69552eea-40ab-42e1-af88-3846530aff0f · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos BirutÄs ValiulienÄs, kolegijos teisÄjų: Eigirdo Äinkos, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs,sekretoriaujant Angelei Andrikonienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei J. V., jos atstovei adv. Vitalijai KopÅ«stienei,atsakovÄs atstovams V. B., adv. Algirdui Biguzui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ apeliacinį skundÄ dÄl KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-416-100/2014 pagal ieÅ¡kovÄs J.
Legislator headnote
AI generated69552eea-40ab-42e1-af88-3846530aff0f · PanevÄžio apygardos teismas: praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, jog  teismas pagrįstai pripažino jos atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu. Teigia, jog nei jos darbo sutartyje, nei dispeÄerio pareiginÄje instrukcijoje nÄra numatytas darbas naktį. Sutinka su teismo  iÅ¡vada, jog iÅ¡vadoje nÄra nurodyta, kad ji negali dirbti dispeÄerÄs darbo. Nesutinka su apeliacinio skundo argumentais dÄl gydytojų konsultacinÄs komisijos pažymÄjimo negaliojimo, nes pažyma apie jos negaliojimÄ buvo iÅ¡duota teismui jau priÄmus sprendimÄ , o sprendimo dalis dÄl grÄ Å¾inimo į darbÄ buvo įvykdyta.
Full text
Pirmosios instancijos teismo                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-17-278/2015TeisÄja Irena PoceviÄienÄ                                       Teisminio proceso Nr. 2-26-3-00305-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: (S)                      11.1; 12.6; 14.1; 16.2.4; 18.2.2; 114.4; 114.11; 121.14; 121.18; 121.21                                 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS  N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 23 d.
PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos BirutÄs ValiulienÄs, kolegijos teisÄjų: Eigirdo Äinkos, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs,sekretoriaujant Angelei Andrikonienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei J. V., jos atstovei adv. Vitalijai KopÅ«stienei,atsakovÄs atstovams V. B., adv. Algirdui Biguzui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ apeliacinį skundÄ dÄl KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-416-100/2014 pagal ieÅ¡kovÄs J.
V. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , teisÄjų kolegija n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ J. V. praÅ¡Ä teismÄ pripažinti jos atleidimÄ iÅ¡ darbo UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ neteisÄtu, grÄ Å¾inti į darbÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ â nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 10 000 Lt neturtinÄs žalos.
NurodÄ, jog pas atsakovÄ dirbo dispeÄerÄs pareigose pagal neterminuotÄ darbo sutartį, taÄiau 2013-10-21 susirgo onkologine liga, kurios metu buvo paÅ¡alinta skydliaukÄ ir 2014-03-13 buvo pripažinta darbinga iÅ¡ dalies. TeigÄ, jog Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio tarnyba iÅ¡davÄ iÅ¡vadÄ dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų, pagal kuriÄ , be kitų salygų, buvo uždrausta dirbti naktinį darbÄ . NurodÄ, kad 2014-03-14 grįžo į darbÄ , pasiraÅ¡Ä sutikimÄ dirbti naktinį darbÄ ir iÅ¡dirbo visÄ 2014-03-16 darbo laikÄ , t.y., nuo 4.50 val. iki 18 val..
NurodÄ, kad 2014-03-17 UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ vadovas informavo apie galimÄ atleidimÄ iÅ¡ darbo dÄl draudimo jai dirbti naktinį darbÄ . TeigÄ, jog  vadovas davÄ sutikimÄ pasitikrinti sveikatÄ ir grįžti į darbÄ 2014-03-19, taÄiau 2014-03-18 buvo supažindinta su įsakymu dÄl atleidimo iÅ¡ darbo DK 136 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu. NurodÄ, kad buvo atleista neteisÄtai, dÄl ko patyrÄ dvasinus iÅ¡gyvenimus, emocinį Å¡okÄ , padidÄjo jautrumas, jautÄsi pažeminta, pablogÄjo bendravimo galimybÄs. KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkino - pripažino atsakovÄs 2014-03-18 įsakymÄ dÄl dispeÄerÄs J.
