694ac8ff-7666-4938-b3c6-da682da7499d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äjas LPraneÅ¡Äjas L. PauliukÄnas Baudžiamoji byla Nr. 1A-250-557/2019 TeisÄja K. BaÅ¡kienÄ Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08788-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.1; 1.2.14.5; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.6 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 12 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Editos LapinskienÄs, Lino PauliukÄno (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Remigijaus PreikÅ¡aiÄio, sekretoriaujant Danutei KlimaÅ¡auskaitei, dalyvaujant prokurorams KÄstuÄiui Veitui, Virginijai Tilvikienei, Reginai BuÄinskaitei, nuteistajam J.
Legislator headnote
AI generated694ac8ff-7666-4938-b3c6-da682da7499d · KlaipÄdos apygardos teismas: Ä®rodymų visumos analizÄ ir jų tarpusavio ryÅ¡io nustatymas leidžia teismui atskirus įrodymus apibendrinti ir konstatuoti tam tiko fakto buvimÄ ar nebuvimÄ . Apeliantas nurodo nesuprantantis, kuo remdamasis teismas nustatÄ, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ tyÄia, skundžiamame nuosprendyje konstatuodamas: âNusikaltimÄ J. L. padarÄ tiesiogine tyÄia: jis suprato kad neteisÄtoje veikoje dalyvauja atlikdamas tam tikras užduotis kartu su kitais asmenimis, kurių veiksmai buvo suderinti, numatÄ, kad bendrais veiksmais daro žalÄ turto savininkui ir tokių pasekmių siekÄ.â Su tokia teismo iÅ¡vada J.
Full text
?PraneÅ¡Äjas LPraneÅ¡Äjas L. PauliukÄnas Baudžiamoji byla Nr. 1A-250-557/2019 TeisÄja K. BaÅ¡kienÄ Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08788-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.1; 1.2.14.5; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.6 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 12 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Editos LapinskienÄs, Lino PauliukÄno (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Remigijaus PreikÅ¡aiÄio, sekretoriaujant Danutei KlimaÅ¡auskaitei, dalyvaujant prokurorams KÄstuÄiui Veitui, Virginijai Tilvikienei, Reginai BuÄinskaitei, nuteistajam J.
L. ir jo gynÄjui advokatui Edvardui Staponkui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. L. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. birželio 19 d. nuosprendžio, kuriuo J. L. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalį (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 20 d. nuosprendžiu paskirta ir su KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. vasario 20 d. nuosprendžiu subendrinta 3 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme bei su PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 25 d. nuosprendžiu paskirta 28 parų areÅ¡to bausme, prie griežÄiausios 2019 m. kovo 20 d. nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnių bausmių, ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 (ketveriems) metams 3 (trims) mÄnesiams ir 14 (keturiolikai) dienų, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Ä® paskirtos subendrintos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytos bausmÄs, iÅ¡ dalies atliktos pagal TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 20 d. nuosprendį ir PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų 2019 m. kovo 25 d. nuosprendį. Nuosprendžiu priteista iÅ¡ J. L. civiliniam ieÅ¡kovui H. V. V. 739,23 Eur turtinei žalai atlyginti ir 28,19 Eur proceso iÅ¡laidų, iÅ¡mokÄtų iÅ¡ teismo lÄšų nukentÄjusiajam H. V. V. kelionÄs į teisiamÄ jį posÄdį iÅ¡laidoms padengti.
CivilinÄs ieÅ¡kovÄs A. V. T. K. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 19,23 Eur turtinÄs žalos atlyginimo paliktas nenagrinÄtas. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1. J. L. nuteistas už tai, kad jis, veikdamas bendrininkų grupe su nenustatytais asmenimis, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ : 2018-02-20, apie 19 val., nenustatytas asmuo, atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ Alytaus pataisos namuose, veikdamas bendrininkų grupe su J. L., paskambino nukentÄjusiajam H.
