66849c2f-61cb-4984-a5bb-9fc2e2b52eb7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. balandžio 14 d. sprendimo dalį, kuria atsakovei priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir priimti naujÄ sprendimÄ â atsisakyti atsakovei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ arba sumažinti atsakovei priteisiamų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 6.1. Skundžiamas sprendimas, kuriuo atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista 10 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, reiÅ¡kia faktinį ieÅ¡kovÄs nubaudimÄ už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ . 6.2.
Legislator headnote
AI generated66849c2f-61cb-4984-a5bb-9fc2e2b52eb7 · Lietuvos apeliacinis teismas: NagrinÄjamu atveju, apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo 2021 m. balandžio 14 d. sprendimo dalies, kuria iÅ¡ dalies patenkintas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme atlyginimo 10. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-716-370/2021 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00189-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.3.1.14 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEcoservice projektaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2021 m. balandžio 14 d. sprendimo dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimu civilinÄje byloje Nr. e2-247-368/2021 pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEcoservice projektaiâ ieÅ¡kinį atsakovei Å iaulių rajono savivaldybÄs administracijai dÄl nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âEcoservice projektaiâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Å iaulių rajono savivaldybÄs administracijos (toliau â ir atsakovÄ) 64 027,70 Eur nuostolių atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad atsakovÄ nepagrįstai, 2016 m. spalio 24 d.
CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (toliau â CVP IS) paskelbusi tarptautinį vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âÅ iaulių rajono komunalinių atliekų surinkimas ir transportavimas į apdorojimui skirtas vietasâ Pirkimo Nr. 179999 (toliau â Pirkimas), nesudarÄ su ieÅ¡kove Pirkimo sutarties, nes jos pateiktas pasiÅ«lymas atitiko visas Pirkimo sÄ lygas, todÄl dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų patyrÄ 64 027,70 Eur žalÄ .
2. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko. Procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad Pirkimo procedÅ«ros buvo nutrauktos, nes buvo gauta Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada, kurioje buvo nurodyta, kad siekiamo įsigyti pirkimo objekto poreikis (jo apimtis) yra iÅ¡nykÄs, todÄl ieÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, kad atsakovÄ nepagrįstai atsisakÄ sudaryti su ieÅ¡kove Pirkimo sutartį. II. Pirmosios instancijos teismo papildomo sprendimo esmÄ 3. Å iaulių apygardos teismas 2021 m. balandžio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ bei priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 10 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
4. Teismas nustatÄ, kad Pirkimo procedÅ«ros buvo nutrauktos teisÄtai, t. y. gavus Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadÄ , o ne sudarius Pirkimo sutartį su kitu tiekÄju, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai reikalavo priteisti iÅ¡ atsakovÄs 64 027,70 Eur žalÄ (netiesioginius nuostolius).
5. AtsakovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 23 639,83 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas, įvertinÄs tai, kad: 1) ieÅ¡kovÄ patyrÄ beveik dvigubai mažiau (12 729,20 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 2) atsakovÄ yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, turi TeisÄs ir personalo skyrių, kuriam vadovauja vedÄja, 3) byla nebuvo sudÄtinga, nebuvo keliama nauja teisinÄ problematika, sprendÄ, kad atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra nepagrįstai didelÄs, todÄl mažintinos iki 10 000 Eur ir priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 6. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ praÅ¡o:
1) panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. balandžio 14 d. sprendimo dalį, kuria atsakovei priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir priimti naujÄ sprendimÄ â atsisakyti atsakovei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ arba sumažinti atsakovei priteisiamų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį. Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 6.1. Skundžiamas sprendimas, kuriuo atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteista 10 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, reiÅ¡kia faktinį ieÅ¡kovÄs nubaudimÄ už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ . 6.2.
Atsakovei sprendimu priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis neatitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos). 6.3. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektams (savivaldybÄms) bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra priteisiamos, kadangi jie turi teisininkų skyrių, viešųjų pirkimų skyrių, kiekvienais metais prekes, paslaugas ir darbus įsigyja organizuodami vieÅ¡uosius pirkimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401-916/2016, 2017 m. kovo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-131-686/2017.
7. AtsakovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 7.1. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 93 straipsniu, pagrįstai ir teisÄtai atsakovei priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . 7.2. Atsakovei priteistų bylinÄjimo iÅ¡laidų dydis neprieÅ¡tarauja ir nepažeidžia Rekomendacijų nuostatų.
