66edfb87-d3d5-4a5f-8a47-1b770bf9fb6b · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedZ., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis(duomenys neskelbtini) , turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡situokÄs, nedirbantis, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir n u s t a t Ä: kaltinamasis R. Z. nesunkiai sužalojo žmogų: jis 2015 m. balandžio 4 d. apie 18 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, pribÄgÄs prie S. K., iÅ¡stÅ«mÄ jÄ Ä¯ koridorių ir, pargriovÄs ant minkÅ¡tasuolio, kumÅ¡Äiais sudavÄ jai ne mažiau kaip tris kartus į veido sritį, po to viena ranka griebÄ jai už gerklÄs ir jÄ laikÄ, paleidÄs koja spyrÄ S. K.
Legislator headnote
AI generated66edfb87-d3d5-4a5f-8a47-1b770bf9fb6b · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Ji buvo viena kambaryje ir ieÅ¡kojo savo telefono, telefonÄ buvo laikiusi rankose arba ant lentynÄlÄs po stalu (ant to stalo buvo sudÄtos vaiÅ¡Äs, jie prie jo sÄdÄjo), ten ir ieÅ¡kojo palenkusi galvÄ . Kambarys, kuriame jie Å¡ventÄ ir ji ieÅ¡kojo savo telefono, nedidelis, jame buvo pastatytas stalas, sofa, sekcija, visi baldai labai arti vieni kitų. Tvirtina, kad sekcijos durelių nedarinÄjo ir ten nieko neieÅ¡kojo. Tuo metu, kai ji buvo tarp stalo ir sekcijos, ji pajuto, kad jÄ R. sugriebÄ iÅ¡ nugaros už kairio peties, atitraukÄ jÄ ir iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ kambario į koridorių.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 Baudžiamoji byla Nr. 1-153-972/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29404-2015-0                                                                                  Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                    1.2.4.5.; 1.1.7.2.5.; 2.1.14.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.;
                                                                                   2.3.6.4.5.                                                                                                                          KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 8 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija TeiÅ¡erskienÄ, sekretoriaujant Svajonei Krakienei, dalyvaujant prokurorei Ritai UÅ¡inskienei, nukentÄjusiajai S. K., jos atstovui advokatui Rimvydui Kairiui,gynÄjui advokatui Robertui SkÄriui,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R.
Z., gimÄs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis(duomenys neskelbtini) , turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡situokÄs, nedirbantis, neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir n u s t a t Ä: kaltinamasis R. Z. nesunkiai sužalojo žmogų: jis 2015 m. balandžio 4 d. apie 18 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, pribÄgÄs prie S. K., iÅ¡stÅ«mÄ jÄ Ä¯ koridorių ir, pargriovÄs ant minkÅ¡tasuolio, kumÅ¡Äiais sudavÄ jai ne mažiau kaip tris kartus į veido sritį, po to viena ranka griebÄ jai už gerklÄs ir jÄ laikÄ, paleidÄs koja spyrÄ S. K.
į kairiÄ jÄ kÅ«no pusÄ (kojas, nugarÄ , liemenį) ne mažiau kaip tris kartus, tuo padarydamas S. K. nosies sumuÅ¡imÄ su žaizda nosies nugarÄlÄs srityje ir poodine kraujosruva, iÅ¡plitusia abipus į abiejų paakių ir deÅ¡inÄs akies vokų vidinių dalių sritis, nosies kaulų lūžį be poslinkio, dvi smulkias apvalios formos poodines kraujosruvas kaklo priekinio pavirÅ¡iaus kairÄs pusÄs apatinÄje srityje, juosmens sumuÅ¡imÄ su kairÄs pusÄs juosmeninių I ir II slankstelių skersinių ataugų lūžiais, juosmeninių III-IV ir IV-V slankstelių diskų protruzijomis bei traumine stuburo juosmeninÄs ir kryžmeninÄs dalių radikulopatija.
DÄl nosies kaulų lūžio be poslinkio bei juosmens sumuÅ¡imo su kairÄs pusÄs juosmeninių I ir II slankstelių skersinių ataugų lūžiais R. Z. padarÄ S. K. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .Kaltinamasis R. Z. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo pripažino iÅ¡ dalies, parodÄ, kad vienÄ dienÄ jis susitikÄs su I. S. nuÄjo pažaisti boulingo. Kiek pažaidÄ, nuÄjo į barÄ âPlius Minusâ. Ten jis susipažino su viena moterimi, vardu V.. ParyÄiais I. iÅ¡ baro iÅ¡vyko į savo namus, o jis kartu su V. iÅ¡vyko į jo namus.
