68ff3293-4a4a-4e4e-93eb-14363212acda · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednenustatyta, kad atsakovas dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių patirs nuostolių ir nenustatytas preliminarus tokių nuostolių dydis; nenustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atsiradusių nuostolių neturÄs galimybÄs atlyginti. Pirmosios sÄ lygos nebuvimÄ grindÄ tuo, kad savivaldybÄ nuo 2009-10-15 nutraukÄ su atsakovu vaikų žaidimo aikÅ¡telių priežiÅ«ros sutartis, todÄl atsakovas neturi jokio teisinio pagrindo tokių paslaugų teikti, o ieÅ¡kovÄ už jas apmokÄti. Taigi negalima teigti, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atsakovas patirs nuostolių. PažymÄjo, kad atsakovas nepateikÄ paskaiÄiavimų dÄl laikotarpiu 2010-01-21 â 2010-01-31 bÅ«simų nuostolių, todÄl teismas neturÄjo pagrindo, remiantis vien UAB âUrbicoâ pateikta pažyma apie negautas pajamas, padaryti iÅ¡vados, kad UAB âUrbicoâ patirs bÅ«tent tokio dydžio nuostolius.
Legislator headnote
AI generated68ff3293-4a4a-4e4e-93eb-14363212acda · Vilniaus apygardos teismas: plano metmenimis, pagal kuriuos atsakovas yra paskaiÄiavÄs, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje civilinÄje byloje, atsakovas patirs 51 048,32 Lt nuostolius (negautas pajamas).
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2S-850-492/2010
Procesinio sprendimo kategorija:
 110.2.; 122.2.; 122.4.;
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2010 m. rugsÄjo
15 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Virginijos VolskienÄs, teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs, Marijono GreiÄiaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-2588-599/2010 pagal ieÅ¡kovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovui UAB âUrbicoâ dÄl uždraudimo atlikti veiksmus.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,     n u s t a t Ä :
atsakovas UAB âUrbicoâ praÅ¡Ä teismÄ Ä¯pareigoti ieÅ¡kovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ per tris darbo dienas nuo teismo nutarties priÄmimo dienos pateikti atsakovo UAB âUrbicoâ nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ â į specialiÄ jÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo sÄ skaitÄ Ä¯mokÄti 51 048,32 Lt sumÄ , kaip atsakovo galimų patirti nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ arba pateikti ne mažesnio dydžio, nei nurodoma suma, banko garantijÄ . NurodÄ, kad teismui uždraudus atsakovui vykdyti 2006-05-26 vaikų žaidimo aikÅ¡telių įrenginių pirkimo ir priežiÅ«ros sutartis, atsakovas prarado teisÄ Ä¯ atlyginimÄ už minÄtų sutarÄių vykdymÄ bei per laikotarpį nuo 2010-01-21 iki 2010-01-31 preliminariai patytÄ 51 048,32 Lt dydžio nuostolių ir Å¡i suma nuolat auga. Pagal sutartis gautinos pajamos yra įtrauktos į UAB âUrbicoâ 2009-06-10 restruktÅ«rizavimo plano metmenis, kuriais rÄmÄsi teismas, iÅ¡keldamas UAB âUrbicoâ restruktÅ«rizavimo bylÄ . Å ios pajamos sudaro didelÄ dalį UAB âUrbicoâ planuojamų pajamų, todÄl jų negavimas gali lemti tai, kad UAB âUrbicoâ nepavyks atkurti mokumo Å¡ios įmonÄs restruktÅ«rizavimo procese, dÄl to įmonei teks kelti bankroto bylÄ . DÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių nuostolių patyrÄ ir dar patirs ne tik atsakovas UAB âUrbicoâ, bet ir Å¡ios įmonÄs kreditoriai, taip pat visuomenÄ (ypaÄ vaikai) naudojanti įrenginius, todÄl egzistuoja savarankiÅ¡kas pagrindas teismui savo iniciatyva taikyti atsakovo nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ .
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. vasario 1 d. nutartimi atsakovo UAB âUrbicoâ praÅ¡ymÄ tenkino. Ä®pareigojo ieÅ¡kovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ per 10 dienų nuo Å¡ios nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos įneÅ¡ti į Vilniaus miesto
1 apylinkÄs teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 51 048,32 Lt atsakovo UAB âUrbicoâ nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui arba pateikti ne mažesnio dydžio, nei nurodoma suma, banko garantijÄ . Teismas rÄmÄsi atsakovo UAB âUrbicoâ 2010-01-29 pateikta pažyma apie UAB âUrbicoâ negautas pajamas (nuostolius) 51 048,32 Lt sumai už vaikų žaidimų aikÅ¡telių įrangos priežiÅ«rÄ ir remontÄ 2010-01-21 â 2010-01-31 laikotarpiu,
seniÅ«nijų vaikų žaidimo aikÅ¡telių priežiÅ«ros aktais bei UAB âUrbicoâ restruktÅ«rizavimo
plano metmenimis, pagal kuriuos atsakovas yra paskaiÄiavÄs, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo Å¡ioje civilinÄje byloje, atsakovas patirs 51 048,32 Lt nuostolius (negautas pajamas).
