Legislator Case Law & Legislation
691df74e-4289-44c8-bfcc-b31d5d44d561 AI generated

691df74e-4289-44c8-bfcc-b31d5d44d561 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 691df74e-4289-44c8-bfcc-b31d5d44d561
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Henriko Sadausko, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjai J. T., atsakovo atstovei Daliai Dirvonei, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos J. T. skundÄ atsakovui Vilniaus miesto socialinės paramos

Legislator headnote

AI generated

691df74e-4289-44c8-bfcc-b31d5d44d561 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: centro Socialinių iÅ¡mokų skyriui (toliau – Socialinių iÅ¡mokų skyrius) dėl sprendimo panaikinimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. I-2417-171/2010

Proceso Nr. 3-61-3-01576-2010-5

Procesinio sprendimo kategorija 6.6.2, 74

 (S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

                                                 Â

S P R E N D I M A S

                                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

                                                                    Â

2010 m. lapkričio 5 d.

                                                            Â

Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irenos Paulauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rūtos Miliuvienės ir

Henriko Sadausko, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiškėjai J. T., atsakovo atstovei Daliai Dirvonei,

viešame

teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos J. T. skundÄ atsakovui Vilniaus miesto socialinės paramos

centro Socialinių išmokų skyriui (toliau – Socialinių išmokų skyrius) dėl sprendimo panaikinimo.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,

n u s t a t ė:

pareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ su skundu (b. l. 1), kuriame praÅ¡o panaikinti Socialinių iÅ¡mokų skyriaus 2010-05-18 sprendimÄ Nr. 17-34/4462.

Skunde pareiÅ¡kėja nurodė, kad 2010-05-18 Socialinių iÅ¡mokų skyrius, remdamasis Valstybinės mokesčių inspekcijos duomenimis, nustatė, jog 2008 m. jos Å¡eimos pajamos kiekvienam Å¡eimos nariui virÅ¡ijo nustatytÄ 1 050 Lt dydį ir perskaičiavus iÅ¡mokÄ vaikui nuo     2009-03-01 iki 2010-01-01 buvo nustatyta 1 040 Lt permoka.

Paaiškino, kad 2009-06-25 dėl socialinės išmokos vaikams, ji kreipėsi į Socialinių išmokų skyrių. Tuo metu jos šeimos pajamos stipriai sumažėjo. Nurodo, kad per pastaruosius 12 kalendorinių mėnesių nuo 2008-07-01 iki 2009-06-30 šeimos pajamas sudarė 47 500 Lt ir neviršijo 1 050 Lt vienam šeimos nariui.

Mano, kad Socialinių išmokų skyriaus sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas, todėl prašo jį panaikinti.

Teismo posėdyje palaikė skunde iÅ¡dėstytus argumentus, prašė jį tenkinti. Papildomai paaiÅ¡kino, kad Socialinių iÅ¡mokų skyriuje pildant praÅ¡ymÄ jai nurodė, kur reikia pažymėti kryželį, ten ji ir pažymėjo. Nurodė, kad paÅ¡alpos prašė ne pirmÄ kartÄ (b. l. 33–34).

Atsakovas su pareiÅ¡kėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti. Atsiliepime (b. l. 15) nurodė, kad 2009-06-25 J. T. Socialinių iÅ¡mokų skyriuje pati užpildė praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti už vaikus A. T. (A. T.) ir A.

T. ir prašyme pažymėjo, kad šeimos vidutinės pajamos vienam šeimos nariui per mėnesį būtų vertinamos už praėjusius kalendorinius metus, todėl Socialinių išmokų skyriaus specialistai neprivalėjo reikalauti šeimos pajamų dydžių patvirtinančių dokumentų.

Atkreipė dėmesį į tai, kad asmenys, kurie kreipiasi dėl nustatytų iÅ¡mokų ir kurie jas gauna, privalo pateikti visÄ teisingÄ informacijÄ , įrodančiÄ asmens teisę gauti iÅ¡mokas bei praneÅ¡ti aplinkybes, turinčias įtakos iÅ¡mokos dydžiui ar mokėjimui.

