Legislator Case Law & Legislation
6911871e-98f8-4f7b-9652-2e83fc70d486 AI generated

6911871e-98f8-4f7b-9652-2e83fc70d486 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Case Number 6911871e-98f8-4f7b-9652-2e83fc70d486
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovų R. S., V. S., R. Å . ieÅ¡kinį atsakovams Neringos savivaldybei, Neringos savivaldybės administracijos direktoriui dėl gyvenamosios patalpos – buto, esančio (duomenys neskelbtini), trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos aplinkosaugos ministerijos, n u s t a t ė: ieÅ¡kovai kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti ieÅ¡kovams R. S., V. S., R. Å . teisę pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ privatizuoti nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 3-6).

Legislator headnote

AI generated

6911871e-98f8-4f7b-9652-2e83fc70d486 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas: buvo nutarta sujungti UAB „Neringos žuvis“ ir UAB „Marių žuvis“ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 157-158, 160-161, 2 tomas, 121, 3 tomas). 1996-10-22 Turto ir nuosavybės perdavimo – priėmimo aktu namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), UAB ‚Marių žuvis“ perdavė UAB „Neringos žuvis“ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 80-82, 1 tomas). Tokiu bÅ«du namas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 1996-12-09 nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotas UAB „Neringos žuvis“ nuosavybės teise (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 43-46, 1 tomas).

Keywords

AI generated
privatisation private property joint household right to privacy private assets nationalized property
AI generated
64efd1d3-9dd6-4b55-b53f-d80a9660751f
žemės sklypai yra toje pačioje vietoje – Neringoje, Juodkrantėje, Miško gatvėje, skiriasi tik žemės sklypų numeriai; visiškai sutampa sutartyse nurodyta žemės sklypo pagrindinė tikslinė naudojimo paskirtis – kitos paskirties žemė, rekreacinė teritorija, skirta esamiems pastatams eksploatuoti; sutartyse nurodyti žemės sklypo naudojimo apribojimai;
f1fced35-e6fd-4043-b611-7cd17637b13c
? Civilinė byla Nr. e2-822-971/2022 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-03987-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.11; 2.6.16.11.2; 2.6.16.12; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužės 18 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Kristina Sušinskaitė, sekretoriaujant Erikai Žigalovaitei, dalyvaujant ieškovo V. B. atstovui advokatui Osvaldui Martinkui, atsakovės Neringos savivaldybės atstovei advokatei Linai Šimei, trečiajam asmeniui (atsakovui pagal priešieškinį) M.
b7e2876f-c9c9-4ad1-aa53-abe06f92ffaf
posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo R.
9bbc0149-0288-44fd-a212-a6186a4b51cf
dalyvaujant atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės atstovui R.
c2bf8ceb-2953-4983-83d8-55a82e77e703
CivCivilinė byla Nr. 2-509-804/2015m.Proceso Nr. 2-48-3-00089-2015-2.Procesinio sprendimo kategorijos: 21.4.1.5.; 116.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2015 m. kovo 27 d. Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas PraÅ¡muntas,Dalyvaujant teismo posėdžio sekretorei Nijolei Blaževič,dalyvaujant ieÅ¡kovės L. D. atstovei advokatei Reginai Vasiliauskienei,atsakovo Trakų rajono savivaldybės administracijos atstovei Agatai Jakubovskienei vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės L.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                              Civilinė byla Nr. 2-601-618/2014(Proceso Nr. 2-06-3-07256-2013-7)Procesinio sprendimo kategorija: 30.6.; 99.5.; 99.7.; 116.1.; 116.4. (S)KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 8 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Larisa Šimanskienė, sekretoriaujant Ugnei Martinauskaitei, dalyvaujant ieškovų atstovui advokatui Rimantui Tumėnui, atsakovės Neringos savivaldybės atstovui R.

