6746edf7-1a67-49d7-a42a-9d12cb06f83d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÄesnaviÄiaus komercinÄs firmos âEkosigâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-18 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-3245-811/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âKevino transportasâ ieÅ¡kinį atsakovui J. ÄesnaviÄiaus komercinei firmai âEkosigâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu reikalaudamas iÅ¡ atsakovo priteisti 13 312,26 Lt skolÄ ir 180,64 Lt palÅ«kanas pagal Sutartį krovinio pervežimui Nr. 4-30/0704/ (toliau â Sutartis Nr. 1), 13 312,26 Lt skolÄ ir 180,64 Lt palÅ«kanų pagal Sutartį krovinio pervežimui Nr. 4-30/0704/2 (toliau â Sutartis Nr. 2), 9,03 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated6746edf7-1a67-49d7-a42a-9d12cb06f83d · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovui neginÄijant su ieÅ¡kovu sudarytų SutarÄių Nr. 1 ir 2, pripažįstant, kad kroviniai buvo nuvežti laiku ir sutinkant su užmokesÄio už vežimo paslaugas dydžiu, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas turinÄio reikalavimo teisÄ asmens ir tinkamam asmeniui â atsakovui, todÄl ieÅ¡kinį dalyje dÄl 25 243,40 Lt užmokesÄio už vežimo paslaugas priteisimo tenkino. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas gali reikalauti 7,75, bet ne 9,03, kaip nurodyta ieÅ¡kinyje, procento dydžio metinių palÅ«kanų.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-275-553/2014Teisminio proceso Nr. 2-02-3-07951-2012-4Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 60; 61; 116.1; 121.21(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2014 m. kovo 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Aldonos TilindienÄs, kolegijos teisÄjų Andriaus Ignoto ir Astos RadzeviÄienÄs, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (atsakovo) J.
ÄesnaviÄiaus komercinÄs firmos âEkosigâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-18 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-3245-811/2013 pagal ieÅ¡kovo UAB âKevino transportasâ ieÅ¡kinį atsakovui J. ÄesnaviÄiaus komercinei firmai âEkosigâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu reikalaudamas iÅ¡ atsakovo priteisti 13 312,26 Lt skolÄ ir 180,64 Lt palÅ«kanas pagal Sutartį krovinio pervežimui Nr. 4-30/0704/ (toliau â Sutartis Nr. 1), 13 312,26 Lt skolÄ ir 180,64 Lt palÅ«kanų pagal Sutartį krovinio pervežimui Nr. 4-30/0704/2 (toliau â Sutartis Nr. 2), 9,03 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudarytos Sutartys Nr. 1 ir 2, pagal kurias ieÅ¡kovas įsipareigojo pervežti 2 krovinius iÅ¡ Metalo g. 2A/7 Vilniuje į AB âChlebodarâ, Stroitelej g. 1B, Omsko apskritis, Rusija. IeÅ¡kovas kroviniams pervežti sudarÄ dvi krovinio gabenimo sutartis Nr. VYT00268 ir Nr. VYT00269 su UAB âKrovitaâ, pagal kurias Å¡i įmonÄ Ä¯sipareigojo pervežti ieÅ¡kovo su atsakovu sutartus krovinius į Sutartyse Nr. 1 ir 2 numatytÄ vietÄ . UAB âKrovitaâ 2012-07-05 pasiÄmÄ krovinius iÅ¡ siuntÄjo UAB âVilniaus tranzitasâ, Metalo g. 2A/7, Vilniuje, kroviniams gabenti suraÅ¡yti tarptautinio krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äiai Nr. BP0091520 ir Nr. BP0091646.
Kroviniai gavÄjui pristatyti 2012-07-18. Po krovinio nugabenimo ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl apmokÄjimo už suteiktÄ pervežimo paslaugÄ , taÄiau atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ ir liko skolingas pagal kiekvienÄ iÅ¡ SutarÄių Nr. 1 ir 2 po 12 621,70 Lt už krovinio pervežimÄ ir po 690,56 Lt už prastovas, viso 26 624,52 Lt. Be to, atsakovas pradedant nuo kitos dienos po Sutartyse Nr. 1 ir 2 nustatyto mokÄjimo termino pabaigos privalÄjo mokÄti 9,03 proc. dydžio palÅ«kanas pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatas.