V. atleidimo iÅ¡ darbo neteisÄtu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ  į darbÄ , UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ dispeÄerÄs pareigas; priteisÄ iÅ¡ bendrovÄs 3 463,20 Lt vidutinÄ darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2014-05-19 iki 2014-08-19 ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ nuo sprendimo priÄmimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, skaiÄiuojant nuo 1 118,88 Lt  vidutinio darbo užmokesÄio bei 700 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ J. V. dirbo dispeÄere ir Å¡is darbas dirbamas slenkanÄiu grafiku po 12 val. per dienÄ , darbÄ pradedant nuo 4:50 val.. NurodÄ, jog DK 154 straipsnio 2 dalis nustato, kad naktiniu darbu laikomas darbas, jeigu trys darbo valandos tenka nakÄiai, o Å¡io straipsnio 3 dalyje numatyta, jog dirbti naktį draudžiama skirti asmenis, kuriems dirbti neleidžia sveikatos priežiÅ«ros įstaigos iÅ¡vada. Pirmosios instancijos teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba nÄra sveikatos priežiÅ«ros įstaiga ir jos iÅ¡vadoje nenurodyta, kad J.
V. negali dirbti dispeÄerÄs darbo, todÄl UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ 2014-03-14 ieÅ¡kovei pateikus pažymÄ Â apie nustatyta darbingumo lygį, pagrįstai J. V. nurodÄ, prieÅ¡ pradedant dirbti, privalomai pasitikrinti sveikatÄ . J. V. įmonei  pateikÄ VšĮ KupiÅ¡kio rajono savivaldybÄs pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros centro gydytojų konsultacinÄs komisijos 2014-03-19 medicininį pažymÄjimÄ , jog ieÅ¡kovÄ gali dirbti ir naktinį darbÄ . Ä®vertinÄs byloje iÅ¡tirtus įrodymus teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ atleista  neteisÄtai.
Be to, nurodÄ, kad atsakovÄ, atleisdama J. V. iÅ¡ darbo, nesiÅ«lÄ jai kito darbo, nesiÅ«lÄ dirbti pakeistomis darbo sÄ lygomis. Kad bendrovÄ neturÄjo galimybių ieÅ¡kovei pasiÅ«lyti kitÄ darbÄ , teismui įrodymų nepateikta.              Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ praÅ¡o panaikinti KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimÄ ieÅ¡kovÄs tenkintų reikalavimų dalyje ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ â ieÅ¡kinį atmesti; arba, panaikinus sprendimÄ ginÄijamoje dalyje, perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Teigia, jog  atleisdama iÅ¡ darbo ieÅ¡kovÄ J. V., pagrįstai vadovavosi ir veikÄ Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio teritorinio skyriaus 2014-03-13 iÅ¡vada dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų, nes įstatymas numato pagrindÄ nutraukti be įspÄjimo darbo sutartį esant minÄtos įstaigos iÅ¡vadai negalint darbuotojui eiti Å¡ias pareigas ar dirbti šį darbÄ . Nurodo, kad tokioje iÅ¡vadoje nereikalaujama įvardinti draudimÄ dirbti iki tol darbuotojo konkreÄiai dirbtÄ darbÄ , o teismas nevertino aplinkybių, kad ieÅ¡kovÄ sutiko su Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos iÅ¡vada dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų bei jos nustatyta tvarka neginÄijo.
Teigia, kad sveikatos priežiÅ«ros įstaigos gydytojų konsultacinÄs komisijos neturi kompetencijos priimti sprendimus dÄl neįgaliųjų darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų, kas priskirta Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybai. Be to, teigia, jog VšĮ KupiÅ¡kio rajono savivaldybÄs pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros centro gydytojų konsultacinÄs komisijos 2014-03-19 iÅ¡vada pripažinta negaliojanÄia. Nurodo, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ DK 154 straipsnio 2 dalį, nes Å¡i teisÄs norma lieÄia tik naktinio darbo laiko apskaitymo tvarkÄ , o ne atleidimo pagrindus.
Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad atsakovÄ nesiÅ«lÄ ir neįrodÄ, kad ieÅ¡kovei negali suteikti kitÄ darbÄ . IÅ¡ bylos aplinkybių teismui ir Å¡alims žinoma, jog atsakovÄ neturi laisvų darbo vietų, be to, teismas turÄjo bÅ«ti aktyvus ir paÅ¡alinti abejones, pasiÅ«lant atsakovei pateikti reikiamus duomenis. Be to, teigia, kad nepagrįstai J. V. priteista neturtinÄ Å¾ala, nes teismo sprendimas dÄl ieÅ¡kovÄs grÄ Å¾inimo į darbÄ kompensavo visus jos nepatogumus. PraÅ¡o skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.Atsiliepimu į atsakovÄs UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ apeliacinį skundÄ J.
V. praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, jog  teismas pagrįstai pripažino jos atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu. Teigia, jog nei jos darbo sutartyje, nei dispeÄerio pareiginÄje instrukcijoje nÄra numatytas darbas naktį. Sutinka su teismo  iÅ¡vada, jog iÅ¡vadoje nÄra nurodyta, kad ji negali dirbti dispeÄerÄs darbo. Nesutinka su apeliacinio skundo argumentais dÄl gydytojų konsultacinÄs komisijos pažymÄjimo negaliojimo, nes pažyma apie jos negaliojimÄ buvo iÅ¡duota teismui jau priÄmus sprendimÄ , o sprendimo dalis dÄl grÄ Å¾inimo į darbÄ buvo įvykdyta.
Sutinka su teismo sprendimu priteisti neturtinÄ Å¾alÄ iÅ¡ atsakovÄs, o dÄl jos dydžio priteisimo, klausimÄ palieka sprÄsti apeliacinÄs instancijos teismui. NeprieÅ¡tarauja dÄl žodinio bylos nagrinÄjimo. Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teismas konstatuoja, kad Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Byloje nustatyta, kad 1980-06-03 J.
V. pradÄjo dirbti UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ kasininke, o nuo 1992-01-01 â dispeÄere (b. l. 19-23, 31-40). 2014-03-13 Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos (toliau â Tarnyba) prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos darbingumo lygio pažyma DL-1 Nr. 0817543 J. V. buvo nustatytas 40 procentų darbingumo lygis (b. l. 8, 10). Å ios komisijos iÅ¡vadoje dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų, nurodoma, jog J. V., be kitų iÅ¡vadoje nurodytų veiksnių, negali dirbti naktinį darbÄ . 2014-03-16 ieÅ¡kovei J.
V. grįžus į darbÄ , 2014-03-18 UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ direktoriaus įsakymu Nr. P-4, ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 1 dalis 4 punktÄ ir jai iÅ¡mokÄtas atlyginimas, dviejų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka, kompensacija už nepanaudotas atostogas (b. l. 14, 16, 43, 53-54). J. V. nesutiko su darbdavio įsakymu ir kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama atleidimÄ iÅ¡ darbo pripažinti neteisÄtu. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs J.
V. reikalavimÄ tenkino ir apeliacinÄs instancijos teismas su priimtu sprendimu sutinka dÄl sekanÄių motyvų.Pagal Darbo kodekso (toliau â DK) 260 straipsnio 1 dalį darbdavys privalo kiekvienam darbuotojui sudaryti tinkamas, saugias ir sveikatai nekenksmingas darbo sÄ lygas, nustatytas Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatyme (toliau â DSSÄ®). Å is reikalavimas, dÄl savo svarbos darbo teisinių santykių reguliavimo srityje, pripažintas vienu iÅ¡ darbo santykių teisinio reglamentavimo principų, todÄl kiekvienos darbo sutarties neatskiriama sÄ lyga yra darbdavio įsipareigojimas kiekvienam darbuotojui užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu (DK 2 str.1 d. 5 p., 93 str.).
Sudaryti darbuotojams saugias ir sveikatai nekenksmingas darbo sÄ lygas visais su darbu susijusiais aspektais, pagal įstatymÄ Ä¯pareigotas darbdavys. Ginant darbuotojų sveikatos apsaugos interesÄ , įstatyme nustatyti atvejai, kada turi bÅ«ti atliekami privalomi sveikatos patikrinimai (DK 265 str.). PablogÄjus darbuotojo sveikatos bÅ«klei ir kompetentingai institucijai â Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos konstatavus jam atitinkamo lygio nedarbingumÄ , Å¡ios institucijos priimti sprendimai dÄl neįgalaus asmens darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų yra privalomi tiek darbdaviui, tiek darbuotojui (DSSÄ® 38 str. 2 d.).