AplinkybÄ, kad atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos virÅ¡ija Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius, nereiÅ¡kia, jog skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas. 7.3. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei atlyginimÄ , nepažeidÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nors atsakovÄ ir turi teisininkų skyrių, taÄiau Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalis garantuoja kiekvienam asmeniui teisÄ kreiptis į teismÄ , o Konstitucinis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad viena iÅ¡ asmens teisÄs į teisminÄ gynybÄ veiksmingo įgyvendinimo sÄ lygų yra teisÄ turÄti advokatÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
Kai apeliaciniu skundu skundžiama tik teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ar kitų teismo sprendimu iÅ¡sprÄstų procesinių klausimų, toks apeliacinis skundas nagrinÄjamas mutatis mutandis (su bÅ«tinais (atitinkamais) pakeitimais) taikant atskirųjų skundų nagrinÄjimo taisykles (CPK 321 straipsnio 3 dalis).
9. NagrinÄjamu atveju, apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo 2021 m. balandžio 14 d. sprendimo dalies, kuria iÅ¡ dalies patenkintas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme atlyginimo 10. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
11. CPK 93 straipsnio 1â2 dalyse yra įtvirtinta bendroji bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proceso Å¡alims taisyklÄ, grindžiama principu âpralaimÄjÄs mokaâ, reiÅ¡kianti, kad, paskirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pralaimÄjusi Å¡alis pati padengia savo bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir yra įpareigojama atlyginti laimÄjusios Å¡alies iÅ¡laidas. Bendrosios bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄs užtikrina bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ Å¡alims pagal iÅ¡nagrinÄtos bylos materialųjį teisinį rezultatÄ Â (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-83-1075/2020).
12. Taigi, užvedÄs teisminį procesÄ , asmuo prisiima rizikÄ , kad, netenkinus jo ieÅ¡kinio, jam gali tekti patirti su bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas, taip pat atlyginti kitų bylos Å¡alių patirtas ir pagrįstas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
13. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ pirmosios instancijos teismui 2021 m. kovo 23 d. pateikÄ Å¡iuos duomenis apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 13.1. 2020 m. lapkriÄio 30 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 42504 â 7 135,13 Eur. Pagal Å¡ios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atliktų darbų iÅ¡klotinÄ atsakovÄs atstovas suteikÄ Å¡ias paslaugas â 2020 m. lapkriÄio 4 d. parengÄ praÅ¡ymÄ dÄl pridÄjimo prie civilinÄs bylos kortelÄs, 2020 m. lapkriÄio 9 d. atliko byloje esanÄių procesinių dokumentų, jų priedų teisinÄ analizÄ ir vertinimÄ , 2020 m. lapkriÄio 10 d. atliko atsakovÄs pateiktų ir byloje esanÄių procesinių dokumentų, jų priedų teisinÄ analizÄ ir vertinimÄ , 2020 m. lapkriÄio 10 d. atliko ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio teisinÄ analizÄ, 2020 m. lapkriÄio 12 d. rengÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Ataskaitoje taip pat nurodoma, kad buvo patirtos 226,80 Eur bendrosios biuro iÅ¡laidos. 13.2. 2020 m. gruodžio 21 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 42840 â 3 630 Eur. Pagal Å¡ios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atliktų darbų iÅ¡klotinÄ buvo perkamos ekspertinio tyrimo paslaugos, kurias apmokÄjo atsakovÄs atstovas. 13.3. 2020 m. gruodžio 31 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 42967 â 5 850,90 Eur. Pagal Å¡ios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atliktų darbų iÅ¡klotinÄ atsakovÄs atstovas suteikÄ Å¡ias paslaugas â 2020 m. gruodžio 1 d. klausimų ekspertizei formulavimas, pristatymas ekspertui, 2020 m. gruodžio 11 d. ieÅ¡kovÄs dubliko teisinÄ analizÄ, galimų kontrargumentų parengimas, 2020 m. gruodžio 11 d. ekspertinÄs iÅ¡vados teisinÄ analizÄ ir vertinimas, 2020 m. gruodžio 18 d. ieÅ¡kovÄs dubliko teisinÄ analizÄ, tripliko rengimas, 2020 m. gruodžio 19 d. tripliko rengimas, 2020 m. gruodžio 21 d. tripliko rengimas.
Ataskaitoje taip pat nurodoma, kad buvo patirtos 184,80 Eur bendrosios biuro iÅ¡laidos ir 37 Eur už duomenis iÅ¡ registrų centrų. 13.4. 2021 m. sausio 29 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 43350 â 1 585,58 Eur. Pagal Å¡ios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atliktų darbų iÅ¡klotinÄ atsakovÄs atstovas suteikÄ Å¡ias paslaugas â 2021 m. sausio 11 d. nuomonÄs dÄl teismo posÄdžio formos rengimas, 2021 m. sausio 19 d. EICOSOLUTION ataskaitos dÄl ieÅ¡kovÄs tariamo pelno apskaiÄiavimo analizÄ, teisinis vertinimas, 2021 m. sausio 20 d. ieÅ¡kovÄs pateiktos eksperto D.
