678c29db-0efb-4ffb-9edb-b3e3cbe82c49 · Jurbarko rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedatstovei Jurgitai JazukeviÄienei,kaltinamajai J. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. K.,gim. (duomenys neskelbtini), a.k(duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡tekÄjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista 2013-12-13 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.4d. 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, teista 2014-05-23 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235str.1d. vienerių metų laisvÄs apribojimo bausme, teista 2017-03-09 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.2d. vienerių metų laisvÄs apribojimo bausme, teistumas neiÅ¡nykÄs kaltinama dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo mažameÄiui K.
Legislator headnote
AI generated678c29db-0efb-4ffb-9edb-b3e3cbe82c49 · Jurbarko rajono apylinkÄs teismas: prisipažinimo jos kaltÄ dÄl padarytų nusikalstamų veikų įrodyta ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.                NukentÄjÄs K. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), kaltinamosios sÅ«nus,parodÄ, kad 2017m.kovo 18d. vakare mama ranka sudavÄ per veidÄ ir braiÅ¾Ä nagais.(b.l.13-15)                NukentÄjÄs N. K., kaltinamosios sutuoktinis, parodÄ, kad jis matÄ, kaip 2017m.kovo 18d. vakare neblaivi J. K. ranka sudavÄ sÅ«nui K.
Full text
                                                                                        Baudžiamoji byla Nr.1-97-384/2017                                                                                                       proceso Nr.1-01-1-13235-2016-7                                                                                    procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.2. (S)                                                                                                JURBARKO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                    N U O S P R E N D I S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                                                           2017m.gegužÄs 25d.                                                                       Jurbarkas                                                                              Jurbarko rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius MikÅ¡ys,sekretoriaujant Ernestai Sakalauskienei,dalyvaujant prokurorui Valentinui JakÅ¡Äiui,nukentÄjusiam N. K.,nukentÄjusio K.
K. atstovei Jurgitai JazukeviÄienei,kaltinamajai J. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. K.,gim. (duomenys neskelbtini), a.k(duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietÄ, turinti pagrindinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡tekÄjusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), teista 2013-12-13 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.4d. 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, teista 2014-05-23 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235str.1d. vienerių metų laisvÄs apribojimo bausme, teista 2017-03-09 Jurbarko rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.2d. vienerių metų laisvÄs apribojimo bausme, teistumas neiÅ¡nykÄs kaltinama dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo mažameÄiui K.
K. prieÅ¡ jį smurtaujant pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.3d.ir dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo N. K. prieÅ¡ jį smurtaujant pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.2d.,teismas,-                 n u s t a t Ä :                 J. K., apsvaigusi nuo alkoholio, 2017m.kovo 18d. apie 20va00min.savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), tyÄia sudavÄ ranka ir braiÅ¾Ä nagais veidÄ savo mažameÄiui sÅ«nui K.
K., gimusiam (duomenys neskelbtini), tuo padarydamas nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .                J. K., apsvaigusi nuo alkoholio, 2017m.kovo 19d. apie 14val.30min. savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto metu tyÄia sudavÄ ranka sutuoktiniui N. K. į galvÄ , metÄ Å¾iebtuvÄlį į veidÄ , nagais braiÅ¾Ä jo nugarÄ , tuo padarydama nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ .                Teismo posÄdžio metu kaltinamoji J.
K. kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2017m.kovo 18d. vakare namuose su sutuoktiniu N. K. gÄrÄ alų. Tuo metu pro Å¡alį Äjo mažametis sÅ«nus K. K., kuris kažkÄ pasakÄ. Kaltinamoji supyko ir sudavÄ ranka sÅ«nui per veidÄ ir nagais braiÅ¾Ä jo nugarÄ . Toliau kaltinamoji parodÄ, kad sekanÄiÄ dienÄ ji, bÅ«dama neblaivi, susipyko su sutuoktiniu N. K.. Konflikto metu kaltinamoji sudavÄ ranka sutuoktiniui ranka per veidÄ , braiÅ¾Ä nagais, žiebtuvÄliu metÄ Ä¯ veidÄ . DÄl padarytų nusikalstamų veikų kaltinamoji gailisi ir pasižada ateityje elgtis tinakmai.                Be visiÅ¡ko kaltinamosios J.
K. prisipažinimo jos kaltÄ dÄl padarytų nusikalstamų veikų įrodyta ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.                NukentÄjÄs K. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), kaltinamosios sÅ«nus,parodÄ, kad 2017m.kovo 18d. vakare mama ranka sudavÄ per veidÄ ir braiÅ¾Ä nagais.(b.l.13-15)                NukentÄjÄs N. K., kaltinamosios sutuoktinis, parodÄ, kad jis matÄ, kaip 2017m.kovo 18d. vakare neblaivi J. K. ranka sudavÄ sÅ«nui K.
K. per veidÄ ir subraiÅ¾Ä jį nagais. 2017m.kovo 19d. nukentÄjÄs gÄrÄ su žmona alų, begerdami susipyko ir konflikto metu J. K. sudavÄ ranka nukentÄjusiajam per veidÄ , metÄ Ä¯ jį žiebtuvÄlį, braiÅ¾Ä nagais nugarÄ .(b.l.7-8)               IÅ¡ byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados Nr.G108/2017(10) matosi, kad K. K. padaryti odos nubrozdinimai deÅ¡iniame žande, gilus odos nubrozdinimas deÅ¡inÄs akies apatinio voko-nosies-skruosto-akies vokų iÅ¡orinio kampo-antakio-kaktos srityse, deÅ¡inÄs skies apatinio voko iÅ¡orinÄje srityje.