Atsakovas už suteiktas paslaugas privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2012-08-28, todÄl nuo 2012-08-29 iki ieÅ¡kinio pateikimo dienos ieÅ¡kovas priskaiÄiavo po 180,64 Lt palÅ«kanų pagal kiekvienÄ iÅ¡ SutarÄių Nr. 1 ir 2. IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad Sutartyse Nr. 1 ir 2 nÄra uždrausta ieÅ¡kovui prievolei įvykdyti samdytis treÄiuosius asmenis, taip pat nÄra numatyta, kad ieÅ¡kovas privalo įvykdyti prievolÄ asmeniÅ¡kai. Krovinius į transporto priemones pakrovÄ siuntÄjas, kurio atstovai į pastabas dÄl krovinio vietos nereagavo.
Dalis krovinio buvo apgadinta nulūžus neįpakuoto krovinio kojoms, dÄl ko kaltas krovinio siuntÄjas. IeÅ¡kovui negali kilti atsakomybÄ, nes yra Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (toliau â CMR konvencijos) 17 straipsnio 2 dalyje, 17 straipsnio 4 dalies b ir c punktuose numatytos aplinkybÄs, kurioms esant vežÄjas atleidžiamas nuo atsakomybÄs. Nors atsakovas teigia pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kovui pretenzijÄ 7 800 eurų sumai už pervežimo metu padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau atsakovas neįrodÄ, kad turi regreso teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ .
Krovinys nuvežtas su trÅ«kumais, pretenzijas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovas gavo, taÄiau krovinys sugadintas ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. Atsakovo įrodymai dÄl žalos Å¡iai bylai nÄra reikÅ¡mingi, nes reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo atsakovas turÄjo reikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinyje. Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimai nepagrįsti, ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas ne to asmens, kuriam priklauso reikalavimo teisÄ, ir ne tam asmeniui, kuris turi pagal ieÅ¡kinį atsakyti. NurodÄ, kad atsakovas, kaip vežÄjas â ekspeditorius, priÄmÄ užsakovo UAB âCargobalttranzitâ, veikianÄio kaip vežÄjas â ekspeditorius, užsakymÄ organizuoti įrangos ir dalių kepyklai tarptautinį pervežimÄ iÅ¡ UAB âVilniaus Tranzitasâ sandÄlio Vilniuje į paskirties vietÄ Omske (RusijÄ ) pagal CMR ir 2012-07-04 Krovinio gabeno užsakymo sutartį Nr. 12.07-04/LT-RUS.
Vykdydamas Å¡iÄ sutartį, atsakovas su ieÅ¡kovu sudarÄ Sutartis Nr. 1 ir 2, pagal kurias vežÄjas buvo įsipareigojÄs kontroliuoti ir visiÅ¡kai atsakyti už krovinio pakrovimÄ , svorį, iÅ¡dÄstymÄ ir virÅ¡svorį ant aÅ¡ių, pilnai atsiskaityti už krovinį pagal CMR konvencijÄ ir įstatymus ir atlyginti visus nuostolius bei baudas, atsiradusias dÄl jo veiklos ar aplaidumo, taÄiau ieÅ¡kovas Å¡ių SutarÄių Nr. 1 ir 2 sÄ lygų nevykdÄ, pakrovimo nekontroliavo. IeÅ¡kovas pats krovinio nevežÄ, bet sudarÄ krovinio gabenimo sutartį su galutiniu vežÄju â UAB âKrovitaâ.
PristaÄius krovinį gavÄjui, paaiÅ¡kÄjo, kad dalis krovinio transportavimo metu yra apgadinta, todÄl suraÅ¡ytas aktas, apie tai atžymÄta CMR važtaraÅ¡Äio BP0091646 27 grafoje. Italijos įmonÄ Mondial Forni (siuntÄjas) krovinio gavÄjui 2012-07-25 pateikÄ deklaracijÄ apie sugadintų ir reikalingų remontui detalių kainÄ , kuri yra 7 800 eurų, į Å¡iÄ kainÄ nÄra įtrauktas jų transportavimas bei montavimas. Užsakovas UAB âCargobalttranzitâ nesumokÄjo atsakovui už suteiktas paslaugas likusios 7 100 eurų dalies ir nurodÄ, kad siuntÄjas jam ir atsakovui pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ 7 800 eurų sumai už sugadintas prekes.
