67453d65-21bf-4a3a-ab5e-ea960dcdc3d5 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algirdo GailiÅ«no ir Kazio KailiÅ«no,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Metlineâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 24 d. nutarties, kuria iÅ¡kelta uždarajai akcinei bendrovei ,,Metlineâ bankroto byla, civilinÄje byloje Nr. B2-3162-262/2012 pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Metlineâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Legislator headnote
AI generated67453d65-21bf-4a3a-ab5e-ea960dcdc3d5 · Lietuvos apeliacinis teismas: Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis bei vadovaudamasis Ä®BÄ® 9 straipsnio 5 dalimi 1 punktu, teismas konstatavo, kad UAB âMetlineâ keltina bankroto byla.III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB ,,Metlineâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atsisakyti kelti atsakovui bankroto bylÄ . Skunde nurodo, kad įmonÄs nemokumo klausimas turi bÅ«ti vertinamas pagal įmonÄs buhalterinÄs apskaitos duomenis.
Full text
                                                             CivilinÄ byla Nr. 2-1089/2012                                                      Procesinio sprendimo kategorija 126.2 (S)                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algirdo GailiÅ«no ir Kazio KailiÅ«no,  teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Metlineâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 24 d. nutarties, kuria iÅ¡kelta uždarajai akcinei bendrovei ,,Metlineâ bankroto byla, civilinÄje byloje Nr. B2-3162-262/2012 pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Metlineâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas VSDFV Vilniaus skyrius kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas iÅ¡kelti UAB âMetlineâ bankroto bylÄ ir administratoriumi paskirti V. S.. NurodÄ, kad UAB âMetlineâ 2011-11-15 įsiskolinimas VSDF biudžetui sudaro 85 383,96 Lt. BendrovÄ paskutinį kartÄ dalį socialinio draudimo įmokų sumokÄjo 2011-08-10 13000 Lt, todÄl darytina iÅ¡vada, kad įmonÄs sÄ skaitose nÄra lÄšų sumokÄti įsiskolinimÄ VSDFV biudžetui.
Pagal VÄ® Registrų centras duomenis įmonÄs vardu nekilnojamas turtas neįregistruotas. VÄ® Regitra duomenimis įmonÄs vardu transporto priemonÄs neįregistruotos, dÄl Å¡ios priežasties UAB âMetlineâ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas priverstine tvarka antstoliui perduotas nebuvo. UAB âMetlineâ 2010-12-13 į balansÄ už 2010 m. buvo įtrauktas tik bendrovÄs įstatinis kapitalas 9 872 Lt sumai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 24 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âMetlineâ bankroto bylÄ , administratoriumi paskyrÄ V.
S.. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ atsakovo pateikto 2011-12-31 sudaryto balanso matyti, jog UAB âMetlineâ turtas sudaro 312 836 Lt (ilgalaikio turto nÄra), o per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai â 271 984 Lt. VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis UAB âMetlineâ registruojamo nekilnojamojo turto neturi. IÅ¡ byloje esanÄio VÄ® âRegitraâ registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad UAB âMetlineâ vardu transporto priemonÄs neįregistruotos. Atsiliepime atsakovas nurodÄ, kad pradelsti įmonÄs įsipareigojimai sudaro 271 984,00 Lt. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas sprendÄ, kad yra pagrindas atsakovui iÅ¡kelti bankroto bylÄ , nes atsakovas laiku nemoka įstatymų nustatytų mokesÄių, kitų privalomųjų įmokų ir (arba) priteistų sumų (Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 4 str. 1 d. 1 p., 3 p.), todÄl darytina iÅ¡vada, kad UAB âMetlineâ yra nemoki, nes pagal pateiktÄ teismui įmonÄs balansÄ ir kitus dokumentus matyti, jog jos įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.).
Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis bei vadovaudamasis Ä®BÄ® 9 straipsnio 5 dalimi 1 punktu, teismas konstatavo, kad UAB âMetlineâ keltina bankroto byla.III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas UAB ,,Metlineâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atsisakyti kelti atsakovui bankroto bylÄ . Skunde nurodo, kad įmonÄs nemokumo klausimas turi bÅ«ti vertinamas pagal įmonÄs buhalterinÄs apskaitos duomenis.
Pagal atsakovo 2011-12-31 finansinius dokumentus į įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄ yra 312 836 Lt, o pradelsti įmonÄs įsipareigojimai â 271 984 Lt. Å ie duomenys rodo, kad turto vertÄs ir pradelstų įsipareigojimų santykis yra teigiamas. Be to, įmonÄ pastoviai vykdo dalinius mokÄjimus VSDFV bei Valstybinei mokesÄių inspekcijai. Atsakovo finansiniai sunkumai yra laikino pobÅ«džio. IeÅ¡kovas VSDFV Vilniaus skyrius atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmesti.