V. V. ir melagingai prisistatÄ Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos (toliau â FNTT) pareigÅ«nu M. P., nurodÄ melagingÄ informacijÄ , jog iÅ¡ H. V. V. sÄ skaitos bandoma paimti pinigų, todÄl, norint uždaryti sÄ skaitÄ , reikia padiktuoti prisijungimo prie elektroninÄs bankininkystÄs kodus. H. V. V. ir A. V. T. K., bÅ«dami Å¡io asmens suklaidinti, padiktavo jam H. V. V. vardu atidarytos sÄ skaitos elektroninÄs bankininkystÄs kodus. TÄ paÄiÄ dienÄ 20.23 val. nenustatyti asmenys panaudojo apgaule įgytus prisijungimo prie banko sÄ skaitos asmens tapatybÄ patvirtinanÄius duomenis ir, vykdydami iÅ¡ankstinį susitarimÄ su J.
L., iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini) prisijungÄ prie H. V. V. vardu atidarytos banko sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbankâ ir atliko finansinÄ operacijÄ â pervedÄ 739 Eur į T. Å . vardu atidarytÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbankâ. T. Å ., kuriai 2019-02-11 prokuroro nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas nesurinkus pakankamai duomenų, patvirtinanÄių jos dalyvavimÄ nusikaltimo padaryme, 2018-02-20 apie 21.00 val. pervedÄ pinigus į savo brolio D. K. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbankâ ir papraÅ¡Ä juos iÅ¡gryninti.
D. K. 2018-02-20 21.10 val. AB ,,Swedbankâ banko administruojamame bankomate (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, iÅ¡grynino 700 Eur ir perdavÄ J. L.. Tokiu bÅ«du J. L. bendrais veiksmais su nenustatytais asmenimis savo ir kitų asmenų naudai įgijo H. V. V. priklausantį turtÄ â pinigines lÄÅ¡as 739 Eur. II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis J. L. praÅ¡o nuosprendį panaikinti ir jį iÅ¡teisinti. Nurodo, kad apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ jis nežinojo, pats buvo apgautas.
Duodamas parodymus teisme jis nurodÄ visas aplinkybes, t. y. kad jo pažįstamas, vardu Ž. pasiÅ«lÄ jam užsidirbti pinigų darant statymus už rungtynes lažybų punkte â(duomenys neskelbtini)â, jam sutikus, Ž. jo telefono numerį davÄ kažkokiam žmogui, kuris jam skambindavo telefonu ir pasakydavo, už kÄ reikia statyti. Jis tuos statymus lažybų punkte darydavo nuo 9 val. ryto iki 22 val. vakaro. Vakare susitikdavo su Ž. ir Å¡iam perduodavo bilietÄlius su laimÄjimais, o Å¡is jam duodavo pinigų naujiems statymams ir dalį jo pinigų nuo laimÄjimų sumos.
KartÄ jis papraÅ¡Ä Å½. paskolinti jam pinigų buto nuomai, taÄiau jis pasakÄ, kad negali, ir nurodÄ praÅ¡yti žmogaus, kuris jam skambindavo. KitÄ dienÄ jis to žmogaus paklausÄ, ar jis gali paskolinti pinigų, Å¡is pasakÄ, kad gali, ir papraÅ¡Ä nurodyti banko sÄ skaitÄ , kur jis galÄtų pervesti pinigus. Kadangi jis asmeninÄs banko sÄ skaitos neturÄjo, papraÅ¡Ä T., jai sutikus, nusiuntÄ tam žmogui jos sÄ skaitos numerį ir papraÅ¡Ä pervesti pinigus. Vakare paskambino tam žmogui, Å¡is pasakÄ, kad pervedÄ 740 Eur, ir nurodÄ, kad iÅ¡ jų 40 Eur yra naujiems statymams, o kitus skolina.
