68f8ef31-c7d6-4875-968d-2a94fa59010b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1-421-231/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39837-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6; 2.12.1.3(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2017 m. gruodžio 19 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokuroro M.
Legislator headnote
AI generated68f8ef31-c7d6-4875-968d-2a94fa59010b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) jo įsigijimo dokumentai liko Vokietijoje, Äia jis su savimi atsiveÅ¾Ä tik transporto priemonÄs registracijos liudijimÄ , kuriame taip pat yra įraÅ¡yta galiojanti techninÄ apžiÅ«ra. 2017-08-05 vakare, jis neatsimena kelintÄ valandÄ , su draugais buvo Vievyje, tarp jų buvo ir A. N.. A. N. liko Vievyje, o jis su likusiais draugais atvažiavo į KazimieriÅ¡kių k., ElektrÄnų sav. Ten jie visi vartojo alkoholį, kai jau jis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, nuÄjo į minÄtÄ transporto priemonÄ, jis atsigulÄ ant galinÄs sÄdynÄs ir užmigo.
Full text
                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1-421-231/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39837-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6; 2.12.1.3(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2017 m. gruodžio 19 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokuroro M.
J. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje A. N., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, turintis pradinį iÅ¡silavinimÄ , bedarbis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyv. vieta â KelmÄs r. sav., teistas:1) 2009-11-12 TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 10 MGL (1300 Lt) bauda;2) 2011-02-09 KelmÄs rajono apylinkÄs teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį - 1 metų laisvÄs atÄmimu; bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms;3) 2013-11-18 KelmÄs rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - laisvÄs atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams; bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams, įpareigojant neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, bei per 9 mÄnesius atlyginti turtinÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam.- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 7 dalį.
Teismas n u s t a t Ä : A. N. vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai kraujyje buvo daugiau nei 1,5 promilÄs alkoholio, o bÅ«tent: jis 2017 m. rugpjÅ«Äio 6 d., apie 00.00 val., ElektrÄnų sav., KazimieriÅ¡kių k., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo T. G. priklausantį automobilį VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje rasta 2,40 promilÄs etilo alkoholio.
Å iais savo veiksmais A. N. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje.Nusikalstamos veikos padarymÄ patvirtina Å¡ie pagrindiniai duomenys.Kaltinamasis A. N. kaltu dÄl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis parodÄ, kad su jam pareikÅ¡tu įtarimu susipažino, įtarimo esmÄ suprato. ParodÄ, kad transporto priemonÄ VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso T. G.. 2017-08-05 A. N. vartojo alkoholį Vievyje, o vÄliau KazimieriÅ¡kių kaime, tikslaus adreso jis nežino, kai 2017-08-06, apie 00.00 val. jis kartu su T.
G. sÄdo į T. G. priklausantį automobilį ir ruoÅ¡Äsi važiuoti į Vievį nusipirkti alkoholio. T. G. automobilį vairuoti atsisakÄ, kadangi bijojo, jog sustabdžius pareigÅ«nams praras vairuotojo pažymÄjimÄ , todÄl A. N. pasisiÅ«lÄ vairuoti, kadangi vairuotojo pažymÄjimo jis neturi. Pavažiavus apie 500 metrų jo vairuojamas automobilis buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų (b. l. 42).2017-12-01 papildomai apklaustas A. N. parodÄ, kad jis lieka prie pirminių parodymų, duotų 2017-08-06.
