66a9d2ed-cdbe-4c9f-b402-270b8b8d7f85 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovei Loretai Vaitonytei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), dirbanÄios (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
Legislator headnote
AI generated66a9d2ed-cdbe-4c9f-b402-270b8b8d7f85 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: D. teismo posÄdžio metu kalta dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo prisipažino visiÅ¡kai, dÄl savo elgesio labai gailÄjosi. PaaiÅ¡kino, kad pažeidimÄ padarÄ dÄl patirties stokos. ŽadÄjo, kad ateityje tai nepasikartos.
Full text
N U T A R I M A S
Admin. byla Nr. A2.11.-2104-655/2010
(Proceso Nr. 4-02-3-01712-2010-9)
Procesinio sprendimo kategorija:
39.1; 50.14
(S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2010 m. gegužÄs 3 d.
Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, sekretoriaujant Tomai PetkeviÄiÅ«tei,
dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. D.,
Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovei Loretai Vaitonytei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), dirbanÄios (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,
n u s t a t Ä:
A. D., bÅ«dama savarankiÅ¡ko 2009 m. naujų rinkimų į LR SeimÄ politinÄs kampanijos dalyvio R. V. iždininke
ir žinodama, kad į specialiÄ jÄ R. V. banko sÄ skaitÄ Nr. ((duomenys neskelbtini) iÅ¡ asociacijos âAlkoholiniais
gÄrimais prkeiajaunÄių įmonių asociacijaâ (kuri yra vieÅ¡as juridinis asmuo) buvo pervesta 5 000 Lt auka, priimtos aukos per 5 darbo dienas nuo jos gavimo minÄtai asociacijai negrÄ Å¾ino, raÅ¡tu nepasiÅ«lÄ atsiimti aukos, nurodant atsisakymo priimti aukÄ priežastis ir neperdavÄ turinÄiam teisÄ teikti labdarÄ juridiniam asmeniui. Tuo A. D. pažeidÄ 2004-08-23 LR politinių
partijų ir politinių kampanijų finansavimo bei finansavimo kontrolÄs įstatymo Nr. IX-2428 11 str. 1 d. nuostatas, t. y.  padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ,
numatytÄ LR ATPK 20710 str. 5 d.
A. D. teismo posÄdžio metu kalta dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo prisipažino visiÅ¡kai, dÄl savo elgesio labai gailÄjosi. PaaiÅ¡kino, kad pažeidimÄ padarÄ dÄl patirties stokos. ŽadÄjo, kad ateityje tai nepasikartos.
Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovÄ praÅ¡Ä A. D. skirti ATPK 20710 str. 5 d. sankcijoje numatyta bauda.
A. D. kaltÄ be jos prisipažinimo įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta medžiaga: politinÄs kampanijos finansavimo ataskaita, turto patikÄjimo sutartimi, aukų lapų panaudojimo ataskaita, apskaitos žurnalu ir kita bylos medžiaga.
A. D. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į tai, jog A. D. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi, jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, pažeidimai buvo padaryti nepiktybiÅ¡kai, todÄl jai skirtina minimali ATPK 20710 str. 5 d. numatyta bauda.
        Vadovaudamasis ATPK 20710 str., 286, 287, 288 str., teismas
n u t a r Ä:
A. D. pripažinti kalta, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 20710 str. 5 d., ir skirti jai 100 Lt (vienas Å¡imtas litų) baudÄ .
           IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal LR ATPK 313 str. baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o jam apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, įmokos kodas â 57413. MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina nedelsiant pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
           Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
           TeisÄja                                                                                    Ainora
Kornelija MaceviÄienÄ