Å ių duomenų teismas neiÅ¡tyrÄ, nors Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta asmens teisÄ, kad jo bylÄ vieÅ¡ai ir teisingai iÅ¡nagrinÄtų nepriklausomas teismas, teisinÄs valstybÄs, teisingumo principai suponuoja tokį teismo, kaip teisingumÄ vykdanÄios institucijos, modelį, kad teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip pasyvus bylų proceso stebÄtojas, ir kad teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta; teismas, siekdamas objektyviai, iÅ¡samiai iÅ¡tirti visas bylos aplinkybes ir nustatyti joje tiesÄ , turi įgaliojimus pats atlikti proceso veiksmus arba pavesti atitinkamus veiksmus atlikti tam tikroms institucijoms (pareigÅ«nams), inter alia prokurorams; atlikdamas proceso veiksmus teismas turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas, veikti taip, kad nesudarytų prielaidų manyti, jog jis yra Å¡aliÅ¡kas ar priklausomas.
Tuo tarpu, apelianto teigimu, teismas jo parodymų netyrÄ, į apklausÄ iÅ¡kviesti liudytojos, kuri buvo įtariamoji Å¡ioje byloje, nesugebÄjo ir pripažino, kad jos apklausa nereikÅ¡minga bylai. Taigi teismas į jo paaiÅ¡kinimÄ , kodÄl tiek kartų skambino nukentÄjusiajam, nereagavo. PažymÄtina, kad teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Tai, be kita ko, reiÅ¡kia, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ , neturi apsiriboti kaltinime nurodytomis veikos faktinÄmis aplinkybÄmis ir privalo imtis visų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nurodytų priemonių, kad bÅ«tų nustatytos visos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos bylos aplinkybÄs (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-95/12).
Apelianto teigimu, Å¡iuo atveju jis buvo nuteistas tik dÄl to, kad bendravo su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis (telefonu bendravo daugiau kaip 150 kartų), kurie padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. skambino ir apgaulÄs bÅ«du iÅ¡viliojo pinigus iÅ¡ nukentÄjusiojo. TaÄiau, kaip minÄta, teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ jo parodymus ir nusprendÄ, kad jis yra kaltas, nors viena svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų yra ta, kad turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Ä®rodymų visumos analizÄ ir jų tarpusavio ryÅ¡io nustatymas leidžia teismui atskirus įrodymus apibendrinti ir konstatuoti tam tiko fakto buvimÄ ar nebuvimÄ . Apeliantas nurodo nesuprantantis, kuo remdamasis teismas nustatÄ, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ tyÄia, skundžiamame nuosprendyje konstatuodamas: âNusikaltimÄ J. L. padarÄ tiesiogine tyÄia: jis suprato kad neteisÄtoje veikoje dalyvauja atlikdamas tam tikras užduotis kartu su kitais asmenimis, kurių veiksmai buvo suderinti, numatÄ, kad bendrais veiksmais daro žalÄ turto savininkui ir tokių pasekmių siekÄ.â Su tokia teismo iÅ¡vada J.
L. nesutinka ir pažymi, kad jis bendravo su asmenimis visai kitu tikslu, taÄiau Å¡ių jų parodymų teismas netyrÄ ir nusprendÄ, kad tai bylai reikÅ¡mÄs neturi ir užtenka T. Å . prodymų ir fakto, kad buvo bendrauta 150 kartų. TaÄiau apeliantas pažymi, kad T. Å . dÄl pareikÅ¡tų įtarimų tyrimas buvo nutrauktas nesurinkus įrodymų jos kaltei patvirtinti, tai, J. L. teigimu, turÄjo bÅ«ti padaryta įvertinus ir jo parodymus, kad jis, kaip ir T. Å ., apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ nežinojo, taÄiau Å¡ioje byloje liko iÅ¡ visų kalÄiausias, nors buvo apgautas ir juo buvo pasinaudota, nesakant apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Apeliantas praÅ¡o įvertinti visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir jį iÅ¡teisinti.
3. Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. ProkurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Apeliacinis skundas atmestinas.
5. IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad nuteistasis J. L. nesutinka su jo nuteisimu ir praÅ¡o jį iÅ¡teisinti tvirtindamas, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus, neatsižvelgÄ Ä¯ jo parodymus, kad apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ jis nieko nežinojo, o buvo nuteistas tik dÄl to, kad bendravo su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kurie padarÄ nusikaltimÄ â skambino ir apgaulÄs bÅ«du iÅ¡viliojo pinigus iÅ¡ nukentÄjusiojo, o juo pasinaudojo, nesakant apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ , tai sÄ lygojo neteisÄtÄ jo nuteisimÄ .
PažymÄtina, jog pagal BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis. Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo pripažinti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva ir tik teismas sprendžia dÄl duomenų įrodomosios vertÄs, jų pakankamumo pripažįstant asmenį kaltu ar jį iÅ¡teisinant, todÄl vien tai, kad teismo iÅ¡dÄstytas įrodymų vertinimas nesutampa su apelianto subjektyviu įrodymų vertinimu, neleidžia daryti iÅ¡vados, jog skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas ar nepagrįstas. TeisÄjų kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas, pripažindamas J. L. kaltu dÄl sukÄiavimo, įstatymo nuostatas taikÄ teisingai, ir nuteisÄ J.
L. už sukÄiavimÄ pagrįstai.
6. Nors nuteistasis J. L. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis buvo nuteistas už kitų asmenų padarytÄ nusikaltimÄ , su kuriais bendravo, nežinodamas jų nusikalstamų ketinimų, ir pastarųjų buvo apgautas â įtrauktas į jų daromÄ nusikaltimÄ , apie kurį nieko nežinojo, todÄl nepagrįstai buvo nuteistas už sukÄiavimÄ , veikiant kartu su Å¡iais ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, taÄiau byloje surinktų ir iÅ¡tirtų duomenų visuma tokiÄ nuteistojo versijÄ paneigia.
7. NagrinÄjamoje byloje neginÄijamai nustatyta, kad 2018-02-20 J. L. papraÅ¡Ä T. Å . leisti pasinaudoti jos banko sÄ skaita, į kuriÄ jam bÅ«tų pervesti pinigai, ir juos iÅ¡gryninti, nurodydamas, kad pats savo vardu sÄ skaitos banke neturi ir negali atsidaryti, nes neturi asmens dokumento. Pastarajai sutikus, J. L. jos asmens duomenis ir banko sÄ skaitos numerį telefonu padiktavo, kaip jis teigia, nepažįstamam vyrui, kuris pervedÄ pinigus (739 Eur) į T. Å . sÄ skaitÄ , ji gautus pinigus pervedÄ Ä¯ brolio D.
K. sÄ skaitÄ , Å¡is, pastarosios praÅ¡ymu, pinigus (700 Eur) iÅ¡grynino bankomate ir perdavÄ J. L.. Apklausiamas teisiamajame posÄdyje J. L. nurodÄ, kad pažįstamo Ž. papraÅ¡Ä paskolinti pinigų buto nuomai, Å¡is pasakÄ, kad negali ir nurodÄ praÅ¡yti žmogaus, su kuriuo jis, J. L., kurį laikÄ bendravo telefonu, kai sutiko su Ž. pasiÅ«lymu užsidirbti pinigų darant statymus už rungtynes lažybų punkte â(duomenys neskelbtini)â. NurodÄ, kad tas nepažįstamas asmuo jam skambindavo telefonu ir pasakydavo, už kÄ reikia statyti, ir jis vykdydavo pastarojo nurodymus, o vakare susitikdavo su Ž. ir perduodavo jam bilietÄlius su laimÄjimais, o Å¡is jam duodavo pinigų naujiems statymams ir dalį jo pinigų nuo laimÄjimų sumos.
