673c26fe-4e51-43c0-82c0-ddacf4fd1826 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas antstolis S. V. pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti skolininkÄ P. P. naujÄ ja skolininke Lietuvos Respublikos valstybe atstovaujama VÄ® Turto bankas. NurodÄ, kad antstolio kontoroje yra vykdomas SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas dÄl 17,38 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo. Skolininkas mirÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 5.62 straipsniu turtas paveldÄjimo teise pereina valstybei. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi pakeitÄ skolininkÄ vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), vykdant SÄ® ,,Susisiekimo paslaugosâ 2012-06-20 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ (nutarimÄ ) Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 17,38 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko P. P., vietoje skolininko P. P., mirusio (duomenys neskelbtini), skolininke nurodant Lietuvos RespublikÄ , juridinio asmens kodas 111105555.Teismas konstatavo, kad iki skolininko mirties vieÅ¡ame registre įregistravus turto areÅ¡to aktÄ , buvo pasiektas CK 5.63 straipsnio nuostatų tikslas ir palikÄjo P. P. įpÄdinis, Å¡iuo atveju valstybÄ, buvo tinkamai informuota apie palikÄjo skolas bei turÄjo galimybÄ apsisprÄsti dÄl palikimo priÄmimo.
Legislator headnote
AI generated673c26fe-4e51-43c0-82c0-ddacf4fd1826 · Kauno apygardos teismas: Valstybei apie mirusio asmens skolÄ buvo iÅ¡vieÅ¡inta CPK 689 str. nustatyta tvarka įregistravus įregistruotus areÅ¡tus skolininko turtui. Apie mirusio asmens skolÄ taip pat buvo iÅ¡vieÅ¡inta per notarÄ . PraneÅ¡imas apie asmens skolas notarui buvo pateiktas 2015 m. spalio 5 d., o skolininkas mirÄ 2015 m. rugsÄjo 6 d. Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-1725-264/2017Teisminio proceso Nr. 2-13-3-01972-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1; 3.3.2.3; 3.3.2.5. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugpjÅ«Äio 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra BaubienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi suinteresuoto asmens VÄ® âTurto bankasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr.2VP-2569-292/2017 pagal pareiÅ¡kÄjo antstolio S. V. praÅ¡ymÄ dÄl skolininko pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama VÄ® Turto bankas, SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ, n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas antstolis S. V. pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti skolininkÄ P. P. naujÄ ja skolininke Lietuvos Respublikos valstybe atstovaujama VÄ® Turto bankas. NurodÄ, kad antstolio kontoroje yra vykdomas SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas dÄl 17,38 Eur iÅ¡ieÅ¡kojimo. Skolininkas mirÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 5.62 straipsniu turtas paveldÄjimo teise pereina valstybei. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi pakeitÄ skolininkÄ vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), vykdant SÄ® ,,Susisiekimo paslaugosâ 2012-06-20 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ (nutarimÄ ) Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 17,38 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko P. P., vietoje skolininko P. P., mirusio (duomenys neskelbtini), skolininke nurodant Lietuvos RespublikÄ , juridinio asmens kodas 111105555.Teismas konstatavo, kad iki skolininko mirties vieÅ¡ame registre įregistravus turto areÅ¡to aktÄ , buvo pasiektas CK 5.63 straipsnio nuostatų tikslas ir palikÄjo P. P. įpÄdinis, Å¡iuo atveju valstybÄ, buvo tinkamai informuota apie palikÄjo skolas bei turÄjo galimybÄ apsisprÄsti dÄl palikimo priÄmimo.
Atskirojo skundo teisiniai argumentai Atskirajame skunde suinteresuotas asmuo VÄ® Turto bankas praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Pareiga sumokÄti paskirtÄ administracinÄ baudÄ yra nepaveldima, todÄl ji negali bÅ«ti perkelta mirusiojo asmens, kuriam paskirta bauda, teisių perÄmÄjams. Už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ paskirta bauda laikoma asmenine skolininko prievole valstybei, kuri neatsiejamai yra susijusi su asmeniu, todÄl jo negali bÅ«ti perkelta skolininko teisių perÄmÄjams skolininkui mirus.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ antstolis S. V. atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodomi Å¡ie argumentai: Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje Nr.3K-7-18/2014 iÅ¡aiÅ¡kino, kad nÄra kreditorių turtinių pretenzijų iÅ¡vieÅ¡inimo bÅ«dų baigtinio sÄ raÅ¡o, todÄl bet koks skolos buvimo iÅ¡vieÅ¡inimas privalo bÅ«ti traktuojamas kaip tinkamas bÅ«das informuoti paveldÄtojÄ apie esamas palikÄjo skolas.Apie mirusio skolininko skolas valstybei buvo iÅ¡vieÅ¡inta per valstybÄs valdomus dokumentus, t. y. valstybÄs valdomÄ antstolių informacinÄ sistemÄ dar iki skolininko mirties.