Jeigu Tarnybos iÅ¡vadoje nustatyta, kad darbuotojas negali dirbti iki tol dirbto darbo, nepriklausomai nuo darbdavio ir darbuotojo valios ir norų, turi bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl darbuotojo perkÄlimo (jo sutikimu) į kitÄ darbÄ , atsižvelgiant į Tarnybos iÅ¡vadÄ , nes tolimesnio darbo funkcijų atlikimui darbuotojas nepajÄgus pagal sveikatos bÅ«klÄ, be to, tai gali bÅ«ti kenksminga aplinkiniams ir paties darbuotojo sveikatai. DK 136 straipsnio 1 dalies 4 punkte įtvirtintas savarankiÅ¡kas darbo sutarties nutraukimo pagrindas ir nustatyta, kad darbo sutartis be įspÄjimo turi bÅ«ti nutraukta, kai darbuotojas pagal medicinos ar neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡vadÄ negali eiti Å¡ių pareigų ar dirbti Å¡io darbo.
Å iuo pagrindu darbo sutartis nutraukiama nepriklausomai nuo darbo sutarties Å¡alių valios ir darbdaviui tai yra privalomas darbo sutarties nutraukimo pagrindas. Teisinis pagrindas įstatymo nustatyta tvarka ir sÄ lygomis nutraukti su darbuotoju darbo sutartį nurodytu pagrindu yra medicinos ar neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡vada, kad darbuotojas dÄl sveikatos bÅ«klÄs negali atlikti tam tikrų darbo funkcijų. DK 136 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu darbo sutartis pasibaigia ne darbdavio valia ar iniciatyva, bet dÄl objektyvių priežasÄių â darbuotojas dÄl sveikatos bÅ«klÄs negali toliau eiti pareigų ar dirbti pavesto darbo.
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos PanevÄžio teritorinio skyriaus 2014-03-13 iÅ¡vadoje dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų J. V. nustatomas 40 procentų darbingumo lygis bei apribojimas dirbti, veikiant atskiriems fizikiniams, ergonominiams, psichosocialiniams bei fiziniams veiksniams. Be kitų apribojimų dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų, komisija nustatÄ J. V. ribojimÄ dirbti naktinį darbÄ (b. l. 9). IÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje liudytojos, Tarnybos PanevÄžio teritorinio skyriaus vedÄjos V.
B. paaiÅ¡kinimų matyti, jog darbo laiko apribojimas ieÅ¡kovei J. V. buvo nustatytas dÄl depresijos, jai susirgus sunkia onkologine liga. NurodÄ, jog gydytojų komisija, nustatydama apribojimus darbe, nevertino nei ieÅ¡kovÄs darbo pobÅ«džio, nei naktinio darbo trukmÄs. TeigÄ, jog J. V. galimybÄ dirbti dispeÄerÄs darbÄ , darbdavio nustatytu grafiku, turÄjo vertinti darbo inspekcija. ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovas liudytojas D. R. nurodÄ, jog iÅ¡aiÅ¡kinimas UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ dÄl J.
V. galimybÄs dirbti dispeÄerÄs darbÄ , duotas vadovaujantis Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos PanevÄžio teritorinio skyriaus 2014-03-13 iÅ¡vada, netiriant ieÅ¡kovÄs darbo sÄ lygų.DarbÄ naktį apibÅ«dina DK 154 straipsnis. Pagal minÄtÄ straipsnį, naktiniu darbu laikomas toks darbas, jeigu trys darbo valandos tenka nakÄiai. Naktinis laikas apibrÄžiamas kalendoriniu laiku nuo 22 valandos iki 6 valandos (DK 154 str. 1 d.). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių duomenų matyti, kad UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ dispeÄerÄs, tame tarpe ir ieÅ¡kovÄ, savo darbÄ pradeda  4 valandos 50 minuÄių ir baigia 18 valandÄ , turint 1 valandos 10 minuÄių pietų pertraukÄ (11,20-12,30 val.; b. l. 151).
UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ dispeÄerio pareiginÄje instrukcijoje Nr. 8 nÄra nurodyta, jog darbuotojas, einantis dispeÄerio pareigas, dirba naktinį darbÄ (b. l. 45-48, 54). Duomenų apie kitokį dispeÄerių darbo laikÄ , byloje nepateikta, o iÅ¡ UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ atstovų paaiÅ¡kinimų apeliacinÄs instancijos teisme matyti, jog toks darbo laikas nustatytas įvertinus pirmųjų autobusų iÅ¡vykimÄ Ä¯ reisÄ iÅ¡ stoties, o 12 valandų trukmÄ, darbuotojų pageidavimu (CPK 178 str.).
