68f99aee-9940-4635-a315-17bf054c7273 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedS., V. S., J. R. ir V. R. dÄl žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D. S., V. S., J. R. ir V. R. 4 247,57 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2012 m. rugsÄjo 22 d. (duomenys neskelbtini), esanÄiame name kilo gaisras, kurį sukÄlÄ atsakovų nepilnameÄiai vaikai, dÄl gaisro metu sugadinto turto: namo konstrukcijų sugadinimo ir viduje buvusio turto sugadinimo ieÅ¡kovÄ nukentÄjusiems asmenims iÅ¡mokÄjo 4 826,81 Eur, iÅ¡ kurių atsakovai D.
Legislator headnote
AI generated68f99aee-9940-4635-a315-17bf054c7273 · Å iaulių apygardos teismas: ir V. S. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo 2016 m. kovo 30 d. sprendimÄ . Nurodo, kad teismas savo sprendime tinkamai įvertino įrodymus ir priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ .TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a :IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ daliesNagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2012 m. rugsÄjo 22 d. (duomenys neskelbtini), esanÄiame name kilo gaisras, kurį sukÄlÄ atsakovų nepilnameÄiai vaikai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-625-368/2016 Teisminio proceso Nr. 2-35-3-01989-2015-8 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10.2.4.1; 2.5.10.5.2; 2.5.10.5.2.11; 2.5.39.2.5.1.1.; 3.3.1.14; 3.3.1.20; 3.3.1.21 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 19 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs, Vytauto KurseviÄiaus ir Egidijaus MockeviÄiaus (pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄ (toliau â AB) âLietuvos draudimasâ apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-48-632/2016 pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams D.
S., V. S., J. R. ir V. R. dÄl žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų D. S., V. S., J. R. ir V. R. 4 247,57 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2012 m. rugsÄjo 22 d. (duomenys neskelbtini), esanÄiame name kilo gaisras, kurį sukÄlÄ atsakovų nepilnameÄiai vaikai, dÄl gaisro metu sugadinto turto: namo konstrukcijų sugadinimo ir viduje buvusio turto sugadinimo ieÅ¡kovÄ nukentÄjusiems asmenims iÅ¡mokÄjo 4 826,81 Eur, iÅ¡ kurių atsakovai D.
S. ir V. S. padengÄ 579,24 Eur, likusi nepadengta suma sudaro 4 247,57 Eur. IeÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingus dÄl žalos atlyginimo asmenis, t. y. į nepilnameÄių iki keturiolikos metų tÄvus ar globÄjus. Atsakovai D. S. ir V. S. su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies sutiko. Nepripažino 1506,02 Eur žalos dÄl namuose buvusio turto sugadinimo, kadangi tokio turto ten nebuvo.AtsakovÄ J. R. ieÅ¡kinį pripažino visiÅ¡kai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄPirmosios instancijos teismas skundžiamu 2016 m. kovo 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ atsakovų V.
S. ir D. S. bei J. R. ir V. R. solidariai 2 741,54 Eur žalos atlyginimÄ ir 61,96 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei AB âLietuvos draudimasâ.Teismas atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 1506,02 Eur žalos už namų turtÄ priteisimo, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ Å¡ių daiktų sunaikinimo fakto. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 30 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Teismas netinkamai vertino įrodymus ir pažeidÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias ne tik įrodymų vertinimÄ , bet ir teismo sprendimo turinį.Teismas skundžiamame sprendime visiÅ¡kai neanalizavo liudytojų parodymų, neargumentavo, dÄl kokių priežasÄių teismas juos atmeta ir vadovaujasi tik atsakovų paaiÅ¡kinimais.Teismas neiÅ¡sprendÄ palÅ«kanų priteisimo klausimo.Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovai D.
S. ir V. S. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo 2016 m. kovo 30 d. sprendimÄ . Nurodo, kad teismas savo sprendime tinkamai įvertino įrodymus ir priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ .TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a :IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ daliesNagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad 2012 m. rugsÄjo 22 d. (duomenys neskelbtini), esanÄiame name kilo gaisras, kurį sukÄlÄ atsakovų nepilnameÄiai vaikai.
Gaisro metu buvo sugadintas B. L. ir J. L. priklausantis turtas, apdraustas BÅ«sto draudimu ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ, draudÄja J. L.. MinÄto namo dalies bendraturÄiams B. L. ir J. L. ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 4 826,81 Eur žalos atlyginimÄ : už pastatÄ iÅ¡mokÄjo 3 320,78 Eur, už namų turtÄ â 1 506,02 Eur. Kadangi atsakovai atlygino 579,24 Eur žalos, ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi CK 6.275, 6.1015 straipsniais, pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl 4 247,57 Eur žalos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo solidariai iÅ¡ atsakovų D.
S., V. S., J. R. ir V. R.. RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ atsakovų solidariai 2 741,54 Eur žalos atlyginimÄ ir 61,96 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei, taÄiau atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 1 506,02 Eur žalos už namų turtÄ priteisimo, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ Å¡ių daiktų sunaikinimo fakto. DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl palÅ«kanų priteisimo pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakÄ.
ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus ir liudytojų parodymus, jų neanalizavo ir netyrÄ, neiÅ¡sprendÄ reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, yra patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu, taip pat patikrinti, ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2â3 d.).NagrinÄjamas ginÄas kilo dÄl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1015 straipsnyje įtvirtintos subrogacijos, t. y. draudiko, iÅ¡mokÄjusio draudimo iÅ¡mokÄ , teisÄs reikalauti iÅ¡mokÄtos sumos iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, įgyvendinimo.
Reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius (CK 6.1015 str. 2 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gruodžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-690-415/2015). NagrinÄjamos bylos kontekste tai reiÅ¡kia, kad, draudikui perÄmus nukentÄjusio asmens reikalavimo teisÄ (iÅ¡mokÄjus jam draudimo iÅ¡mokÄ ) ir reiÅ¡kiant reikalavimÄ atlyginti žalÄ jÄ padariusiam asmeniui, tarp Å¡io ir draudiko susiklosto deliktiniai teisiniai santykiai, reguliuojami bendrųjų žalos atlyginimo normų.Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kinį dalyje dÄl žalos už namų turtÄ priteisimo, savo iÅ¡vadas grindÄ tuo, kad ieÅ¡kovÄ byloje nepateikÄ pakankamai įrodymų, kurie galÄtų neginÄijamai patvirtinti jos nurodytų daiktų sunaikinimo faktÄ , o atsakovai sudegusių daiktų kiekio ir jų vertÄs nepripažino.SprÄsdamas dÄl bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių teismas turi vadovautis CPK normomis, reglamentuojanÄiomis įrodinÄjimÄ , bei jas aiÅ¡kinanÄia teismų praktika.
NagrinÄjamu atveju aktualus įrodymų pakankamumo reikalavimas. AiÅ¡kindamas įrodymų pakankamumo taisyklÄ kasacinis teismas yra nurodÄs, kad bylÄ nagrinÄjantis teismas iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ turi daryti tik įvertinÄs įrodymų visetÄ ir negali apsiriboti vieno įrodymo įrodomosios reikÅ¡mÄs konstatavimu. Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas.
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-697/2013; 2015 m. birželio 26 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-399-701/2015; kt.).TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų neįmanoma nustatyti, jog sudegÄ visi Turto sugadinimo akte iÅ¡vardinti daiktai, taÄiau iÅ¡analizavus pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu apklaustų liudytojų parodymus ir byloje esanÄias nuotraukas matyti, kad nukentÄjusiems asmenims priklausiusi namo dalis buvo apstatyta tam tikrais baldais (lova, spinta), tam tikra buitine technika (Å¡aldytuvas), t. y. iÅ¡ nuotraukose matomų sudegusių daiktų fragmentų galime identifikuoti tam tikrus daiktus.
Taigi, akivaizdu, kad dÄl atsakovų vaikų neatsargių veiksmų sudegus minÄtai namo daliai, buvo padaryta tam tikra turtinÄ Å¾ala ir dÄl kartu joje buvusių daiktų praradimo. Tokiu atveju, neturÄdamas objektyvios galimybÄs nustatyti tikslų patirtos turtinÄs žalos dydį, pirmosios instancijos teismas turÄjo vadovautis CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostata, suteikianÄia teisÄ teismui paÄiam nustatyti nuostolių dydį ir, remiantis teisingumo bei protingumo principais sprÄsti dÄl tam tikros sumos ieÅ¡kovui atlyginimo už prarastus namų apyvokos daiktus.CPK 176 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta pirmosios instancijos teismo pareiga visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tirti visas esmines bylos aplinkybes, nustatyti objektyviÄ tiesÄ ir priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 259, 263 str.).
IeÅ¡kinyje suformuluoti reikalavimai ir argumentai apibrÄžia teismo veiklos ribas, todÄl teismas, priimdamas sprendimÄ , turi priimti sprendimÄ dÄl visų byloje pareikÅ¡tų reikalavimų (ginÄo dalyko ir pagrindų), neperžengdamas pareikÅ¡tų reikalavimų ribų, atskleisti bylos esmÄ (CPK 265 str.).TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į nustatytas faktines aplinkybes (nutarties 8 p.), sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡sprendÄ ne visus pareikÅ¡tus reikalavimus, t. y. liko neiÅ¡sprÄstas procesinių palÅ«kanų reikalavimas.
Taip buvo pažeista CPK 265 straipsnio 2 dalies nuostata, įpareigojanti teismÄ priimti sprendimÄ dÄl visų ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų.CPK 327 straipsnio 1 dalis nustato apeliacinÄs instancijos teismo teisÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, kai nustatomos Å¡ioje teisÄs normoje nurodytos jos taikymo sÄ lygos, â nustatomi CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyti absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai (CPK 327 str. 1 d. 1 p.) ir (arba) bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista jos esmÄ, o pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 327 str. 2 d. 2 p.).TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kinį padarÄ CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir 329 straipsnio 2 dalies 7 punkto (absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas) pažeidimus, t. y., iÅ¡sprendÄ ne visus reikalavimus, o sprÄsdamas dalį reikalavimų, neatskleidÄ bylos esmÄs ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme.
PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas neturi teisÄs tirti ir vertinti tai, ko neiÅ¡nagrinÄjo pirmosios instancijos teismas. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeista bylos Å¡alių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ . DÄl minÄtų teisÄs pažeidimų teismo sprendimas pripažįstamas neteisÄtu ir naikinamas. Byla perduodama nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.Apeliaciniam teismui nusprendus bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas paliktinas sprÄsti pirmosios instancijos teismui kartu su kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu (CPK 93 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,n u t a r i a :Panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 30 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjaiRasa BartaÅ¡ienÄ Vytautas KurseviÄius Egidijus MockeviÄius