Jis informuotas, kad jo baudžiamoji byla baigiama baudžiamuoju įsakymu, dÄl baudos dydžio jis sutinka ir neprieÅ¡tarauja, taÄiau jis žada kreiptis su praÅ¡ymų, kad galÄtų jam paskirtÄ baudÄ susimokÄti dalimis. DÄl savo padarytos nusikalstamos veikos jis nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 55).2017-08-07 ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas apklaustas T. G. parodÄ, kad Vokietijoje jis gyvena ir dirba nuo 2016-01-13, ten jis prisiregistravÄs, t. y. iÅ¡ Lietuvos jis yra iÅ¡siregistravÄs. Vokietijoje 2016-04-16 jis įsigijo automobilį VW PASSAT, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) jo įsigijimo dokumentai liko Vokietijoje, Äia jis su savimi atsiveÅ¾Ä tik transporto priemonÄs registracijos liudijimÄ , kuriame taip pat yra įraÅ¡yta galiojanti techninÄ apžiÅ«ra. 2017-08-05 vakare, jis neatsimena kelintÄ valandÄ , su draugais buvo Vievyje, tarp jų buvo ir A. N.. A. N. liko Vievyje, o jis su likusiais draugais atvažiavo į KazimieriÅ¡kių k., ElektrÄnų sav. Ten jie visi vartojo alkoholį, kai jau jis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, nuÄjo į minÄtÄ transporto priemonÄ, jis atsigulÄ ant galinÄs sÄdynÄs ir užmigo.
Tuo tarpu kažkokiu bÅ«du A. N. atsidÅ«rÄ pas juos, KazimieriÅ¡kių k. A. N. įsÄdo į T. G. automobilį, iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ T. G. rankinÄs, kuri buvo prie jo, T. G. automobilio raktelius, atsisÄdo už automobilio vairo ir jį vairavo. T. G. atsikÄlÄ tik tada, kai jau jo automobilį buvo sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. T. G. A. N. nedavÄ leidimo vairuoti jo automobilio, taip pat T. G. nejautÄ, kad yra važiuojanÄiame automobilyje, nes jis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio (b. l. 18).2017-08-06 apžiÅ«ros metu nustatyta, kad apžiÅ«ros atlikimo vieta yra ElektrÄnų sav., KazimieriÅ¡kių k., kaime esanÄioje neasfaltuotoje gatvÄje stovintis automobilis VW PASSAT, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) matomas įbrÄžimas ant automobilio kairÄs pusÄs galinių durelių, salone iÅ¡mÄtyti įvairÅ«s daiktai, maistas, bagažinÄje daug tuÅ¡Äios taros nuo alkoholinių gÄrimų (alaus) (b. l. 4-7).2017-08-24 gauta specialisto iÅ¡vada Nr. T-A 8192/2017(01), kurioje pateikta, kad A. N. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 2,40 (promilÄs) etilo alkoholio (b. l. 11).2017-09-26 gauta specialisto iÅ¡vada Nr. 10-G-139436, kurioje pateikta, kad A. N. skirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ netikslinga (b. l. 66).Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiÅ¡kai įrodyta kaltinamojo A.
N. padaryta nusikalstama veika, kuri teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 7 dalį.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltas prisipažino visiÅ¡kai ir dÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi.Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Su prokuroro galimu kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam siÅ«loma skirti bauda ir jos dydžiu â 60 MGL (2259,60 Eur), vadovaujantis BK 641 str. sumažinus baudos dydį vienu treÄdaliu ir paskiriant sumažintÄ 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio baudÄ , kaltinamasis sutiko, taÄiau praÅ¡Ä jÄ sumažinti ir leisti paskirtÄ baudÄ sumokÄti dalimis (b. l. 77-78).Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , anksÄiau buvo teistas, nedirba, registruotas darbo biržoje, administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, kaltinamojo atsakomybÄ sukinanÄių aplinkybių nÄra.BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktas numato, kad už nesunkų nusikaltimÄ nustatoma bauda â nuo 50 iki 2 000 MGL dydžio.Teismo vertinimu, prokuroro siÅ«lomas baudos dydis yra realus ir pagrįstas, mažinti kaltinamajam skirtinos baudos dydį nÄra pagrindo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina prokuroro pasiÅ«lyto dydžio bauda, kuri yra arÄiau minimalaus įstatymo numatyto baudos dydžio; vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bauda sumažintina vienu treÄdaliu.Teismas pažymi, kad nei Baudžiamasis, nei Baudžiamojo proceso, nei Bausmių vykdymo kodeksas nenumato teismui galimybÄs iÅ¡dÄstyti teismo nuosprendžiu ar baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos vykdymÄ dalimis. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalį, teismas gali nustatyti kitÄ , ilgesnį nei du mÄnesiai bausmÄs â baudos â įvykdymo laikÄ .