V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovų R. S., V. S., R. Å . ieÅ¡kinį atsakovams Neringos savivaldybei, Neringos savivaldybės administracijos direktoriui dėl gyvenamosios patalpos – buto, esančio (duomenys neskelbtini), trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos aplinkosaugos ministerijos, n u s t a t ė: ieÅ¡kovai kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami pripažinti ieÅ¡kovams R. S., V. S., R. Å . teisę pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ privatizuoti nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (b. l. 3-6).

Nurodė, kad namas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo pastatytas už Neringos valstybinės žuvininkystės įmonės lėšas ir buvo Å¡ios įmonės valdomas patikėjimo teise iki 1995-04-21. 1978-01-18 Neringos miesto DŽDT VK sprendimu Nr. 6 butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo suteiktas ieÅ¡kovų motinos R. Å . Å¡eimai nuomai, 1978-01-21 iÅ¡duotas gyvenamojo ploto orderis Nr. 000059. Neringos Valstybinė žuvininkystės įmonė buvo privatizuota vieÅ¡o akcijų pasiraÅ¡ymo bÅ«du ir Å¡iuo pagrindu 1994-06-21 įregistruota UAB „Neringos žuvis“, turinti valstybei priklausančių akcijų. 1995-04-21 UAB „Neringos žuvis“ akcininkų susirinkime priimtas nutarimas reorganizuoti įmonę padalinant jÄ Ä¯ dvi bendroves – UAB „Neringos žuvis ir UAB „Marių žuvis“, kuri buvo įregistruota 1995-05-10. 1995-05-12 Turto ir nuosavybės perdavimo-priėmimo aktu namÄ , (duomenys neskelbtini), UAB „Neringos žuvis perdavė UAB „Marių žuvis“ ir nuo 1995-06-15 Å¡is nekilnojamasis turtas Nekilnojamojo turto registre nuosavybės teise buvo įregistruotas UAB „Marių žuvis“. 1996-09-10 UAB „Neringos žuvis“ ir UAB „Marių žuvis“ visuotiniuose akcininkų susirinkimuose buvo nutarta Å¡ias įmones sujungti, 1996-0-22 Turto ir nuosavybės perdavimo-priėmimo aktu namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), UAB „Marių žuvis“ perdavė UAB „Neringos žuvis“ ir nuo 1996-12-09 Å¡is nekilnojamasis turtas buvo nuosavybės teise įregistruotas UAB „Neringos žuvis“. 1997-07-03 namo, esančio (duomenys neskelbtini), gyventojų bendrijos susirinkime nutarta steigti daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrijÄ . 1997-09-24 sprendimu Nr. 265 Neringos miesto savivaldybės valdyba leido registruoti DNSB „Gintaro įlanka 6“ bei patvirtino Å¡ios bendrijos įstatus. 1998-11-09 UAB „Neringos žuvis“ direktoriaus įsakymu Nr. 38 DNSB „Gintaro įlanka 6“ buvo perduotas minimo daugiabučio namo energetinis Å«kis, o 1998-11-30 vadovaujantis Neringos miesto savivaldybės valdybos sprendimu Nr. 265, priimtas UAB „Neringos žuvis“ direktoriaus įsakymas Nr. 43, kuriuo nutarta šį namÄ iÅ¡registruoti iÅ¡ UAB „Neringos žuvis“ balanso ir perduotas DNSB „Gintaro įlanka 6“.

UAB „Neringos žuvis“ vadovaudamasi Neringos miesto savivaldybės sprendimu Nr. 265 ir UAB „Neringos žuvis“ įsakymu Nr. 43, 1998-12-02 Nr. 150 priėmimo-perdavimo aktu perdavė daugiabučio namo savininkų bendrijai namÄ , esantį (duomenys neskelbtini). 1998-01-28 Neringos miesto savivaldybė priėmė sprendimÄ Nr. 002, kuriuo nusprendė leisti įforminti gyventojams butų pirkimo – pardavimo dokumentus LR Vyriausybės 1991-05-02 butų privatizacijos įstatymo nustatyta tvarka pagal pridedamÄ sÄ raÅ¡Ä .