KitÄ dienÄ pas jį į namus atvyko I.. Jie pradÄjo vartoti alkoholį, o po kiek laiko I. papraÅ¡Ä V. pasikviesti kokiÄ nors draugÄ. V. pasikvietÄ S.. Jis S. matÄ pirmÄ kartÄ . Jie visi toliau vartojo alkoholinius gÄrimus, buvo iÅ¡gÄrÄ. S. jautÄsi labai laisvai, kaip savo namuose, Å¡eimininkavo virtuvÄje, taÄiau jis nieko blogo nepagalvojo. Po kiek laiko jiems pritrÅ«kus alkoholio, jis S. davÄ pinigų, tai ji nuÄjo į parduotuvÄ ir dar parneÅ¡Ä alkoholio, maisto. S. matÄ, kad jis pinigus alkoholiui paÄmÄ iÅ¡ sekcijos baro.
Po kiek laiko neblaivus I. prisnÅ«do, S. jo su V. papraÅ¡Ä iÅ¡eiti į virtuvÄ parÅ«kyti, nes ji norÄjo pabÅ«ti su I. viena. Jie iÅ¡Äjo į virtuvÄ parÅ«kyti. ŽvilgtelÄjÄs per durų tarpÄ , pamatÄ, kad S., atsidariusi sekcijos baro duris (ten buvo padÄti 1500 eurų), kažkÄ daro. Jis labai susijaudino, iÅ¡kart pribÄgÄs prie S., pagriebÄs jai už sprando, atitraukÄ jÄ , dÄl to ji atsitrenkÄ Ä¯ durų staktÄ . Tuo metu jis pastebÄjo, kad S. laikÄ jo pinigus rankose, atsitrenkus juos iÅ¡mÄtÄ ant grindų.
Jis labai supyko, susijaudino, todÄl iÅ¡stÅ«mÄ S. iÅ¡ kambario į holÄ . Jis pradÄjo ant jos Å¡aukti, kaip ji iÅ¡drįso vogti jo pinigus, kai jis jÄ vaiÅ¡ino. S. teigÄ, kad nieko nedarÄ, perbrÄÅ¾Ä jam veidÄ , todÄl tarp jo ir S. įvyko grumtynÄs, jis tiesiog norÄjo jÄ sulaikyti. Pripažįsta, kad sudavÄ S. smÅ«gius, taÄiau jos gulinÄios nespardÄ. MatÄ, kad nukentÄjusiajai bÄgo kraujas iÅ¡ nosies, mano, kad ji nosį susitrenkÄ, kai atsitrenkÄ Ä¯ durų staktÄ .
Grumtynių metu V. ramino juos, girdÄjo, kad ir I. pabudo, tada jis paÄmÄ S. už rankos ir iÅ¡metÄ iÅ¡ savo buto lauk. Stumdamas pro buto duris, jis jai įspyrÄ. V. liko su juo, neiÅ¡Äjo kartu su S., nes ji su juo jautÄsi saugi. Kas policijos pareigÅ«nus iÅ¡kvietÄ, nežino. Jie atvyko praÄjus maždaug pusei valandos. Per tÄ laikotarpį jis suspÄjo surinkti iÅ¡mÄtytus pinigus, iÅ¡valyti S. kraujÄ . Jis nesitikÄjo, kad atvyks policijos pareigÅ«nai, todÄl ir susitvarkÄ. Po kiek laiko jis paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ policijoje dÄl pasikÄsinimo įvykdyti vagystÄ, taÄiau ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas.
NukentÄjusiosios ikiteisminio tyrimo metu atsipraÅ¡Ä. Ji praÅ¡Ä jo sumokÄti 2500 eurų, kad ji atsiimtų pareiÅ¡kimÄ , taÄiau jis nesutiko. Byloje pareikÅ¡to nukentÄjusiosios civilinio ieÅ¡kinio visa apimtimi nepripažįsta, gali atlyginti tik nukentÄjusiosios patirtas gydymo iÅ¡laidas. NukentÄjusioji S. K. parodÄ, kad 2015 m. balandžio 4 d. jai paskambino draugÄ V., pasakÄ, kad yra sveÄiuose pas draugÄ , pakvietÄ ir jÄ atvažiuoti. Ji iÅ¡ pradžių atsisakÄ, taÄiau vÄliau paskambino jai R.
Z. iÅ¡ V. telefono, kvietÄ atvykti, pasakÄ, kad apmokÄs ir taksi kelionÄs iÅ¡laidas. Ji nuvyko ten apie 14 val. Ji nepažinojo nei R. Z., nei jo draugo. Jie visi trys jau gÄrÄ alkoholinius gÄrimus. MatÄ, kad visi buvo jau iÅ¡gÄrÄ, ant stalo buvo pastatyti atidaryti brendžio, viskio, Å¡ampano buteliai. Ji prisijungÄ prie jų ir gÄrÄ Å¡ampanÄ . Niekas nekonfliktavo, ginÄų nebuvo. VÄliau ji nuÄjo į parduotuvÄ, nes jos draugÄ ir vyriÅ¡kiai buvo girti. Pinigų alkoholiui davÄ R.
