691ee072-a0ea-41b4-9232-d2f760500166 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednukentÄjusiesiems I. P., E. P., L. P. ir jos atstovui advokatui Henrikui MackeviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. V. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-01-20 nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 6 d. laisvÄs atÄmimu septyneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-06-30 nuosprendžiu subendrinta bausme, ir A. V. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas aÅ¡tuoneriems metams. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. Kardomoji priemonÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo A. V. paskirtas suÄmimas. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄ, iÅ¡ dalies atlikta pagal Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-06-30 nuosprendį.
Legislator headnote
AI generated691ee072-a0ea-41b4-9232-d2f760500166 · KlaipÄdos apygardos teismas: NukentÄjusiosios L. P. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo patenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ nuteistojo A. V. 11100,40 Lt turtinÄs žalos atlyginimÄ L. P. Kita L. P. ieÅ¡kinio dalis dÄl turtinÄs žalos atlyginimo atmesta. NukentÄjusiosios L. P. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ nuteistojo A. V. 25000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ L. P. Kita L. P. ieÅ¡kinio dalis dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmesta.
Full text
PraneÅ¡Äjas Remigijus PreikÅ¡aitis Baudžiamoji byla Nr
PraneÅ¡Äjas
Remigijus Preikšaitis                               Baudžiamoji byla Nr. 1A-306-462/2011
TeisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio
sprendimo kategorija: 1.2.25.4.6.
                                                                                                           (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. balandžio 1 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Remigijaus PreikÅ¡aiÄio, teisÄjų Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Savinijaus Katausko, sekretoriaujant AuÅ¡rai Äybienei,
dalyvaujant prokurorui Juozui Sykui,
gynÄjui advokatui Romanui Lupeikai,
nukentÄjusiesiems I. P., E. P., L. P. ir jos atstovui advokatui Henrikui MackeviÄiui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. V. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-01-20 nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 6 d. laisvÄs atÄmimu septyneriems metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-06-30 nuosprendžiu subendrinta bausme, ir A. V. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas aÅ¡tuoneriems metams. BausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose. Kardomoji priemonÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo A. V. paskirtas suÄmimas. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄ, iÅ¡ dalies atlikta pagal Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-06-30 nuosprendį.
NukentÄjusiosios L. P. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo patenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ nuteistojo A. V. 11100,40 Lt turtinÄs žalos atlyginimÄ L. P. Kita L. P. ieÅ¡kinio dalis dÄl turtinÄs žalos atlyginimo atmesta. NukentÄjusiosios L. P. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ nuteistojo A. V. 25000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ L. P. Kita L. P. ieÅ¡kinio dalis dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmesta.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä:
A.
V. nuteistas už tai, kad bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio žuvo žmogus, bÅ«tent:
jis 2010-06-06, apie 09.19 val., KlaipÄdoje, Rimkų g., ties Å ilutÄs kelio viaduku, bÅ«damas neblaivus, neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemonÄ, vairavo automobilį âHonda Concertoâ, valstybinis numeris â(duomenys neskelbtini)â, priklausantį K. J., kai kelio danga â sausas asfaltas, matomumas į priekį iÅ¡ vairuotojo kabinos â apie 700 m, nesilaikÄ saugaus eismo taisyklių, visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus važiavimo greiÄio, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, vietovÄs reljefÄ , posÅ«kyje nesuvaldÄ vairuojamo automobilio, nuvažiavo nuo kelio, nuvertÄ kelio ženklÄ ir apsivertÄ. DÄl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų ligoninÄje mirÄ keleivis R. P., keleiviams K. S. ir T. G. nustatyti nežymÅ«s sveikatos sutrikdymai. Å iais savo veiksmais A. V. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punkto (draudžiama vairuoti transporto priemonÄ asmenims, neturintiems Å¡ios teisÄs, taip pat neblaiviems), 133 punkto (vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio/pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, vietovÄs reljefÄ , kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties) reikalavimus.
