674c821e-c142-475f-af68-a8aeed5af7f0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                              AdministracinÄ byla Nr. II-417-716/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07910-2014-5                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 63. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. spalio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant vertÄjoms Eglei Smailienei, Katerinai Chvatovai, pareiÅ¡kÄjai I.
Legislator headnote
AI generated674c821e-c142-475f-af68-a8aeed5af7f0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ji nuolat gyvena. PraneÅ¡imų ji nÄra gavusi, tik antstolio lapelį. Liudytoja T. V. teisme parodÄ, kad dukra su žentu iÅ¡važiavo ilsÄtis. Jai paliko raktus. Dukra Palangoje buvo tÄ kart. Jai paskambino, prisistatÄ moteris iÅ¡ policijos. Kadangi visur kalbama, kad sukÄiai skambina dÄl pinigų, ji nekreipÄ Ä¯ tai dÄmesio. PareigÅ«nÄ pasakÄ, kad dukra pažeidÄ kažkokias eismo taisykles. Ji atsipraÅ¡Ä, pasakÄ, kad dukra atostogauja ir su pareigÅ«ne nesikalbÄs. PareigÅ«nÄ neklausÄ, kada dukra grįš.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                              AdministracinÄ byla Nr. II-417-716/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07910-2014-5                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 63. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. spalio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant vertÄjoms Eglei Smailienei, Katerinai Chvatovai, pareiÅ¡kÄjai I.
V., gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus nutarimo skirti nuobaudÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje              n u s t a t Ä :             2014-02-12 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus nutarimu I. V. buvo pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 3 d., už kÄ jai paskirta administracinÄ nuobauda 250 Lt bauda.2014-07-11 teisme gautas I.
V. skundas, kuriuo ji praÅ¡o panaikinti 2014-02-12 nutarimÄ . Skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, kad nebuvo padariusi jokių administracinio teisÄs pažeidimų, jai nebuvo suraÅ¡ytas joks protokolas, niekur nebuvo kvieÄiama, jokių Å¡aukimų, praneÅ¡imų gavusi nebuvo, nutarimas priimtas už akių, tuo panaikinant teisÄ gintis. Atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus atstovas praÅ¡o skundo netenkinti ir skundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsiliepime nurodoma, kad priimtas nutarimas yra teisÄtas bei pagrįstas, byloje surinkti duomenys įrodo I. V. padarytÄ pažeidimÄ . PareiÅ¡kÄjos I. V. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima daryti iÅ¡vadÄ , jog konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.NagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjos skundÄ teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas įrodymų vertinimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nuostatas, patikrino byloje esanÄius įrodymus.
Skundžiamu 2014-02-12 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus nutarimu I. V. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str.3 d. dÄl to, kad 2013-08-17 8.20 val. vairuodama automobilį âMitsubishi Coltâ virÅ¡ijo leistinÄ 50 km/h greitį, važiavo 80 km/h (po paklaidos) greiÄiu. Teisme I. V. nurodÄ, kad mama jai praneÅ¡Ä apie lapelį, kurį rado. Å is buvo iÅ¡ antstolių kontoros.
Nuvažiavusi į antstolių kontorÄ sužinojo, kad jai paskirta 800 litų, iÅ¡ jų 250 litų bauda už greiÄio virÅ¡ijimÄ . Ji Å¡io pažeidimo nepadarÄ. Vairuodama nuo 2001 metų dÄl greiÄio virÅ¡ijimo niekada neįkliÅ«davo. Ji negali pasakyti, kas virÅ¡ijo greitį. Tomis dienomis ji buvo vestuvÄse. Automobilio raktus paliko mamai. Jos pažįstami galÄjo naudotis maÅ¡ina: tai vyro brolis ir jos draugÄ. Tiksliau ne brolis, o vyro pusbrolis, kuris gyvena PrancÅ«zijoje. DraugÄ gyvena Izraelyje.