Ž. pasiÅ«lius, kitÄ dienÄ paskambinÄs tam žmogui jis paklausÄ, ar Å¡is gali paskolinti pinigų, pastarasis sutiko ir papraÅ¡Ä nurodyti banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ jis galÄtų pervesti pinigus. Kadangi jis asmeninÄs banko sÄ skaitos neturÄjo, papraÅ¡Ä T., Å¡iai sutikus, nusiuntÄ tam žmogui jos sÄ skaitos numerį ir Å¡is į jos sÄ skaitÄ pervedÄ pinigus â 740 Eur, nurodydamas, kad 40 Eur yra naujiems statymams, o kitus skolina. Pasak J. L., jis nežinojo ir nesuprato, kad nenustatyto asmens yra įtrauktas į kitų asmenų nusikalstamÄ veikÄ , su nepažįstamu asmeniu telefonu jis bendravo visai kitu tikslu, taÄiau buvo apgautas ir juo buvo pasinaudota, nesakant apie vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ .
TaÄiau tokiÄ J. L. teisme iÅ¡keltÄ versijÄ (ikiteisminio tyrimo metu J. L. duoti parodymus atsisakÄ) paneigia byloje surinktų ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡samiai aptartų duomenų visuma.
8. Bylos duomenimis neginÄijamai nustatyta, kad J. L. jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo metu â 2018-02-20 â mobiliojo ryÅ¡io telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) intensyviai bendravo su asmeniu, kuris, bylos duomenimis, buvo Alytaus pataisos namuose ir naudojosi telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio, naudojantis interneto prieiga, buvo prisijungta prie nukentÄjusiojo H. V. V. banko sÄ skaitos ir iÅ¡ jos pervesti pinigai â 739 Eur â į T. Å . sÄ skaitÄ banke, su kuria J. L., kaip pats nurodÄ, tuo metu bendravo.
Netrukus po atlikto bankinio pavedimo, vos tik įskaiÄius pinigus į T. Å . sÄ skaitÄ , ji pervedÄ gautus pinigus (738 Eur) į savo brolio D. K. sÄ skaitÄ . Apklausta atliekant įrodymų tyrimÄ apeliacinÄs instancijos teisme liudytoja T. Å . nurodÄ, kad brolio papraÅ¡Ä iÅ¡gryninti pinigus, kadangi ji pati neseniai buvo atsidariusi sÄ skaitÄ banke ir dar nebuvo gavusi banko kortelÄs. TÄ paÄiÄ dienÄ D. K. pinigus â 700 Eur â 21.10 val. iÅ¡grynino (t. 2, b. l. 86, 87, 88â90) ir perdavÄ kartu su jo seserimi atvykusiam J.
L.. IÅ¡ karto po to, t. y. 21.13 val. J. L. paraÅ¡Ä paskutinÄ Å¾inutÄ (t. 2, b. l. 184) tam paÄiam, bylos duomenimis, Alytaus pataisos namuose buvusiam, tyrimo metu nenustatytam asmeniui, kuris naudojosi telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio, kaip minÄta, prisijungus prie nukentÄjusiojo banko sÄ skaitos, buvo pervesti pinigai į T. Å . sÄ skaitÄ . Å is telefono abonentas (Nr. (duomenys neskelbtini)) laikotarpiu nuo 2018-02-20 iki 2018-02-24 apie 380 kartų bendravo trumposiomis žinutÄmis su J. L., besinaudojanÄiu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 178â180, 181â190), ir telefono abonentu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio 2018-02-20 19.02 val. buvo skambinta nukentÄjusiajam H.
V. V. ir apgaule iÅ¡vilioti jo dukters A. V. T. K. elektroninÄs bankininkystÄs duomenys. Pokalbis su nukentÄjusiuoju truko 21 min. 47 sek. (t. 1, b. l. 184â187), t. y. buvo tÄsiamas iki tol, kol tuo paÄiu metu, laikotarpiu nuo 19.20 val. iki 20.23 val., nenustatytas asmuo iÅ¡ kito mobiliojo ryÅ¡io telefono Nr. (duomenys neskelbtini), panaudodamas nukentÄjusiųjų elektroninÄs bankininkystÄs duomenis, iÅ¡ jų sÄ skaitų pervedÄ pinigus â 739 Eur â į T. Å . banko sÄ skaitÄ ir 19 Eur â į UAB âPaysera LTâ sÄ skaitÄ (t. 2, b. l. 10â12, 55â57).
