67244aed-c8b4-4185-9aa8-abfc477ecc30 · Lietuvos apeliacinis teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2T-37-381/2015Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00003-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 130.3.2. (S)                           LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 26 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas ArtÅ«ras Driukas              raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos G. L. praÅ¡ymÄ dėl Ispanijos Karalystės Alikantės pirmosios instancijos teismo Nr. 10 2013 m. kovo 14 d. sprendimo nutraukti santuokÄ pripažinimo Lietuvos Respublikoje.

Teisėjas n u s t a t ė :              PareiÅ¡kėja G. L. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti Lietuvos Respublikoje Ispanijos Karalystės Alikantės pirmosios instancijos teismo Nr. 10 2013 m. kovo 14 d. sprendimÄ Nr. 179/13, kuriuo nutraukta pareiÅ¡kėjos ir suinteresuoto asmens D. L. R. santuoka.                           Teisėjas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            k o n s t a t u o j a:

             Europos SÄ jungos valstybių narių teismų sprendimų, susijusių su santuokos nutraukimu, pripažinimo ir vykdymo klausimai reguliuojami 2003 m. lapkričio 27 d. Reglamente (EB) Nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis ReglamentÄ (EB) Nr. 1347/2000 (toliau – ir Reglamentas Nr 2201/2203). Pagal Reglamento Nr. 2201/2203 21 straipsnio 1 dalį valstybėje narėje priimtas teismo sprendimas pripažįstamas kitose valstybėse narėse netaikant jokių specialių procedÅ«rų.

Tačiau pagal to paties straipsnio 3 dalį nepažeisdama Å¡io reglamento III skyriaus 4 skirsnio, bet kuri suinteresuota Å¡alis gali Reglamento Nr. 2201/2003 III skyriaus 2 skirsnyje nustatyta tvarka paduoti praÅ¡ymÄ dėl teismo sprendimo pripažinimo ar nepripažinimo. Spręsdamas kitoje valstybėje narėje priimto teismo sprendimo dėl santuokos nutraukimo pripažinimo klausimÄ Lietuvos apeliacinis teismas neperžiÅ«ri sprendimo iÅ¡ esmės, tačiau atlieka formalų patikrinimÄ , ar yra pateikti visi bÅ«tini dokumentai (Reglamento Nr. 2201/2003 26, 37 straipsniai).

             PareiÅ¡kėjos G. L. Lietuvos apeliaciniam teismui pateiktas praÅ¡ymas atitinka formos ir turinio reikalavimus, numatytus Reglamente Nr. 2201/2003. Esant tokioms aplinkybėms, jos praÅ¡ymas tenkinamas ir Ispanijos Karalystės teismo sprendimas pripažįstamas Lietuvos Respublikoje.                           Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinį procesÄ reglamentuojančių Europos SÄ jungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsniu, Reglamento Nr. 2201/2003 21–22 straipsniais, n u t a r i a:

             Pripažinti Lietuvos Respublikoje Ispanijos Karalystės Alikantės pirmosios instancijos teismo Nr. 10 2013 m. kovo 14 d. sprendimÄ Nr. 179/13, kuriuo nutraukta D. L. R. ir G. L. (M.) santuoka bei patvirtina jų sudaryta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių. Å iÄ nutartį gali bÅ«ti praÅ¡oma peržiÅ«rėti paduodant praÅ¡ymÄ Lietuvos apeliaciniam teismui per vienÄ mėnesį nuo nutarties kopijos kitai Å¡aliai įteikimo dienos. Jeigu kitos Å¡alies buveinės vieta yra ne Lietuvos Respublikoje, praÅ¡ymas dėl nutarties peržiÅ«rėjimo gali bÅ«ti paduodamas per du mėnesius nuo nutarties kopijos įteikimo minėtai Å¡aliai asmeniÅ¡kai arba nuo jos pristatymo į jos buveinės vietÄ dienos.Nutartis įsiteisėja pasibaigus terminui paduoti praÅ¡ymÄ dėl nutarties peržiÅ«rėjimo, jeigu toks praÅ¡ymas nebuvo paduotas.

Teisėjas                                                                                                                                  Artūras Driukas