Ä®vertinusi aukÅ¡Äiau paminÄtus liudytojų parodymus, aplinkybÄ, jog J. V. po sunkios onkologinÄs ligos neprarado darbingumo, yra tik iÅ¡ dalies nedarbinga ir pagal sveikatos bÅ«klÄ gali dirbti dispeÄerÄs darbÄ ir jos darbo laikui tik 1 valandai 10 minuÄių  patenkant į nakties laikÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs darbo laiko konstatuoti esant naktiniu darbu nÄra pakankamo pagrindo. Darbdaviui kilus abejonių dÄl J. V. gebÄjimo minÄtu laiku tinkamai atlikti jai pavestas tam tikras darbo funkcijas, ValstybinÄ darbo inspekcija privalÄjo atlikti aplinkos veiksnių higieninį įvertinimÄ ir tik iÅ¡tyrusi ieÅ¡kovÄs J.
V. darbo sÄ lygas, duoti iÅ¡vadÄ atsakovei. Darbuotojai privalo pasitikrinti sveikatÄ prieÅ¡ pradÄdami dirbti, o dirbdami â tikrintis periodiÅ¡kai ir pateikti darbdaviui sveikatos pažymÄjimus, kuriuos iÅ¡duoda gydytojų konsultacinÄ komisija (Lietuvos nacionalinÄs sveikatos sistemos sveikatos priežiÅ«ros įstaigos gydytojų konsultacinÄs komisijos nuostatų, patvirtintų LR sveikatos apsaugos ministro 2004-03-31 įsakymu Nr. V-172, 10.6 p., DK 265 str.). MinÄtuose sveikatos pažymÄjimuose pateikiama gydytojų konsultacinÄs komisijos iÅ¡vada dÄl darbuotojo tinkamumo eiti darbo sutartyje nurodytas pareigas ar dirbti darbÄ .
Sprendžiant klausimÄ dÄl darbuotojo galimybÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ , kuriam yra nustatytas sumažÄjÄs darbingumo lygis, darbdavys privalo vadovautis medicinos ar neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡vada, todÄl pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo vadovautis 2014-03-19 VšĮ KupiÅ¡kio rajono savivaldybÄs pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros centro medicininiu pažymÄjimu Nr. 67 (forma Nr. 046/a), kurį iÅ¡davÄ gydytojų konsultacinÄs komisija, nes Å¡i komisija neturi įgaliojimų pakeisti NDNT prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos nustatytų darbo sÄ lygų.
Å iÄ aplinkybÄ 2014-09-05 raÅ¡tu pripažino ir VÄ® KupiÅ¡kio rajono savivaldybÄs pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros centras (b. l. 11, 122, Neįgaliųjų socialinÄs integracijos įstatymo 18 str. 1 d. 4 p.). Kadangi J. V. į darbÄ grįžo po sunkios ligos ir ilgos pertraukos darbe, darbdavys turÄjo teisÄ reikalauti, jog ieÅ¡kovÄ pateiktų sveikatos pažymÄjimÄ , taÄiau gydytojų konsultacinÄ komisija gali sprÄsti tik dÄl tokių ieÅ¡kovÄs darbe esanÄių darbo sÄ lygų, kurios nenurodytos Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡vadoje dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų kaip draustinos.
Darbo kodekso 273 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, jog darbuotojas, kuris pagal Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ar sveikatos priežiÅ«ros įstaigos iÅ¡vadÄ dÄl sveikatos bÅ«klÄs negali dirbti sutarto darbo (eiti pareigų), nes tai pavojinga jo sveikatai arba jo darbas gali bÅ«ti pavojingas kitiems, jo sutikimu turi bÅ«ti perkeltas į jo sveikatÄ ir esant galimybei kvalifikacijÄ atitinkantį darbÄ . Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog  atleisdamas iÅ¡ darbo ieÅ¡kovÄ, UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ kito darbo J.
V. nepasiÅ«lÄ, o apeliaciniu skundu atsakovÄ teigia, kad teismas Å¡ios aplinkybÄs nesiaiÅ¡kino, nebuvo aktyvus. AtsakovÄs teiginys vertintinas kritiÅ¡kai, nes įstatymas teismui suteikia aktyvų vaidmenį darbo ginÄų bylose tikslu apsaugoti silpnesniÄ jÄ darbo teisinių santykių Å¡alį â darbuotojÄ , taÄiau teismo aktyvus vaidmuo nepanaikina darbdavio pareigos įrodyti savo teiginius (CPK 12 str., 178 str.). TaÄiau byloje nustatyta, kad atsakovÄ yra savivaldybÄs įmonÄ, kurios finansinÄ bÅ«klÄ nÄra stabili, bendrovÄje dirba 24 darbuotojai (b. l. 49-50, 148).