Atskiruoju skundu ieÅ¡kovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 1 d. nutartį panaikinti ir priimti naujÄ nutartį â atsakovo UAB âUrbicoâ praÅ¡ymo dÄl nuostolių atlyginimo užtikrinimo netenkinti. NurodÄ, kad teismas nepagrįstai tenkino atsakovo UAB âUrbicoâ praÅ¡ymÄ dÄl nuostolių atlyginimo užtikrinimo, nes nÄra tenkinta nei viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, t.y.
1) nenustatyta, kad atsakovas dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių patirs nuostolių ir nenustatytas preliminarus tokių nuostolių dydis;
2) nenustatyta, kad ieÅ¡kovÄ atsiradusių nuostolių neturÄs galimybÄs atlyginti. Pirmosios sÄ lygos nebuvimÄ grindÄ tuo, kad savivaldybÄ nuo 2009-10-15 nutraukÄ su atsakovu vaikų žaidimo aikÅ¡telių priežiÅ«ros sutartis, todÄl atsakovas neturi jokio teisinio pagrindo tokių paslaugų teikti, o ieÅ¡kovÄ už jas apmokÄti. Taigi negalima teigti, kad dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atsakovas patirs nuostolių. PažymÄjo, kad atsakovas nepateikÄ paskaiÄiavimų dÄl laikotarpiu 2010-01-21 â 2010-01-31 bÅ«simų nuostolių, todÄl teismas neturÄjo pagrindo, remiantis vien UAB âUrbicoâ pateikta pažyma apie negautas pajamas, padaryti iÅ¡vados, kad UAB âUrbicoâ patirs bÅ«tent tokio dydžio nuostolius.
Atsakovas teigÄ, kad teismas nepagrįstai rÄmÄsi nutartimi dÄl UAB âUrbicoâ restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo. Å i nutartis nÄra įsiteisÄjusi, be to, net jei ir įsiteisÄtų, atsakovo nurodyta aplinkybÄ, kad Å¡i planuojamų pajamų suma yra įtraukta į restruktÅ«rizavimo plano metmenis, negali bÅ«ti reikÅ¡minga sprendžiant dÄl atsakovo galimų nuostolių atsiradimo, nes LR įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo 13 str. 3 d. numatyta, kad restruktÅ«rizavimo planas gali bÅ«ti keiÄiamas.
Antrosios sÄ lygos nebuvimÄ ieÅ¡kovÄ grindÄ tuo, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs nuosavybÄs teise valdomas turtas yra nepalyginamai didesnis už atsakovo galimų nuostolių dydį, o ji pati yra specifinis juridinis asmuo, kuris iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti nemokus, bankrutuoti, t.y. neįvykdyti bÅ«simo teismo sprendimo. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad skundžiama nutartis yra visiÅ¡kai nemotyvuota, nenurodyta, kodÄl atsakovo praÅ¡ymas yra pagrįstas, taigi egzistuoja absoliutus Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindas.
IeÅ¡kovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Vienas iÅ¡ absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų yra sprendimas, nutartis be motyvų (sutrumpintų motyvų) (CPK 329 str. 2 d. 4 p.) Remdamasi Å¡iuo pagrindu apeliantÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 1 d. nutartį.
IÅ¡ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 1 d. nutarties matyti, kad pirmos instancijos teismas taikÄ nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ Ä¯vertinÄs atsakovo UAB âUrbicoâ 2010-01-29 pateiktÄ pažymÄ apie UAB âUrbicoâ negautas pajamas (nuostolius) 2010-01-21 â 2010-01-31 laikotarpiu, rÄmÄsi seniÅ«nijų vaikų žaidimo aikÅ¡telių priežiÅ«ros aktais bei UAB âUrbicoâ restruktÅ«rizavimo plano metmenimis (b.l. 31). Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija laiko, kad skundžiamos nutarties vertinti kaip nemotyvuotos ir Å¡iuo pagrindu jÄ naikinti negalima.
