690cf441-495f-4f2d-8316-7fed9ddbf5e0 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedposÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. Ä. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo BK 63 str. 5 d. 1 p., 2 p., 65 str., bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir T. Ä. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams.
Legislator headnote
AI generated690cf441-495f-4f2d-8316-7fed9ddbf5e0 · PanevÄžio apygardos teismas: Ä. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo BK 63 str. 5 d. 1 p., 2 p., 65 str., bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir T. Ä. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams.
Full text
PraneÅ¡Äjas RiÄardas Gilys
PraneÅ¡Äjas
RiÄardas Gilys                                                   Baudžiamoji
byla Nr. 1A-415-193/2010
TeisÄja Laima DumskienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio
sprendimo kategorija: 2.4.6.
 (S)
                                                                                         Â
PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. birželio 17 d.
PanevÄžys
PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ pirmininko RiÄardo Gilio,
teisÄjų Tomo ZdanaviÄiaus ir NijolÄs SuÅ¡inskienÄs, sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei, dalyvaujant prokurorui Valdemarai ChodorceviÄienei,
gynÄjui advokatui Alfonsui MaÅ¡alui,
teismo
posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. Ä. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo
2010-04-12 nuosprendžio, kuriuo T. Ä. pripažintas kaltu ir nubaustas:
- pagal BK 215 str. 1 d laisvÄs atÄmimu dvejiems metams;
- pagal BK 182 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu vieneriems metams;
- pagal BK 178 str. 4 d. 20 parų areštu.
Vadovaujantis
BK 63 str. 5 d. 1 p., 2 p., 65 str., bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir T. Ä. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ dvejiems metams.
Vadovaujantis BK 64 str., Å¡i bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su 2009-05-07 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo paskirta laisvÄs atÄmimo devyniems mÄnesiams bausme ir visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du su 2009-03-31 Utenos rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda 6 MGL (780 Lt), ir T. Ä. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas dvejiems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams ir 6 MGL (780 Lt) bauda. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.
Be to, Å¡iuo nuosprendžiu, vadovaujantis BPK 303 str. 5 d. 1 p., T. Ä. iÅ¡teisintas pagal BK 178 str. 2 d. ir 214 str. 1 d., kaip nepadarÄs veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo pažymių.
Å iuo nuosprendžiu nuteistas ir Ž. G., taÄiau jo atžvilgiu apeliacinis skundas nepaduotas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
N U S T A T Ä:
T. Ä. nuteistas už tai, kad jis:
-2009 m. gegužÄs 26 d., apie 17.15 val., veikdamas su asmeniu, kurio byla iÅ¡skirta, UAB âGâ maisto prekių parduotuvÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), Utenoje, neteisÄtai panaudojo G. N. SEB banko mokÄjimo kortelÄ âVisa Electronâ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ G.
N. vardu, t. y. mokÄjimo instrumentÄ finansinei operacijai banke inicijuoti, skirtÄ atsiskaityti ne grynais pinigais, atlikdamas finansinÄ operacijÄ , t. y. kartu su asmeniu, kurio byla iÅ¡skirta ir kuris prisistatÄ teisÄtu mokÄjimo kortelÄs turÄtoju, įsigijo maisto ir kitų buitinÄs paskirties prekių už 287 Lt, ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimÄ G. N. priklausantį turtÄ , tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ 2009 m. gegužÄs 26 d. 17.20 val., dalyvaudamas kartu su asmeniu, kurio byla iÅ¡skirta, neteisÄtai panaudojo nukentÄjusiojo kortelÄ UAB âGâ maisto prekių parduotuvÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), atlikdamas finansinÄ operacijÄ , t. y. prisistatydamas teisÄtu mokÄjimo kortelÄs turÄtoju, įsigijo maisto ir kitų buitinÄs paskirties prekių už 163,55 Lt ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimÄ G. N. priklausantį turtÄ ;
-kartu su Ž. G. tarpusavyje susitarÄ ir bendrai dalyvaudami, 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytÄ dienÄ , apie
23.00 val. Utenos m., Vaižganto g. prie 6-to namo esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, nuo automobilio Ford Focus, v.n. (duomenys neskelbtini) priklausanÄio M. Å . pagrobÄ prieÅ¡rÅ«kinį žibintÄ 140 Lt vertÄs, tuo nukentÄjusiajai padarydami 140 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Nuteistasis T. Ä. apeliaciniu skundu nesutinka su Utenos rajono apylinkÄs teismo 2010-04-12 nuosprendžiu ir praÅ¡o jį iÅ¡teisinti arba suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Teigia, kad teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, taip pat netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ baudžiamojo įstatymo nuostatas ir tokiu bÅ«du priÄmÄ jo atžvilgiu neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ nuosprendį. Apelianto manymu, jis inkriminuotose nusikalstamose veikose buvo tik antraeilis asmuo, jis pats su svetima kortele nieko nepirko, o tik papraÅ¡Ä jam nupirkti cigareÄių. Mano, kad už tokius jo veiksmus jam paskirta per griežta bausmÄ. Nurodo, kad turi dvi mažametes dukras, kurioms reikalinga jo, kaip tÄvo, pagalba.
Teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡o nuteistojo skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas atmetamas.
IÅ¡nagrinÄjusi apeliacinio skundo argumentus, baudžiamÄ jÄ bylÄ bei skundžiamÄ teismo nuosprendį teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apylinkÄs teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bei tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, padarÄ bylos aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas, teisingai kvalifikavo nuteistojo T. Ä. padarytas nusikalstamas veikas ir tinkamai paskyrÄ jam bausmes.
Apeliantas skunde ginÄija savo kaltÄ, įrodymų vertinimÄ ir apylinkÄs teismo padarytų iÅ¡vadų atitikimÄ faktinÄms bylos aplinkybÄms dÄl sukÄiavimo pasinaudojant svetima elektronine mokÄjimo kortele, taÄiau iÅ¡analizavusi skunde nurodytus argumentus, teisÄjų kolegija neranda pagrindo skundÄ tenkinti.
SukÄiavimu (BK 182 str. 1 d.) laikomas savo ar kitų naudai svetimo turto ar turtinÄs teisÄs įgijimas, turtinÄs prievolÄs panaikinimas ar jos iÅ¡vengimas apgaule. SukÄiavimo, kaip nusikaltimo, esmÄ yra apgaulÄs panaudojimas, dÄl ko svetimas turtas ar turtinÄ teisÄ Ä¯gyjama, turtinÄ prievolÄ panaikinama ar iÅ¡vengiama neteisÄtai. ApgaulÄ sukÄiavimo atveju naudojama kaip asmens (turto valdytojo) suklaidinimo ir turto užvaldymo ar teisÄs į jį įgijimo bÅ«das. Kuomet sukÄiavimas padaromas neteisÄtai panaudojant elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, tai jo veika kvalifikuojama iÅ¡ sutapties pagal BK 215 str. ir 182 str. Pagal teismo nustatytas aplinkybes nuteistasis veikdamas tiesiogine tyÄia kartu su kitu asmeniu neteisÄtai panaudojo svetimÄ mokÄjimo kortelÄ, t. y. pastarajam asmeniui jÄ pateikiant atsiskaitymui kasoje bei prisistatant teisÄtu mokÄjimo
kortelÄs turÄtoju, įsigijo prekių ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimÄ G. N. priklausantį turtÄ . Apeliantas T. Ä. teigia
pats su svetima kortele nieko nepirkÄs, mokÄjimo kortele, skirta atsiskaityti ne grynais pinigais, neteisÄtai pats nesinaudojÄs, taÄiau pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai rÄmÄsi paties apelianto T. Ä. pirmosios instancijos teisme duotais parodymais, taip pat liudytojos R. J. parodymais,
asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ protokolo duomenimis, banko pateiktu G. N. priklausanÄios mokÄjimo kortelÄs iÅ¡raÅ¡u ir
kitais bylos duomenimis, kurių pagrindu konstatavo, kad T. Ä. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. ir 215 str.
1 d. NukentÄjusysis G.
N. parodÄ, kad 2009-05-26 jam grįžus namo, žmona pasigedo jo piniginÄs,
kurioje buvo įvairÅ«s dokumentai, tame tarpe ir banko kortelÄ. Liudytoja R. N. parodÄ, kad įvykio dienÄ Ä¯ namus grįžus sutuoktiniui G. N., ji pastarojo kiÅ¡enÄse nerado piniginÄs, todÄl
užblokavo banko kortelÄ. Liudytoja R. J. parodÄ, kad įvykio dienÄ du kartus atÄjÄs T. Ä. su vienu vaikinu pirko prekių, už jas atsiskaitydami banko kortele, o treÄiÄ sykį atÄjus tam kitam vaikinui â pastarasis atsiskaityti kortele negalÄjo, nes ji jÄ atÄmÄ aparate pasirodžius praneÅ¡imui apie Å¡ios kortelÄs užblokavimÄ . IÅ¡ nukentÄjusiajam G. N. priklausanÄios mokÄjimo kortelÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2009-05-26 (duomenys neskelbtini) esanÄioje parduotuvÄje jo kortele sumokÄta 17.15 val. â 287,00 Lt, 17.20 val. â 163,55 Lt, 17.49 val. â 63,05 Lt suma atmesta, kortelÄ blokuota (T. 2, b. l. 14). Pats apeliantas T. Ä. apklausos pirmosios instancijos teisme metu pripažino du kartus buvÄs su
A. G. parduotuvÄje, kur pirkÄ cigareÄių, degtinÄs maisto. Tai, kad, T. Ä. teigimu, jis pats svetima kortele nesinaudojo, jo kaltÄs Å¡iuo atveju nepaneigia ir jo baudžiamosios atsakomybÄs
nepanaikina. T. Ä. parodÄ Å¾inojÄs, kad į parduotuvÄ su A. G. jis Äjo bei ten apsipirkinÄjo atsiskaitydami svetima, G. N. priklausanÄia banko kortele pastarajam nežinant ir be
jo leidimo. Tai, kad svetimÄ kortelÄ kasininkei pateikÄ ne pats apeliantas, atsakomybÄs už svetimo turto įgijimÄ apgaule nepaÅ¡alina ir pagrindo abejoti jo kalte nesudaro. Atsižvelgiant į Å¡iuos bei kitus bylos duomenis, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas
pagrįstai ir teisingai byloje esanÄių minÄtų duomenų visumÄ laikÄ T. Ä. kaltÄ dÄl BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.
numatytų nusikaltimų padarymo patvirtinanÄiais įrodymais. TodÄl iÅ¡teisinti apeliantÄ iÅ¡ Å¡ių nusikaltimų nÄra jokio teisinio pagrindo.