Pagal atsakovÄs UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ apeliacinÄs instancijos teismui pateiktus duomenis, konstatuoti, jog atsakovÄ, bÅ«dama įsitikinusi, kad privalo ieÅ¡kovÄ atleisti iÅ¡ darbo pagal Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡vadÄ , turÄjo galimybÄ pasiÅ«lyti J. V. kitÄ darbÄ , nÄra pakankamo pagrindo. TaÄiau neatmestina, jog įvertinus aplinkybÄ, kad įmonÄje ieÅ¡kovÄ iÅ¡dirbo daugiau nei trisdeÅ¡imt metų, UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ administracija turÄjo pagrindÄ Â svarstyti dispeÄerių darbo grafiko pakeitimo klausimÄ , nes turÄjo tokiÄ galimybÄ (b. l. 151).
Nors savo valia vienaÅ¡aliÅ¡kai darbdavys ir negali darbuotojui nustatyti ne viso darbo laiko, bet įgyvendindamas darbdaviui privalomÄ Tarnybos iÅ¡vadÄ bei parinkdamas ir pasiÅ«lydamas ribotai darbingam darbuotojui kitÄ darbÄ , kurį dirbti darbuotojas pagal sveikatos bÅ«klÄ galÄtų, turi Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯vertinti bei sudaryti galimybÄ darbuotojui tokia teise realiai pasinaudoti. Tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatoma, kad darbdavys dÄjo maksimalias pastangas  darbuotojÄ perkelti jo sutikimu į kitÄ darbÄ ir taip bent iÅ¡ dalies kompensuoti darbuotojo sveikatos praradimÄ , taÄiau realiai darbuotojo perkelti į kitÄ darbÄ nebuvo galimybÄs, gali bÅ«ti pripažįstamas teisÄtu darbuotojo atleidimas iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ .DÄl paminÄtų motyvų teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas darÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad J.
V. iÅ¡ darbo yra atleista neteisÄtai, nes jos darbo laikas neapima DK 154 straipsnio nuostatose nustatyto naktinio darbo trukmÄs, pagrįstai grÄ Å¾ino jÄ Ä¯ darbÄ bei ieÅ¡kovÄs naudai priteisÄ vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄ pravaikÅ¡tÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . TaÄiau, be kitų nesutikimo su sprendimu motyvų, atsakovÄ nurodo, jog nesutinka ir su priteista neturtine žala, teigia, kad teismo sprendimas  grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ , kompensavo visus J. V. nepatogumus.
DK 250 straipsnyje nustatyta darbo sutarties Å¡alių teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kurios dydį kiekvienu atveju nustato teismas, vadovaudamasis Civiliniu kodeksu (toliau - CK). Pagal CK 6. 250 straipsnį neturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais, t.y. tik už įstatyme nustatytų teisių ir įstatymo saugomų vertybių pažeidimus. Sprendžiant dÄl darbdavio neteisÄtais veiksmais padarytos neturtinÄs žalos darbuotojui, bÅ«tina įvertinti, kad darbuotojas darbo santykiuose paprastai yra silpnesnÄ teisinių santykių Å¡alis, o darbdaviui, kaip stipresnei darbo teisinių santykių Å¡aliai, kuriai suteikiama daugiau teisinių įgaliojimų, sprendžiant dÄl darbuotojo priÄmimo į darbÄ , jo darbo veiklos vertinimo, atleidimo iÅ¡ darbo ir pagrindo parinkimo, keliami griežtesni teisių ir pareigų bei atsakomybÄs už darbo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs normų pažeidimus standartai, siekiant užkirsti keliÄ darbdaviui piktnaudžiauti savo įgalinimais.
Asmens darbo veikla yra itin jautri menkiausiems pažeidimams ir neabejotinai gali sukelti bet kuriam darbuotojui neturtinÄs žalos, ypaÄ jei darbdavio neteisÄti veiksmai susijÄ su tokiomis kraÅ¡tutinÄmis teisinio poveikio darbuotojui priemonÄmis, kaip neteisÄtas atleidimas iÅ¡ darbo ir kt.. Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, kriterijai, į kuriuos nustatydamas neturtinÄs žalos dydį turi atsižvelgti teismas, iÅ¡vardyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, taÄiau Å¡ioje teisÄs normoje nepateiktas iÅ¡samus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijų sÄ raÅ¡as, nes atsižvelgÄs į bylos aplinkybes teismas gali pripažinti reikÅ¡mingais ir kitus kriterijus.