Z.. MatÄ, kad jis paÄmÄ pinigus iÅ¡ sekcijos, taÄiau konkreÄios vietos nurodyti negali, nes tuo metu ruoÅ¡Äsi eiti į parduotuvÄ. ParduotuvÄje nupirko dar alkoholio, maisto. Likusius po apsipirkimo pinigus grÄ Å¾ino R. Z.. Apie 18 val. ji pradÄjo kviesti V. vykti namo, nes nenorÄjo jos vienos palikti svetimuose namuose, kur buvo du nepažįstami asmenys (su jais jos draugÄ susipažino tik iÅ¡ vakaro). MatÄ, kad V. nenorÄjo vykti namo, todÄl ji nusprendÄ važiuoti namo viena. V. su R. tuo metu buvo virtuvÄje, o kitas vyriÅ¡kis â I. girtas miegojo kambaryje.
Ji buvo viena kambaryje ir ieÅ¡kojo savo telefono, telefonÄ buvo laikiusi rankose arba ant lentynÄlÄs po stalu (ant to stalo buvo sudÄtos vaiÅ¡Äs, jie prie jo sÄdÄjo), ten ir ieÅ¡kojo palenkusi galvÄ . Kambarys, kuriame jie Å¡ventÄ ir ji ieÅ¡kojo savo telefono, nedidelis, jame buvo pastatytas stalas, sofa, sekcija, visi baldai labai arti vieni kitų. Tvirtina, kad sekcijos durelių nedarinÄjo ir ten nieko neieÅ¡kojo. Tuo metu, kai ji buvo tarp stalo ir sekcijos, ji pajuto, kad jÄ R. sugriebÄ iÅ¡ nugaros už kairio peties, atitraukÄ jÄ ir iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ kambario į koridorių.
Tada pradÄjo jÄ muÅ¡ti, smÅ«giavo jai į kairÄ kÅ«no pusÄ rankomis ir kojomis. Jai buvo suduoti daugiau nei 3 smÅ«giai į veidÄ , Å¡launį, Å¡onÄ . Pajuto, kad jai pradÄjo bÄgti kraujas iÅ¡ nosies. Ji vis Å¡aukÄ, kad jis baigtų, kÄ jis daro, bandÄ gintis nuo smÅ«gių mosikuodama rankomis, pati suduoti nepajÄgÄ. Tikrai ji pati į niekÄ nebuvo atsitrenkusi, pati nesusižalojo. R. Z. sakÄ, kad jÄ užmuÅ¡. Kas paskatino kaltinamÄ jį taip elgtis, nežino. Ji buvo pavartojusi alkoholio, bet suvokÄ aplinkÄ .
Tuo metu, kai jÄ kaltinamasis muÅ¡Ä, jos draugÄ V. bandÄ ieÅ¡koti telefono, kad galÄtų paskambinti policijai, bet nerado, bandÄ Å¾adinti I., tarp jos ir R. Z. nesiterpÄ, nes bijojo. R. Z. jÄ paleidus, ji greit susirado savo telefonÄ (jį rado po stalu ant lentynÄlÄs), susirinkusi kitus daiktus, iÅ¡bÄgo lauk ir iÅ¡sikvietÄ taksi. AtvažiavÄs taksi vairuotojas ir pamatÄs jÄ sumuÅ¡tÄ , iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. Policijos ekipažo laukÄ neilgai. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ ir nuÄjo į butÄ , kuriame ji buvo sumuÅ¡ta, o ji laukÄ taksi automobilyje.
Neilgai trukus, pas jÄ atÄjo V.. Atvykus medikams, jÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Maždaug po 3 mÄnesių R. Z. kreipÄsi su pareiÅ¡kimu į policijÄ , nurodydamas, kad ji norÄjo jį apvogti, taÄiau ji jokių daiktų ar turto R. Z. bute neieÅ¡kojo. Yra pareiÅ¡kusi byloje civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, jį palaiko ir praÅ¡o priteisti jos patirtÄ Å¾alÄ iÅ¡ kaltinamojo. TurtinÄ Å¾alÄ sudaro jos gydymosi iÅ¡laidos. Ji dirba užsienyje, Lietuvoje nÄra drausta, todÄl jai už visas gydymosi paslaugas teko susimokÄti.
