaidinti jÄ dÄl garantijos teisinių pasekmių, jos esminių sÄ lygų bei kitų esminių aplinkybių (CK 1.91 str. 5 d.).
Teismas taip pat nenustatÄ ir aplinkybių, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo ar turÄjo žinoti, jog treÄiasis asmuo, jos buvÄs sutuoktinis, apgavo atsakovÄ, savo seserį, dÄl pasiraÅ¡omos garantijos pasekmių jai, jeigu jis neįvykdys savo kaip skolininko prievolių (CK 1.91 str. 6 d.). TodÄl netgi nustaÄius apgaulÄs iÅ¡ skolininko pusÄs faktÄ , garantijos pripažinimo negaliojanÄia faktas negali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ, kaip sÄ Å¾iningÄ asmenį (CK 1.91 str. 7 d.). Teismas, atsižvelgdamas į atsakovÄs iÅ¡silavinimÄ ir darbo patirtį, konstatavo, kad veikdama kaip apdairus ir rÅ«pestingas asmuo ji negalÄjo nesuprasti prievolių, jai galinÄių kilti iÅ¡ garantijos sutarties, esmÄs. DÄl to teismas atmetÄ atsakovÄs reikalavimÄ pripažinti jos pasiraÅ¡ytÄ garantijÄ negaliojanÄiu sandoriu kaip sudarytÄ dÄl apgaulÄs ir patenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ pagal Å¡iÄ garantijÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 9. AtsakovÄ L. P. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos argumentus: 9.1. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ yra sÄ Å¾ininga. Byloje pateiktas pokalbio garso įraÅ¡as patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ dar iki garantijos pasiraÅ¡ymo suvokÄ ir suprato, kad garantijoje bus iÅ¡reikÅ¡ta ne tikroji atsakovÄs, o jai treÄiojo asmens E. P. primesta valia.
DÄl to ieÅ¡kovei, kaip sandorio Å¡aliai, kilo pareiga domÄtis atsakovÄs sudaromo sandorio pasekmių suvokimu, o to nepadariusi, ieÅ¡kovÄ negali bÅ«ti laikoma sÄ Å¾ininga ir turi prisiimti neigiamus savo neapdairumo padarinius. IeÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens E. P. tarpusavio konfliktų ir abiejų Å¡alių nesÄ Å¾iningo elgesio neigiamos pasekmÄs yra perkeliamos atsakovei, kuri jų atžvilgiu yra treÄiasis, su jų tarpusavio santykiais nesusijÄs asmuo. 9.2. TreÄiasis asmuo E. P. pasinaudojo atsakovÄs pasitikÄjimu juo kaip broliu ir, teikdamas melagingÄ informacijÄ , jÄ Ä¯kalbÄjo pasiraÅ¡yti garantijÄ .
Å iuo atveju apgaulÄs panaudojimas buvo bÅ«tinas, nes E. P. žinojo, kad atsakovÄ, suprasdama tikrÄ jÄ padÄtį, garantuoti už jį 159 291,01 Eur suma tikrai nesutiktų. AtsakovÄ buvo suklaidinta tiek dÄl sandorio pasekmių, nes manÄ, kad notaro nepatvirtinta garantija jai realių pasekmių nesukels, tiek dÄl esminių sandorio sudarymo sÄ lygų, nes buvo įtikinta, kad skolininkas turi turto, iÅ¡ kurio galÄs įvykdyti savo įsipareigojimus kreditorei. Esant tokioms aplinkybÄms, ginÄijama garantija pripažintina negaliojanÄia kaip sudaryta dÄl apgaulÄs (CK 1.91 str.) ir taikytina restitucija, grÄ Å¾inant atsakovei visÄ tai, kÄ pagal šį negaliojantį sandorį ieÅ¡kovÄ yra iÅ¡ jos gavusi (CK 1.80 str. 2 d.).
10. IeÅ¡kovÄ A. P. atsiliepime praÅ¡o atmesti atsakovÄs apeliacinį skundÄ ir priteisti iÅ¡ jos ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 10.1. Byloje pateiktame garso įraÅ¡e ieÅ¡kovÄ ir E. P. diskutuoja dÄl jų santuokos nutraukimo pasekmių ir jame ieÅ¡kovÄ aiÅ¡kiai reikalauja iÅ¡ E. P. garanto, kad jis įvykdys turtines prievoles, dÄl kurių jie susitars, ir ieÅ¡kovÄ ne kartÄ primygtinai nurodÄ, kad jai reikia, jog garantijÄ suteiktų bÅ«tent atsakovÄ.
Å is įrodymas nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ norÄjo priversti atsakovÄ pasiraÅ¡yti sutartį, ar jÄ apgauti. IeÅ¡kovÄ dÄl visų nesÄ Å¾iningų jos atžvilgiu atliktų sutuoktinio veiksmų juo nepasitikÄjo, todÄl siekdama užtikrinti savo interesus pasiÅ«lÄ jam pateikti garantijÄ ir manÄ, kad sutuoktinis nenorÄs suversti savo seseriai tokių didelių įsipareigojimų, todÄl prievolÄ Ä¯vykdys pats. IeÅ¡kovÄ neturÄjo pareigos domÄtis, ar atsakovÄ suvokia tokio sandorio pasiraÅ¡ymo pasekmes. 10.2.