Teigia, kad pareiškėja, pažymėdama, kad šeimos vidutinės pajamos vienam šeimos nariui per mėnesį būtų vertinamos už praėjusius kalendorinius metus, pasirašydama prašyme savo parašu patvirtino, kad šeimos vidutinės pajamos vienam šeimos nariui per mėnesį yra mažesnės kaip valstybės remiamų pajamų dydis.

Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė atsiliepime nurodytus argumentus  (b. l. 33–34).

Skundas atmestinas.

Remdamasis byloje esančiais įrodymais teismas nustatė, kad pareiÅ¡kėja J. T. 2009-06-25 kreipėsi į Socialinių iÅ¡mokų skyrių su praÅ¡ymu (b. l. 16), kuriuo prašė skirti iÅ¡mokÄ vaikui nuo 2009 m. kovo mėnesio. PraÅ¡yme nurodė, kad praėjusiais kalendoriniais metais Å¡eimos vidutinės pajamos vienam Å¡eimos nariui per mėnesį yra mažesnės kaip 3 valstybės remiamų pajamų dydžiai (1 050 Lt).

Socialinių iÅ¡mokų skyrius 2009-07-03 parengė praneÅ¡imÄ â€žDėl iÅ¡mokų vaikams skyrimo“ Nr. 169797 (b. l. 17), kuriuo informavo J. T., kad jai skirtos iÅ¡mokos už vaikus nuo 2009-03-01 iki 2010-03-01.

Socialinių iÅ¡mokų skyrius, vadovaudamasis iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, Lietuvos darbo biržos ir kt. gautais duomenimis, 2010-02-04 parengė ir iÅ¡siuntė J. T. praneÅ¡imÄ Nr. 17-34/1216 (b. l. 18) dėl galimai neteisėtai gautos iÅ¡mokos vaikui, kuriame nurodė, kad įvertinus J. T. Å¡eimos gautas pajamas per 2008 kalendorinius metus, vidutinės pajamos vienam Å¡eimos nariui yra didesnės nei 1 050 Lt ir prašė iki 2010-03-05 susisiekti su Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialistu bei pateikti Å¡eimos pajamų dydį patvirtinančius dokumentus nuo 2008-01-01 iki 2008-12-31.

Teismas nustatė, kad Socialinių išmokų skyrius 2010-05-18 raštu Nr. 17-34/4462 J.

T. informavo apie nustatytÄ 1 040,00 Lt permokÄ ir nurodė sÄ skaitÄ , į kuriÄ ji turi grÄ Å¾inti neteisėtai gautas lėšas (b. l. 20).

Ginčas kilo dėl to, ar Socialinių iÅ¡mokų skyriaus 2010-05-18 sprendimas, įpareigojantis pareiÅ¡kėjÄ grÄ Å¾inti neteisėtai gautÄ iÅ¡mokos vaikui permokÄ , yra teisėtas ir pagrįstas.

Lietuvos Respublikos iÅ¡mokų vaikams įstatymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2009-03-05 iki 2010-05-01) (toliau – Ä®statymas) 12 str. 10 d. numatė, kad Å¡eimos vidutinės mėnesio pajamos iÅ¡mokai vaikui gauti apskaičiuojamos pagal praėjusių kalendorinių metų iki teisės gauti iÅ¡mokÄ atsiradimo dienos pajamas, nustatytas Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo 15 straipsnyje. Jei pagal praėjusių kalendorinių metų Å¡eimos vidutines mėnesio pajamas Å¡eima neturėjo teisės gauti iÅ¡mokos vaikui, Å¡eimos pajamoms sumažėjus, Å¡eimos vidutinės mėnesio pajamos iÅ¡mokai vaikui gauti apskaičiuojamos pagal praėjusių 12 kalendorinių mėnesių iki kreipimosi dėl iÅ¡mokos mėnesio pajamas. Jei Å¡eima gauna socialinę paÅ¡alpÄ pagal Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims

įstatymÄ ir (ar) socialinę paramÄ mokiniams pagal Lietuvos Respublikos socialinės paramos mokiniams įstatymÄ , iÅ¡moka vaikui skiriama pagal pajamas, kurios paskutinį

kartÄ buvo nurodytos skiriant socialinę paramÄ .