Be to, jai nuo patirto smurto yra iÅ¡likÄs randas ant nosies, kurį taip pat reikÄs paÅ¡alinti. Ji kreipÄsi pas plastikos chirurgus, kurie nurodÄ, kad rando paÅ¡alinimas kainuos apie 300 Eur, todÄl ji ateityje turÄs ir Å¡ių gydymo iÅ¡laidų. NeturtinÄ Å¾alÄ sudaro tai, kad ji ilgÄ laikÄ blogai jautÄsi, patyrÄ neigiamas emocijas, pasidarÄ pikta, atsirado baimÄs jausmas, nemiegojo naktimis, 1,5 mÄnesio sunkiai vaikÅ¡Äiojo, skaudÄjo kojÄ . Ji patyrÄ ir iÅ¡laidų, susijusių su atvykimu į teismÄ , tai lÄktuvo bilietai, taip pat nuvykimas į oro uostÄ , jas praÅ¡o atlyginti.
Kaltinamasis dÄl jai padarytų sužalojimų jos neatsipraÅ¡Ä, tik kreipÄsi į jÄ su pasiÅ«lymu susitaikyti. Liudytojas R. D. parodÄ, kad jis dirba taksistu. Apie šį įvykį atsimena tiek, kad vakare gavus iÅ¡kvietimÄ , jis nuvyko į Laukininkų gatvÄ (tikslios datos, adreso nepamena). Ä® jo automobilį įsÄdo nukentÄjusioji, ji buvo sumuÅ¡ta, jos veidas buvo kruvinas. Ji buvo Å¡oko bÅ«senoje, visa drebÄjo. Nepamena, kÄ moteris jam paaiÅ¡kino, kas jai nutiko, atsimena tik tiek, kad jos draugÄ liko bute.
Jis iÅ¡kart iÅ¡kvietÄ policijÄ . AtvykÄ policijos pareigÅ«nai nuÄjo į butÄ , o jis su nukentÄjusiÄ ja laukÄ automobilyje. VÄliau jis jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ âŽardÄsâ policijos komisariatÄ . NukentÄjusioji už taksi paslaugas susimokÄjo. Liudytoja V. S. parodÄ, kad pamena, kad vienÄ vakarÄ jÄ jos pažįstama S. K. pasikvietÄ pavakaroti bare. Jos abi nuÄjo į barÄ âPlius Minusâ. Ten susipažino su dviem vyriÅ¡kiais R. Z. ir I.. VakarÄ praleido labai gerai, jai labai patiko R.
Z., nes jis su ja elgÄsi labai maloniai. ParyÄiais S. iÅ¡vyko namo vienu taksi automobiliu, o ji iÅ¡vyko su minÄtais vyriÅ¡kiais. Ji padaugino alkoholio, todÄl neatsimena, kaip atvyko pas R. į namus, mano, kad užmigo taksi automobilyje. Atsibudus ryte, ji toliau bendravo su R. ir I.. Abu vyriÅ¡kiai buvo ramÅ«s, jokios agresijos jų elgesyje nematÄ. Po kiek laiko paskambino S. ir pakvietÄ atvykti pas R. į sveÄius. Ji atvyko, ir jie visi keturi toliau vartojo alkoholinius gÄrimus, jokių konfliktų tarp jų nebuvo, vyko draugiÅ¡kas bendravimas.
PritrÅ«kus alkoholio, R. davÄ S. pinigų, ir Å¡i parneÅ¡Ä dar alkoholinių gÄrimų, grÄ Å¾Ä . Po kiek laiko I. užmigo. S., parÅ«kiusi virtuvÄje, atÄjo į kambarį ir jiems siÅ«lÄ eiti parÅ«kyti. Mano, kad ji siÅ«lÄ, kad jie vÄliau visi vienu metu nesueitų į virtuvÄ. Ji su R. iÅ¡Äjo į virtuvÄ, o S. viena liko kambaryje. R. nenorÄjo ilgai užsibÅ«ti, jis tik užsirÅ«kÄs staiga iÅ¡bÄgo atgal į kambarį. Ji net nesuprato, kas atsitiko. Atpuolusi R. iÅ¡ paskos, pamatÄ, kad R. buvo sugriebÄs S. iÅ¡ nugaros už peÄių.
Jie tuo momentu abu stovÄjo prie sekcijos. R. staiga labai pasikeitÄ, labai supyko, Å¡aukÄ âpinigai, pinigaiâ, kad S. paÄmÄ pinigus. Jis nutempÄ S. į holÄ prie vonios, pradÄjo jÄ muÅ¡ti rankomis. R. S. kojomis nespardÄ. S. neÅ¡aukÄ, tik praÅ¡Ä dusliu balsu jÄ paleisti, muistÄsi. MatÄ, kad S. bÄgo iÅ¡ nosies kraujas. Ji labai iÅ¡sigando, puolÄ Å¾adinti I., bet nepavyko, jis buvo per daug girtas. NorÄjo iÅ¡kviesti policijÄ , bet nerado savo telefono. Kas iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, nežino, mano, kad kaimynai.