Valstybei apie mirusio asmens skolÄ buvo iÅ¡vieÅ¡inta CPK 689 str. nustatyta tvarka įregistravus įregistruotus areÅ¡tus skolininko turtui. Apie mirusio asmens skolÄ taip pat buvo iÅ¡vieÅ¡inta per notarÄ . PraneÅ¡imas apie asmens skolas notarui buvo pateiktas 2015 m. spalio 5 d., o skolininkas mirÄ 2015 m. rugsÄjo 6 d. Teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka dalykas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria pakeistas skolininkas vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), vykdant SÄ® ,,Susisiekimo paslaugosâ 2012-06-20 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ (nutarimÄ ) Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 17,38 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko P. P., vietoje skolininko P. P., mirusio (duomenys neskelbtini), skolininke nurodant Lietuvos RespublikÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos nustatyta, kad antstolio S. V. kontoroje buvo vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ - nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 17,38 Eur baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko P. P. iÅ¡ieÅ¡kotojos SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ naudai. 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. patvarkymu priimtas vykdomasis dokumentas vykdyti. 2013 m. sausio 29 d. priimtas patvarkymas dÄl 276,40 Lt vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo. 2013 m. sausio 29 d. priimtas patvarkymas areÅ¡tuoti skolininko lÄÅ¡as 336,40 Lt sumai, iÅ¡ kurių 60 Lt skola ir 276,40 Lt vykdymo iÅ¡laidos. 2013 m. sausio 29 d. turto areÅ¡to aktas centrinei hipotekos įstaigai perduotas 2013 m. sausio 29 d.
LR Gyventojų registro duomenimis skolininkas P. P. (duomenys neskelbtini) mirÄ. 2015 m. spalio 5 d. patvarkymu dÄl informavimo apie mirusiojo asmens skolas, antstolis Lazdijų rajono 1-ojo notarų niuro notarei S. V. praneÅ¡Ä, kad antstolio kontoroje yra vykdomas vykdomasis dokumentas, kurį iÅ¡davÄ SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ dÄl 17,38 Eur baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo. VÄ® Registrų centras Testamentų registro iÅ¡raÅ¡o duomenimis 2016 m. rugsÄjo 29 d. palikimÄ priÄmÄ Lietuvos Respublika.ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su suinteresuoto asmens VÄ® Turto bankas atskirajame skunde iÅ¡dÄstyta pozicija, kad pareiga sumokÄti paskirtÄ administracinÄ baudÄ yra nepaveldima, todÄl ji negali bÅ«ti perkelta mirusiojo asmens, kuriam paskirta bauda, teisių perÄmÄjams.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄ pažeidimų kodekso galiojusio iki 2017 m. sausio 1 d.. 307 str. norma, tiek Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 str. norma numato, kad nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymas nutraukiamas kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas.
CK 5.1 straipsnis numato, kad paveldimi materialÅ«s dalykai ir nematerialÅ«s dalykai, palikÄjo turtinÄs reikalavimo teisÄs ir palikÄjo turtinÄs prievolÄs, įstatymų numatytais atvejais intelektinÄ nuosavybÄ ir kitos įstatymų nustatytos turtinÄs teisÄs ir pareigos, taÄiau nepaveldimos asmeninÄs neturtinÄs ir turtinÄs teisÄs, neatskiriamai susijusios su palikÄjo asmeniu. IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) ir nagrinÄjamos bylos matyti, kad antstolis vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ užvestÄ pagal SÄ® Susisiekimo paslaugosâ 2012 m. birželio 20 d. vykdomÄ jį dokumentÄ â nutarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 17,38 Eur baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko P. P..
Bauda paskirta LR ATPK 142 str. 4 d. pagrindu. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas pakeisdamas skolininkÄ vykdymo procese nenustatÄ ar mirusiojo asmens prievolÄ pagal savo pobÅ«dį gali bÅ«ti paveldima ir perkelta mirusiojo asmens teisių perÄmÄjams. Remiantis paminÄta teisÄs norma, darytina iÅ¡vada, kad už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ paskirta bauda laikoma asmenine skolininko prievole, kuri neatsiejamai yra susijusi su asmeniu, todÄl ji negali bÅ«ti paveldima ir perkelta skolininko teisių perÄmÄjams skolininkui mirus.CPK 610 straipsnio 1 dalyje numatyta antstolio teisÄ Ä¯ vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko, taÄiau nagrinÄjamu atveju antstolis praÅ¡ydamas pakeisti skolininkÄ vykdomojoje byloje nenurodÄ, kad bÅ«tina iÅ¡sprÄsti valstybÄs atsakomybÄs klausimÄ vykdymo iÅ¡laidų dalyje.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje Å¡iuo klausimu taip pat nepasisakÄ. Atskirajame skunde dÄl vykdymo iÅ¡laidų klausimas taip pat nekeliamas. Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡iame skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 str.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas nesprendžia klausimo dÄl valstybÄs prievolÄs atsakyti pagal pirminio skolininko prievolÄ vykdymo iÅ¡laidų dalyje, kadangi tokio reikalavimo pareiÅ¡kÄjas nebuvo pareiÅ¡kÄs.ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais, bei atsižvelgdamas į suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialiosios teisÄs normas, todÄl yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atmesti pareiÅ¡kÄjo antstolio S. V. praÅ¡ymÄ dÄl skolininko P. P. pakeitimo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų LR CPK 96 str. 6 d. nustatyta, kad jeigu iÅ¡ Å¡alies pagal šį straipsnį į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, kurio pakeitimas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d., nustatyta, kad minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai.
Patenkinus apelianto atskirÄ jį skundÄ , iÅ¡ antstolio S. V. į valstybÄs biudžetÄ priteisiamos 5,60 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 93 str. 1 d., 92 str.). Kauno apygardos teismas, Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ tenkinti.Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atmesti pareiÅ¡kÄjo antstolio S. V. praÅ¡ymÄ dÄl skolininko P. P. (a. k. (duomenys neskelbtini)) pakeitimo Lietuvos Respublikos valstybe vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).Priteisti valstybei iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo antstolio S. V. 5,60 Eur (penkis Eur ir 60 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡iÄ sumÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, bankÄ â AB âSwedbankâ, įmokos kodÄ â 5660, mokÄjimo paskirtį â bylinÄjimosi iÅ¡laidosÅ i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja                                                                 AuÅ¡ra BaubienÄ