Sprendimo 1 priede esančiame sÄ raÅ¡e įraÅ¡yti ieÅ¡kovai V. S., R. S., R. Å ., nurodant, kad ginčo objektas nebuvo privatizuotas anksčiau, kadangi nesutiko visi Å¡eimos nariai. 1998-05-04 Valstybinės komisijos, sudarytos Lietuvos Respublikos Seimo 1993-04-01 nutarimu Nr. I-118, gyventojų, kurių gyvenamosios patalpos nebuvo privatizuotos Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo nustatytu laiku ne dėl jų pačių kaltės, pareiÅ¡kimams nagrinėti ir galutinėms iÅ¡vadoms teikti, sprendimu nutarta pareiÅ¡kėjams leisti privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias ir kitas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). 1998-01-26 praneÅ¡imu Nr. 7 UAB „Neringos žuvis“ Neringos miesto savivaldybei nurodė, kad neprieÅ¡tarauja, jog lengvatinėmis sÄ lygomis bÅ«tų privatizuoti butai, esantys (duomenys neskelbtini). 1998-12-14 ieÅ¡kovo V.

S. vardu UAB „Neringos žuvis“ buvo sumokėta 1994,99 Lt už perkamÄ butÄ . IeÅ¡kovai paaiÅ¡kino, kad jie Å¡iame bute gyvena iki Å¡iol. 2010-12-06 ieÅ¡kovai kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydami nustatyti nuosavybės teisės pagal įgyjamÄ jÄ senatį įgijimo faktÄ , tačiau Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2012-09-25 sprendimu pareiÅ¡kimÄ atmetė, nurodydamas, kad ginčo butas yra valstybės nuosavybė, todėl nėra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų nuosavybės teisės įgyjamÄ ja senatimi faktui nustatyti ir pažymėjo, kad ieÅ¡kovai gali ginti savo interesus ginčo teisenos tvarka, paduodami ieÅ¡kinį dėl ginčo buto privatizavimo lengvatinėmis sÄ lygomis.

Atsižvelgdami į iÅ¡dėstytas aplinkybes ieÅ¡kovai praÅ¡o teismo pripažinti jiems teisę privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovai taip pat praÅ¡o Neringos savivaldybės administracijos direktorių organizuoti ir vykdyti jam teisės aktais priskirtas funkcijas dėl ginčo patalpų perėmimo savivaldybės nuosavybėn. Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovų atstovas advokatas Rimantas Tumėnas ieÅ¡kinį palaikė ir prašė jį tenkinti.Atsakovė atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka ir neprieÅ¡tarauja, kad ieÅ¡kovams bÅ«tų pripažinta teisė privatizuoti butÄ , adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 55).

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas R.V. nurodė, kad ieÅ¡kinį pripažįsta.Trečiasis asmuo Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos aplinkosaugos ministerijos, atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodė, kad jeigu ieÅ¡kovai nepateiks įrodymų, kad jie atliko visus bÅ«tinus veiksmus pagal teisės aktus, siekė privatizuoti ginčo turtÄ , tačiau Neringos savivaldybė atsisakė tęsti privatizavimo procedÅ«ras, praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti (b. l. 46-47). Trečiasis asmuo į teismo posėdį neatvyko, procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai, gautas praÅ¡ymas nagrinėti bylÄ trečiojo asmens atstovui nedalyvaujant (b. l. 87).

Ieškinys tenkintinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), kaip valstybės turtas 1978-01-18 Neringos m. DŽDT VK sprendimu Nr. 6 suteiktas pareiškėjų motinos R. Š. šeimai nuomai, išduotas 1978-01-21 gyvenamojo ploto orderis Nr. 000059 (prijungta byla 2-6725-730/2012 b. l. 22-23, 1 tomas). Neringos Valstybinė žuvininkystės įmonė buvo privatizuota viešo akcijų pasirašymo būdu ir 1994-06-21 tuo pagrindu įregistruota UAB „Neringos žuvis“, turinti valstybei priklausančių akcijų (prijungta byla 2-6725-730/2012 b. l. 100-156, 2 tomas). 1995-04-21 UAB „Neringos žuvis“ akcininkų susirinkime (protokolas Nr.