Apeliaciniame skunde nuteistasis A. V. praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-01-20 nuosprendį ir paskirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, t. y. kad prisipažino dÄl nusikalstamos veikos padarymo ir iÅ¡ dalies sutiko su civiliniu ieÅ¡kiniu. Be to, byloje nenustatyta jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių. Jis yra jauno amžiaus, todÄl nori dirbti.
NukentÄjusioji
I. P. pateikÄ atsikirtimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , jame nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti.
Nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
Prokuroras, nukentÄjusieji ir jų atstovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas atmestinas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.).
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus ir tiesiogiai teisiamajame teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, padarÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo A. V. kaltÄs. Jo įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ tinkamai kvalifikavo, kartu teisingai pritaikÄ baudžiamojo įstatymo bei baudžiamojo proceso normas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 320 str. 3 d. numatyta, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Nuteistasis
A. V. neneigia savo kaltÄs ir sutinka su jo nusikalstamų veiksmų įvertinimu pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ (padarytos veikos kvalifikavimu). Nuteistojo apeliaciniame skunde praÅ¡oma paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija dÄl nuteistojo A. V. kaltÄs nepasisako.
Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, t. y. kad prisipažino dÄl nusikalstamos veikos padarymo ir iÅ¡ dalies sutiko su civiliniu ieÅ¡kiniu. TaÄiau teisÄjų kolegija Å¡iuos apeliacinio skundo motyvus atmeta kaip nepagrįstus.
SprÄsdamas klausimÄ , ar bausmÄs tikslai bus pasiekti skiriant baudžiamajame įstatyme numatytÄ bausmÄ, teismas turi kruopÅ¡Äiai įvertinti nusikaltimo pavojingumo laipsnį, konkreÄias jo padarymo aplinkybes bei kaltininko asmenybÄ. Å iuo atveju asmuo nuteistas už neatsargaus nusikaltimo padarymÄ . TaÄiau nusikaltimas padarytas, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiant Kelių eismo taisykles: A. V. automobilį vairavo apsvaigÄs nuo alkoholio, nepasirinko saugaus greiÄio, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, vietovÄs reljefÄ , posÅ«kyje nesuvaldÄ vairuojamo automobilio, nuvažiavo nuo kelio, nuvertÄ kelio ženklÄ ir apsivertÄ. Nusikaltimas sukÄlÄ sunkias pasekmes â vienas keleivis nuo patirtų sužalojimų mirÄ, o kitiems dviem keleiviams buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat atkreipia dÄmesį, kad nuteistasis A. V. vairavo automobilį neturÄdamas tam teisÄs. Be to, pirmosios instancijos teismo teisiamajame posÄdyje liudytojas R. S., KlaipÄdos apskrities VPK Patrulių rinktinÄs vyr. patrulis, parodÄ, kad â...automobilis âHonda Concertoâ atsitrenkÄ Ä¯ kelkraÅ¡tį. Po to minÄtas automobilis pradÄjo važiuoti link jų, bandant automobilį sustabdyti, jis stabtelÄjo ir tada padidinÄs greitį iÅ¡važiavo...â. O liudytojas A. V., KlaipÄdos apskrities VPK Patrulių rinktinÄs vyr. patrulis, teisiamojo posÄdžio metu pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, kad â...kolega R. S. bandÄ jį (automobilį) stabdyti, taÄiau automobilis padidino greitį ir nuvažiavo...Jie automobilį âHonda Concertoâ vijosi, vÄliau pametÄ iÅ¡ akiraÄio...Automobilio âHonda Concertoâ greitis buvo ne mažesnis nei 100 km/hâ (b. l. 63â64, t. 2). Visos Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad nuteistasis A. V. elgÄsi itin rizikingai, visiÅ¡kai ignoruodamas ne tik elementarias Kelių eismo taisykles, bet ir teisÄtus policijos pareigÅ«nų reikalavimus. TodÄl galima teigti, kad jis sÄ moningai ignoravo tÄ faktÄ , kad tokiais savo veiksmais kelia tiesioginį pavojų aplinkinių (keleivių) sveikatai ir gyvybei.