IÅ¡Äjus S. iÅ¡ R. namų, po kiek laiko atvyko policijos pareigÅ«nai, tada ji ir pati iÅ¡Äjo. Laikotarpiu nuo S. iÅ¡Äjimo iki kol atvyko policija R. sÄdÄjo prie jos ir bandÄ jÄ nuraminti, nes ji buvo labai iÅ¡sigandusi, bet buvo dar piktas ant S.. Ji kartu su S. vyko į ligoninÄ. S. buvo labai iÅ¡sigandusi, Å¡oke, nieko jai neaiÅ¡kino. Po įvykio su R. nebuvo susitikÄ, tik susiraÅ¡Ä SMS žinutÄmis. R. jai paaiÅ¡kino, kad jis taip pasielgÄ, nes pamatÄ, kad S. buvo paÄmusi jo pinigus iÅ¡ sekcijos baro.
TaÄiau ji, jam iÅ¡ paskos atÄjusi į kambarį, nematÄ jokių pinigų, kad S. bÅ«tų juos paÄmusi, kad bÅ«tų atidariusi sekcijos dureles ir ten ko nors ieÅ¡kojusi. S. su savimi turÄjo mobilų telefonÄ , laikÄ jį ant stalo kambaryje, kuriame visi sÄdÄjo. Ji yra buvusi jos namuose ne vienÄ kartÄ , bet niekada nÄra dingÄ jokie daiktai po jos apsilankymo.Liudytojas I. S. (I. S.) parodÄ, kad jis yra R. Z. draugas. Apie įvykį pamena tai, kad jis su R. bÅ«dami bare âPlius Minusâ susipažino su dviem moterimis, viena iÅ¡ jų buvo V., o kitos vardo neatsimena.
PasilinksminÄ jie iÅ¡siskirstÄ Ä¯ namus. Pas R. į namus atvyko tik rytojaus rytÄ . Jam atvykus, R. namuose buvo V.. Visi trys susÄdÄ pradÄjo vartoti alkoholinius gÄrimus. Po kiek laiko V. paskambino S., kuri netrukus atvyko pas R. į namus. Bare buvo ne S., o kita moteris. S. su jais taip pat vartojo alkoholinius gÄrimus. Jiems pritrÅ«kus alkoholio, S. jo parneÅ¡Ä iÅ¡ parduotuvÄs. Pinigus alkoholiui davÄ R.. Juos jis paÄmÄ iÅ¡ sekcijos ir padavÄ S.. LaikÄ leido labai draugiÅ¡kai, jokių konfliktų nebuvo.
S. elgesys jam nekÄlÄ jokių abejonių, kai jie visi sÄdÄjo prie stalo ir vartojo alkoholinius gÄrimus. Po kiek laiko jis girtas užmigo. Per miegus girdÄjo kažkokį triukÅ¡mÄ , bet iÅ¡ pradžių nekreipÄ Ä¯ tai dÄmesio, paskui pakÄlÄs galvÄ matÄ ant grindų prie sekcijos iÅ¡mÄtytus pinigus, kas juos iÅ¡mÄtÄ, kieno tie pinigai, nežino. Nežino, kodÄl ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad atsibudÄs neatkreipÄ dÄmesio į tai, ar mÄtÄsi ant žemÄs kokie nors daiktai.
NematÄ, ar kas rinko ant žemÄs iÅ¡mÄtytus pinigus. Jam prabudus, kambaryje nieko nebuvo, buvo tylu, todÄl jis vÄl užmigo. Atsibudo tik tada, kai jį pakÄlÄ policijos pareigÅ«nas ir liepÄ vykti su juo. R. jam vÄliau papasakojo pastebÄjÄs, kad S. norÄjo pavogti iÅ¡ jo pinigus, todÄl ir įvyko konfliktas.IÅ¡ protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad 2015-05-25 į KlaipÄdos apskrities VPK su pareiÅ¡kimu kreipÄsi S. K., nurodydama, kad 2015-04-04 apie 18 val., jai bÅ«nant sveÄiuose pas draugÄs V.