Sužalojimai padaryti kietais bukabriauniais daiktais, pvz.rankų pirÅ¡tų nagais. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl tokio pobÅ«džio sužalojimų sveikata sutrikdoma mažiau nei deÅ¡imt dienų.(b.l.24-25)                IÅ¡ byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados Nr.G109/2017(10) matosi, kad N. K. padaryta odos nubrozdinimai nugaroje, Å¾Ä stuose, kairiame dilbyje. Sužalojimai padaryti kietais bukabriauniais daiktais, pvz. pirÅ¡tų nagais, mažiausia septynių trauminių poveikių pasekoje.
Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nes dÄl tokio pobÅ«džio sužalojimų sveikata sutrikdoma mažiau nei deÅ¡imt dienų.(b.l.28)               Kaltinamosios J. K. padaryta nusikalstama veika dÄl K. K. sveikatos sutrikdymo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.3d.-nežymus sveikatos sutrikdymas mažameÄiui prieÅ¡ jį smurtaujant.            Kaltinamosios J. K. padaryta nusikalstama veika dÄl K. K. sveikatos sutrikdymo teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.2d.-nežymus sveikatos sutrikdymas Å¡eimos nariui prieÅ¡ jį smurtaujant.         Kaltinamosios J.
K. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ta, kad ji nusikalstamas veikas padarÄ apsvaigusi nuo alkoholio. AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad ji visiÅ¡kai pripažino kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų nusikalstamų veikų.            Teismas, skirdamas kaltinamajai J. K. bausmÄ, atsižvelgia į tai, kad ji padarÄ du tyÄinius nesunkius nusikaltimus, į kaltinamosios asmenybÄ (anksÄiau teista už padarytas panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikalstamas veikas, teistumas neiÅ¡nykÄs, bausta už padarytus administracinius nusižengimus, nedirba), į atsakomybÄ sunkinanÄiÄ ir lengvinanÄiÄ aplinkybes ir mano, kad kaltinamajai skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymas atidÄtinas.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, J. K. skirtina bausmÄ mažintina 1/3.                CivilinÄ ieÅ¡kovÄ-KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa-pareiÅ¡kÄ byloje 38Eur58ct civilinį ieÅ¡kinį N. K., K. K. sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidoms padengti. Nustatyta, kad sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos Å¡iems asmenims patirtos dÄl J. K. padarytų nusikalstamų veikų.
J. K. su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.     Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305str., 307str., teismas,-                 n u s p r e n d ž i a :                J. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo mažameÄiui K. K. prieÅ¡ jį smurtaujant, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.3d. ir paskirti bausmÄ-(9) devynis mÄnesius laisvÄs atÄmimo.J.
K. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ dÄl nežymaus sveikatos sutrikdymo N. K. prieÅ¡ jį smurtaujant, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str.2d. ir paskirti bausmÄ-(6) Å¡eÅ¡is mÄnesius laisvÄs atÄmimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63str.1d.,3d.,subendrintÄ bausmÄ už Å¡ias nusikalstamas veikas J. K. paskirti-visiÅ¡kai jas sudedant-(1) vienerius metus (3) tris mÄnesius laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64/1str., paskirtÄ jÄ bausmÄ sumažinti 1/3 ir galutinÄ bausmÄ J.
K. už Å¡ias nusikalstamas veikas paskirti-(10) deÅ¡imt mÄnesių laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64str.1d.,3d., 65str.1d.1p.b., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtosios bausmÄs pridÄti iÅ¡ dalies 2017m.kovo 9d. Jurbarko rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos neatliktos bausmÄs dalį prieÅ¡ tai pakeitus paskirtÄ jÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ laisvÄs atÄmimo bausme pagal galiojanÄias bausmių keitimo taisykles-viena laisvÄs atÄmimo diena prilyginama dviem laisvÄs apribojimo dienom-ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ J.
K. paskirti-(1) vienerius metus laisvÄs atÄmimo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75str.1d.,2d.5p..,7p.,10p.,bausmÄs vykdymÄ atidÄti (2) dviem metams, įpareigojant nuteistÄ jÄ per (1) vienÄ mÄnesį po nuosprendžio įsiteisÄjimo pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, (12) dvylika mÄnesių neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23val. iki 06val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ir nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140str., į bausmÄs laikÄ J.
K. įskaityti sulaikymo laikotarpį nuo 2017m.kovo 19d. iki 2017m.kovo 21d. Nuosprendžiui įsiteisÄjus-įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiųjų N. K., K. K.-J. K. panaikinti.                Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ J. K.,a.k(duomenys neskelbtini)Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos,į/k191351679, (38Eur58ct) trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 58ct suteiktoms N. K., K. K. sveikatos priežiÅ«ros paslaugoms atlyginti.(a.s.Nr.LT217300010002484333, esanti âSwedbankâ,AB, banko kodas 73000).                NeįsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡Ä per 3 dienas iÅ¡siųsti civilinei ieÅ¡kovei.                Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkÄs teismÄ .
                TeisÄjas                                                         Saulius MikÅ¡ys                                                                   Â