Vertindama nuteistojo A. V. asmenybÄ teisÄjų kolegija atsižvelgia į jo elgesį tiek iki nusikalstamos veikos padarymo, tiek ir po jos. PažymÄtina, kad nuteistasis anksÄiau buvo teistas tris kartus už tyÄinių nusikaltimų padarymÄ (teistumas neiÅ¡nykÄs) (b. l. 129â132, t. 1), be to, apeliantas daug kartų baustas administracine tvarka (b. l. 134â139, t. 1), o po Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo A. V. vÄl buvo nuteistas už nusikalstamos veikos padarymÄ ir Å¡iuo metu atlieka bausmÄ (b. l. 131, t. 1). Visa tai nuteistÄ jį A. V. charakterizuoja neigiamai, rodo jo polinkį nepaisyti įstatymų.
Nors nuteistasis A. V. apeliaciniame skunde praÅ¡ydamas skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ ir nepraÅ¡o bausmÄs vykdymÄ atidÄti, taÄiau nagrinÄjamu atveju yra reikÅ¡mingos nuostatos, suformuluotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse tokios kategorijos bylose.
KasacinÄs
instancijos teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad atvejai, kai kaltininkas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnyje numatytÄ
nusikaltimÄ padaro Å¡iurkÅ¡Äiai, sÄ moningai pažeisdamas Kelių eismo taisykles ir
dÄl to žūsta žmonių ar bÅ«na sunkiai sutrikdyta kitų asmenų sveikata, suponuoja bÅ«tinybÄ
skirti griežtesnes bausmes. Labai sunkių padarinių reikÅ¡mÄs skiriamai bausmei negali sumenkinti byloje nustatytos kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs ar teigiamai apibÅ«dinama jo asmenybÄ. Atvejai, kai asmuo, apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų, Å¡iurkÅ¡Äiai pažeisdamas Kelių transporto eismo saugumo taisykles, sukelia eismo įvykį, dÄl kurio žūsta žmonių ar bÅ«na sunkiai sutrikdyta kitų asmenų sveikata, paprastai vertinami kaip paneigiantys galimybÄ tokiam asmeniui taikyti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , nes tai neatitinka teisingumo siekio ir nepadeda pasiekti
kitų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnyje įtvirtintų bausmÄs tikslų (kasacinÄs nutartys Nr.
2K-101/2010, 2K-89/2010, 2K-25/2010, 2K-8/2010, 2K-188/2009; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 28 d. Teismų praktikos taikant bausmių vykdymo atidÄjimÄ apžvalgos 3.5 punktas, iÅ¡vadų 8.3 punktas; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. kovo 24 d. Teismų praktikos kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimo baudžiamosiose bylose apžvalgos iÅ¡vadų 18 punktas).
TodÄl baudžiamojoje byloje nustatyta kaltininko atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (prisipažino padarÄs įstatymo numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi dÄl to) negali sumenkinti dÄl nuteistojo veiksmų kilusių labai sunkių padarinių reikÅ¡mÄs.
ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 6 d. sankcija numato laisvÄs atÄmimo bausmÄ nuo 3 metų iki deÅ¡imties metų. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad nuteistajam buvo paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ (7 metai), kuri yra nežymiai didesnÄ už sankcijos vidurkį (6,5 metai). Be to, galutinį bausmÄs dydį (8 metai) lÄmÄ paskirtos bausmÄs subendrinimas su Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-06-30 nuosprendžiu paskirta bausme.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai individualizavo bausmÄ ir nustatÄ jos dydį nuteistajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 6 d. Atsižvelgiant į tai, nÄra jokio pagrindo teigti, kad paskirta bausmÄ yra per griežta.
Tenkinti apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais nÄra pagrindo. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-01-20 nuosprendis pripažintinas pagrįstu bei teisÄtu ir nekeistinas.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
n u t a r i a:
nuteistojo A. V. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                Â
                                         Remigijus
Preikšaitis
TeisÄjai                                                                                   Eduardas
MaÅ¡keviÄius
                                                                                            Savinijus
Katauskas