Abu Å¡ie telefonai (Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) veikos padarymo metu veikÄ (jungÄsi prie GSM bokÅ¡to) Alytaus pataisos namų teritorijoje (t. 1, b. l. 178â180, 181â190). TÄ paÄiÄ dienÄ , t. y. 2018-02-20, laikotarpiu nuo 10.00 val. iki 21.13 val., nenustatytas asmuo, kuris naudojosi telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), kaip minÄta, intensyviai (net 153 kartus) trumposiomis žinutÄmis bendravo J. L., besinaudojanÄiu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) (pirma SMS žinutÄ gauta 10 val.), Å¡ie abonentai tarpusavyje bendravo ne tik nurodytu laikotarpiu, bet ir ankstesniu laikotarpiu; susiraÅ¡inÄjimai SMS žinutÄmis buvo nevienkartiniai ir nemomentiniai, iÅ¡ viso apie 380 kartų (t. 2, b. l. 178â180, 181â190).
Visi Å¡ie duomenys patvirtina, kad nusikaltimo padarymo metu, 2018 m. vasario 20 d., nuo 19.02 val. (skambuÄio nukentÄjusiajam H. V. V. pradžios momentas) iki 21. 10 val. (pinigų iÅ¡gryninimo iÅ¡ D. K. sÄ skaitos momentas) J. L. telefonu intensyviai bendravo su asmeniu, kuris buvo Alytaus pataisos namuose ir naudojosi telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), o Å¡is â su abonentu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio buvo skambinta nukentÄjusiajam ir kuris, bylos duomenimis, dar iki J. L. inkriminuoto nusikaltimo â 2018-02-09, laikotarpiu nuo 9.51 val. iki 9.55 val., bendravo su juo, besinaudojanÄiu Nr. (duomenys neskelbtini), SMS žinutÄmis.
Å ių duomenų kontekste pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino įrodyta, kad J. L., veikdamas bendrininkų grupe su nenustatytu asmeniu (asmenimis), atliekanÄiu laisvÄs atÄmimo bausmÄ Alytaus pataisos namuose, 2018-02-20 apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo nukentÄjusiojo H. V. V. turtÄ â pinigus 739 Eur.
9. Be to, kaip matyti iÅ¡ T. Å . parodymų, J. L. jai skambino ir po Å¡io įvykio ir pasakÄ, kad draugas dar pervedÄ Ä¯ jos sÄ skaitÄ pinigų â 4 000 Eur â ir praÅ¡Ä juos iÅ¡gryninti, taÄiau tokios sumos iÅ¡gryninti ji negalÄjo, apie tai pasakÄ J. L., tada, pastarojo praÅ¡ymu, jie su taksi nuvažiavo į bankÄ . T. Å . nuÄjus į bankÄ , ten dirbanti darbuotoja jai pasakÄ, kad kažkas negerai, tada ji suprato, kad J. L. draugas pinigų neperveda, kad jie gauti kažkokiu neteisÄtu bÅ«du ir iÅ¡Äjusi iÅ¡ banko J.
L. pasakÄ, kad banke neleidžia nuimti pinigų. Å is labai susinervino ir liepÄ nuÄjus į bankomatÄ parodyti, ar pinigai vis dar yra jos sÄ skaitoje ir ar ji pati jų nepasiÄmÄ, pamatÄs, kad pinigai yra, J. L. susinervino ir nuÄjo. Daugiau jie nebebendravo. KitÄ dienÄ T. Å ., nuÄjusi į bankÄ , padarÄ atgal pavedimÄ tam žmogui, kuris buvo pervedÄs į jos sÄ skaitÄ 4 000 Eur. Bylos duomenimis, J. L. telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) intensyviai bendravo su T. Å ., kuri naudojosi telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2018-02-22 iki 2018-02-24 (2 t. b. l. 149â159, 160â162).