AtsakovÄs argumentai, kad ji nežinojo, jog net ir notariÅ¡kai nepatvirtinta garantija jai sukels teisines pasekmes, ir kad apskritai jai gali kilti tokio pobÅ«džio pasekmÄs, neatitinka protingo ir atidaus žmogaus elgesio standartų, kuriais remiantis sprÄstina apie asmens suklydimÄ ar jo apgaulÄ, sudarant sandorius. AtsakovÄ galÄjo susilaikyti nuo veiksmo, kurio esmÄs ji nesuprato. AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad ji nesuvokÄ sudaromo sandorio teisinių padarinių, ar kad susidarÄ situacija, kuri turÄjo įtakos jos valiai formuotis, ar kad ji niekada neturÄjo valios tokios prievolÄs prisiimti.
11. Kitų atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 str. 1 d.). Å ioje byloje nenustatyta absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų.
13. IeÅ¡kovÄs reikalavimai atsakovei, kuriuos pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai patenkino, kildinami iÅ¡ 2014 m. balandžio 8 d. garantijos sutarties. Apeliaciniame skunde atsakovÄ neneigia, kad toks sandoris buvo sudarytas, taÄiau apeliantÄ laikosi pozicijos, kad minÄtÄ garantijos sutartį pasiraÅ¡Ä dÄl apgaulÄs, todÄl ginÄijamÄ sandorį praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu nuo sudarymo momento CK 1.91 straipsnio 1 dalies pagrindu.
14. Pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ apgaulÄ gali bÅ«ti sandorio Å¡alies tylÄjimas, t. y. aplinkybių, kurias žinodama kita sandorio Å¡alis nebÅ«tų sudariusi sandorio, nuslÄpimas, jeigu, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, tos aplinkybÄs turÄjo bÅ«ti atskleistos kitai Å¡aliai, arba aktyvÅ«s veiksmai, kuriais siekiama suklaidinti kitÄ sandorio Å¡alį dÄl sandorio efekto, jo esminių sÄ lygų, sandorį sudaranÄio asmens civilinio teisinio subjektiÅ¡kumo bei kitų esminių aplinkybių (CK 1.91 str. 5 d.). Jeigu apgaulÄ <â¦> panaudojo ne kita sandorio Å¡alis, o treÄiasis asmuo, sandoris gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu tik tuo atveju, jei kita sandorio Å¡alis žinojo arba turÄjo žinoti Å¡iuos faktus (CK 1.91 str. 6 d.).
15. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ A. P. (kreditorÄ), treÄiasis asmuo E. P. (skolininkas) ir atsakovÄ L. P. (garantÄ) 2014 m. balandžio 8 d. pasiraÅ¡Ä garantijos sutartį, pagal kuriÄ garantÄ Ä¯sipareigojo 100 000 Lt (28 962 Eur) suma atsakyti kreditorei, jeigu skolininkas neįvykdys įsipareigojimo, kylanÄio iÅ¡ A. P. ir E. P. sudarytos Santuokos nutraukimo pasekmių sutarties III skirsnio 9 punkto, pagal kurį skolininkas įsipareigojo sumokÄti kreditorei 100 000 Lt piniginÄ kompensacijÄ per 10 dienų nuo teismo sprendimo, kuriuo patvirtinama Santuokos nutraukimo pasekmių sutartis, įsiteisÄjimo (Garantijos sutarties 2.1 p.); bei 450 000 Lt (130 329 Eur) suma atsakyti kreditorei, jeigu skolininkas neįvykdys savo įsipareigojimo, kylanÄio iÅ¡ Santuokos nutraukimo pasekmių sutarties III skirsnio 10 ir 12 punktų, pagal kuriuos skolininkas įsipareigojo sumokÄti kreditorei 450 000 Lt piniginÄ kompensacijÄ tuo atveju, jei nebus nupirktas Santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje apraÅ¡ytas butas (Garantijos sutarties 2.2 p.); garantÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti garantijos sumas kreditorei po pirmojo raÅ¡tiÅ¡ko pareikalavimo, kreditorei pagrįstai nurodžius, kad reikalaujama suma jai priklauso dÄl skolininko neįvykdytos prievolÄs (Garantijos sutarties 2.1 p.).
16. ApeliantÄs teigimu, apgaulÄ sudarant ginÄijamÄ garantijos sutartį pasireiÅ¡kÄ jos suklaidinimu dÄl Å¡io sandorio pasekmių realumo, nes ji buvo įtikinta, kad notariÅ¡kai nepatvirtinta sutartis neturÄs teisinÄs galios, taip pat buvo įtikinta, kad skolininkas turi turto, iÅ¡ kurio galÄs įvykdyti savo įsipareigojimus kreditorei. ApeliantÄ pripažįsta, kad sudaryti minÄtÄ sandorį jÄ Ä¯kalbÄjo jos brolis, t. y. treÄiasis asmuo E. P., o ne pati ieÅ¡kovÄ. TaÄiau apeliantÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, jog garantijoje bus iÅ¡reikÅ¡ta ne tikroji atsakovÄs, o jai treÄiojo asmens E. P. primesta valia.
