696c09b3-e74e-4d68-b6bd-c1e90bfd9fcd · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatediÅ¡duoti įdarbinamajam Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o 2 priede nurodytos formos mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo sumokÄti įdarbinamojo, suderinus su darbdaviu, pasirinktam profesinio mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ , nevirÅ¡ijant 6 VyriausybÄs patvirtintos minimalios mÄnesinÄs algos dydžių kvalifikacijai įgyti ir 3 VyriausybÄs patvirtintos minimaliosios mÄnesinÄs algos dydžio kvalifikacijai tobulinti kompetencijai įgyti (TriÅ¡alÄs sutarties 3.3.1. punktas);
Legislator headnote
AI generated696c09b3-e74e-4d68-b6bd-c1e90bfd9fcd · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ TriÅ¡alÄs sutarties 3.3.1., 3.3.2., 3.3.3. punktų įsipareigojimus atsakovui, dÄl to patyrÄ 6048,82 Lt iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu. IeÅ¡kovÄ atsakovui 2013-07-23 iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ Nr. SD-749 âPraneÅ¡imÄ dÄl profesinio mokymo lÄšų grÄ Å¾inimoâ, 2013-08-21 praneÅ¡imÄ Nr. SD-817 apie TriÅ¡alÄs sutarties nutraukimÄ , 2013-08-26 pakartotinį praneÅ¡imÄ dÄl įsipareigojimų nevykdymo. Atsakovas A. Ž. patvirtino, kad baigÄ mokymus, bet iki Å¡iol neįgijo C ir CE kategorijų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-20-799/2014Teisminio proceso Nr. 2-42-3-00643-2013-0Procesinio sprendimo kategorija Nr. 42.10.; 44.5.1.; 116.1. (S) Å ILALÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 10 d.Å ilalÄ Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant I. D., dalyvaujant ieÅ¡kovo TauragÄs teritorinÄs darbo biržos atstovui D. J., atsakovui A. Ž., treÄiojo asmens G. J. transporto paslaugų įmonÄs atstovui G. J., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs TauragÄs teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui A.
Ž., treÄiajam asmeniui G. J. transporto paslaugų įmonei dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ TauragÄs teritorinÄ darbo birža praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. Ž., 6048,82 Lt nuostolių atlyginimÄ ; 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas TauragÄs teritorinÄs darbo biržos naudai. IeÅ¡kovÄs atstovas D. J. ieÅ¡kinį praÅ¡Ä tenkinti.Atsakovas A. Ž. su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies ir praÅ¡o priteisti pusÄ praÅ¡omos ieÅ¡kiniu sumos, nes jauÄiasi tik iÅ¡ dalies kaltas.TreÄiojo asmens G.
J. transporto paslaugų įmonÄs atstovas G. J. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ atsakovÄs atstovo D. J., atsakovo A. Ž., treÄiojo asmens atstovo G. J. paaiÅ¡kinimų, raÅ¡ytinÄs civilinÄs bylos medžiagos nustatyta, kad 2013 m. sausio 16 d. tarp TauragÄs teritorinÄs darbo biržos (toliau - Darbo birža), bedarbio A. Ž. ir G. J. transporto paslaugų įmonÄs sudaryta âTriÅ¡alÄ profesinio mokymo ir įdarbinimo sutartisâ Nr. IDRS- 12-232 (toliau - TriÅ¡alÄ sutartis).
TriÅ¡alÄs sutarties dalykas - profesinio mokymo organizavimo paslaugų teikimas įdarbinamajam ir jo įdarbinimas, užbaigus profesinį mokymÄ , arba palikimas dirbti jo darbovietÄje. (b.l.8-11) Å ia sutartimi (2.1. punktas) atsakovas A. Ž. įsipareigojo įgyti ar patobulinti kompetencijÄ arba (ir) įgyti Å¡iÄ kompetencijÄ gebÄti vairuoti C ir CE kategorijų transporto priemones, reikalingÄ Sutarties 2.3.2. punkte nurodytoms darbo funkcijoms atlikti, ne vÄliau kaip iki 2013 m. balandžio 19 d. pagal profesinio mokymo programas â C, CE kategorijos vairuotojų mokymo programÄ ir Transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojo pradinÄ kvalifikacijos įgijimo mokymo programÄ â 265084037.