S. pažįstamÄ R. Z., adresu (duomenys neskelbtini), pastarasis dÄl jai nežinomų priežasÄių numetÄ jÄ ant grindų, trenkÄ jai kumÅ¡Äiu į veidÄ daugiau kaip tris kartus, sugriebÄ rankomis jai už gerklÄs, kojomis spyrÄ keletÄ kartų į įvairias kÅ«no vietas (1 tomas, b. l. 1). IÅ¡ 2015-11-10 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentÄjusiosios S. K. parodymai patikrinti parodymų patikrinimo vietoje metu (1 tomas, b. l. 12-20).IÅ¡ 2015-05-14 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos KlaipÄdos skyriaus papildomos specialisto iÅ¡vados Nr. pG 859/15(03) matyti, kad S. K. padaryti Å¡ie sužalojimai: nosies sumuÅ¡imas su žaizda nosies nugarÄlÄs srityje ir poodinÄ kraujosruva, iÅ¡plitusi abipus į abiejų paakių ir deÅ¡inÄs akies vokų vidinių dalių sritis, nosies kaulų lūžis be poslinkio, dvi smulkios apvalios formos poodinÄs kraujosruvos kaklo priekinio pavirÅ¡iaus kairÄs pusÄs apatinÄje srityje, juosmens sumuÅ¡imas su kairÄs pusÄs juosmeninių I ir II slankstelių skersinių ataugų lūžiais, juosmeninių III-IV ir IV-V slankstelių diskų protruzijomis bei traumine stuburo juosmeninÄs ir kryžminÄs dalių radikulopatija.
S. K. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 tomas, b. l. 35-36).IÅ¡ 2015-10-15 VšĮ KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄs praneÅ¡imo matyti, kad 2015-04-04 19.30 val. S. K. VšĮ KlaipÄdos universitetinÄs ligoninÄs priÄmimo skyriuje buvo paimtas kraujas etanolio koncentracijos nustatymui. Nustatyta, kad etanolio koncentracija kraujo serume 2,06 prom. (1 tomas, b. l. 38). IÅ¡ policijos pareigÅ«no tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2015-04-04 apie 18.35 val. iÅ¡ KlaipÄdos OVS budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, jog (duomenys neskelbtini), yra sumuÅ¡ta moteris, jos draugÄ ir moterį sumuÅ¡Ä vyrai yra bute.
Nuvykus minÄtu adresu, policijos pareigÅ«nus pasitiko S. K., kuri paaiÅ¡kino, kad jÄ bute iÅ¡gertuvių metu sumuÅ¡Ä draugÄs V. S. draugai. Paskambinus į minÄto buto duris, jas atidarÄ buto savininkas R. Z.. Namuose taip pat buvo V. S. ir jo draugas I. S.. Atvykusi greitoji pagalba iÅ¡siveÅ¾Ä nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯ ligoninÄ. Abu bute buvÄ vyrai buvo pristatyti į PK tolimesniam aiÅ¡kinimuisi (1 tomas, b. l. 39). IÅ¡ alkotesterio rodmenų kvito matyti, kad 2015-04-04 19.09 val. R. Z. nustatytas 2,01 prom. girtumas (1 tomas, b. l. 43).
IÅ¡ akistatos tarp S. K. ir R. Z. protokolo matyti, kad kiekvienas iÅ¡ esmÄs patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 tomas, b. l. 91-95).IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. 01-1-45349-15 medžiagos matyti, kad 2015-08-13 R. Z. kreipÄsi į policijÄ dÄl pasikÄsinimo pavogti jo pinigus, nurodydamas, kad 2015-04-04 iÅ¡gertuvių jo bute metu pastebÄjo, kad S. K. bandÄ pavogti jo pinigus, jis bandÄ jÄ sulaikyti, ji iÅ¡barstÄ pinigus po kambarį, įvyko susistumdymas. Prokuroro 2015-11-18 nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, konstatavus, kad nesurinkta pakankamai duomenų, pagrindžianÄių S. K. kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, padarymo.
Å is nutarimas R. Z. buvo apskųstas, taÄiau jo skundai buvo atmesti.  IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs aptartų įrodymų visumÄ , teismas pripažįsta esant visiÅ¡kai įrodyta, kad kaltinamasis R. Z. 2015-04-04 apie 18 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), tyÄia sumuÅ¡Ä S. K., padarydamas jai nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . R. Z. kaltÄ Ä¯rodyta iÅ¡ dalies jo paties parodymais, iÅ¡ esmÄs nuosekliais viso proceso metu nukentÄjusiosios S. K., liudytojų R. D., V. S. parodymais, anksÄiau aptarta raÅ¡ytine bylos medžiaga.