Atitinkamai atsakovas pareiÅ¡kÄ pretenzijas ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovui netinkamai gabenusiam krovinį kilo civilinÄ atsakomybÄ (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.817 straipsnis), taÄiau nei ieÅ¡kovas, nei jo pasamdytas vežÄjas žalos neatlygino. Kadangi atsakovas yra pareiÅ¡kÄs pretenzijas ieÅ¡kovui, atsakovas neturi pagrindo vykdyti savo sutartinių įsipareigojimų, t. y. sumokÄti ieÅ¡kovui už atliktÄ pervežimÄ (CK 6.64 straipsnio 1 dalies 2 punktas). IeÅ¡kovas, nors ir ne pats vežÄs krovinį, vis tiek laikomas vežÄju CMR konvencijos prasme.
VežÄjo kaltÄ dÄl krovinio sugadinimo preziumuojama, todÄl vežÄjas, dÄl kurio kaltÄs padaryta žala, yra atsakingas dÄl nuostolių atlyginimo (CMR konvencijos 17 straipsnio 1 punktas, 37 straipsnio a punktas). Atsakovo pateikti įrodymai patvirtina tinkamÄ atsakovo prievolių įvykdymÄ ieÅ¡kovui bei paÅ¡alina atsakovo civilinÄ atsakomybÄ dÄl likusios dalies už krovinio pervežimÄ nesumokÄjimo. IeÅ¡kovas skolingas atsakovui 500 eurų. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013-02-18 priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 25 243,40 Lt skolÄ , 294,80 Lt palÅ«kanų, 7,75 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 25 538,20 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-09-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 541,57 Lt žyminio mokesÄio ir 323,60 Lt už ieÅ¡kinio parengimÄ .
Teismas nustatÄ, kad Å¡alys neginÄija fakto, jog atsakovas po 700 eurų už kiekvienÄ Sutartį Nr. 1 ir 2 (1 400 eurų) sumokÄjo ieÅ¡kovui avansu, likusi pagal abi Sutartis Nr. 1 ir 2 atsakovo už pervežimus nesumokÄta skola yra 25 243,40 Lt (12 621,70 Lt x 2); atsakovas už atliktas pervežimo paslaugas privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2012-08-28, taÄiau nesumokÄjo. IeÅ¡kovas įvykdÄ savo įsipareigojimus, organizavo krovinio pervežimÄ Ä¯ atsakovo nurodytÄ paskirties vietÄ , todÄl įgijo teisÄ reikalauti užmokesÄio už vežimÄ (CK 6.813 straipsnio 1 dalis).
Å alys nebuvo sutarusios, kad ieÅ¡kovas krovinius pervežti privalo asmeniÅ¡kai (b. l. 8). Sutartyse Nr. 1 ir 2 nurodytos konkreÄios transporto priemonÄs, kuriomis ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti krovinio pervežimo paslaugÄ , kurios, ieÅ¡kovo teigimu, priklausÄ treÄiajam asmeniui UAB âKrovitaâ. Atsakovas tinkamai neįrodÄ ieÅ¡kovui kilusios civilinÄs atsakomybÄs aplinkybÄs, kuria gynÄsi nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio. Atsakovas neiÅ¡naudojo galimybÄs Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) nustatyta tvarka pateikti ieÅ¡kinį kitoje byloje ar prieÅ¡ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje, todÄl nagrinÄjamoje byloje dÄl užmokesÄio už vežimÄ priteisimo nÄra galimybÄs iÅ¡sprÄsti ginÄo dÄl ieÅ¡kovo atsakomybÄs pagal vežimo sutartį.
Atsakovui neginÄijant su ieÅ¡kovu sudarytų SutarÄių Nr. 1 ir 2, pripažįstant, kad kroviniai buvo nuvežti laiku ir sutinkant su užmokesÄio už vežimo paslaugas dydžiu, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas turinÄio reikalavimo teisÄ asmens ir tinkamam asmeniui â atsakovui, todÄl ieÅ¡kinį dalyje dÄl 25 243,40 Lt užmokesÄio už vežimo paslaugas priteisimo tenkino. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas gali reikalauti 7,75, bet ne 9,03, kaip nurodyta ieÅ¡kinyje, procento dydžio metinių palÅ«kanų.