17. TeisÄjų kolegija Å¡iuos apeliantÄs argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Visų pirma pažymÄtina, kad apeliantÄ pasiraÅ¡Ä garantijos sutartį manydama, kad jai nereikÄs vykdyti savo prisiimamų įsipareigojimų kreditorei, nes Å¡is sandoris nÄra sudarytas notarine forma. Tokie apeliantÄs veiksmai (bÅ«tent sandorio sudarymas neketinant jo vykdyti) rodo jos paÄios nesÄ Å¾iningumÄ kreditorÄs atžvilgiu.
18. Vien ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ, derÄdamasi su treÄiuoju asmeniu E. P. dÄl judviejų santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų, pareikalavo, jog sutuoktinis pateiktų savo sesers (t. y. atsakovÄs) garantijÄ , savaime nepatvirtina apeliantÄs teiginio, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo ar turÄjo suprasti, jog garantijos sutartį atsakovÄ sudarys dÄl pastarosios atžvilgiu panaudotos apgaulÄs. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ buvo suinteresuota gauti sutuoktinio prievolių pagal santuokos nutraukimo pasekmių sutartį įvykdymo užtikrinimÄ .
ApeliantÄ garantavo už savo brolio prievoles, taigi, žinojo arba turÄjo žinoti Å¡io sandorio tikslÄ ir esmÄ. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, ieÅ¡kovÄ neprivalÄjo pasidomÄti, ar atsakovÄ tikrai suvokia iÅ¡ sudaromos garantijos sutarties jai kylanÄias teisines pasekmes, nes įstatyme tokia kreditoriaus pareiga nenumatyta. Juolab kad Å¡i apeliantÄs pozicija neatitinka civilinÄje teisÄje taikomo protingo, rÅ«pestingo bei atidaus asmens standarto. Byloje taip pat neįrodyta, kad ieÅ¡kovÄ, sudarydama ginÄijamÄ garantijos sutartį, nuslÄpÄ kokias nors aplinkybes, kurios, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, turÄtų bÅ«ti atskleistos kitai sandorio Å¡aliai.
19. ApeliantÄ nepagrįstai remiasi ir ta aplinkybe, kad ji brolio buvo įtikinta, jog Å¡is turi pakankamai nekilnojamojo turto savo įsipareigojimams ieÅ¡kovei pagal judviejų sudarytÄ santuokos nutraukimo pasekmių sutartį įvykdyti. Pirma, apeliantÄ neįrodÄ, kad apie šį jos suklaidinimÄ buvo žinoma ieÅ¡kovei (CPK 178 str.). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovÄ nedalyvavo treÄiojo asmens E. P. ir atsakovÄs pokalbyje dÄl bÅ«tinybÄs sudaryti garantijos sutartį. Antra, jeigu pati apeliantÄ elgÄsi nerÅ«pestingai ir neapdairiai bei nepareikalavo iÅ¡ skolininko atitinkamas aplinkybes patvirtinanÄių dokumentų prieÅ¡ sudarydama ginÄo sandorį, jai tenka su tuo susijusios neigiamos pasekmÄs.
20. Kadangi apeliantÄs argumentai nesudaro pagrindo konstatuoti ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningumÄ , teismas pagrįstai nurodÄ, jog net ir nustaÄius, kad atsakovÄ ginÄijamÄ sandorį sudarÄ dÄl skolininko panaudotos apgaulÄs, garantijos pripažinimo negaliojanÄia faktas negali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ, kaip sÄ Å¾iningÄ asmenį (CK 1.91 str. 7 d.).
21. PažymÄtina ir tai, kad įvykdÄs už skolininkÄ prievolÄ, garantas įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ skolininkui (CK 6.90 str. 3 d.). Taigi, Å¡ioje byloje pareikÅ¡to apeliantÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimas neužkerta jai kelio ginti savo teises kitu bÅ«du.
22. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų ieÅ¡kovei pripažinti ginÄijamÄ garantijos sutartį negaliojanÄia pagal CK 1.91 straipsnio 1 dalį kaip sudarytÄ dÄl apgaulÄs ir taikyti restitucijÄ . GinÄas iÅ¡sprÄstas teisingai, o apeliantÄs argumentai Å¡ios teismo iÅ¡vados nepaneigia. NenustaÄius jokių procesinÄs teisÄs normų ir (ar) materialinÄs teisÄs normų pažeidimų, dÄl kurių reikÄtų naikinti ar keisti skundžiamÄ sprendimÄ (CPK 329 str. 1 d., 330 str.), atsakovÄs apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas.
23. Netenkinus atsakovÄs apeliacinio skundo, ieÅ¡kovei iÅ¡ apeliantÄs priteistina 585 Eur bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų pagal pateiktus dokumentus (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 585 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs A. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai. TeisÄjai ArtÅ«ras Driukas Romualda JanoviÄienÄ Vigintas ViÅ¡inskis