Ä®statymo 14 str. 1 d. įtvirtinta, kad savivaldybės administracija privalo informuoti iÅ¡mokos gavėjÄ apie jo pareigas ir aplinkybes, turinčias įtakos iÅ¡mokos dydžiui ar mokėjimui. Dėl iÅ¡mokos gavėjo kaltės permokėta iÅ¡mokos suma turi bÅ«ti grÄ Å¾inama ar iÅ¡skaičiuojama savivaldybės administracijos sprendimu. IÅ¡ gavėjui pagal šį įstatymÄ priklausančių iÅ¡mokų iÅ¡skaitoma ne daugiau kaip po 20 procentų mokėtinos iÅ¡mokos sumos per mėnesį, iÅ¡skyrus atvejus, kai gavėjas sutinka, kad bÅ«tų iÅ¡skaičiuojama daugiau kaip 20 procentų mokėtinos iÅ¡mokos sumos tol, kol bus visiÅ¡kai padengta iÅ¡ieÅ¡koma suma. Jei iÅ¡mokos mokėjimas gavėjui nutraukiamas, o visa permokėta iÅ¡mokos suma negrÄ Å¾inta arba neiÅ¡skaičiuota, likęs įsiskolinimas iÅ¡ieÅ¡komas teismo tvarka (Ä®statymo 14 str. 3 d.).

Ä®statymo 19 str. numato, kad asmenys, kurie kreipiasi dėl Å¡io įstatymo nustatytų iÅ¡mokų ir kurie jas gauna, privalo: 1) pateikti visÄ teisingÄ informacijÄ , įrodančiÄ asmens teisę gauti Å¡io įstatymo nustatytas iÅ¡mokas, ir bÅ«tinus iÅ¡mokoms gauti dokumentus; 2) praneÅ¡ti savivaldybės administracijai apie aplinkybes, turinčias įtakos iÅ¡mokos dydžiui ar mokėjimui, per mėnesį nuo Å¡ių aplinkybių atsiradimo dienos; 3) savivaldybės administracijos darbuotojams sudaryti galimybę tikrinti jų gyvenimo sÄ lygas; 4) iÅ¡mokas panaudoti pagal jų tikslinę paskirtį.

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-06-28 nutarimu Nr. 801 patvirtintų IÅ¡mokų vaikams skyrimo ir mokėjimo nuostatų (toliau – Nuostatai) (akto redakcija, galiojusi nuo 2009-04-12 iki 2010-01-01) 12.3 ir 12.4 punktai numatė, kad kreipiantis dėl iÅ¡mokos vaikui paskyrimo, atsižvelgiant į aplinkybes, lemiančias asmens teisę į iÅ¡mokÄ , bÅ«tina praÅ¡yme nurodyti duomenis apie Å¡eimos vidutinių mėnesio pajamų, nustatytų Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo

15 straipsnyje ir tenkančių vienam šeimos nariui per mėnesį, dydį per praėjusius kalendorinius metus bei pateikti praėjusių 12 kalendorinių mėnesių iki kreipimosi dėl išmokos mėnesio šeimos pajamų, nustatytų Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturinčioms šeimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo

15 straipsnyje, dydį patvirtinančius dokumentus, jeigu šeimos vidutinės mėnesio pajamos, palyginti su praėjusiais kalendoriniais metais gautomis pajamomis, sumažėjo.