4) priimtas nutarimas reorganizuoti bendrovę padalijant į dvi bendroves - UAB „Neringos žuvis“ ir UAB „Marių žuvis“, paskirstant įstatinį kapitalÄ ir atitinkamai valstybei priklausančias akcijas, darbuotojus, bendrovės turtÄ . Tuo pagrindu buvo įregistruota UAB „Marių žuvis“ 1995-05-10 (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 95-104, 3 tomas). 1995-05-12 Turto ir nuosavybės perdavimo – priėmimo aktu UAB „Neringos žuvis“ namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), perdavė UAB „Marių žuvis“. Tokiu bÅ«du namas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 1995-06-15 Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotas nuosavybės teise UAB „Marių žuvis“ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 43-46, 1 tomas). 1996-09-10 UAB „Neringos žuvis“ visuotiniame akcininkų susirinkime (protokolas Nr.

16) ir UAB „Marių žuvis“ visuotiniame akcininkų susirinkime (protokolas Nr.

3) buvo nutarta sujungti UAB „Neringos žuvis“ ir UAB „Marių žuvis“ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 157-158, 160-161, 2 tomas, 121, 3 tomas). 1996-10-22 Turto ir nuosavybės perdavimo – priėmimo aktu namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), UAB ‚Marių žuvis“ perdavė UAB „Neringos žuvis“ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 80-82, 1 tomas). Tokiu bÅ«du namas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 1996-12-09 nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotas UAB „Neringos žuvis“ nuosavybės teise (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 43-46, 1 tomas).

UAB „Marių žuvis‘ iÅ¡registruota 1997-07-18 (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 91, 129, 3 tomas). 1997-07-03 vyko namo, esančio (duomenys neskelbtini), gyventojų bendrijos susirinkimas, kuriame nutarta steigti daugiabučio gyvenamojo namo savininkų bendrijÄ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 137-138, 3 tomas). 1997-09-24 sprendimu Nr. 265 Neringos miesto savivaldybės valdyba leido registruoti DNSB „Gintaro įlanka 6“ ir patvirtino Å¡ios bendrijos įstatus (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 87, 1 tomas). 1998-11-09 priimtas UAB „Neringos žuvis“ direktorius įsakymas Nr. 38 perduoti daugiabučio gyvenamojo namo energetinį Å«kį, esantį adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo savininkų bendrijai (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 31, 1 tomas). 1998-11-30 priimtas UAB „Neringos žuvis“ direktoriaus įsakymas Nr. 43, vadovaujantis Neringos miesto savivaldybės valdybos sprendimu Nr. 265, namÄ , (duomenys neskelbtini), iÅ¡registruoti iÅ¡ UAB „Neringos žuvis“ balanso ir perduoti DNSB „Gintaro įlanka 6“ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 114, 1 tomas).

UAB „Neringos žuvis“, vadovaudamasi Neringos miesto savivaldybės sprendimu Nr. 265 ir UAB „Neringos žuvis“ įsakymu Nr. 43, 1998-12-02 Nr. 150 priėmimo – perdavimo aktu perdavė daugiabučio namo savininkų bendrijai namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 67, 2 tomas). Nekilnojamojo turto registro duomenimis UAB „Neringos žuvis“ nuosavybės teisė į gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡registruota Neringos miesto savivaldybės valdybos 1997-09-24 sprendimu Nr. 265 (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 43-46, 1 tomas). 1998-01-28 Neringos miesto savivaldybė priėmė sprendimÄ Nr. 002, kuriuo nusprendė leisti įforminti gyventojams butų pirkimo – pardavimo dokumentus LR Vyriausybės 1991-05-02 butų privatizacijos įstatymo nustatyta tvarka pagal pridedamÄ sÄ raÅ¡Ä (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 158, 3 tomas).