IeÅ¡kovas dÄl prastovų patirtiems nuostoliams patvirtinti įrodymų nepateikÄ, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys atmestas (b. l. 147-152). Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliantas (atsakovas) J. ÄesnaviÄiaus komercinÄ firma âEkosigâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje, kuria patenkintas ieÅ¡kinys bei paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, arba Å¡ioje dalyje perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
PraÅ¡o priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad:1. IeÅ¡kovas nedalyvavo pakrovime, todÄl įgijo naujÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytomis Sutartimis Nr. 1 ir 2 sulygtÄ prievolÄ â atlyginti visus nuostolius, atsiradusius dÄl jo veiklos ar aplaidumo (3.6 p.). IeÅ¡kovas neginÄija aplinkybÄs, kad krovinys buvo sugadintas. Apeliantui atliktas prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ (CK 6.130 straipsnis), ieÅ¡kovas apeliantui turi atlyginti 500 eurų nuostolį. Apelianto sutartinÄ prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui likusiÄ dalį už pervežimÄ baigÄsi, o patirti nuostoliai perÄjo juos padariusiems vežÄjams â ieÅ¡kovui ir ketvirtajam vežÄjui.
Apelianto atliktas įskaitymas atitinka visas sÄ lygas, kurios taikomos įskaitymo, kaip prievolÄs pabaigos pagrindo, taikymui. Teismas byloje nekonstatavo CK 6.134 straipsnyje ar kituose įstatymuose nustatytų aplinkybių, kurioms esant įskaitymas bÅ«tų negalimas, todÄl nepagrįstai įskaitymo nepripažino.
3. Byloje nÄra ekspertų iÅ¡vadų, patvirtinanÄių vairuotojo paaiÅ¡kinime, kurį kaip įrodymÄ pateikÄ ieÅ¡kovas, nurodytas aplinkybes. IeÅ¡kovas, kaip vežÄjas, kartu teikÄs ekspeditoriaus paslaugas, negali remtis CMR konvencijos 17 straipsnio 2 dalimi, 17 straipsnio 4 dalies b ir c punktuose nurodytomis aplinkybÄmis, kadangi pagal SutarÄių Nr. 1 ir 2 I.2, III.2, III.9 punktus ieÅ¡kovas prisiÄmÄ atsakomybÄ už krovinį bei jo pervežimÄ , t. y. ir prievolÄ kontroliuoti bei visiÅ¡kai atsakyti už krovinio pakrovimÄ , tvirtinimÄ , svorį, iÅ¡dÄstymÄ , patikrinti krovinio ir pakuotÄs bÅ«klÄ, apie neatitikimus įraÅ¡yti į CMR važtaraÅ¡tį bei atlyginti visus nuostolius, baudas dÄl jo veiklos aplaidumo (III.6 p.).
CMR važtaraÅ¡tyje BP0091646 jokių įrašų apie netinkamÄ pakuotÄ ar netinkamÄ pakrovimÄ nÄra. Pirmosios instancijos teismas netyrÄ minÄtų aplinkybių, todÄl nepagrįstai nesprendÄ dÄl ieÅ¡kovo atsakomybÄs už jo veiksmais atsakovui padarytÄ Å¾alÄ .
4. Teismas nepagrįstai pripažino, kad ieÅ¡kovas įvykdÄ Ä¯sipareigojimÄ pagal vežimo sutartį. IeÅ¡kovas neįvykdÄ pagrindinÄs sutartinÄs prievolÄs â saugiai pervežti krovinį ir tinkamai jį perduoti gavÄjui. Kadangi ieÅ¡kovas savo sutartines prievoles turÄjo įvykdyti pirmas, taÄiau neįvykdÄ ir jos nepasibaigÄ, o atsakovas dÄl to patyrÄ Å¾alÄ , tai atsakovas įgijo teisÄ Ä¯ savigynÄ sustabdant prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos apmokÄti už vežimÄ vykdymÄ bei teisÄ Ä¯ nuostolių atlyginimÄ .