Byloje neginÄijamai nustatyta, kad jie bendravo ir J. L. inkriminuotu laikotarpiu, kai 2018-02-20 gavusi pinigus į savo sÄ skaitÄ , T. Å . iÅ¡ karto juos pervedÄ savo broliui, kad Å¡is juos iÅ¡grynintų. TÄ paÄiÄ dienÄ T. Å . brolis D. K. pinigus â 700 Eur â iÅ¡grynino (t. 2, b. l. 86, 87, 88â90) ir perdavÄ kartu su jo seserimi atvykusiam J. L.. Be to, T. Å . parodÄ, kad J. L. jai pasakÄ, jog pinigus į jos sÄ skaitÄ pervesti turi jo draugas, tuo tarpu J. L. teigia, neva pinigus jam skolino, pervesdamas į T.
Å . sÄ skaitÄ , kaip jis to praÅ¡Ä, nepažįstamas asmuo. Be to, nors J. L. teigia, kad pinigus jis skolinosi iÅ¡ nepažįstamo asmens buto nuomai, iÅ¡ T. Å . parodymų matyti, kad į jos sÄ skaitÄ kelių dienų laikotarpyje buvo pervesti pinigai antrÄ kartÄ â net 4 000 Eur, kuriuos ji grÄ Å¾ino ir po to jų bendravimas su J. L. nutrÅ«ko, Å¡iÄ aplinkybÄ apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme pripažino ir nuteistasis J. L..
10. NeiÅ¡laiko elementarios loginÄs kritikos ir J. L. versija, neva 2018 m. jo pažįstamas, vardu Ž., pasiÅ«lÄ jam bendrauti telefonu su kitu asmeniu, kurio jis nepažįsta, ir tarpininkavo perduodant tam nepažįstamam asmeniui J. L. telefono numerį. Po to tas nepažįstamas vyras skambindavo jam ir pasakydavo, už kÄ reikia statyti lažybų punkte â(duomenys neskelbtini)â, ir jis vykdydavo pastarojo nurodymus, o vakare susitikdavo su Ž. ir perduodavo jam bilietÄlius su laimÄjimais, o Å¡is jam duodavo pinigų naujiems statymams ir dalį jo pinigų nuo laimÄjimų sumos.
J. L. nesugebÄjo bent kiek įtikinamai paaiÅ¡kinti, kodÄl bendravo su nepažįstamu asmeniu telefonu, o ne tiesiogiai, kodÄl nepasidomÄjo, kas jis toks ir kodÄl jam tiesiogiai neperduodavo, kaip teigia, pinigų nuo laimÄjimų sumos. Taigi, pasak apelianto, sporto lažybų statymus neva koordinavÄs asmuo veikÄ net per du tarpininkus â J. L. ir Ž., kas bÅ«tų buvÄ finansiniu požiÅ«riu akivaizdžiai nenaudinga, nes su tarpininkais bÅ«tų tekÄ dalintis laimÄjimais, be to, gaiÅ¡ti laikÄ nuolatiniam telefoninio ryÅ¡io palaikymui.
Galiausiai, nelogiÅ¡ka, kad dÄl to bÅ«tų buvÄs toks intensyvus tarpusavio bendravimas: telefono abonentai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (naudojosi J. L.) laikotarpiu nuo 2018-02-20 iki 2018-02-24 tarpusavyje SMS žinutÄmis bendravo net 380 kartų, pirmas tarpusavio SMS nurodytu laikotarpiu gautas 2018-02-20 d. 10 val., J. L. inkriminuoto nusikaltimo padarymo dienÄ ).
11. Kaip minÄta, apeliantas J. L. ikiteisminio tyrimo metu atsisakÄ duoti parodymus, o versijÄ apie pažįstamÄ Å½., neva įtraukusį jį į dalyvavimo sporto lažybose veiklÄ , iÅ¡kÄlÄ tik 2019-06-05 baigiant bylos nagrinÄjimÄ pirmosios instancijos teisme, po nukentÄjusiųjų ir liudytojų apklausos. IÅ¡ nuteistojo gynÄjo apeliacinÄs instancijos teismui pateikto praneÅ¡imo matyti, jog apelianto minimas Ž. â J. R. â mirÄ 2018-10-01. Akivaizdu, jog galimai šį asmenį pažinojÄs J.