TodÄl teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo praÅ¡ymÄ bei skirtinos baudos dydį, į tai, kad kaltinamasis nedirba, registruotas darbo biržoje, paskirtos baudos sumokÄjimo terminÄ nustato 4 mÄnesiams.Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas, o kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 1, 2, 3 dalys).
Kai konfiskuotinas turtas priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dÄl kitų priežasÄių arba šį turtÄ konfiskuoti bÅ«tų netikslinga, teismas iÅ¡ kaltininko iÅ¡ieÅ¡ko konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ (BK 72 straipsnio 5 dalis).Transporto priemonÄs registracijos liudijimas Nr. LUP-K-1-116/16-00006 patvirtina, jog A. N. vairuotas automobilis VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso T. G. (b. l. 20). IÅ¡ VšĮ âEmprekisâ 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio žinyno âAutotransporto kainos Lietuvojeâ, vidutinÄ 2001 m. gamybos automobilio VW Passat kaina yra 2160 Eur (b. l. 29).
Sprendžiant dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs - turto konfiskavimo - skyrimo pažymÄtina, kad automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo padarytas nusikaltimas. Automobilis atitinka konfiskuotino turto požymius, numatytus BK 72 straipsnio 2 dalyje, taÄiau nuosavybÄs teisÄ Ä¯ automobilį priklauso T. G.. Byloje nenustatyta BK 72 straipsnio 4 dalyje nustatytų pagrindų konfiskuoti T. G. priklausanÄiÄ transporto priemonÄ, todÄl, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ kaltinamojo A.
N. konfiskuotina Å¡io turto vertÄ atitinkanti pinigų suma â 2160 Eur.Taip pat kaltinamajam taikytinas BK 68 straipsnis, uždraudžiant kaltinamajam naudotis specialia teise, t. y. teise vairuoti kelių transporto priemones, nustatant maksimalų BK 68 straipsnio 2 dalyje numatyto uždraudimo naudotis specialia teise terminÄ , atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybÄ, nustatytÄ vidutinį apsvaigimo laipsnį.Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 66 straipsnio 2 dalimi, į kaltinamojo bausmÄs dydį įskaitomas jo laikino sulaikymo laikas nuo 2017-08-06 00:17 val. iki 2017-08-07 14:18 val. (2 dienos) (b. l. 33, 44) (viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 - 422 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
A. N. a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 7 dalyje, ir nubausti 60 MGL (2259,60 Eur) dydžio bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir sumažintÄ bausmÄ A. N. paskirti - 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio baudÄ .Ä® bausmÄs dydį įskaityti A. N. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 6 d. 00 val. 17 min. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. 14 val. 18 min. (dvi dienos) (viena kardomojo kalinimo (suÄmimo) diena prilyginama dviejų MGL dydžio baudai) ir galutinÄ bausmÄ A.
N. paskirti 36 MGL (1355,76 Eur) dydžio baudÄ , įpareigojant jÄ sumokÄti per 4 (keturis) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 68 straipsniu, A. N. uždrausti 3 (trejus) metus naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 straipsnio 2, 5 dalimis, konfiskuoti iÅ¡ A. N. automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄio T. G., turto vertÄ atitinkanÄiÄ sumÄ â 2160 Eur.
LaikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį T. G., įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti. KardomÄ jÄ priemonÄ A. N. - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - palikti nepakeistÄ iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus,- panaikinti.A. N. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymus, reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2.
Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.6.
Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, A. N. per 4 (keturis) mÄnesius privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ . TeisÄja                                                                                         Äeslava Malinovska