5. GinÄas kilo tarp antro ir treÄio vežÄjų dÄl užmokesÄio už vežimÄ , kurio antrasis, treÄiasis, ketvirtasis vežÄjas negavo dÄl neįvykdytos ar netinkamai įvykdytos vežimo sutarties, t. y. krovinio siuntÄjas (gavÄjas) yra sustabdÄs Å¡io užmokesÄio mokÄjimÄ arba jį užskaitÄs kaip žalos atlyginimÄ . Visi keturi vežÄjai yra atsakingi už krovinio sugadinimÄ , todÄl jie visi yra suinteresuoti Å¡ios bylos baigtimi, nes sprendimas tiesiogiai paveiks jų materialines teises ir pareigas.
Skundžiamu sprendimu nustatytas prejudicinis faktas â ieÅ¡kovas pripažintas tinkamai įvykdžiusiu pervežimo sutartį. Ä® bylos nagrinÄjimÄ nebuvo įtraukti pirmas ir ketvirtas vežÄjai, t. y. UAB âCargobalttranzitâ ir UAB âKrovitaâ. Apelianto nuomone, Å¡iuo atveju egzistuoja CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtinta sÄ lyga (b. l. 154-160).IeÅ¡kovas UAB âKevino transportasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad:Apeliantas nesilaikÄ CPK 306 straipsnio 2 dalies reikalavimo ir apeliaciniame skunde nurodÄ naujus argumentus, kuriais nesirÄmÄ pirmosios instancijos teisme, t. y. apeliantas nurodo, kad iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo jis taikÄ ieÅ¡kovo ir apelianto vienarūšių prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ . Pirmosios instancijos teisme apeliantas savo nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu grindÄ visai kitomis aplinkybÄmis, t. y. CK 6.64 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostata. Be to, apelianto pozicija nenuosekli, nes nepaisant apeliacinio skundo argumento apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ , bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme apeliantas buvo pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ leisti pateikti prieÅ¡ieÅ¡kinį.
Pats apeliantas nelaikÄ atlikÄs prievolių įskaitymo.Byloje nÄra galimybÄs nustatyti, ar UAB âCargobalttranzitâ turÄjo teisÄ reikÅ¡ti regresinį reikalavimÄ apeliantui. Ä® bylÄ iki Å¡iol nÄra pateikta objektyvių duomenų, leidžianÄių nustatyti pervežimo metu padarytos žalos dydį. NeginÄytinai nustatytas tik krovinio apgadinimo faktas, kuris savaime nesuponuoja vežÄjo atsakomybÄs dÄl to atsiradimo ir nenurodo jos dydžio. Atsižvelgiant į CMR konvencijos 17, 41 straipsnių nuostatas, susitarimas tarp Å¡alių, jog pareiga kontroliuoti ir atsakyti už pakrovimÄ , jo sutvirtinimÄ ir kt. tenka vežÄjui nepaisant to, kad pakrovimÄ ir sutvirtinimÄ atlieka krovinio siuntÄjas, gavÄjas ar kitas asmuo, veikiantis siuntÄjo ar gavÄjo vardu, laikytinas negaliojanÄiu.
TodÄl nesant ieÅ¡kovo kaltÄs dÄl krovinio apgadinimo, ieÅ¡kovui nÄra ir pareigos atlyginti pervežimo metu atsiradusius nuostolius. Apeliantas neturÄjo teisÄs atlikti įskaitymÄ , nes ieÅ¡kovas nebuvo apelianto skolininkas, apelianto reikalavimas ieÅ¡kovui yra negaliojantis, apeliantas neįrodÄ, kad jam buvo pareikÅ¡ti reikalavimai (b. l. 168-174). ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama apelianto (atsakovo) apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinÄja šį skundÄ pagal apelianto nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dÄl kurio reikÄtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 straipsnio 2 dalis). CPK įtvirtinta ribota apeliacija. Jai bÅ«dinga, kad Å¡iame procese tikrinama tai, ar teismas turÄjo pakankamai įrodymų padarytoms iÅ¡vadoms pagrįsti, ar juos tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino, ar nepažeidÄ kitų įrodinÄjimo taisyklių.
