6705dfef-ba80-4bb7-8432-03b3ad52cd62 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., A. S. 7292,27 Lt skolos, 576,65 Lt palÅ«kanų, 1231,14 Lt delspinigių, 3204,23 Lt palÅ«kanų delspinigių, 1081,71 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentus metinių palÅ«kanų, 10,25 procentų sutartinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad 2007-05-11 atsakovai su pirminiu kreditoriumi AB âHansabankasâ (pavadinimas pakeistas į Swedbank) sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-046272-VA, pagal kuriÄ pradinis kreditorius atsakovams suteikÄ vartojimo kreditÄ , už gautÄ vartojimo kreditÄ atsakovai įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyje numatytas sumas AB âSwedbankâ (AB bankas âHansabankasâ) naudai.
Legislator headnote
AI generated6705dfef-ba80-4bb7-8432-03b3ad52cd62 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., pripažintina, kad atsakovai pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 07-046272-VA, susitarimÄ dÄl vartojimo kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo Nr. 07-046272-VA/20080630 prievolių tinkamai ir nustatytais terminais nevykdÄ. TodÄl yra pagrindas reikalavimÄ dÄl skolos tenkinti, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2107-647/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01683-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.3.6; 35.5; 42.10; 99.5; 99.5; 99.7;114.11; 114.12; 116.5.1; 116.5.2. SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 28 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas JukneviÄius, iÅ¡nagrinÄjÄs už akių civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovams J. B., A. S. (A. S.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų J.
B., A. S. 7292,27 Lt skolos, 576,65 Lt palÅ«kanų, 1231,14 Lt delspinigių, 3204,23 Lt palÅ«kanų delspinigių, 1081,71 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentus metinių palÅ«kanų, 10,25 procentų sutartinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad 2007-05-11 atsakovai su pirminiu kreditoriumi AB âHansabankasâ (pavadinimas pakeistas į Swedbank) sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-046272-VA, pagal kuriÄ pradinis kreditorius atsakovams suteikÄ vartojimo kreditÄ , už gautÄ vartojimo kreditÄ atsakovai įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyje numatytas sumas AB âSwedbankâ (AB bankas âHansabankasâ) naudai.
Kadangi atsakovai netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, bankas jÄ nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. Pagal 2008-06-18 AB âSwedbankâ (AB bankas âHansabankasâ) ir UAB âGelvoraâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 08-20-15, AB âSwedbankâ (AB bankas âHansabankasâ) pagal kuriÄ , bankas atlygintinai perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovų atžvilgiu, pagal sutartį.
IeÅ¡kovas CK 6.109 str. nustatyta tvarka praneÅ¡Ä atsakovams apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, taÄiau atsakovai pastarųjų nÄra įvykdÄ ir yra skolingi 7292,27 Lt pagrindinÄs skolos, 576,65 Lt palÅ«kanų, 1231,14 Lt delspinigių, 3204,23 Lt palÅ«kanų delspinigių, 1081,71 Lt ieÅ¡kovo patirtų ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 13 386,00 Lt.NurodÄ, kad atsakovai neįvykdÄ visų savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, tokiu bÅ«du pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu.
Remiasi CK 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 1 p., 2 p.. Atsakovams nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba reikiamų parengiamųjų dokumentų, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovams teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka 2011-06-14. IÅ¡ jų per teismo nustatytÄ terminÄ , t.y. iki 2011-06-29, atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ dÄl žyminio mokesÄio (b.l. 1), delspinigių ir palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktÄ (b.l. 5), iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ AB banko âSwedbankâ bylų priÄmimo-perdavimo akto (b.l. 6), reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 08-20-15 (b.l. 7-18), Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡Ä (b.l. 19-24), vartojimo kredito sutartį Nr. 07-046272-VA (b.l. 25-28), susitarimÄ dÄl vartojimo kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo 07-046272-VA/20080630 (b.l. 29), 2009-03-13 praneÅ¡imus (b.l. 30,31), 2009-05-06 raginimÄ (b.l. 32), ikiteisminio skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų paskaiÄiavimo aktÄ su iÅ¡klotinÄmis (b.l. 35, 36-51).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., pripažintina, kad atsakovai pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 07-046272-VA, susitarimÄ dÄl vartojimo kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo Nr. 07-046272-VA/20080630 prievolių tinkamai ir nustatytais terminais nevykdÄ. TodÄl yra pagrindas reikalavimÄ dÄl skolos tenkinti, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų A.
S., J. B. 7292,27 Lt skolos. (LR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.101 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.873 str. 1 d. 2007-05-11 vartojimo kredito sutartis Nr. 07-046272-VA, susitarimas dÄl vartojimo kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo Nr. 07-046272-VA/20080630).PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). PagrindinÄ palÅ«kanų paskirtis yra mokÄjimas kreditoriui už naudojimÄ si pinigais (CK 6.870 str., 6.872 str.). IeÅ¡kovas už pradelstÄ 7292,27 Lt paskolos mokÄjimo laikotarpį nuo 2009-04-27 iki 2010-05-04 bei pagal perleidimo sutartį įsigytų palÅ«kanų sumÄ (64,54Lt) praÅ¡o priteisti 576,65 palÅ«kanų.
