669c9c65-c6ee-4910-98d8-3ecfe4c603ec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedK., atsakovÄs atstovÄms advokatei Eglei Baurienei, A. N., treÄiajam asmeniui A. K., treÄiojo asmens atstovui R. Ä.,       vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, veikianÄio per ERGO Insurance SE filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovei 219 - ajai DaugiabuÄių namų savininkų bendrijai dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje - A. K., Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âMontuvaâ, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated669c9c65-c6ee-4910-98d8-3ecfe4c603ec · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: TreÄiasis asmuo yra statybos inžinierius ir žino kaip elgtis su vandentiekio vamzdžiais, todÄl jokių neatsakingų veiksmų, dÄl kurių galÄjo atsirasti vamzdyno trÅ«kimas, A. K. neatliko ir negalÄjo atlikti. TreÄiojo asmens teigimu, 219-oji DNSB tinkamai nesirÅ«pino namo bendrojo naudojimo vamzdynų priežiÅ«ra.        TreÄiasis asmuo Uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âMontuvaâ atsiliepimo nepateikÄ. Bylos nagrinÄjimo metu treÄiojo asmens atstovas teigÄ, kad kaip karÅ¡to vandens ir Å¡ildymo sistemos prižiÅ«rÄtojas UAB âMontuvaâ kokių nors veiksmų galÄjo imtis tik po Bendrijos defektinio akto suraÅ¡ymo ir lÄšų vamzdyno remontui skyrimo. A.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-33458-466-2016Teisminio proceso Nr 2-68-3-26725-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.5.2.1;2.5.10.5.2.8;3.2.6. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S                                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 29 d.Vilnius        Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras PaÅ¡venskas, sekretoriaujant Laimai Å idlauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui M.
K., atsakovÄs atstovÄms advokatei Eglei Baurienei, A. N., treÄiajam asmeniui A. K., treÄiojo asmens atstovui R. Ä.,       vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, veikianÄio per ERGO Insurance SE filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovei 219 - ajai DaugiabuÄių namų savininkų bendrijai dÄl žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, atsakovÄs pusÄje - A. K., Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âMontuvaâ, n u s t a t Ä:
       IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 839,48 Eur žalai atlyginti. NurodÄ, jog žala susidarÄ dÄl 2016-03-02 įvykusios vandens tinklų avarijos (bendro naudojimo stovo trÅ«kimo) apliejus draudÄjui T. M. priklausantį butÄ (duomenys neskelbtini), bei ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄjus draudÄjui draudimo iÅ¡mokÄ . Taip pat praÅ¡Ä priteisti 6 procentų metines palÅ«kanas už reikalaujamÄ sumÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.        AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko.
NurodÄ, karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ name (duomenys neskelbtini), pagal 2012-04-11 sutartį su atsakove vykdo UAB âMontuvaâ. Vandens užliejimas buvo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto, kuriame buvo vykdomi remonto darbai. DÄl 2016-03-02 avarijos buvo aplietas butas (duomenys neskelbtini), o A. A. priklausantis butas negalÄjo bÅ«ti aplietas. Buto (duomenys neskelbtini), savininkas A. K. nepraneÅ¡Ä apie jo bute esanÄius kokius nors vamzdyno trÅ«kumus, todÄl atsakovÄ ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ vykdanti UAB âMontuvaâ neprivalÄjo priimti sprendimų dÄl vamzdyno remonto ir imtis realių remonto darbų.
AtsakomybÄ Å¡iuo atveju galÄtų kilti nebent buto (duomenys neskelbtini), savininkui A. K. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovas galimai supainiojo draudimo sutartį, iÅ¡ kurios kildina savo reikalavimÄ , nes žala negalÄjo bÅ«ti padaryta dÄl A. A. priklausanÄių patalpų (duomenys neskelbtini), užliejimo.            Dublike ieÅ¡kovas nurodÄ, kad už žalos atsiradimÄ yra atsakinga atsakovÄ, nes vandentiekio avarija įvyko dÄl bendrojo naudojimo vamzdžio trÅ«kimo â lūžusio karÅ¡to vandens vamzdžio iki įvadinio ventilio.             AtsakovÄ triplike nurodÄ, jog ji nÄra bendrojo naudojimo vamzdžio, kuris įtrÅ«ko, savininkÄ.