Apeliantas skundžiamu teismo nuosprendžiu nuteistas ir pagal BK 178 str.
4 d. dÄl 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį įvykdytos prieÅ¡rÅ«kinio žibinto vagystÄs, taÄiau skunde konkreÄiai minÄtos nusikalstamos veikos kvalifikacija ar kaltÄ dÄl pastarosios veikos nÄra ginÄijama, todÄl nÄra aiÅ¡kÅ«s apelianto praÅ¡ymo iÅ¡teisinti iÅ¡ Å¡ios veikos motyvai. TeisÄjų kolegija visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytu įrodymų vertinimu ir nemato jokio pagrindo abejoti teismo iÅ¡vada dÄl apelianto kaltÄs padarius Å¡iÄ vagystÄ. Kaip matyti, apeliantas kaltÄ dÄl Å¡ios
veikos visiÅ¡kai pripažino, be to, jÄ dar patvirtina ir liudytojos J. G.-S. parodymai, apžiÅ«ros protokolo duomenys, paties T. Ä. ir kito nuteistojo Ž. G. parodymų
patikrinimo vietoje protokolų duomenys. Tokiu bÅ«du iÅ¡teisinti apeliantÄ iÅ¡ Å¡ios veikos taip pat nÄra jokio pagrindo.
Apelianto T. Ä. manymu, jam skundžiamu nuosprendžiu paskirtoji bausmÄ yra per griežta, taÄiau teisÄjų kolegija su tuo nesutinka bei neranda jokio teisinio pagrindo jam bausmÄ Å¡velninti. Atsižvelgiant į bendruosius bausmÄs skyrimo ypatumus bei skundžiamame nuosprendyje nurodytas bausmių skyrimo T. Ä. aplinkybes, teisÄjų kolegija sutinka su nuteistajam T. Ä. už
nusikalstamų veikų padarymÄ parinktomis bausmių rūšimis. Skirdamas bausmÄ T. Ä. pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų
nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, motyvus, tikslus bei stadijas, kaltÄs formas (padarytos trys baigtos, nusikalstamos veikos â viena iÅ¡ jų baudžiamasis nusižengimas, kitos - nesunkus ir apysunkis nusikaltimai), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir jÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimÄ , tinkamai įvertino T. Ä. asmenybÄ. Nors jis yra jauno amžiaus, taÄiau bÅ«damas darbingas nedirba ir neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, charakterizuojamas patenkinamai, administracine tvarka baustas, ne kartÄ teistas už anksÄiau padarytus tyÄinius nusikaltimus, teistumas neiÅ¡nykÄs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, todÄl sutinkamai su BK 27 str. nuostatomis, T. Ä. yra recidyvistas. Be to, inkriminuojamas nusikalstamas veikas T. Ä. padarÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu. Ä®vertinÄs visas bylos aplinkybes, pirmosios instancijos teismas T. Ä. paskyrÄ sankcijose už padarytus nusikaltimus numatytų laisvÄs atÄmimo bausmių vidurkių nesiekianÄias bausmes, o už baudžiamÄ jį nusižengimÄ â minimalios trukmÄs areÅ¡to bausmÄ. Pripažinti Å¡ias už atsiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes, o taip pat ir subendrintÄ bausmÄ aiÅ¡kiai per griežtomis ir dÄl to neteisingomis, nÄra jokio pagrindo. Kokių nors iÅ¡imtinių aplinkybių, dÄl kurių T.
Ä. turÄtų bÅ«ti dar labiau Å¡velninama bausmÄ, byloje nenustatyta. Apelianto T. Ä. skunde nurodomos aplinkybÄs dÄl vaikų turÄjimo nÄra
naujos ir skundžiamu nusprendžiu jau įvertintos, todÄl jų pagrindu pakartotinai Å¡velninti bausmÄ nÄra pagrindo.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Utenos rajono apylinkÄs teismo 2010-04-12 nuosprendis yra teisÄtas, pagrįstas, priimtas nepažeidžiant BPK
20 str. bei kitų procesinių ir materialinių teisÄs normų, todÄl naikinti ar keisti skundžiamÄ nuosprendį apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.
1 d. 1 p.,
N U T A R I A :
Nuteistojo T. Ä. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos
pirmininkas:Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RiÄardas Gilys
TeisÄjai:                                                                                                                      NijolÄ SuÅ¡inskienÄ
                                                                                                                       Tomas ZdanaviÄius