Už suteiktÄ kreditÄ sutartyje nustatyta 10,25 procentų dydžio metinių palÅ«kanų norma, todÄl yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 576,65 Lt palÅ«kanas.Pagal 2007-05-11 vartojimo kredito sutartį (kredito sÄ lygos bei 7.2 p.) atsakovai įsipareigojo mokÄti 0,1% dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo sumos, kurios sumokÄjimo terminas  praleistas. IeÅ¡kovas už pradelstÄ 7292,27 Lt paskolos mokÄjimo laikotarpį nuo 2009-04-27 iki 2010-05-04 bei pagal perleidimo sutartį įsigytų delspinigių sumÄ (12,32 Lt) praÅ¡o priteisti 1231,14 Lt delspinigių.
Už laikotarpį nuo 2009-04-27 iki 2010-05-04 ieÅ¡kovas taip pat paskaiÄiavo delspinigius nuo 576,65 Lt palÅ«kanų įsiskolinimo, praÅ¡o priteisti 3204,23 Lt delspinigius (b.l. 5). IÅ¡ viso ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 4435,37 Lt delspinigių.CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Pagal kasacinio teismo praktikÄ teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 straipsnį yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turÄtų vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âKaduvaâ v.
UAB âOkadetaâ, bylos Nr. 3K-3-401/2008; 2007 m. kovo 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Å kotijos firma âF. L.â v. UAB âPakrijas, bylos Nr. 3K-3-85/2007; 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âSchmitz C. B.â v. UAB âVilniaus universaliųjų metalo konstrukcijų gamyklaâ, bylos Nr.3K-3-503/2007). Toks vertinimas turi bÅ«ti atliekamas kiekvienoje individualioje byloje. Vertinant nagrinÄjamoje byloje sutartimi nustatytų ir praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, atsižvelgtina į tai, kad pagrindinÄs skolos ir palÅ«kanų suma yra 7868,92 Lt, o praÅ¡oma priteisti delspinigių suma - 4435,37 Lt, t.y. daugiau kaip pusÄ skolos sumos, į laikotarpį, už kurį paskaiÄiuoti delspinigiai (ieÅ¡kovas ragino atsakovÄ sumokÄti skolÄ , ir nors skolininkas nevykdÄ net dalies įsipareigojimų, į teismÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi tik 2011-06-08).
Siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli ir neprotingi, todÄl reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ viso 1500,00 Lt delspinigių (CPK 6.71 str.). CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovų priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovo reikalavimas dÄl 1231,14 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, netenkintinas, kadangi ieÅ¡kovo nurodyti ir pateikti įrodymai (iÅ¡klotinÄs, praneÅ¡imas dÄl reikalavimo perleidimo, įspÄjimai, darbo, nuomos sutartys) Å¡ių iÅ¡laidų dydžio nepagrindžia, ieÅ¡kovas nepateikÄ realias paÅ¡to iÅ¡laidas, iÅ¡laidas už nurodytas užklausas Gyventojų registro tarnybai, nekilnojamojo turto registrui, patvirtinanÄių dokumentų. IeÅ¡kovo iÅ¡klotinÄse nurodytos administracijos iÅ¡laidos, iÅ¡laidos patalpų nuomai, komunaliniams patarnavimams, darbo užmokesÄiui, kompiuterių nusidÄvÄjimui, nÄra tiesiogiai susijusios su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu iÅ¡ skolininkų A.
S., J. B., todÄl negali bÅ«ti laikomos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidomis.              Remiantis LR CK 6.37 str., 6.872 str., 6.874 str., vartojimo kredito sutartį Nr. 07-046272-VA sÄ lygomis, kur numatytos 10,50 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos sumos, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteistinos 10,25 proc. dydžio sutartinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 7292,27 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2011-06-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovų priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 281,00 Lt žyminio mokesÄio (proporcingai patenkintų reikalavimų daliai) (b.l. 1), 15,08 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 2 d., 96 str. 1 d.).
Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytais teiginiais bei Lietuvos Respublikos CPK 185, 259, 263-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä :          IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.        Priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai A. S. (A. S.), a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ (į.k. duomenys neskelbtini) 7292,27 Lt negrÄ Å¾into kredito, 576,65 Lt palÅ«kanų, 1500,00 delspinigių iÅ¡ viso 9368,92 Lt (devynis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 92 ct), 10,25 % sutartinių palÅ«kanų nuo priteistos pagrindinÄs skolos 7292,27 Lt Lt sumos nuo 2011-06-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos 9368,92 Lt sumos nuo 2011-06-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 281,00 Lt (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           Priteisti iÅ¡ atsakovų A.
S. (A. S.), a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) 15,86 Lt (penkiolika litų 86 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).  Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo nuoraÅ¡us ne vÄliau kaip per tris dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
     TeisÄjas                                                                                                           Alfredas JukneviÄius