LR CPK 147 str. 1 d. nustato, kad teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, gali pareikalauti, kad ieÅ¡kovas ar kitas praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones padavÄs asmuo pateiktų atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ , kuriuo taip pat gali bÅ«ti ir banko garantija. Kaip ir kiekvienas procesinis dokumentas, praÅ¡ymas taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ , turi bÅ«ti pagrįstas. Vadovaujantis CPK 111 str. 2 d. 4 p., 178 str. bei remiantis teismų praktika (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. vasario 4 d. nutartis civ. b. Nr. 2-173/2010), asmuo, praÅ¡antis teismo taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ , turi pateikti įrodymus apie praÅ¡yme nurodytÄ reikalavimo faktinį pagrindÄ - galimų nuostolių pobÅ«dį ir preliminarų dydį bei įrodymus, jog ieÅ¡kovas atsiradusių nuostolių atlyginti neturÄs galimybÄs. Atsakovas UAB âUrbicoâ praÅ¡ymÄ taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ grindÄ 2010-01-09 pažyma apie negautas pajamas (nuostolius) už vaikų žaidimų aikÅ¡telių įrangos priežiÅ«rÄ ir remontÄ 2010-01-21 â 2010-01-31 (b.l. 20). TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡i pažyma nÄra detali, joje tiesiog nurodyta, kad įmonÄ planavo gauti 51 048,32 Lt pajamas, taÄiau Å¡i suma nÄra pagrįsta jokiais paskaiÄiavimais.Â
Atsakovas UAB âUrbicoâ praÅ¡yme taikyti jo nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ nurodÄ, kad pagal sutartis gautinos pajamos yra įtrauktos į UAB âUrbicoâ 2009-06-10 restruktÅ«rizavimo plano metmenis, kuriais rÄmÄsi teismas, iÅ¡keldamas UAB âUrbicoâ restruktÅ«rizavimo bylÄ . Å ios pajamos sudaro didelÄ dalį UAB âUrbicoâ planuojamų pajamų, todÄl jų negavimas gali lemti tai, kad UAB âUrbicoâ nepavyks atkurti mokumo Å¡ios įmonÄs restruktÅ«rizavimo procese, dÄl ko įmonei teks kelti bankroto bylÄ . Šį argumentÄ atsakovas sieja su rizika, kad negautų pajamų, netenkinus ieÅ¡kinio, Vilniaus miesto savivaldybÄ gali neatlyginti. Vertindama rizikÄ atsakovui negauti patirtų nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atlyginimo, teisÄjų kolegija atsižvelgia į ieÅ¡kovÄs specifikÄ , t.y. į tai, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ, kaip ne kartÄ savo nutartyse yra nurodÄs Lietuvos apeliacinis teismas, yra specifinis juridinis asmuo, kuris užtikrina viešųjų funkcijų, susijusių su tam tikro regiono gyventojų poreikių tenkinimu, vykdymÄ , todÄl iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti nemokus, bankrutuoti ar neįvykdyti teismo sprendimo. SavivaldybÄs steigiamos aukÅ¡Äiausios valstybÄs valdžios institucijų iniciatyva, jos turi savo biudžetÄ , susidedantį iÅ¡ valstybÄs skiriamų lÄšų ir savivaldybÄs surenkamų lÄšų, taip pat gali gauti paramÄ iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų ir kt. SavivaldybÄ, kaip vieÅ¡asis juridinis asmuo, turtÄ valdo, naudoja bei juo disponuoja tik laikydamasi įstatymų nustatytos tvarkos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismų praktikoje pripažįstama, kad savivaldybÄ yra pajÄgi vykdyti teismų sprendimus, kuriais yra patenkinti kitų asmenų turtiniai interesai (Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. birželio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1075, 2009 m. gruodžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1678/2009, 2010 m. sausio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-47/2010,
201 m. sausio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-80/2010).
Ä®vertinusi nurodytas aplinkybes ir atskirojo skundo argumentus teisÄjų kolegija konstatuoja, kad rizika, jog netenkinus ieÅ¡kinio, teismo sprendimas nebus įvykdytas, neegzistuoja, todÄl nÄra pagrindo taikyti atsakovo UAB âUrbicoâ galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ . Pirmos instancijos teismas, nagrinÄdamas atsakovo UAB âUrbicoâ praÅ¡ymÄ taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ , neteisingai įvertino bylos aplinkybes, netinkamai aiÅ¡kino ir pritaikÄ Å¡Ä¯ klausimÄ reglamentuojanÄias civilinio ir civilinio proceso teisÄs normas, neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡iuo klausimu formuojamÄ teismų praktikÄ , todÄl Vilniaus miesto
1 apylinkÄs teismo vasario 1 d. nutartis naikintina, atsakovo UAB âUrbicoâ praÅ¡ymas įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄ taikyti jo nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ netenkintinas.
Remiantis Vilniaus apygardos teismo pažyma apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 5,60 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b.l. 46). Patenkinus atskirÄ jį skundÄ , procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 str.,
337 str. 2 p., 338 str., 339 str., teismas n u t a r Ä:
          Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 1 d. nutartį panaikinti, atsakovo UAB âUrbicoâ praÅ¡ymo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄ taikyti jo nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ netenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âUrbicoâ 5,60 Lt dokumentų siuntimo iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .Â
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija
VolskienÄ
TeisÄjai                                                                                   Tatjana
ŽukauskienÄ
                                                                                               Marijonas
GreiÄius