K. vertinimo ataskaitos dÄl pelno skaiÄiavimo teisinÄ analizÄ, papildomų paaiÅ¡kinimų argumentų formulavimas. Ataskaitoje taip pat nurodoma, kad buvo patirtos 50,40 Eur bendrosios biuro iÅ¡laidos. 13.5. 2021 m. vasario 25 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 43725 â 1 210 Eur (už konsultacijÄ dÄl žalos apskaiÄiavimo). 13.6. 2021 m. kovo 15 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NIP Nr. 44057 â 4 228,22 Eur. Pagal Å¡ios PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atliktų darbų iÅ¡klotinÄ atsakovÄs atstovas suteikÄ Å¡ias paslaugas â 2021 m. kovo 2 d. papildomų paaiÅ¡kinimų dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktos eksperto ataskaitos nepagrįstumo rengimas, 2021 m. kovo 3 d. papildomų paaiÅ¡kinimų teismui civilinÄje byloje rengimas, 2021 m. kovo 15 d. pasirengimas kliento atstovavimui teismo posÄdyje pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir kliento atstovavimas teismo posÄdyje, 2021 m. kovo 15 d. pasirengimas žodiniam bylos nagrinÄjimui, atstovavimas teismo posÄdyje.
Ataskaitoje taip pat nurodoma, kad buvo patirtos 134,40 Eur bendrosios biuro išlaidos.
14. Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad 2020 m. lapkriÄio 3 d. atstovavimo sutartimi atsakovÄ suteikÄ teisÄ jos vardu paruoÅ¡ti, pasiraÅ¡yti ir paduoti pareiÅ¡kimus, praneÅ¡imus, praÅ¡ymus, pretenzijas, reikalavimus, gauti visus dokumentus ir informacijÄ , kuri reikalinga pavedimui vykdyti, paruoÅ¡ti, pasiraÅ¡yti ir paduoti (pareikÅ¡ti) teismams ieÅ¡kinius, pareiÅ¡kimus, skundus, praÅ¡ymus ir visus kitus procesinius dokumentus, visiÅ¡kai ar dalinai atsisakyti pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ar skundo (praÅ¡ymo) reikalavimų, pripažinti ieÅ¡kinį ar skundo reikalavimus, pakeisti ieÅ¡kinio ar skundo (praÅ¡ymo) pagrindÄ ar dalykÄ , sudaryti taikos sutartį, gauti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir pateikti jį vykdymui bei atlikti veiksmus, susijusius su pavedimo vykdymu; taip pat perįgalioti kitus asmenis atlikti visus aukÅ¡Äiau nurodytus veiksmus, susijusius su pavedimo vykdymu.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su atsakovÄs pateiktais įrodymais daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ klausimÄ dÄl ieÅ¡kovei atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
16. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. MinÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Rekomendacijose nurodyti konkreÄių teisinių paslaugų maksimalaus rekomenduojamo priteisti užmokesÄio apskaiÄiavimo koeficientai.
17. Sprendžiant dÄl priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ , atsižvelgiama į tai, kokias konkreÄias teisines paslaugas advokatas suteikÄ. Å iuo atveju (nutarties 13 punktas) byloje vertintina, kad atsakovÄ pateikÄ advokato parengtÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, triplikÄ , taip pat atsakovÄ 2021 m. kovo 25 d. vykusio teismo posÄdžio metu buvo atstovaujama advokato (posÄdžio pradžia 9:59 val., posÄdžio pabaiga 12:07 val.).
18. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl atsakovei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų apmokÄti advokato teisinei pagalbai dydžio, tinkamai neatsižvelgÄ Ä¯ Rekomendacijų nuostatas.
19. Remiantis Rekomendacijų 2 punktu, nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus:
1) bylos sudÄtingumÄ ;
2) teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ;
3) ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; 4) bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta;
5) ginÄo sumos dydį; 6) teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį;
7) sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ; 8) šalių elgesį proceso metu;
9) advokato darbo laiko sÄ naudas;
10) kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijų 8.2 papunktyje nustatyta, kad rekomenduojamo priteistino maksimalus užmokesÄio dydis už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį, apskaiÄiuojamas pagal 2,5 dydžio koeficientÄ , kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Rekomendacijų 8.3 papunktyje nustatyta, kad rekomenduojamo priteistino maksimalus užmokesÄio dydis už dublikÄ / triplikÄ , apskaiÄiuojamas pagal 1,5 dydžio koeficientÄ .