Teismas neturi pagrindo netikÄti ir nesiremti nukentÄjusiosios parodymais, nes juos patvirtina minÄtų liudytojų parodymai, raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga, iÅ¡reikalauta baudžiamosios bylos Nr. 01-1-45349-15 medžiaga. Teismas kaltinamojo parodymus, kad jis pavartojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , siekdamas jÄ sulaikyti po jos pasikÄsinimo padaryti vagystÄ, ji pati atsitrenkÄ Ä¯ durų staktÄ , vertina kritiÅ¡kai, jais nesivadovauja, nes juos paneigia kitų byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
Atkreiptinas dÄmesys, kad R. Z. iÅ¡kelta versija dÄl S. K. pasikÄsinimo pagrobti jo pinigus yra iÅ¡samiai aptarta ir įvertinta baudžiamosios bylos Nr. 01-1-45349-15 medžiagoje, joje priimtuose tiek prokurorų, tiek teismų procesiniuose spendimuose. PažymÄtina, kad ikiteisminis tyrimas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, pradÄtas pagal R. Z. pareiÅ¡kimÄ dÄl 2015-04-04 pasikÄsinimo pavogti jo turtÄ , prokurorÄs 2015-11-18 nutarimu buvo nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžianÄių S. K. kaltÄ dÄl minÄtos nusikalstamos veikos padarymo.
Å is nutarimas buvo apskųstas ir yra įsiteisÄjÄs. NagrinÄjamoje byloje teismas neturi pagrindo daryti kitokios iÅ¡vados. Teismas nesivadovauja ir teisme duotais liudytojo I. S. parodymais, kad jis pakÄlÄs galvÄ matÄ ant grindų prie sekcijos iÅ¡mÄtytus pinigus, tokie jo parodymai neatitinka jo ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų (1 tomas, b. l. 30), kurie buvo pagarsinti teisme remiantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi. NenustaÄius aplinkybÄs, kad nukentÄjusioji kÄsinosi pagrobti kaltinamojo pinigus, nÄra jokio teisinio pagrindo pripažinti, kad kaltinamasis veikÄ asmens, padariusio nusikalstamÄ veikÄ , sulaikymo sÄ lygomis (BK 29 straipsnis).
Vien nepagrįstas kaltinamojo įtarumas nesuteikÄ jam pagrindo žaloti nukentÄjusiÄ jÄ . Teismas, įvertinÄs visus byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis, atlikdamas smurtinius veiksmus S. K. atžvilgiu ir taip padarydamas jai nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , suprato savo veiksmų pobÅ«dį, numatÄ dÄl tokių jo veiksmų galinÄius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norÄjo, todÄl veikÄ tiesiogine tyÄia. Tokia kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 138 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį, todÄl kvalifikuota tinkamai.SprÄsdamas bausmÄs skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje.
Teismas atsižvelgia į tai, kad R. Z. padarÄ tyÄinį nesunkų smurtinį nusikaltimÄ prieÅ¡ fiziÅ¡kai silpnesnį asmenį â moterį, į kaltinamojo asmenybÄ â jis neteistas, yra darbingo amžiaus, taÄiau oficialiai nedirba. Kaltinamasis kritiÅ¡kai savo elgesio nevertino, neatsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios, jai padarytos žalos neatlygino. Byloje jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
Ä®vertinÄs tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytÄ nusikaltimÄ paskyrus BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ (BK 48 straipsnis), nustatant artimÄ vidurkiui jos trukmÄ, vadovaujantis BK 48 straipsnio 6, 7 dalimis, nustatant įpareigojimus bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, per 3 mÄnesius pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 valandų per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, naikintina.NukentÄjusioji S. K. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo R.
Z. priteisti 628,80 Eur turtinÄs žalos ir 1500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo (1 tomas, b. l. 147-161). Byloje yra pateikti mokÄjimo kvitai, sÄ skaitos faktÅ«ros, iÅ¡ kurių matyti, kad nukentÄjusioji S. K. patyrÄ 328,80 Eur iÅ¡laidų, susijusių su jos gydymu po nusikaltimo padarymo. Å ias iÅ¡laidas pripažįsta ir sutinka atlyginti pats kaltinamasis. Be to, teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji nurodÄ, kad dÄl jos atžvilgiu kaltinamojo pavartoto fizinio smurto ant nosies jai iÅ¡liko randas, kurį taip pat reikÄs paÅ¡alinti, ji kreipÄsi pas plastikos chirurgus, kurie nurodÄ, kad rando paÅ¡alinimas kainuos apie 300 Eur, todÄl ji turÄs ir Å¡ių gydymo iÅ¡laidų.
Byloje esanÄiame 2015-04-23 medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad randas atsirado po sumuÅ¡imo 2015-04-04. Susiuvus žaizdÄ , iÅ¡liko grubus apie 1 cm ilgio randas, rausvos žymÄs po siÅ«lių. Randų plastikos kaina iki 300 Eur, taÄiau visiÅ¡kai paÅ¡alinti randÄ nÄra įmanoma, tik sumažinti (1 tomas, b. l. 155). Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, kad plastikos chirurgo paslaugos nukentÄjusiajai yra bÅ«tinos, pagrįstos. TodÄl nukentÄjusiosios patirta žala, kurios paÅ¡alinimas yra bÅ«tinas, vertintina kaip realiai atsiradusi, įrodyta ir pagrįsta, o ne kaip bÅ«sima žala (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-03 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-85/2011).