Apeliacinis procesas yra pirmosios instancijos teismo sprendimų kontrolÄs forma, skirta patikrinti neįsiteisÄjusio teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , o ne dar kartÄ iÅ¡nagrinÄti visÄ bylÄ iÅ¡ naujo (de novo).NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl to, kad apeliantas (užsakovas) neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu (vežÄju) už suteiktÄ krovinio pervežimo paslaugÄ , savo atsisakymÄ atsiskaityti motyvuodamas tuo, kad Å¡i paslauga buvo suteikta netinkamai ir krovinys buvo sugadintas. Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kovo (vežÄjo) ieÅ¡kinio pagrindinį reikalavimÄ (priteisti skolÄ už suteiktÄ krovinių pervežimo paslaugÄ ) tenkinti, kadangi atsakovas neginÄijo su ieÅ¡kovu sudarytų SutarÄių Nr. 1 ir 2, pripažino, kad kroviniai buvo nuvežti laiku, sutiko su užmokesÄio už vežimo paslaugÄ dydžiu bei, vadovaudamasis ieÅ¡kovui kilusios civilinÄs atsakomybÄs dÄl nuostolių už krovinio sugadinimÄ atlyginimo atsiradimo aplinkybe, neiÅ¡naudojo galimybÄs CPK nustatyta tvarka pateikti ieÅ¡kinį kitoje byloje ar prieÅ¡ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje, todÄl nagrinÄjamoje byloje dÄl užmokesÄio už vežimÄ priteisimo nÄra galimybÄs iÅ¡sprÄsti ginÄo dÄl ieÅ¡kovo atsakomybÄs pagal vežimo sutartį, nes toks ginÄas galÄtų bÅ«ti kitos bylos nagrinÄjimo dalykas.
Apeliantas (atsakovas) praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kinys tenkintas, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, arba grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kadangi apeliantas atlikto prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ (CK 6.130 straipsnis) ir apelianto sutartinÄ prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui likusiÄ dalį už pervežimÄ baigÄsi, be to, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesprendÄ dÄl ieÅ¡kovo atsakomybÄs už jo veiksmais atsakovui padarytÄ Å¾alÄ ir byloje egzistuoja absoliutus teismo sprendimo negaliojimo pagrindas (CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ ginÄo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, tinkamai aiÅ¡kino ginÄo iÅ¡sprendimui taikytinas materialinÄs teisÄs normas, be to, nepažeidÄ byloje surinktų įrodymų vertino taisyklių.Savo apeliacinio skundo pagrįstumÄ apeliantas visų pirma grindžia aplinkybe, kad jis atlikto prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ (CK 6.130 straipsnis), kuris atitinka visas sÄ lygas, taikomas įskaitymo, kaip prievolÄs pabaigos pagrindo, taikymui ir apelianto sutartinÄ prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui likusiÄ dalį už pervežimÄ baigÄsi, o pirmosios instancijos teismas byloje nekonstatavo CK 6.134 straipsnyje ar kituose įstatymuose nustatytų aplinkybių, kurioms esant įskaitymas bÅ«tų negalimas, todÄl nepagrįstai įskaitymo nepripažino.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad skundžiamame sprendime nenurodytas nei vienas pirmosios instancijos teismo motyvas, susijÄs su atsakovo (apelianto) atlikto prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo pagrįstumu ar nepagrįstumu, kadangi apeliantas Å¡ia aplinkybe nagrinÄjamoje byloje vadovaujasi pirmÄ kartÄ pateikdamas apeliacinį skundÄ . CPK 226 straipsnyje, reglamentuojanÄiame Å¡alių ir treÄiųjų asmenų pareigas pasirengimo nagrinÄti bylÄ pirmosios instancijos teisme metu, įsakmiai nurodyta, kad pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme metu Å¡alys ir tretieji asmenys turi teismui pateikti visus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus, turinÄius reikÅ¡mÄs bylai, galutinai suformuluoti savo reikalavimus ir atsikirtimus į pareikÅ¡tus reikalavimus.
Jeigu Å¡alys ar tretieji asmenys bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nevykdo arba netinkamai vykdo nurodytas pareigas, jie gali tikÄtis sau nepalankių, CPK nustatytų teisinių padarinių: draudimo apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, draudimo apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, ribojimo teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme, draudimo kasaciniame skunde remtis naujais įrodymais bei aplinkybÄmis, kurie nebuvo nagrinÄti pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 306 straipsnio 2 dalis, 312, 314 straipsniai, 347 straipsnio 2 dalis).