Vamzdis priklauso visiems namo (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkams, t.y. visiems namo bendraturÄiams, kurie yra atsakingi už padarytÄ Å¾alÄ .        TreÄiasis asmuo A. K. atsiliepime nurodÄ, kad jis pats savo iniciatyva ne kartÄ informavo 219‑osios DNSB pirmininkÄ apie blogÄ â avarinÄ vamzdyno bÅ«klÄ, taÄiau gavo atsakymÄ , jog vamzdynui atnaujinti nÄra pinigų. VÄliau, 2016-03-04 bendrijos pirmininkÄ suÅ¡aukÄ susirinkimÄ , apie kurį A. K. nebuvo informuotas.
Po minÄto susirinkimo 2016-03-07 namo 4 ir 5-me aukÅ¡tuose buvo pakeisti bendro naudojimo karÅ¡to vandens vamzdžiai, taÄiau per A. K. butÄ nutiesti bendrojo naudojimo vamzdžiai taip ir nebuvo pakeisti. TreÄiasis asmuo neigÄ, jog neįleido į butÄ UAB âMontuvaâ darbuotojų tam, kad suremontuoti stovÄ . 2016-03-02 dÄl surÅ«dijimo nulūžo nutiestas į virtuvÄ karÅ¡to vandens vamzdis riboje iki ventilio ir karÅ¡to vandens skaitiklio, dÄl ko buvo užlieti keli apaÄioje esantys butai.
A. K. apie avarijÄ iÅ¡ karto informavo bendrijos pirmininkÄ. UAB âMontuvaâ direktorius ir bendrijos pirmininkÄ fotografavo avarijos vietÄ , UAB âMontuvaâ direktorius norÄjo replÄmis nulaužti nurÅ«dijusio vamzdžio galÄ , bet A. K. neleido to daryti kol avarijos vietos neužfiksavo ekspertas. Bendrijos pirmininkÄ teigÄ, jog avarija galÄjo įvykti dÄl A. K. vykdytų remonto darbų, taÄiau jis nei avarijos metu, nei kitomis dienomis jokių darbų nevykdÄ, be to, tuo metu sirgo.
TreÄiasis asmuo yra statybos inžinierius ir žino kaip elgtis su vandentiekio vamzdžiais, todÄl jokių neatsakingų veiksmų, dÄl kurių galÄjo atsirasti vamzdyno trÅ«kimas, A. K. neatliko ir negalÄjo atlikti. TreÄiojo asmens teigimu, 219-oji DNSB tinkamai nesirÅ«pino namo bendrojo naudojimo vamzdynų priežiÅ«ra.        TreÄiasis asmuo Uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âMontuvaâ atsiliepimo nepateikÄ. Bylos nagrinÄjimo metu treÄiojo asmens atstovas teigÄ, kad kaip karÅ¡to vandens ir Å¡ildymo sistemos prižiÅ«rÄtojas UAB âMontuvaâ kokių nors veiksmų galÄjo imtis tik po Bendrijos defektinio akto suraÅ¡ymo ir lÄšų vamzdyno remontui skyrimo. A.
K. pateikta karÅ¡to vandens vamzdžio su vandens skaitikliu atkarpa galÄjo nulūžti mÄginant uždaryti sklendÄ, kuri taip pat sumontuota ant nulūžusios atkarpos. TreÄiojo asmens atstovo nuomone, vamzdžio mova, prie kurios nulūžo vamzdis ir vamzdžio sriegio dalis surÅ«dijo iki ribinÄs ribos ne iki 2016-03-02 avarijos, bet po 2016-03-02 avarijos kol nulūžusio vamzdžio dalį saugojo A. K. Pagal atstovÄ , iÅ¡ esmÄs nebÅ«na atvejų, kad vamzdis dÄl korozijos pažeidimų nulūžtų nedarant jam jokio poveikio.              IeÅ¡kinys tenkintinas.        Nustatyta, kad 2016-03-02 buvo užlietas T.
M. priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris buvo apdraustas pagal 2015-11-11 Gyventojų turto draudimo sutartį, sudarytÄ su ieÅ¡kovu. DÄl Å¡io įvykio ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 839,48 Eur (405,26 + 434,22) draudimo iÅ¡mokÄ .         Pagal nustatytas aplinkybes užpylimas įvyko iÅ¡ A. K. priklausanÄio buto (duomenys neskelbtini), esanÄio namo ketvirtame aukÅ¡te, virtuvÄs patalpos. AtsakovÄ 219 - oji DaugiabuÄių namų savininkų bendrija (toliau â DNSB) 2016-03-02 suraÅ¡Ä aktÄ apie tai, jog 2016-03-02 bute (duomenys neskelbtini), trÅ«ko karÅ¡to vandens vamzdžio stovo atÅ¡aka į butÄ iki uždaromosios armatÅ«ros.
AtsakovÄs 219 - osios DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos 2016-03-14 rate Nr. 7 nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) bute lūžo karÅ¡to vandens vamzdis per sriegį iki įvadinio skaitiklio. AtsakovÄ raÅ¡te pripažino, kad vandens nutekÄjimas buvo iÅ¡ bendro naudojimo inžinerinÄs įrangos ir Å¡ios aplinkybÄs neneigÄ bylos nagrinÄjimo metu.        TreÄiasis asmuo A. K. pateikÄ adresuotÄ atsakovei 219 - ajai DNSB 2015-11-20 elektroninį laiÅ¡kÄ , kuriuo siuntÄ praÅ¡ymÄ dÄl vandens stovo pakeitimo.
Jame nurodÄ, kad negali atsiųsti nuotraukų, kurias atsiųs vÄliau. Taip pat treÄiasis asmuo į bylÄ pateikÄ savo 2015-11-20 praÅ¡ymÄ Bendrijai, kuriuo praÅ¡Ä leidimo pakeisti avarinÄs bÅ«klÄs karÅ¡to vandens vamzdį ir kanalizacijos stovo dalį ketvirtame aukÅ¡te, priklausanÄius bendrojo naudojimo inžinerinei įrangai. Pagal A. K. paaiÅ¡kinimÄ , jis 2015 m. lapkriÄio mÄn. buvo pakviestas į Bendrijos valdybos susirinkimÄ , kur jam buvo pasakyta, jog visiems namo vandentiekio stovams pakeisti nÄra lÄšų, o sukauptos lÄÅ¡os (2 000 Eur) bus skirtos Å¡iluminio mazgo aptarnavimui ir galimų avarijų likvidavimui.
Ä® A. K. argumentÄ , kad dÄl prastos vamzdynų bÅ«klÄs bet kada gali įvykti avarija Bendrijos valdyba atsakÄ, jog Bendrija turi daug remontinių movų, kurias panaudos vamzdyno avarijos atveju.         AtsakovÄ 219 - oji DNSB į bylÄ pateikÄ 2015-11-26 valdybos posÄdžio protokolÄ , kuriame nurodyta, jog buvo svarstomas A. K. pareiÅ¡kimas pakeisti dalį karÅ¡to vandens stovo vonioje bei kanalizacijos stovÄ . UAB âMontuvaâ direktorius R. Ä. apžiÅ«rÄjÄs nustatÄ, jog stovo bÅ«klÄ bloga, todÄl nutarta dÄl stovo remonto surinkti gyventojų paraÅ¡us ir leisti A.