Å ie buvo atvažiavÄ vasarÄ . Jai telefonu skambino kažkokie žmonÄs, palaikÄ juos sukÄiais ir nekreipÄ dÄmesio. Tuomet skambino iÅ¡ policijos. IÅ¡girdusi, kad skambina iÅ¡ policijos, ji padeda ragelį. Pamena, kad skambino policininkÄ. Ji tuo metu buvo iÅ¡važiavusi. Policininkei pasisekÄ, kad ji su Å¡ia kalbÄjo, sakÄ, kad yra užsienyje. KalbÄjo apie elektroninio paÅ¡to adresÄ , kad galÄtų jai atsiųsti dokumentus, iÅ¡kvietimus. Ji neatsimena, kodÄl nepasakÄ savo elektroninio paÅ¡to adreso.
Adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ji nuolat gyvena. PraneÅ¡imų ji nÄra gavusi, tik antstolio lapelį. Liudytoja T. V. teisme parodÄ, kad dukra su žentu iÅ¡važiavo ilsÄtis. Jai paliko raktus. Dukra Palangoje buvo tÄ kart. Jai paskambino, prisistatÄ moteris iÅ¡ policijos. Kadangi visur kalbama, kad sukÄiai skambina dÄl pinigų, ji nekreipÄ Ä¯ tai dÄmesio. PareigÅ«nÄ pasakÄ, kad dukra pažeidÄ kažkokias eismo taisykles. Ji atsipraÅ¡Ä, pasakÄ, kad dukra atostogauja ir su pareigÅ«ne nesikalbÄs. PareigÅ«nÄ neklausÄ, kada dukra grįš.
Tiksliai negali pasakyti, ar jai sakÄ, kad ruoÅ¡iasi suraÅ¡yti protokolÄ . Kai dukra grįžo, jai pasakÄ apie skambutį. Tuo metu atvažiavo žento pusbrolis ir leido jam naudotis automobiliu. MaÅ¡ina stovÄjo pas juos, raktai buvo pas jÄ . Äia viskas buvo vienu metu, vasarÄ â kadi dukra atostogavo, kai policininkÄ skambino. Dukra buvo Palangoje. Buvo dukros draugÄ iÅ¡ Izraelio ir pusbrolis iÅ¡ PrancÅ«zijos. Vyko giminaiÄių vestuvÄs. Ji nepamena, kuris iÅ¡ jų daugiau naudojasi maÅ¡ina.
Liudytoja J. K. teisme parodÄ, kad buvo paskambinta žmogui, prieÅ¡ tai turÄjo bÅ«ti siųsti kvietimai, į kuriuos turÄjo bÅ«ti nereaguota. Sužinojusi telefonÄ mamos ji paskambino. Mama nurodÄ dukros telefonÄ . Susisiekus atsiliepÄ ponia, prisistatÄ I. V.. Jai buvo praneÅ¡ta dÄl pažeidimo. Buvo girdÄti, kad paÅ¡nekovÄ tariasi, buvo vyriÅ¡kas balsas. Ji Informavo, kad jeigu I. V. neatvyks, Å¡iai bus suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. I. V. numetÄ ragelį. Tada ji perskambino motinai, Å¡ios klausÄ, kada bus dukra.
Mama sakÄ, kad turÄtų Å¡iomis dienomis iÅ¡ kažkur grįžti. Ji mamÄ informavo, kad aÅ¡ suraÅ¡Ä protokolÄ ir iÅ¡siuntÄ pagal gyvenamÄ jÄ vietÄ . I. V. galÄjo Kelių policijoje pasiteirauti apie pažeidimÄ , bet to padaryta nebuvo. Apie nutarimo suraÅ¡ymo aplinkybes ji negali pasakyti nieko. I. V. taip ir nepasirodÄ. IÅ¡ J. K. 2014-10-29 tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu I. V. pristatytas nebuvo; apie bylos nagrinÄjimÄ buvo informuota motina T.
V.. Teismas, įvertinÄs raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ bei teisme apklaustų asmenų parodymus, kitus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone nustatÄ, kad I. V. buvo pagrįstai suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu, įtariant jÄ padarius teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 3 d.