Nuostatų 27.7 punktas numatė, kad savivaldybės administracija, priėmusi sprendimÄ skirti iÅ¡mokas vaikams, turi teisę pagal IÅ¡mokų vaikams įstatymo 18 straipsnį apklausti asmenis, turinčius teisę gauti iÅ¡mokas, tikrinti jų pateiktus dokumentus, reikalauti papildomos informacijos, įrodančios teisę gauti iÅ¡mokas vaikui, ir neskirti Å¡ių iÅ¡mokų, sustabdyti arba nutraukti jų mokėjimÄ , jeigu gavėjas (jo atstovas pagal įstatymÄ ) nepateikia teisingos informacijos, įrodančios asmens teisę gauti įstatymu nustatytas iÅ¡mokas, ir nevykdo kitų IÅ¡mokų vaikams įstatymo

19 straipsnyje nustatytų pareigų, tėvams apribota tėvų valdžia, globėjas (rūpintojas) atleistas ar nušalintas nuo globėjo (rūpintojo) pareigų.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad J. T. Socialinių iÅ¡mokų skyriuje pati užpildė praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti, pati jį pasirašė. PraÅ¡yme pareiÅ¡kėja nurodė, kad iÅ¡mokÄ praÅ¡o skirti nuo 2009 metų kovo mėnesio, o jai apskaičiuoti  pasirinko pajamas už 2008 metus ir paraÅ¡u patvirtino, kad praėjusiais kalendoriniais metais, t. y. 2008 m., jos Å¡eimos vidutinės pajamos vienam Å¡eimos nariui per mėnesį yra mažesnės kaip 1 050 Lt. PasiraÅ¡ydama praÅ¡ymÄ J. T. taip pat patvirtino, kad jos pateikta informacija yra teisinga ir įsipareigojo ne vėliau kaip per mėnesį praneÅ¡ti apie aplinkybes, turinčias įtakos iÅ¡mokai mokėti (b. l. 16).

PareiÅ¡kėja neginčija, kad praÅ¡ymÄ iÅ¡mokai gauti ji užpildė ir pasirašė pati, be to pareiÅ¡kėja nurodė, kad dėl paÅ¡alpos kreipiasi ne pirmÄ kartÄ (b. l. 33–34).

Remdamasis bylos duomenimis, teismas nustatė, kad pagal informacijÄ apie iÅ¡mokos vaikui gavėjo ir jo Å¡eimos narių gautas pajamas per 2008 m. matyti, jog jos Å¡eimos vidutinės pajamos 2008 m. vienam Å¡eimos nariui per mėnesį yra didesnės kaip 1 050 Lt, t.

y. jos sudarė 1 443, 15 Lt vienam šeimos nariui per mėnesį (69 271 / 12= 5772, 58 Lt, 5772, 58/ 4= 1443, 15 Lt) (b. l. 21).

Remdamasis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis bei vadovaudamasis teisės aktų nuostatomis, teismas konstatuoja, kad  atsakovas, vadovaudamasis Ä®statymo 14, 19 str., Nuostatų 12.3, 12.4, 27.7 punktais, pagrįstai priėmė sprendimÄ dėl permokos grÄ Å¾inimo.

Teismas nevertina pareiškėjos per teismo posėdį pateiktų dokumentų, kadangi jie nesusiję su ginčui aktualiu laikotarpiu. Išmoka pareiškėjos nurodymu buvo apskaičiuota įvertinus šeimos vidutines pajamas vienam šeimos nariui per mėnesį  už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki   2008-12-31.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja,

kad Socialinių iÅ¡mokų skyriaus 2010-05-18 sprendimas Nr. 17-34/4462, kuriuo J. T. įpareigota grÄ Å¾inti 1 040,00 Lt permokÄ , yra teisėtas

ir pagrįstas, todėl jo naikinti nėra pagrindo.

Vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teismas n u s p r e n d ž i a:

pareiÅ¡kėjos J. T. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai                                                                                                              Â

Irena Paulauskienė                                                                                                                                         Â

Rūta Miliuvienė

Henrikas Sadauskas