66c807dd-a013-4f18-bad2-e210a099d9b3 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: pareiÅ¡kÄjai uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âValtralitaâ ir UAB âGraderlitasâ, siekdami taikiai iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ bei užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti jų 2018 m. balandžio 16 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį.PraÅ¡ymas tenkintinas.Taikos sutartimi Å¡alys užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnis).
Legislator headnote
AI generated66c807dd-a013-4f18-bad2-e210a099d9b3 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Valių g. 31, GiedruÄių k., Å akių r., atstovaujama direktoriaus R. N., veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus (toliau tekste â âKreditoriusâ), iÅ¡ vienos pusÄs, irUAB âGraderlitasâ, įmonÄs kodas 125521389, buveinÄs adresas: Smolensko g. 6-313, Vilnius, atstovaujama direktoriaus G. Å ., veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus (toliau â âSkolininkasâ), iÅ¡ kitos pusÄs, toliau Kreditorius ir Skolininkas atskirai gali bÅ«ti vadinami âÅ alimiâ o abu kartu â âÅ alimisâ.1.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2SP-3772-829/2018Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00391-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.20 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. balandžio 23 d.Å akiai MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«mų teisÄja Loreta MaseviÄiÅ«tÄ, teismo posÄdyje supaprastinto raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âValtralitaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGraderlitasâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
Teismas nustatÄ: pareiÅ¡kÄjai uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âValtralitaâ ir UAB âGraderlitasâ, siekdami taikiai iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ bei užkirsti keliÄ teisminiam ginÄui kilti ateityje, kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu patvirtinti jų 2018 m. balandžio 16 d. pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį.PraÅ¡ymas tenkintinas.Taikos sutartimi Å¡alys užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjai, sudarydami taikos sutartį, iÅ¡reiÅ¡kÄ abiejų Å¡alių suderintÄ valiÄ , pareiÅ¡kÄjų sudaryta taikos sutartis atitinka jų interesus, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 2 dalis), byloje nenustatyta aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti teismo patvirtinta, todÄl ji tvirtintina.Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).Teismas, vadovaudamasis CK 6.985 straipsniu, CPK 579-582 straipsniais, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti taikos sutartį tarp pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âValtralitaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGraderlitasâ, tokiomis sÄ lygomis:âUAB âValtralitaâ, įmonÄs kodas 300118845, buveinÄs adresas:
Valių g. 31, GiedruÄių k., Å akių r., atstovaujama direktoriaus R. N., veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus (toliau tekste â âKreditoriusâ), iÅ¡ vienos pusÄs, irUAB âGraderlitasâ, įmonÄs kodas 125521389, buveinÄs adresas: Smolensko g. 6-313, Vilnius, atstovaujama direktoriaus G. Å ., veikianÄio pagal bendrovÄs įstatus (toliau â âSkolininkasâ), iÅ¡ kitos pusÄs, toliau Kreditorius ir Skolininkas atskirai gali bÅ«ti vadinami âÅ alimiâ o abu kartu â âÅ alimisâ.1.
Sutarties dalykas.1.1. Å ia sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ , susitaria dÄl Skolininko Skolos sumokÄjimo tvarkos ir terminų.2. MokÄjimo terminai ir tvarka.2.1. Å alys susitaria, kad UAB âGraderlitasâ 4 895,85 Eur sumÄ (keturi tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt penki eurai ir 85 ct) â skolÄ , sumokÄs į UAB âValtralitaâ sÄ skaitÄ Å¡iais terminais:2.1.1. Iki 2018 m. birželio 1 d. sumokama 2 447,93 Eur (du tÅ«kstanÄiai keturi Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni eurai 93 ct);2.1.2.
Iki 2018 m. liepos 1 d. sumokama 2 447,92 Eur (du tÅ«kstanÄiai keturi Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni eurai 92 ct.);2.2. Ä®mokos mokamos į UAB âValtralitaâ A/S arba kasÄ :GavÄjas: UAB âValtralitaâSÄ skaitos Nr. A/s (duomenys neskelbtini)Bankas: AB Swedbank 2.3. Po Å¡io Susitarimo 2.1. punkto įvykdymo, UAB âGraderlitasâ įsipareigoja atsiųsti UAB âValtralitaâ mokÄjimo patvirtinimo kopijÄ .3. FaktinÄs aplinkybÄs ir pareiÅ¡kimai.3.1. Skolininkas besÄ lygiÅ¡kai ir neatÅ¡aukiamai pripažįsta bei patvirtina skolos faktÄ ir dydį susidariusį pagal :2018 m. balandžio 13 d.PVM sÄ skaita faktÅ«ra Serija VLT Nr. (duomenys neskelbtini)4.
Taikos sutarties pažeidimas.4.1. Skolininkui praleidus sumokÄti dalį skolos pagal mokÄjimo grafike nustatytÄ terminÄ virÅ¡ 7 dienų, pažeidžiant Susitarimo sÄ lygas UAB âValtralitaâ turi teisÄ pareikalauti iÅ¡ UAB âGraderlitasâ sumokÄti visÄ skolÄ iÅ¡ karto įskaitant ir 700 Eur baudos. Tokiu atveju, skolininkui reikÄtų mokÄti 5 595,85 Eur (4 895,85 Eur skolos bei 700 Eur baudos)5. Sutarties įsigaliojimas ir tvirtinimas teisme.5.1. Susitarimas įsigalioja nuo sutarties pasiraÅ¡ymo momento.5.2.
SutarÄiai įsigaliojus, kiekviena iÅ¡ Å¡alių turi teisÄ pateikti Å¡iÄ sutartį tvirtinti teismui. Sudarant sutartį kiekviena iÅ¡ Å¡alių iÅ¡reiÅ¡kia savo valiÄ , kad sutartis bÅ«tų patvirtinama MarijampolÄs apylinkÄs teismo Å akių rÅ«muose.5.3. PasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Sutartį Å¡alys patvirtina ir pripažįsta, kad Å¡alims žinomos, suprantamos ir visiÅ¡kai priimtinos Sutarties sudarymo sÄ lygos, taip pat Sutarties patvirtinimo teisme padariniai, numatyti Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.985 straipsnyje, t. y. kad teismo patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.6.
Kitos sÄ lygos.6.1. Po Å¡io Susitarimo 2.1 punkte nurodytos sumos sumokÄjimo UAB âValtralitaâ daugiau neturÄs UAB âGraderlitasâ jokių pretenzijų, susijusių su 2018 m. balandžio 16 d. Taikos sutarties 3.1. punkte iÅ¡vardintais dokumentais.6.2. Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å¡aliaiâ.Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinis vykdytinas dokumentas, jos Å¡alims turintis galutinio teismo sprendimo galiÄ .Nutartis neskundžiama ir įsigalioja priÄmimo dienÄ .
TeisÄja                                                                                                                        Loreta MaseviÄiÅ«tÄ