Bylos duomenys patvirtina, kad I. V. vairuodama automobilį galimai virÅ¡ijo leistinÄ greitį ir yra kalta dÄl Å¡io pažeidimo. I. V. parodymų apie tai, kad automobilį tuo metu vairavo užsienyje gyvenantys kiti asmenys, nepatvirtina jokie objektyvÅ«s duomenys. Apklausta T. V. teisme parodÄ, kad automobilį galÄjo vairuoti ne dukra, taÄiau tai buvo tuo metu, kai Å¡i buvo iÅ¡vykusi į PalangÄ , kai tuo tarpu pažeidimas padarytas 2013-08-17 dienÄ . Å iÄ dienÄ I. V. buvo ne Palangoje, dalyvavo A. S. ir L.
K. santuokos ceremonijoje, vykusioje Vilniaus miesto civilinÄs metrikacijos skyriuje. Kita vertus, teismas patikrinÄs bylos duomenis nustatÄ, kad pagrįstai suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas I. V. nebuvo tinkamai įteiktas nei asmeniÅ¡kai, nei per kartu su ja gyvenanÄius asmenis. IÅ¡ liudytojos J. K. parodymų ir jos tarnybinių praneÅ¡imų matyti, kad I. V. ir jos mamai apie protokolo suraÅ¡ymÄ buvo praneÅ¡ta telefonu. IÅ¡siųsta paÅ¡to korespondencija su protokolu, kuriame buvo nurodyta apie bylos nagrinÄjimÄ , įteikta nebuvo.
Tokiu bÅ«du I. V. apie bylos nagrinÄjimo datÄ , laikÄ ir vietÄ tinkamai informuota nebuvo. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 2571 straipsnyje numatyta, kad Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio teisÄs pažeidimo bylos procese dalyvaujanÄiam asmeniui siunÄiami į oficialiai deklaruotÄ asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ arba jo darbovietÄ registruotu laiÅ¡ku. Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai įteikiami asmeniÅ¡kai, jeigu administracinio teisÄs pažeidimo bylos procese dalyvaujanÄio asmens įteikimo metu nÄra, â kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenanÄių pilnameÄių Å¡eimos narių, o darbovietÄje â asmeniui, atsakingam už korespondencijos priÄmimÄ .
Teismas nustatÄ, kad surinkti duomenys paneigia tai, kad teisÄs pažeidimo protokolas (kuriame yra nurodyta bylos nagrinÄjimo data) buvo įteiktas I. V. ar jos Å¡eimos nariui. Tai, kad I. V. motina apie protokolo suraÅ¡ymo faktÄ buvo informuota telefonu, negalima pripažinti tinkamu praneÅ¡imu apie bylos nagrinÄjimo vietÄ , datÄ ir laikÄ . Ä®statymas (administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 straipsnis) garantuoja, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi teisÄ susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiÅ¡kinimus, pateikti įrodymus, pareikÅ¡ti praÅ¡ymus; nagrinÄjant bylÄ , naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinÄio aukÅ¡tÄ jį teisinį universitetinį arba jam prilyginamÄ iÅ¡silavinimÄ , pagalba; kalbÄti gimtÄ ja kalba arba ta kalba, kuriÄ jis moka, ir naudotis vertÄjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimÄ byloje; administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui; nesant Å¡io asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ .
Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos skundÄ nustatÄ, kad 2014-02-12 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje, kuriuo I. V. buvo pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jai paskirta administracinÄ nuobauda â buvo priimtas pažeidžiant minÄtas įstatymo nuostatas. Toks nutarimas negali bÅ«ti pripažįstamas teisÄtu, todÄl nors ir pagrįstas, turi bÅ«ti naikinamas bylÄ naujo ir teisÄto nutarimo priÄmimui grÄ Å¾inant institucijai. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 d. 4 p. teismas n u t a r Ä :
I. V. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti 2014-02-12 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 10N-7448498-14 ir bylÄ grÄ Å¾inti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                          Mindaugas Striaukas