K. už savo lÄÅ¡as pakeisti dalį kanalizacijos stovo.     Apklausta liudytoja R. K., kuri įraÅ¡yta ekspertų sÄ raÅ¡Ä , ir kuri apžiÅ«rÄjo vandens tekÄjimo židinį po 2016-03-02 avarijos A. K. bute, teigÄ, jog vamzdis galÄjo dÄl korozijos susidÄvÄti dÄl senumo, o nulūžti galÄjo ir dÄl savo svorio. Esant korozijos pažeistam vamzdžio korpusui nebÅ«tinai matomos žymÄs iÅ¡orÄje, t.y. vandens pratekÄjimas.        Apklaustas liudytoju buto (duomenys neskelbtini), savininkas A.
S. paaiÅ¡kino, kad 2016-03-02 įvykus avarijai jis buvo užÄjÄs į A. K. butÄ , kur A. K. parodÄ lanksÄias žarneles paaiÅ¡kinÄs, jog avarija įvyko dÄl sutrÅ«kusios žarnelÄs. Kai vÄliau paaiÅ¡kÄjo, jog trÅ«ko vamzdis, liudytojui tas buvo netikÄta. Kad tuo metu, kai įvyko avarija A. K. bute buvo daromas remontas, liudytojas tos aplinkybÄs nepatvirtino. Apklausta liudytoja buto (duomenys neskelbtini) savininkÄ V. P. paaiÅ¡kino, kad po 2016‑03-02 avarijos jos butas buvo užlietas nežymiai.
A. K. savo bute keletÄ metų vykdÄ remontÄ . Liudytoja nepatvirtino, kad atsakovÄ 219 - oji DNSB bÅ«tų vykdžiusi namo vamzdyno apžiÅ«ras.                   219 - oji DNSB įstatų 7 p. nurodyta, kad Bendrijos tikslas yra įgyvendinti butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas, susijusias su jiems priklausanÄių bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektų valdymu, naudojimu bei priežiÅ«ra, o namo bendro naudojimo objektų naudojimas, valdymas ir priežiÅ«ra yra viena iÅ¡ Bendrijos veiklos sriÄių (Ä®statų 7.1 p.).
GinÄo dÄl to, kad vandentiekio avarija, dÄl kurios atsirado žala, įvyko bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje, iÅ¡ esmÄs nÄra.                Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-07-01 įsakymu Nr. 351 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ 7, 7.1, 7.3, 7.4 p. numato, kad privalomųjų reikalavimų įgyvendinimas užtikrinamas nuolatiniu gyvenamojo namo ir jo aplinkos bÅ«klÄs stebÄjimu ir vertinimu bei nuolatine priežiÅ«ra (namo konstrukcijų ir inžinerinÄs įrangos techniniu aptarnavimu ir kitais prevenciniais darbais), gyvenamojo namo, jo dalių atnaujinimo darbais, įskaitant energijos taupymo priemonių įgyvendinimÄ , gyvenamojo namo avarijų likvidavimo darbais.
Statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ priede esanÄiame daugiabuÄių namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡e nurodyta, kad daugiabuÄių namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindiniams darbams priskiriami nuolatiniai daugiabuÄio namo techninÄs priežiÅ«ros darbai ir organizacinÄs priemonÄs, susijÄ su namo bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄs stebÄjimu, vertinimu, atnaujinimo darbų planavimu, techninÄs priežiÅ«ros dokumentacijos tvarkymu, bendrųjų konstrukcijų ir inžinerinių sistemų techniniu aptarnavimu, saugaus naudojimo užtikrinimu ir namo bendrojo naudojimo objektų smulkių defektų Å¡alinimu, atliekant paprastojo remonto darbus, kurie nenumatyti metiniame ir / ar ilgalaikiame namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbų plane, taip pat kiti darbai, bÅ«tini įgyvendinti namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros privalomuosius reikalavimus, tarp jų â namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ra bei kiti namo bendrojo naudojimo objektų techninÄs priežiÅ«ros darbai (25, 27 p.).
