66c291b2-47ea-4dfd-b264-c211798d9d76 · Visagino miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄs bylos numeris A2.2.-119-664/2011Teisminio proceso Nr. 4-11-3-00057-2011-5                          Procesinio sprendimo kategorija 28; 39.3. (S) VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. vasario 7 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irena VapsvienÄ, dalyvaujant B. D. (B. D.), vertÄjai Irmai Vavinskienei, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ , kurioje B. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄiui, neteista, administracine tvarka nebaustam, nedirbanÄiam, pensininkui, gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), Visagine, suraÅ¡ytas administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated66c291b2-47ea-4dfd-b264-c211798d9d76 · Visagino miesto apylinkÄs teismas: 4-11-3-00057-2011-5                          Procesinio sprendimo kategorija 28; 39.3. (S) VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. vasario 7 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irena VapsvienÄ, dalyvaujant B. D. (B. D.), vertÄjai Irmai Vavinskienei, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ , kurioje B. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄiui, neteista, administracine tvarka nebaustam, nedirbanÄiam, pensininkui, gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), Visagine, suraÅ¡ytas administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., n u s t a t Ä :
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄs bylos numeris A2.2.-119-664/2011Teisminio proceso Nr. 4-11-3-00057-2011-5                          Procesinio sprendimo kategorija 28; 39.3. (S) VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. vasario 7 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irena VapsvienÄ, dalyvaujant B. D. (B. D.), vertÄjai Irmai Vavinskienei, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ , kurioje B. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄiui, neteista, administracine tvarka nebaustam, nedirbanÄiam, pensininkui, gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), Visagine, suraÅ¡ytas administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolas, pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., n u s t a t Ä :
B. D., 2011 m. sausio 26 d. apie 10 val. 00 min. iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), Visagine, slapta pagrobÄ Å¡okoladÄ âFerrero rocherâ, kainuojantį 2,85 litų ir Å¡okoladÄ âTuplaâ, kainuojantį 1,89 lito, viso prekių už 4,74 Lt.B. D. paaiÅ¡kino, kad pilnai sutinka su jam suraÅ¡ytu administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolu, dÄl padaryto teisÄs pažeidimo gailisi. Å okoladukus pavogÄ, nes norÄjo juos nuneÅ¡ti anÅ«kei. Pažeidimo faktÄ patvirtina parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), Visagine, parduotuvÄs administratorÄs 2011-01-26 pareiÅ¡kime, 2011-01-26 poÄmio akte, 2011-01-26 apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinime, 2011-01-26 pažymoje-pakvitavime, 2011-01-26 administracinÄs teisÄs pažeidimo protokole Nr. 49P-720393-11, užfiksuoti duomenys, taip pat paties B.
D., duotas įvykio paaiÅ¡kinimas. Lengvinanti B. D. atsakomybÄ aplinkybÄ ta, jog nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto teisÄs pažeidimo.B. D. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį (pagrobtų prekių sumÄ ir į tai, jog prekÄs grÄ Å¾intos į parduotuvÄ, žala nepadaryta), pažeidÄjo asmenybÄ (B. D. neteistas, administracine tvarka nebaustas, niekur nedirba,) bei esamÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta), vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, skiria Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 283-284, 286-287, 301 straipsniais, teisÄja, n u t a r i a :
B. D. (B. D.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) už administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. skirti administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Nutarimas per 10 dienų gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Visagino miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                          Irena VapsvienÄ