693340af-0e53-4efd-b53e-7ac9fc030df0 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(buvusi - B.). Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1112,62 Eur skolÄ , 269,56 Eur palÅ«kanas, 167,91 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5,9 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 1112,62 Eur pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti 2017 m. lapkriÄio 4 d.
Legislator headnote
AI generated693340af-0e53-4efd-b53e-7ac9fc030df0 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad 2009 m. spalio 20 d. AB âSwedbankâ ir atsakovÄ sudarÄ Studento kredito sutartį Nr. 09-084837-SN (toliau - sutartis), pagal kuriÄ bankas atsakovei suteikÄ 1303,29 Eur (4500,00 Lt) kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis kreditÄ grÄ Å¾inti, sumokÄti palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles. 2013 m. vasario 22 d. reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 13-20-10 AB âSwedbankâ atlygintinai perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-9163-828/2017Teisminio proceso Nr. 2-08-3-08034-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.2;   3.2.3.2; 3.2.6.6.2 PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 21 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vygintas Mažuika, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGELVORAâ ieÅ¡kinį atsakovei V.
J. (buvusi - B.). Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1112,62 Eur skolÄ , 269,56 Eur palÅ«kanas, 167,91 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5,9 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 1112,62 Eur pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti 2017 m. lapkriÄio 4 d.
Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu (14 dienų), ir per protingÄ terminÄ jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. CPK nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, jeigu atsakovÄ be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 straipsnio 4 dalis).Atlikus formalų byloje esanÄių įrodymų tyrimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esanÄių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad 2009 m. spalio 20 d. AB âSwedbankâ ir atsakovÄ sudarÄ Studento kredito sutartį Nr. 09-084837-SN (toliau - sutartis), pagal kuriÄ bankas atsakovei suteikÄ 1303,29 Eur (4500,00 Lt) kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis kreditÄ grÄ Å¾inti, sumokÄti palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles. 2013 m. vasario 22 d. reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 13-20-10 AB âSwedbankâ atlygintinai perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio nustatyta tvarka ieÅ¡kovÄ 2014 m. gegužÄs 6 d. praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus.CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 5,9 procentų dydžio metines palÅ«kanas. IÅ¡ teismui pateikto palÅ«kanų paskaiÄiavimo akto matyti, kad ieÅ¡kovÄ pagal sutartį už laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 29 d. iki 2017 m. spalio 28 d. atsakovui paskaiÄiavo 229,25 Eur palÅ«kanas, o reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ AB âSwedbankâ paskaiÄiuotas palÅ«kanas â 40,31 Eur, viso 269,56 Eur.
Remiantis CK 6.101 straipsnio 2 dalimi, reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. Sutartimi atsakovÄ už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį įsipareigojo mokÄti 0,10 proc. laiku nesumokÄto kredito ar jo dalies delspinigius. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu pagal sutartį už laikotarpį nuo 2016 m. sausio 24 d. iki 2016 m. liepos 22 d. sudaro 167,91 Eur delspinigių. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ sutartinius įsipareigojimus, nÄra.
IeÅ¡kovÄs reikalavimas įrodytas prie ieÅ¡kinio esamais dokumentais.Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statymas numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra pagrįstas įstatymu. Taip pat pagrįstas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 5,9 procentų metines palÅ«kanas, numatytas sutartyje, už 1112,62 Eur skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinys pagrįstas ieÅ¡kovÄs pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimai laikytini pagrįstais (CK 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 straipsniai).
IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 1112,62 Eur skola, 269,56 Eur palÅ«kanos, 167,91 Eur delspinigiai, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5,9 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 1112,62 Eur pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. gegužÄs 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 34,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79, 80, 93 straipsniai).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis CPK 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. J. (buvusi - B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1112,62 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto dvylikos eurų 62 ct) skolÄ , 269,56 Eur (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynių eurų 56 ct) palÅ«kanas, 167,91 Eur (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų 91 ct) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5,9 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 1112,62 Eur pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 34,00 Eur (trisdeÅ¡imt keturių eurų) žyminį mokestį â ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGELVORAâ, įmonÄs kodas 125164834, naudai.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                                    Vygintas Mažuika