Apeliacinio proceso paskirtis â patikrinti neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (CPK301 straipsniai). CPK įtvirtinta ribota apeliacija, kuriai bÅ«dinga tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas tikrinamas pagal byloje jau esanÄius ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtus ir įvertintus duomenis, tikrinama, ar pirmosios instancijos teismas turÄjo pakankamai įrodymų teismo padarytoms iÅ¡vadoms pagrįsti, ar teismas juos tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino, ar nepažeidÄ kitų įrodinÄjimo taisyklių ir t. t.
Pagal CPK 306 straipsnio 2 dalį apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. Tokiu teisiniu reglamentavimu siekiama panaikinti galimybÄ piktnaudžiauti procesu, siekiama skatinti bylos dalyvius veikti už greitÄ ir teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , bylinÄtis sÄ Å¾iningai, atskleidžiant bylai reikÅ¡mingus duomenis pirmosios instancijos teisme, o ne sukuriant netikÄtumus po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-03-15 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2012).
NagrinÄjamu atveju apeliantas apeliaciniame skunde pateikia naujus argumentus, susijusius su prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo atlikimu, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, todÄl, vadovaudamasi anksÄiau nurodytomis CPK nuostatomis, teisÄjų kolegija dÄl Å¡ių apelianto argumentų nepasisako. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad tarp ginÄo Å¡alių buvo sudarytos Sutartys Nr. 1 ir 2 (b. l. 126, 127), pagal kurias ieÅ¡kovas (vežÄjas) įsipareigojo pervežti 2 krovinius iÅ¡ Metalo g. 2A/7 Vilniuje į AB âChlebodarâ, Stroitelej g. 1B, Omsko apskritis, Rusija, o apeliantas (užsakovas) įsipareigojo pateikti krovinius pervežimui ir atsiskaityti už krovinių pervežimo paslaugas.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad krovinių pervežimo paslauga buvo suteikta (kroviniai pristatyti į Sutartyse Nr. 1 ir 2 nurodytÄ vietÄ ), kad Å¡alių sutartiniams santykiams yra taikoma CMR konvencija. Tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek teismo posÄdžio metu pirmosios instancijos teisme atsakovas (apeliantas) teigÄ, kad neturi pareigos mokÄti už krovinių pervežimo paslaugÄ , kadangi ji suteikta netinkamai (krovinys pristatytas su pažeidimais). PažymÄtina, kad krovinio vežimo sutartimi vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį (CK 6.808 straipsnio 1 dalis).
Kaip nurodÄ pirmosios instancijos teismas, pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Pagal tarp ginÄo Å¡alių sudarytas Sutartis Nr. 1 ir 2 ieÅ¡kovas (vežÄjas) įsipareigojo laiku pateikti techniÅ¡kai tvarkingas transporto priemones krovinių pervežimui ir organizuoti krovinio pervežimÄ pagal terminus, apeliantas (užsakovas) įsipareigojo pateikti pervežimui krovinius ir apmokÄti už pervežimÄ .
Taigi tiek ieÅ¡kovas privalÄjo tinkamai įvykdyti su krovinių pervežimu susijusiÄ prievolÄ, tiek apeliantas privalÄjo tinkamai įvykdyti savo prievolÄ sumokÄti ieÅ¡kovui nustatyto dydžio užmokestį už įvykdytÄ krovinių pervežimo paslaugÄ . IeÅ¡kinio, taigi ir nagrinÄjamos bylos, dalykas yra netinkamas apelianto (užsakovo) pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovu (vežÄju) už krovinių pervežimÄ Ä¯vykdymas. Å ioje byloje nÄra pareikÅ¡tas apelianto prieÅ¡ieÅ¡kinys ieÅ¡kovui dÄl nuostolių, atsiradusių pristaÄius pažeistÄ (sugadintÄ ) krovinį, atlyginimo.