IeÅ¡kovÄ sutartimi įsipareigojo:
1) iÅ¡duoti įdarbinamajam Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o 2 priede nurodytos formos mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo sumokÄti įdarbinamojo, suderinus su darbdaviu, pasirinktam profesinio mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ , nevirÅ¡ijant 6 VyriausybÄs patvirtintos minimalios mÄnesinÄs algos dydžių kvalifikacijai įgyti ir 3 VyriausybÄs patvirtintos minimaliosios mÄnesinÄs algos dydžio kvalifikacijai tobulinti kompetencijai įgyti (TriÅ¡alÄs sutarties 3.3.1. punktas);
2) kartÄ per mÄnesį, gavus iÅ¡ profesinio mokymo teikÄjo informacijÄ apie mokymo programos lankomumÄ , mokÄti įdarbinamajam, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įdarbinamasis yra įspÄtas apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbuotojas, dirbantis visÄ darbo laikÄ , įstatyme nustatyto dydžio profesinio mokymo stipendijÄ per visÄ profesinio mokymosi laikotarpį ApraÅ¡e nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (TriÅ¡alÄs sutarties 3.3.2. punktas);
3) apmokÄti įdarbinamajam kelionÄs į profesinio mokymo vietÄ ir atgal iÅ¡laidas, apgyvendinimo iÅ¡laidas, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų (iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įdarbinamasis yra įspÄtas apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbuotojas), ir visas privalomojo sveikatos tikrinimo ir skiepijimo nuo užkreÄiamųjų ligų iÅ¡laidas ApraÅ¡e nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka (TriÅ¡alÄs sutarties 3.3.3. punktas). Darbdavys sutartimi įsipareigojo įdarbinti/palikti dirbti atsakovÄ Sutarties 2.3 punkte nurodytomis sÄ lygomis pagal darbo sutartį nuo 2013 m. liepos 1 d., nustatant visÄ darbo laiko režimÄ arba ne visÄ darbo laiko režimÄ , taÄiau ne visa darbo diena (pamaina) turi bÅ«ti ne trumpesnÄ už pusÄ darbo dienos (pamainos), o ne visa darbo savaitÄ - už 3 darbo dienas per savaitÄ, ne trumpesniam negu 12 mÄnesių laikotarpiui (TriÅ¡alÄs sutarties 3.1.2. punktas).2013 m. sausio 22 d. atsakovas ir UAB âBICEDAâ (toliau - Mokymo įstaiga Nr. 1), veikdami TriÅ¡alÄs sutarties nuostatomis, pasiraÅ¡Ä âMokymo sutartį tarp bedarbio ar įspÄto apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojo ir profesinio mokymo tiekÄjoâ Nr. 13-06 (toliau - Mokymo sutartis Nr. 1).
Taip pat 2013 m. kovo 12 d. atsakovas ir VšĮ KlaipÄdos darbo rinkos mokymo centras (toliau - Mokymo įstaiga Nr. 2), veikdami TriÅ¡alÄs sutarties nuostatomis, pasiraÅ¡Ä âMokymo sutartį tarp bedarbio ar įspÄto apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojo ir profesinio mokymo tiekÄjoâ Nr. 13225 (toliau - Mokymo sutartis Nr. 2). Atsakovas baigÄ abi mokymo programas, t.y. pagal Mokymo sutartį Nr. 1 - C ir CE kategorijų vairuotojų kursus kodas 2938400097, o pagal Mokymo sutartį Nr. 2 - Transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų pradinÄs prof. kvalifikacijos įgijimo programÄ kodas 265084037, taÄiau pagal TriÅ¡alÄs sutarties 3.1.2., 3.5.3. punktus su darbdaviu darbo sutarties nesudarÄ, ieÅ¡kovui nepateikÄ svarbių priežasÄių dÄl ko atsisako įsidarbinti pagal TriÅ¡alÄs sutarties sÄ lygas.
