692dfac8-5b51-478d-84cb-15db666d4e1d · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitaria civilinÄ bylÄ Nr. e2-13695-950/2020, nagrinÄjamÄ Kauno apylinkÄs teisme, užbaigti taikos sutartimi. Å alys susitaria, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovei sudaro 1 789,20 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 20 ct).
Legislator headnote
AI generated692dfac8-5b51-478d-84cb-15db666d4e1d · Kauno apylinkÄs teismas: e2-13695-950/2020, nagrinÄjamÄ Kauno apylinkÄs teisme, užbaigti taikos sutartimi. Å alys susitaria, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovei sudaro 1 789,20 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 20 ct).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-13695-950/2020 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-07697-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.1.7.8; 3.2.7.1; 3.2.7.2; 3.2.7.3; 3.2.8.5 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. liepos 10 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Tomas Ridikas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âAujama-creditâ ieÅ¡kinį atsakovei I. B. dÄl skolos priteisimo. Teismas nustatÄ: Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-13695-950/2020 pagal ieÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âAujama-creditâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kinį atsakovei I.
B. (toliau â ir atsakovÄ) dÄl skolos priteisimo. 2020 m. liepos 7 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui 2020 m. liepos 3 d. Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti, civilinÄ bylÄ nutraukti. PraÅ¡ymas tenkinamas. TeisinÄs taikos atkÅ«rimas tarp ginÄo Å¡alių yra vienas pagrindinių civilinio proceso tikslų, todÄl įstatymas suteikia Å¡alims teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi, o teismÄ Ä¯pareigoja visais atvejais imtis priemonių Å¡alims sutaikyti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 2 straipsnis).
AiÅ¡kindamas taikos sutarties sampratÄ , kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad taikos sutartis â tai ginÄo Å¡alių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojanÄių argumentų, nustato abipusiÅ¡kai priimtinas jų ginÄo sprendimo sÄ lygas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys 2010 m. kovo 15 d. Nr. 3K-3-108/2010, 2008 m. liepos 4 d. Nr. 3K-3-354/2008 ir kt.). Å iuo atveju Å¡alys ginÄÄ iÅ¡sprendÄ taikiai, pretenzijų neliko, Å¡alių sudarytos taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡am interesui, todÄl Å¡alių praÅ¡ymas dÄl bylos užbaigimo taikiai ir taikos sutarties patvirtinimo tenkinamas, civilinÄ byla Nr. e2-13695-950/2020 nutraukiama (CPK 2 straipsnis, 42 straipsnio 1, 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims yra žinomos (taikos sutarties punktas Nr. 10) (CPK 294 straipsnio 2 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl jos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteisiamos (CPK 79, 92 straipsniai, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2; taikos sutarties punktas Nr. 8).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 140 straipsnio 3, 4 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, teismas nutaria: patvirtinti ieÅ¡kovÄs individualios įmonÄs âAujama-creditâ (įmonÄs kodas 302653800, buveinÄ Kaune, P. LukÅ¡io g. 34-2) ir atsakovÄs I. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)) 2020 m. liepos 3 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:
1. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitaria civilinÄ bylÄ Nr. e2-13695-950/2020, nagrinÄjamÄ Kauno apylinkÄs teisme, užbaigti taikos sutartimi.
2. Å alys susitaria, kad atsakovÄs skola ieÅ¡kovei sudaro 1 789,20 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 20 ct).
3. AtsakovÄ 1 789,20 Eur (vieno tÅ«kstanÄio septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 20 ct) skolÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovei į sÄ skaitÄ LT 17 7300 0101 2922 8388, âSwedbankâ AB, dalimis nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme, mokant nemažiau kaip 100,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų) per mÄnesį, o paskutine įmoka sumokant visÄ likusiÄ nesumokÄtÄ skolos dalį.
4. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teise dienos, t. y. 2020 m. gegužÄs 13 d., iki 1 789,20 Eur (vieno tÅ«kstanÄio septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 20 ct) skola bus grÄ Å¾inta, kas mÄnesį mokÄti ieÅ¡kovei 73,60 (septyniasdeÅ¡imt trijų eurų 60 ct) pelno palÅ«kanas.
5. Jeigu atsakovÄ pažeis 3 punkte nurodytus mokÄjimų terminus ar sumokÄs mažesnÄ sumÄ nei nurodyta 3 punkte, privalo iÅ¡ karto grÄ Å¾inti visÄ likusiÄ nesumokÄtÄ skolos sumÄ , nuo kurios įsipareigoja kas mÄnesį mokÄti 6,16 procentų mÄnesines kompensacines palÅ«kanas iki likusi nesumokÄta skolos suma bus grÄ Å¾inta ieÅ¡kovei.
6. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja mokÄti 5 procentų metines palÅ«kanas už 1 789,20 Eur (vieno tÅ«kstanÄio aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 20 ct) sumÄ iki teismo patvirtintos taikos sutarties įvykdymo.
7. AtsakovÄ atlygina ieÅ¡kovei 132,00 Eur (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt dviejų eurų 00 ct) patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja atlyginti teismo turÄtas procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas, jeigu tokių bÅ«tų.
9. Å alys susitaria, kad. atsakovei pilnai įvykdžius Å¡ios sutarties 2, 3, 4, 5 ir 6 punktuose nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų.
10. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiamai ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ). Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-13695-950/2020. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Tomas Ridikas