Atsiliepime nurodo, kad atsakovo įsiskolinimas VSDF biudžetui nuolat didÄja ir 2012-04-01 skola sudarÄ 120 693,37. Pagal atsakovo pateiktÄ Ä¯monÄs balansÄ pradelsti įmonÄs įsipareigojimai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, o tai yra patvirtina, kad įmonÄ yra nemoki. IV. Apeliacinio teismo argumentai Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Bankroto bylos nagrinÄjamos pagal CPK įtvirtintas taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, nustatytas kitų įstatymų (CPK 1 str. 1 d.). Specialusis įstatymas bankroto bylų nagrinÄjimui yra Ä®monių bankroto įstatymas (toliau â Ä®BÄ®), o kitų įstatymų nuostatos, susijusios su bankroto procesu, taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Ä®BÄ® nuostatoms.
Pagrindai bankroto bylai iÅ¡kelti numatyti Ä®BÄ® 9 straipsnio 5 dalyje. Bankroto byla iÅ¡keliama, jeigu teismas nustato, kad yra bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų: įmonÄ yra nemoki arba įmonÄ vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimÄ arba įmonÄ vieÅ¡ai paskelbÄ arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų. Ä®monÄs nemokumas â įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.).
Ä®monÄs nemokumas gali bÅ«ti nustatytas iÅ¡analizavus jos Å«kinÄs finansinÄs veiklos rezultatus, kurie atsispindi finansinÄs atskaitomybÄs ir kituose dokumentuose, turinÄiuose reikÅ¡mÄs įvertinant realiÄ Ä¯monÄs finansinÄ bÅ«klÄ (įmonÄs balansas, pelno (nuostolių) ataskaita, kapitalo pokyÄių ataskaita, pinigų srautų ataskaita bei aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas ir kiti įmonÄs finansinÄs veiklos rezultatus atspindintys dokumentai). NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas atsakovui UAB ,,Metlineâ bankroto bylÄ iÅ¡kÄlÄ tuo pagrindu, kad įmonÄ yra nemoki.
IÅ¡ byloje atsakovo pateikto 2011 m. gruodžio 31 d. balanso matyti, kad atsakovo turto vertÄ sudarÄ 312 836 Lt, per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai â 271 984 Lt (b. l. 39). Atsakovas tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek atskirajame skunde patvirtino, kad balanse įraÅ¡yti per vienerius metus mokÄtini įsipareigojimai yra pradelsti. Atsakovas ilgalaikio turto neturi. 2010 metais atsakovas turÄjo 128 Lt nuostolį, o 2011 metais â 30 980 Lt pelno (b. l. 40). Byloje pateiktais duomenimis, ieÅ¡kovas atsakovui 2011-09-28 siuntÄ raginimÄ padengti 38 898,51 Lt įsiskolinimÄ VSDF biudžetui (b. l. 20), taÄiau Å¡is įsiskolinimas nebuvo padengtas.
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas nurodÄ, kad įsiskolinimas VSDF biudžetui nuolat didÄja ir 2012-04-01 skola sudarÄ 120 693,37.Atsižvelgdama į nurodytus duomenis, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas bylos įrodymų pagrindu padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad UAB âMetlineâ yra nemoki įmonÄ bei pagrįstai jai iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ . Apeliantas skunde neginÄija, jog teismo vertinti atsakovo finansiniai duomenys neatitinka realios įmonÄs padÄties ir teismas nepagrįstai iÅ¡kÄlÄ atsakovui bankroto bylÄ , bet nurodo, kad įmonÄs finansiniai sunkumai yra laikino pobÅ«džio.
TaÄiau atsakovas nepateikÄ jokių duomenų, kad ÄmÄsi efektyvių veiksmų įmonÄs mokumui atkurti ar pasinaudoti įstatymo numatyta galimybe įmonÄ restruktÅ«rizuoti, taip pat nenurodÄ konkreÄių priemonių įmonÄs finansinei bÅ«klei pagerinti, kurios realiai pagrįstų atsiskaitymo su kreditoriais galimybes bei leistų daryti iÅ¡vadÄ , jog egzistuoja tik trumpalaikiai finansiniai sunkumai, kurie gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti iÅ¡saugant bendrovÄ kaip veikiantį rinkos dalyvį (CPK 178 str.).
Vertinant nurodytus atsakovo finansinius įsipareigojimus (įsiskolinimus) negalima daryti iÅ¡vados, jog panaikinus skundžiamÄ nutartį ir atsisakius kelti bankroto bylÄ Ä¯monÄ sugebÄtų užsidirbti lÄšų, atsiskaityti su kreditoriais.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, patvirtinanÄias atsakovo nemokumÄ , tinkamai taikÄ teisÄs normas ir pagrįstai konstatavo, kad atsakovui UAB ,,Metlineâ keltina bankroto byla dÄl nemokumo (Ä®BÄ® 9 str. 5 d. 1 p., 2 str. 8 d.).
Teismo priimta nutartis laikytina pagrįsta ir teisÄta, o apelianto skundo motyvai nesudaro teisinio pagrindo jÄ pakeisti arba panaikinti. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjaiAlÄ BukavinienÄ Algirdas GailiÅ«nas Kazys KailiÅ«nas