Sprendimo 1 priede esančiame sÄ raÅ¡e įraÅ¡ytas pareiÅ¡kėjas V. S., R. S., R. Å ., nurodant, kad ginčo butas nebuvo privatizuotas anksčiau, kadangi nesutiko visi Å¡eimos nariai (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 159, 3 tomas, prijungta byla Nr. 2-11927-889/2011, b. l. 54, 1 tomas). 1998-05-04 Valstybinės komisijos, sudarytos Lietuvos Respublikos Seimo 1993 m. balandžio 1 d. nutarimu Nr. I-118, gyventojų, kurių gyvenamosios patalpos nebuvo privatizuotos Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo nustatytu laiku ne dėl jų pačių kaltės, pareiÅ¡kimams nagrinėti ir galutinėms iÅ¡vadoms teikti, sprendimu nutarta pareiÅ¡kėjams leisti privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias ir kitas patalpas, (duomenys neskelbtini) (prijungta byla Nr. 2-11927-889/2011, b. l. 55, 1 tomas).

UAB „Neringos žuvis“ 1998-01-26 praneÅ¡imu Nr. 7 Neringos miesto savivaldybei nurodė, kad neprieÅ¡tarauja, jog lengvatinėmis sÄ lygomis bÅ«tų privatizuoti butai esantys (duomenys neskelbtini), tarp kurių nurodytas ginčo butas (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 157, 3 tomas). PareiÅ¡kėjo V. S. vardu 1998-12-14 buvo sumokėta 1994,99 Lt už perkamÄ butÄ UAB „Neringos žuvis“ (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 112, 1 tomas). Ä®rodymų, pagrindžiančių priežastis dėl kurių nebuvo užbaigta ginčo buto privatizavimo procedÅ«ra nėra, remiantis pareiÅ¡kėjos R.

S. paaiÅ¡kinimais, ginčo buto privatizavimo procedÅ«ra nebuvo užbaigta, nes gyvenamasis namas nuosavybės teise nepriklausė nei valstybei, nei savivaldybei (prijungta byla 2-6725-730/2012, b. l. 74, 3 tomas). Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-09-25 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-6725-730/2012 konstatuota, kad namas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo sukurtas kaip valstybės nuosavybė ir nuo pat jo sukÅ«rimo iki Å¡io momento iÅ¡saugojo valstybinės nuosavybės statusÄ . 2014-06-26 valdymo reformų ir savivaldybių reikalų ministerijos ir Finansų ministerijos 1998-07-16 įsakymu Nr. 45/173 patvirtintu perdavimo priėmimo aktu Nr. (9-4)-179N Neringos savivaldybės administracijai nuosavybės teise perduotas butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 88).IeÅ¡kovai praÅ¡o pripažinti teisę jiems lengvatinėmis sÄ lygomis pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ privatizuoti nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).

Atsakovė su ieÅ¡kovų reikalavimais sutinka, praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. Lietuvos Respublikos valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje numatytas baigtinis sÄ raÅ¡as pagrindų, kuriems esant savivaldybės (valstybės) gyvenamosios patalpos gali bÅ«ti privatizuojamos laikantis sÄ lygos, kad jų pardavimo kaina nebÅ«tų didesnė negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo bÅ«ti apskaičiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ .

Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymas (su iÅ¡imtimis) galiojo iki 1998 m. liepos 1 d. (Lietuvos Respublikos Seimo 1997 m. balandžio 29 d. nutarimas Nr. VIII-206). Pagal kasacinio teismo suformuotÄ praktikÄ , pasibaigus specialiojo Butų privatizavimo įstatymo galiojimui, jo pagrindu negalima įgyti naujų teisių, tačiau gali bÅ«ti įgyvendinamos ir turi bÅ«ti ginamos asmenų teisės, įgytos galiojant Å¡iam įstatymui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje.