Teisingas neturtinÄs žalos atlyginimas numato bÅ«tinybÄ ne tik užtikrinti prieÅ¡ingų interesų pusiausvyrÄ ir proporcingumo principo laikymÄ si, bet ir kuo labiau individualizuoti neturtinÄs žalos atlyginimo nustatymo procesÄ , įvertinti konkretaus nukentÄjusiojo situacijÄ , jei to reikia teisingumui konkreÄioje byloje užtikrinti. Esminiais neturtinÄs žalos nustatymo kriterijais yra ir nukentÄjusiajam teisÄs pažeidimo sukelti neigiami padariniai, kurie nustatomi pirmiausia atsižvelgiant į pažeistų vertybių specifikÄ , pažeidimo pobÅ«dį ir jo aplinkybes bei sunkumÄ .
Be to, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia ir į žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄ J. V. dÄl darbdavio veiksmų patyrÄ nepatogumų, nes darbdavys, formaliai vykdydamas Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos komisijos iÅ¡vadas, nutraukÄ darbo sutartį, kurios pagrindu J.
V. anksÄiau gaudavo ir dirbdama bÅ«tų gavusi pagrindines pajamas, be to, ieÅ¡kovÄ savo teises privalÄjo ginti teisme, todÄl ji neabejotinai patyrÄ neigiamų iÅ¡gyvenimų. Atleisdama J. V. iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , UAB âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ vadovavosi Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos iÅ¡vada dÄl darbo pobÅ«džio ir sÄ lygų (b. l. 14). Kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, minÄtas Darbo kodekso straipsnis įtvirtina darbdavio pareigÄ nutraukti darbo sutartį esant straipsnyje numatytiems atvejams, todÄl apeliantÄs veiksmai, tik dÄl netinkamo naktinio darbo aiÅ¡kinimo DK prasme, negali bÅ«ti laikomi atleidimu iÅ¡ darbo darbdavio iniciatyva (DK 129 str.).
PraÅ¡ydama priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ji norÄjo grįžti į darbÄ ,  apeliantÄs atstovai rÅ«pinosi jos sveikata, jÄ lankÄ, užtikrino ir tuo suformavo jos teisÄtus lÅ«kesÄius, kad jos darbo vieta bus iÅ¡silaikyta, po sunkios ligos ji galÄs dirbti, todÄl atleidus iÅ¡ darbo, ji neabejotinai patyrÄ stresÄ , sveikatos pablogÄjimÄ . TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į teismų praktikÄ , aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad darbas iÅ¡ esmÄs kiekvienam yra pagrindinis pragyvenimo Å¡altinis,  o atleidimas iÅ¡ darbo bet kuriuo atveju sukelia neigiamas pasekmes, į tai, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ grįžo po sunkios ligos, pradÄjo dirbti ir po kelių dienų buvo atleista, privalÄjo dÄl atleidimo kreiptis į teismÄ ir neabejotinai patyrÄ iÅ¡gyvenimus, stresÄ , neatmestina ir sveikatos pablogÄjimÄ , konstatuoja, jog ieÅ¡kovÄs J.
V. patirti iÅ¡gyvenimai yra reikÅ¡mingi, priteista ieÅ¡kovei 700 Lt suma neturtinei žalai atlyginti nÄra per didelÄ, atitinka DK 250 ir CK 6.250 straipsniais nustatytus kriterijus. Ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ yra grÄ Å¾inta į darbÄ , nÄra pakankama priežastis mažinti priteistos neturtinÄs žalos dydį ar šį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ atmesti.DÄl paminÄto, kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog naikinti ar keisti skundžiamÄ sprendimÄ Â nÄra pagrindo.Už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ieÅ¡kovÄ J.
V. patyrÄ 400 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, todÄl Å¡io iÅ¡laidos priteitino iÅ¡ atsakovÄs (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.; b. l. 134). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisÄjų kolegija, n u t a r i a: KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKupiÅ¡kio autobusų parkasâ (į. k. 164742773) J. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 115,85 EUR (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika eurų 85 euro centus; 400 Lt) atstovavimo iÅ¡laidų.
TeisÄjų kolegija                                                                    Eigirdas Äinka                NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ                                                                            BirutÄ ValiulienÄ