CK 6.820 straipsnis, tiek CMR konvencijos 17 â 29 straipsniai, reglamentuoja ir apibrÄžia vežÄjo atsakomybÄ už krovinio sugadinimÄ , taÄiau Å¡ie straipsniai gali ir turi bÅ«ti taikomai byloje tuo atveju, jeigu asmuo pareiÅ¡kia ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o taikyti tokiÄ atsakomybÄ, t. y. teisme vežÄjui pareiÅ¡kia reikalavimÄ atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl netinkamai suteiktos krovinio pervežimo paslaugos. NagrinÄjamoje byloje pretenzijos dÄl netinkamai suteiktos krovinio pervežimo paslaugos â tai tik atsiliepimo į ieÅ¡kinį argumentai, kurie nÄra ir negali bÅ«ti vertinami kaip savarankiÅ¡kas reikalavimas atlyginti žalÄ (nuostolius).
Kaip minÄta, apeliantas neginÄija paties krovinių pervežimo paslaugos suteikimo fakto, todÄl jis negali ginÄyti ir savo pareigos atsiskaityti už paslaugÄ , kuri buvo suteikta. Už suteiktÄ vežimo paslaugÄ sutartas užmokestis galÄtų bÅ«ti priteistas iÅ¡ dalies arba atsisakyta jį priteisti tik tuo atveju, jeigu toje paÄioje byloje atsakovas (apeliantas) reikalautų atlyginti nuostolius, kuriuos patyrÄ dÄl netinkamos paslaugos suteikimo, ir įrodytų nuostolių dydį, krovinio vežimo sutarties pažeidimo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp pažeidimo ir nuostolių (CPK 178).
Nesant minÄtų sÄ lygų, nÄra pagrindo vadovautis apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesprendÄ dÄl ieÅ¡kovo atsakomybÄs už jo veiksmais atsakovui padarytÄ Å¾alÄ , bei argumentu, kad ieÅ¡kovas savo sutartines prievoles turÄjo įvykdyti pirmas, taÄiau neįvykdÄ ir jos nepasibaigÄ, o atsakovas dÄl to patyrÄ Å¾alÄ .NagrinÄjamoje byloje, kaip nurodo apeliantas, ginÄas kilo tarp antro (apelianto) ir treÄio (ieÅ¡kovo) vežÄjų (iÅ¡ keturių) dÄl užmokesÄio už vežimÄ .
Tarp Å¡alių faktiÅ¡kai buvo sudaryta ekspedijavimo sutartis. Nors paÄiame vežimo procese tiek ieÅ¡kovas, tiek apeliantas buvo ekspeditoriai, organizuojantys krovinių pervežimÄ , bet jų tarpusavio santykiuose (kurie yra Å¡ios bylos nagrinÄjimo objektas) apeliantas (atsakovas) traktuotinas kaip užsakovas, o ieÅ¡kovas traktuotinas kaip ekspeditorius ir vežÄjas, nes jeigu asmuo sudaro sutartį krovinio pervežimui į paskyrimo punktÄ , bet veža ne pats, o paveda tai daryti treÄiajam asmeniui, jis vis tiek tampa vežÄju CMR konvencijos prasme.
TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto argumentu, kad į bylos nagrinÄjimÄ neįtraukus pirmo ir ketvirto vežÄjų, t. y. UAB âCargobalttranzitâ ir UAB âKrovitaâ, egzistuoja CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkte įtvirtinta sÄ lyga, t. y. absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas, jeigu pirmosios instancijos teismas nusprendÄ dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų materialinių teisių ir pareigų. Pagal Å¡ioje byloje pareikÅ¡tus reikalavimus bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudarÄ tik aplinkybÄ, ar apeliantas (užsakovas) pagrįstai/nepagrįstai atsisakÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu už suteiktÄ krovinių pervežimo paslaugÄ , o ne viso vežimo procese dalyvavusių keturių vežÄjų tarpusavio pareigų tinkamo/netinkamo įvykdymo padarinių nustatymas.
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.).
Vadovaudamasi anksÄiau iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Taigi, Å¡iuo procesiniu sprendimu atsakovo apeliacinis skundas dÄl teismo sprendimo atmestinas.IeÅ¡kovas atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau nepateikÄ tokias iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų, todÄl ieÅ¡kovo apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nÄra sprendžiamas (CPK 98 straipsnis).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: atsakovo J.
ÄesnaviÄiaus komercinÄs firmos âEkosigâ apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-02-18 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Aldona TilindienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                     Andrius Ignotas Asta RadzeviÄienÄ