J. L. v. Vilniaus miesto savivaldybė ir kt., bylos Nr. 3K-3-394/2002; 2006 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. .P. v. Vilniaus miesto savivaldybės taryba bylos Nr. 3K-3-189/2006, kt.), asmens, tinkamai neįgyvendinusio savo teisių Butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu, teisės negali būti ginamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. M. v. Vilniaus miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-188/2002; 2006 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R.

Ch. v. Vilniaus miesto savivaldybė, UAB ,,Bendruva“, bylos Nr. 3K-3-663/2006; kt.). Dėl Å¡ios priežasties buvo priimtas Lietuvos Respublikos valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymas, t. y. siekiant padėti užbaigti asmenims iki Butų privatizavimo įstatymo galiojimo pabaigos pradėtas procedÅ«ras. Kasacinis teismas taip pat yra akcentavęs gyvenamųjų patalpų privatizavimo įstatymų socialinę svarbÄ , jų pagrindu atsiradusių teisinių santykių sudėtingumÄ ir specifikÄ .

Teismo pareiga sprendžiant Å¡alių ginčus dėl gyvenamųjų patalpų privatizavimo – aiÅ¡kinti ir taikyti teisės normas ne formaliai, bet turint omenyje butų privatizavimÄ numačiusių įstatymų pagrindinį tikslÄ â€“ suteikti nuomininkams galimybę vienÄ kartÄ lengvatine tvarka įsigyti teisėtai naudojamas valstybei ar savivaldybei priklausančias gyvenamÄ sias patalpas, įvertinant kiekvienos konkrečios situacijos individualias aplinkybes, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 1 d. nutartis civilinėje byloje A.

G. v. Kauno miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-192/2008; 2008 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje R. B. v. Klaipėdos miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-254/2008; 2008 m. gegužės 19 d. nutartis civilinėje byloje R. R. v. Kauno miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-278/2008). Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad asmens teisė privatizuoti valstybinį turtÄ nėra prigimtinė ar kokia nors kita absoliuti teisė, t. y. ji gali atsirasti tik įstatyme nustatytų sÄ lygų pagrindu.Valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, jog savivaldybės (valstybės) gyvenamosios patalpos gali bÅ«ti privatizuojamos laikantis sÄ lygos, kad jų pardavimo kaina nebÅ«tų didesnė negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo bÅ«ti apskaičiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ , kai privatizuoja nuomininkai, kuriems įstatymo nustatyta tvarka iki 1998 m. liepos 1 d.

Seimo sudaryta butų privatizavimo komisija buvo iÅ¡davusi leidimus privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas pagal Butų privatizavimo įstatymÄ . Ä®statymų leidėjas, reglamentuodamas valstybės nuosavybės privatizavimo tvarkÄ , apibrėžė privatizavimo objektÄ ir nustatė, kad tinkamas privatizavimo subjektas yra asmuo, kuriam įstatymo suteikta teisė privatizuoti butÄ ir kuris Å¡ia teise pasinaudojo, atlikdamas veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti. Asmuo turi teisę privatizuoti butÄ pagal Butų privatizavimo įstatymÄ , jei yra nustatomos visos tokio privatizavimo sÄ lygos, bÅ«tent: asmuo yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisė privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis); butas yra gyvenamoji patalpa, galinti bÅ«ti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2 ir 3 straipsniai); asmuo, kaip subjektas, kuriam įstatymas suteikė teisę privatizuoti butÄ , Å¡ia teise pasinaudojo, atlikdamas veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti, ir tarp asmens ir atsakovo, kaip buto privatizavimo (pirkimo-pardavimo) subjektų, susiklostė santykiai dėl buto privatizavimo (Butų privatizavimo įstatymo 1, 5, 10, 11 straipsniai).