IeÅ¡kovÄ tinkamai įvykdÄ TriÅ¡alÄs sutarties 3.3.1., 3.3.2., 3.3.3. punktų įsipareigojimus atsakovui, dÄl to patyrÄ 6048,82 Lt iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu. IeÅ¡kovÄ atsakovui 2013-07-23 iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ Nr. SD-749 âPraneÅ¡imÄ dÄl profesinio mokymo lÄšų grÄ Å¾inimoâ, 2013-08-21 praneÅ¡imÄ Nr. SD-817 apie TriÅ¡alÄs sutarties nutraukimÄ , 2013-08-26 pakartotinį praneÅ¡imÄ dÄl įsipareigojimų nevykdymo. Atsakovas A. Ž. patvirtino, kad baigÄ mokymus, bet iki Å¡iol neįgijo C ir CE kategorijų.
Taip pat patvirtino, kad neįsidarbino TriÅ¡alÄje sutartyje numatytoje G. J. transporto paslaugų įmonÄje ir kad gavo TauragÄs teritorinÄs darbo biržos jam siųstÄ praneÅ¡imÄ . Atsakovas A. Ž. sutinka, kad dÄl jo mokymų ieÅ¡kovas patyrÄ 6048,82 Lt turtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ patvirtina ieÅ¡kovÄs pateikti byloje dokumentai, taÄiau Å¡iÄ Å¾alÄ sutinka atlyginti iÅ¡ dalies, nes tik iÅ¡ dalies jauÄiasi kaltas ir nurodo, kad darbo biržos darbuotojai jam teikÄ per mažai informacijos dÄl sutarties pratÄsimo.
Nors ieÅ¡kovÄ atsakovui A. Ž. buvo sudariusi galimybÄ TriÅ¡alÄs sutarties galiojimo terminÄ pratÄsti, taÄiau treÄiojo asmens atstovas G. J. patvirtino, kad dÄl sutarties termino pratÄsimo atsakovas A. Ž. nebuvo atvykÄs ir sutartyje nustatytu laiku, tai yra iki 2013 m. liepos 1 d. nebuvo atvykÄs įsidarbinti. Teismas atsakovo A. Ž. nurodytų TriÅ¡alÄs sutarties nevykdymo aplinkybių nepripažįsta svarbiomis sutarties nevykdymo aplinkybÄmis ir prieina iÅ¡vados, kad sutartimi priimtų įsipareigojimų atsakovas neįvykdÄ be svarbių priežasÄių.PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 ir 2 d.). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų visumos matyti, kad atsakovas nevykdÄ prievolÄs ieÅ¡kovui, todÄl ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolių.
Esant nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms ir nurodytam teisiniam reguliavimui, pripažįstama, kad atsakovas įgijÄs prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovei reikalaujamÄ sumÄ , taÄiau Å¡ios prievolÄs nevykdÄ ir laikomas pažeidusiu prievolÄ, todÄl jo atžvilgiu taikytina civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti įgytos prievolÄs pažeidimu padarytus nuostolius, tai yra 6048,82 Lt.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.).
TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. (CK 6.37 str.). Pagal CPK 83 str. 1 d. 10 p., valstybÄs institucijos (įstaigos) už ieÅ¡kinius dÄl lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo atleidžiamos nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, todÄl 181,46 Lt žyminis mokestis priteistinas iÅ¡ atsakovo (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 1 p., 96 str. 1 d.). Taip pat iÅ¡ atsakovo priteitina 28,45 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., teismas n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ A.
Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 6048,82 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 82 centus) mokymosi iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013 m. rugsÄjo 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, TauragÄs teritorinÄs darbo biržos, kodas 191438931, buveinÄs adresas Stoties g. 9, LT-72253, TauragÄ, AB SEB bankas, sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 70440, naudai. Priteisti iÅ¡ A.
Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai 209,91 Lt ( du Å¡imtus devynis litus 91 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pinigus sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas â 5660. Jas galima sumokÄti bet kuriame banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar âPerloâ terminale.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                  Vida ButanaviÄiÅ«tÄ