DÄl nurodyto teigtina, kad pagrindinÄ namo (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų administratoriaus (219 â osios DNSB) pareiga yra tinkamai prižiÅ«rÄti pastato bendro naudojimo objektus. Pripažinta, kad atsakovÄ turÄjo savalaikiai inicijuoti sprendimų priÄmimÄ dÄl susidÄvÄjusio karÅ¡to vandens vamzdyno ( jo atkarpų) keitimo ar atnaujinimo, taÄiau to tinkamai nevykdÄ.         Įvertinus aplinkybių visumÄ darytina iÅ¡vada, jog A. K. ne kartÄ informavo atsakovÄs 219 â oios DNSB pirmininkÄ ar valdybÄ apie blogÄ namo (duomenys neskelbtini), vamzdyno bÅ«klÄ, taÄiau atsakovÄ nesiÄmÄ veiksmų vamzdynams pakeisti ar atnaujinti susidÄvÄjusias jų dalis.
Nepatvirtinta įrodymais atsakovÄs nurodyta aplinkybÄ, kad 2016-03-02 avarija įvyko dÄl A. K. bute vykdytų remonto darbų ar dÄl kito neatsargaus elgesio. Kadangi namas (duomenys neskelbtini), eksploatuojamas apie 30 metų, yra labai tikÄtina, jog karÅ¡to vandens vamzdis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ribose nutrÅ«ko dÄl susidÄvÄjimo ir to galÄjo bÅ«ti iÅ¡vengta, jeigu atsakovÄ bÅ«tų tinkamai vykdžiusi vamzdyno priežiÅ«rÄ . TodÄl pripažintina, kad už padarytÄ Å¾alÄ atsakinga yra atsakovÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.246 str. 1d., 6.263 str. 1 d.).
Remiantis nustatytų aplinkybių visuma teigtina, kas treÄiasis asmuo A. K., kaip rÅ«pestingas Å¡eimininkas ÄmÄsi reikiamų veiksmų informuoti atsakovÄ apie bÅ«tinumÄ imtis veiksmų vamzdynų bÅ«klei pagerinti, todÄl nÄra pagrindo kelti jo atsakomybÄs klausimÄ . IeÅ¡kovas žalai patvirtinti pateikÄ draudÄjo T. M. praneÅ¡imÄ apie žalÄ , 2016-03-04 defektinį aktÄ , 2016-03-21 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , remonto sÄ matÄ 868,44 Eur sumai. Abejoti ieÅ¡kovo nustatytu žalos dydžiu nÄra pagrindo.
Tuo remiantis ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 839,48 Eur draudimo iÅ¡mokÄ .    AtsakovÄ pagrįstų argumentų dÄl netinkamai nustatyto žalos dydžio nepateikÄ, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteisina ieÅ¡kovui 839,48 Eur žalai atlyginti (CK 6.1015 str.).                                                                         Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d. iÅ¡ atsakovÄs 219- osios DNSB priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteisiamÄ ieÅ¡kovui sumÄ .                                                          Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 str. 1 d., tenkinant ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - 19 Eur žyminio mokesÄio.
Taip pat iÅ¡ atsakovÄs priteistinos paÅ¡to iÅ¡laidos valstybÄs naudai (CPK 92, 96, 98 str.).          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263, 269, 270, 307 str., n u s p r e n d ž i a:         IeÅ¡kinį tenkinti.          Priteisti iÅ¡ atsakovÄs 219 - osios DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos, į. k. 124802725, žalai atlyginti 839,48 Eur, 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (839,48 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2016-07-25, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 19 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo Ergo Insurance SE, veikianÄio per ERGO Insurance SE filialÄ Lietuvoje, į.k. 302912288, naudai.                  Priteisti iÅ¡ atsakovÄs 219 - osios DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos, į. k. 124802725,  6,48 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybÄs naudai (įmokos kodas â 5660, sÄ skaitos Nr LT24 7300 0101 1239 4300, gavÄjas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija).           Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                              Gintaras PaÅ¡venskas