Subjektinei teisei įgyti reikalinga aukščiau iÅ¡vardintų sÄ lygų visuma. Bylos duomenimis nustatyta, kad 1978-01-24 orderiu nr. 000059 R. Å . ir jos Å¡eimos nariams suteikta teisė apsigyventi vietinės Tarybos ar valstybinės, kooperatinės ar visuomeninės organizacijos name esančiame bute. 1998-01-28 Neringos miesto savivaldybė priėmė sprendimÄ Nr. 002, kuriuo nusprendė leisti įforminti gyventojams butų pirkimo – pardavimo dokumentus LR Vyriausybės 1991-05-02 butų privatizacijos įstatymo nustatyta tvarka pagal pridedamÄ sÄ raÅ¡Ä .

Sprendimo 1 priede esančiame sÄ raÅ¡e įraÅ¡yti ieÅ¡kovai V. S., R. S., R. Å ., nurodant, kad ginčo butas nebuvo privatizuotas anksčiau, kadangi nesutiko visi Å¡eimos nariai. 1998-05-04 Valstybinės komisijos, sudarytos Lietuvos Respublikos Seimo 1993 m. balandžio 1 d. nutarimu Nr. I-118, gyventojų, kurių gyvenamosios patalpos nebuvo privatizuotos Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo nustatytu laiku ne dėl jų pačių kaltės, pareiÅ¡kimams nagrinėti ir galutinėms iÅ¡vadoms teikti, sprendimu nutarta ieÅ¡kovams V.

S., R. S., R. Å . leisti privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias ir kitas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), o UAB „Neringos žuvis“ 1998-01-26 praneÅ¡imu Nr. 7 Neringos miesto savivaldybei nurodė, kad neprieÅ¡tarauja, jog lengvatinėmis sÄ lygomis bÅ«tų privatizuoti butai esantys (duomenys neskelbtini), tarp kurių nurodytas ginčo butas. 1998-12-14 pareiÅ¡kėjo V. S. vardu buvo sumokėta 1994,99 Lt už perkamÄ butÄ UAB „Neringos žuvis“. 2014-06-26 priėmimo-perdavimo aktu Nr. (9-4)-179N Neringos savivaldybei nuosavybės teise perduotas butas, esantis (duomenys neskelbtini).

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes konstatuotina, kad ieÅ¡kovai butų privatizavimo procesÄ pradėjo butų privatizavimo įstatymo galiojimo metu, tačiau privatizavimo procesas nebuvo užbaigtas. Taip pat įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovai buvo tinkamas subjektas, jiems įstatyme buvo suteikta teisė privatizuoti butÄ , gyvenamÄ jį esantį (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovai nėra pasinaudoję teise privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas pagal Butų privatizavimo įstatymÄ , butas įregistruotas kaip nekilnojamojo turto objektas, duomenų apie tai, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo priskirtas neprivatizuojamų butų kategorijai, byloje nėra, taigi minėtas butas buvo tinkamas privatizavimo objektas, ieÅ¡kovai savo valiÄ dėl buto privatizavimo iÅ¡reiÅ¡kė, todėl konstatuotina, kad ieÅ¡kovai tinkamai ir laiku realizavo savo teises pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ .IÅ¡analizavus byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus, įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, pripažintina, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys pagrįstas, todėl tenkintinas, ieÅ¡kovams pripažintina teisė lengvatinėmis sÄ lygomis pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ privatizuoti nuomojamÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Kadangi nei viena iÅ¡ Å¡alių nepateikė praÅ¡ymo priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas ir Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžiančių raÅ¡ytinių įrodymų, bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas nespręstinas.Pagal 2011-11-17 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“, minimali valstybei priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma yra 10,00 Lt.

Nustatyta, kad byloje patirta 26,25 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, todėl ieškinį patenkinus iš atsakovės Neringos savivaldybės valstybei priteistina 26,25 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 100, 259, 260, 263, 268, 270 straipsniais, teismas nusprendžia: ieškinį tenkinti visiškai.Pripažinti ieškovams R.

S., V. S., R. Å . teisę privatizuoti nuomojamÄ butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovės Neringos savivaldybės į valstybės biudžetÄ 26,25 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                             Larisa Å imanskienė