L., sužinojÄs apie jo mirtį, galÄjo sukurti atitinkamÄ versijÄ tikÄdamasis, kad nesant galimybÄs apklausti mirusį J. R., Å¡ios jo versijos nepavyks patikrinti. Vienok paminÄtÄ pakankamai vÄlyvÄ , tik proceso pabaigoje nuteistojo iÅ¡keltÄ versijÄ visiÅ¡kai paneigia aukÅ¡Äiau aptartų bylos įrodymų ir jais nustatytų aplinkybių visetas. Intensyvus nuteistojo telefoninis bendravimas su Alytaus pataisos namuose bausmÄ atliekanÄiais asmenimis bÅ«tent tuo metu, kuomet pastarieji apgaule iÅ¡viliojo ir nukentÄjusiojo elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo duomenis, itin didelÄ pinigų gavimo ir iÅ¡gryninimo skuba patvirtina, kad J.
L. veikÄ vieninga tyÄia ir suderintais veiksmais su nenustatytais asmenimis žinodamas ir suprasdamas, jog jis atlieka dalį sukÄiavimo nusikaltimo sudÄties objektyviosios pusÄs veiksmų, t. y. užtikrina apgaule iÅ¡ nukentÄjusiojo sÄ skaitos pervestų pinigų iÅ¡gryninimÄ ir jų pasisavinimÄ (užvaldymÄ ). Apklaustų asmenų parodymais nustatyta, kad palaikydamas draugiÅ¡kus santykius ir bendraudamas su T. Å . ir D. Å ., J. L. jiems nieko neminÄjo, kad jam bÅ«tų reikalingi pinigai buto nuomai, ir pinigų paskolinti nepraÅ¡Ä.
Tuo tarpu nenustatyto asmens neva buto nuomai reikalingus pinigus J. L. siekÄ iÅ¡gryninti itin skubotai, nedelsiant, ko pasekoje T. Å . jo nurodymu pinigus pervedÄ Ä¯ savo brolio sÄ skaitÄ , o pastarasis juos iÅ¡grynino, nepraÄjus nei valandai po neteisÄto pinigų pervedimo iÅ¡ nukentÄjusiojo sÄ skaitos. Be to, apklaustų asmenų parodymais nustatyta, kad D. K. iÅ¡grynino ir perdavÄ J. L. 700 eurų, kas visiÅ¡kai paneigia apeliaciniame skunde dÄstomas aplinkybes, neva nenustatytas asmuo pervedÄ J. L. 700 eurų buto nuomai ir 40 eurų statymams sporto lažybose.
TeisÄjų kolegijos nuomone, aptarti duomenys tarpusavyje sudaro logiÅ¡kÄ , nuosekliÄ Ä¯rodymų visumÄ ir patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes dÄl J. L. padarytos nusikalstamos veikos.
12. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas bylos aplinkybes, rÄmÄsi patikimais ir leistinais įrodymais, kurie įvertinti nepažeidžiant BPK nuostatų. Pirmosios instancijos nustatytų bylos aplinkybių nepaneigia, o prieÅ¡ingai, jas iÅ¡ esmÄs patvirtina ir apeliacinÄs instancijos teisme apklaustos liudytojos T. Å . parodymai. Pagal teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes nuteistojo J. L. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, jo kaltÄ dÄl Å¡io nusikaltimo padarymo neginÄijamai įrodyta ir abejonių nekelia.
Pagrindo J. L. kaltÄs klausimu daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas kolegija nenustatÄ. Tuo bÅ«du skundžiamas nuosprendis apeliacinio skundo ribose yra teisÄtas iÅ¡ pagrįstas, jį naikinti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo J. L. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Edita LapinskienÄ Linas PauliukÄnas Remigijus PreikÅ¡aitis