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos yra pagrįstas byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais, nukentÄjusiosios patirtos iÅ¡laidos priežastiniu ryÅ¡iu yra susijusios su kaltinamojo R. Z. padaryta nusikalstama veika, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo nukentÄjusiosios naudai priteistina 628,80 Eur turtinei žalai atlyginti.NukentÄjusioji civiliniu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti ir 1500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.
NeturtinÄ Å¾ala yra suprantama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais; neturtinÄ Å¾ala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo ar asmens sveikatai (CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys). NeturtinÄs žalos dydis yra nustatomas pagal bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ . SprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais kriterijais, t. y. atsižvelgia į atsiradusias pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala kilo dÄl tyÄinių brutalių nusikalstamų kaltinamojo R. Z. veiksmų, nukreiptų prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ . Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, jog dÄl kaltinamojo veiksmų nukentÄjusioji S. K. patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , kilusį dÄl nosies kaulų lūžio be poslinkio bei juosmens sumuÅ¡imo su kairÄs pusÄs juosmeninių I ir II slankstelių skersinių ataugų lūžiais, dÄl to ji neabejotinai jautÄ fizinį skausmÄ , o taip pat patyrÄ ir neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, įtampÄ , nesaugumo jausmÄ .
Esant tokioms aplinkybÄms bei atsižvelgiant į tai, kokius veiksmus kaltinamasis atliko nukentÄjusiosios atžvilgiu, teismas sprendžia, kad nukentÄjusiosios praÅ¡oma priteisti neturtinÄs žalos atlyginimo suma yra pagrįsta, atitinka CK 6.250 straipsnio 2 dalyje numatytus teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, atitinka ir tokio pobÅ«džio bylose susiformavusiÄ teismų praktikÄ . TodÄl nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo nukentÄjusiosios naudai priteistina 1500 Eur neturtinei žalai atlyginti.KlaipÄdos teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 101,85 Eur turtinÄs žalos atlyginimo už nukentÄjusiajai S. K. suteiktas gydymo paslaugas (1 tomas, b. l. 56-58).
IeÅ¡kinio reikalavimas yra pagrįstas, įrodytas kaltinamojo kaltÄs įrodymais, žala atsirado dÄl neteisÄtų tyÄinių kaltinamojo veiksmų, tarp padarytos žalos ir kaltinamojo neteisÄtos veikos yra priežastinis ryÅ¡ys, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos naudai priteistina 101,85 Eur turtinÄs žalos atlyginimo.Pateiktais dokumentais nustatyta, kad nukentÄjusioji S. K. patyrÄ 590 Eur iÅ¡laidų (1 tomas, b. l. 140, 180-181) atstovo advokato teisinei pagalbai apmokÄti bei 100,57 Eur kelionÄs iÅ¡laidų (1 tomas, b. l. 176-179), susijusių su atvykimu į 2016-05-20 teismo posÄdį, praÅ¡oma Å¡ias iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltinamojo.
BPK 103 straipsnio 6 punktas, 104 straipsnio 2 dalis numato, kad iÅ¡laidos, kurių turÄjo proceso dalyvis, savo nuožiÅ«ra pakvietÄs dalyvauti byloje atstovÄ , gali bÅ«ti teismo pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo. BPK 106 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
NukentÄjusiosios turÄtos 590 Eur iÅ¡laidos sumokant atstovui advokatui už paslaugas yra pagrįstos ir, vadovaujantis minÄtomis nuostatomis, iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ kaltinamojo. NukentÄjusiosios kelionÄs į teisiamÄ jį posÄdį iÅ¡laidos taip pat yra aiÅ¡kios ir pagrįstos, todÄl jos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir, vadovaujantis BPK 104 straipsnio 2 dalimi, 105 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ieÅ¡kotinos iÅ¡ kaltinamojo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 301â308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
R. Z. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ ir nuteisti laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams 2 (dviem) mÄnesiams, įpareigojant jį bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu, nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, per 3 mÄnesius pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje bei neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 valandų per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.NukentÄjusiosios S. K. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo R.
Z. S. K. naudai priteisti 628,80 Eur turtinÄs žalos ir 1500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.CivilinÄs ieÅ¡kovÄs KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo R. Z. KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos naudai priteisti 101,85 Eur turtinÄs žalos atlyginimo.IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kaltinamojo R. Z. 690,57 Eur proceso iÅ¡laidų nukentÄjusiosios S. K. naudai.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                            Viktorija TeiÅ¡erskienÄ