Už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dÄl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminÄse ginÄų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginÄas vÄliau tapo teisminis, valandÄ rekomenduojamo priteisti maksimalaus užmokesÄio dydžio koeficientas â 0,1 (Rekomendacijų 8.19 papunktis).
20. ApeliacinÄs instancijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju atsakovei atlygintinos advokato teisinÄs paslaugos iÅ¡laidos, patirtos advokatui ruoÅ¡iant pagrindinius bÅ«tinuosius (privalomuosius) procesinius dokumentus (už atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir tripliko parengimÄ ). Å iuo atveju paslaugos teiktos 2020 m. IV ketvirtį, todÄl apskaiÄiavimui imamas 2020 m. II ketvirÄio Lietuvos statistikos departamento skelbiamas vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių), kuris buvo 1 398,50 Eur.
Å iuo atveju, maksimali priteistina suma už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ â 3 496,25 Eur (2,5 x 1 398,50 Eur), už triplikÄ â 2 097,75 Eur (1,5 x 1 398,50 Eur). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad atsakovÄs užmokestis advokatui už atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir tripliko parengimÄ nÄra aiÅ¡kiai per didelis, todÄl atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄjo /galÄjo bÅ«ti mažintinos pasisakant dÄl kitų patirtų iÅ¡laidų.
21. Taip pat atsakovei advokato teisinÄs paslaugos suteiktos (už pasirengimÄ ir dalyvavimÄ teismo posÄdyje) 2020 m. IV ketvirtį, todÄl Å¡iuo atveju koeficiento pagrindu imamas 2020 m. III ketvirÄio Lietuvos statistikos departamento skelbiamas vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių), kuris buvo 1 454,80 Eur. Atsižvelgus, kad 2021 m. kovo 25 d. vykÄs teismo posÄdis truko 2 valandas, taip pat atsižvelgus į tai, kad nors atsakovÄs atstovas nurodo, jog ruoÅ¡damasis teismo posÄdžiui sugaiÅ¡o 9 valandas, taÄiau įvertinus bylos sudÄtingumÄ , darytina iÅ¡vada, jog atstovas pasirengti bylos nagrinÄjimui galÄjo ir per trumpesnį laikÄ , taip pat į tai, kad atsakovÄ teismo posÄdžio metu atstovavo ir jos darbuotoja (J. M.), todÄl atsakovei už atstovo dalyvavimÄ teismo posÄdyje priteistina suma yra 150 Eur, o už atstovo pasirengimÄ teismo posÄdžiui priteistina suma yra 300 Eur, iÅ¡ viso 450 Eur.
22. CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punkte nustatyta, kad prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktÄ , yra pažymÄjÄs, kad teismas, tam, jog įstatyme tiesiogiai neiÅ¡vardytos iÅ¡laidos galÄtų bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusiomis su bylos nagrinÄjimu, jos turi atitikti abi CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punkte nustatytas sÄ lygas, t. y. jos turi bÅ«ti bÅ«tinos ir pagrįstos.
Ar turÄtos iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos, sprendžiama pagal tai, ar asmuo neiÅ¡vengiamai turÄjo daryti Å¡ias iÅ¡laidas dÄl bylos nagrinÄjimo, ar nebuvo įmanoma apsieiti ir be jų, ar iÅ¡laidos nÄra perteklinÄs ir neprotingos. IÅ¡laidų pagrįstumo sÄ lyga reiÅ¡kia, kad turÄtas iÅ¡laidas bÅ«tina įrodyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-174-248/2019). Teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus sprendžia, ar Å¡alis turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ar jos turi bÅ«ti apmokamos, o pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį â ar advokatui už teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje visa asmens sumokÄta suma pripažįstama bylinÄjimosi iÅ¡laidomis ir jos turi bÅ«ti atlyginamos.
Ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos advokato pagalbai teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia.
23. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs, kad pagal 2020 m. gruodžio 31 d. PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atliktų darbų iÅ¡klotinÄ, buvo perkami duomenys iÅ¡ registrų centrų, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ios iÅ¡laidos (37 Eur) yra pagrįstos ir priteistinos atsakovei. Ä®vertinus 2020 m. gruodžio 21 d. PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros atliktų darbų iÅ¡klotinÄ, kurioje nurodyta, kad buvo perkamos ekspertinio tyrimo paslaugos, kurias apmokÄjo atsakovÄs atstovas, taÄiau atsižvelgus į bylos nagrinÄjimo eigÄ ir skundžiamo sprendimo turinį, nustatyta, kad teismas nesivadovavo (nevertino) atsakovÄs atstovo užsakymu atliktos ekspertinio tyrimo iÅ¡vados, todÄl Å¡is atsakovÄs atstovo pateiktas įrodymas buvo perteklinis ir neturÄjo esminÄs įtakos priimant atsakovei palankų teismo sprendimÄ . Atsižvelgiant į tai, Å¡ios patirtos iÅ¡laidos (3 630 Eur), susijusios su bylos nagrinÄjimu, atsakovei nepriteisiamos.
24. Taip pat pasisakant dÄl atsakovÄs patirtų iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai atlyginimo, pažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde yra nurodyti ir tokie argumentai, jog Å¡ios bylos Å¡alies iÅ¡laidos neturÄtų bÅ«ti atlyginamos, kadangi jos nebuvo bÅ«tinos â atsakovÄ galÄjo vesti bylÄ per savo teisininkus. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
25. AtsakovÄ yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas. Pagal Å¡iam procesiniam klausimui iÅ¡sprÄsti aktualius kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, sprÄsdamas, ar priteisti atstovavimo iÅ¡laidas tokio subjekto naudai ir kokio dydžio jas priteisti, teismas turi kompleksiÅ¡kai įvertinti, ar, atsižvelgiant į atitinkamo vieÅ¡ojo administravimo subjekto vidinius administravimo pajÄgumus ir bylos pobÅ«dį, buvo bÅ«tina pasitelkti advokatÄ . Nustatant bylos pobÅ«dį, atsižvelgiama į byloje keliamų klausimų naujumÄ , bylos apimtį ir sudÄtingumÄ , į tai, ar bylos baigtis gali turÄti platesnį poveikį ne tik byloje susiklosÄiusiems, bet ir susijusiems teisiniams santykiams, taip pat vieÅ¡ajam interesui ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401-916/2016, 2017 m. kovo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-131-686/2017).
26. Nors atsakovÄ neabejotinai turi ir savo teisininkų, kuriems galÄjo deleguoti atitinkamas pareigas nagrinÄjamos bylos procese, taÄiau nagrinÄjamos bylos pobÅ«dis siekiant apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ , turi įtakos ne tik paÄių Å¡alių, bet ir kitų asmenų teisÄms bei interesams, pasitikÄjimui valstybe ir jos teisine sistema. TodÄl dalis advokatų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažintinos pagrįstomis, atitinkamai, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai priteistina atstovavimo iÅ¡laidų suma mažintina iki pagrįsta ir protinga pripažintos sumos, t. y. ik 6 081 Eur.
DÄl žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ grÄ Å¾inimo 27. IeÅ¡kovas už apeliacinį skundÄ dÄl papildomo teismo sprendimo sumokÄjo 1 185 Eur žyminio mokesÄio. Kai apeliaciniu skundu skundžiama tik teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ar kitų teismo sprendimu iÅ¡sprÄstų procesinių klausimų, toks apeliacinis skundas nagrinÄjamas mutatis mutandis taikant atskirųjų skundų nagrinÄjimo taisykles. Å i nuostata netaikoma, kai toje paÄioje byloje paduodamas apeliacinis skundas dÄl teismo sprendimo esmÄs (CPK 321 straipsnio 3 dalis).
Pagal CPK 80 straipsnio 2 dalį už atskiruosius skundus žyminis mokestis nemokamas. NagrinÄjamu atveju apeliacinis skundas buvo paduotas dÄl sprendimo dalies, kuriuo buvo paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. iÅ¡sprÄstas procesinis klausimas, o ne materialus reikalavimas. CPK nuostatose, reglamentuojanÄiose ieÅ¡kinio apmokÄjimÄ Å¾yminiu mokesÄiu, nÄra nustatyta, kad procesinio pobÅ«džio reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo turi bÅ«ti apmokÄtas žyminiu mokesÄiu, todÄl ir apeliacinis skundas dÄl sprendimo dalies, kuria buvo iÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, neapmokestinamas žyminiu mokesÄiu.
Atsižvelgiant į Å¡iuos argumentus, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinas sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylos procesinÄs baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų 28. DÄl Å¡ioje nutartyje nurodytų motyvų pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 329 straipsnio 1 dalis) ir atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistinos 3 285 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
29. Tenkinus apeliacinį skundÄ , atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ tenka jai paÄiai (CPK 93 straipsnis). IeÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl klausimas dÄl jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nesprendžiamas. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Pakeisti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. balandžio 14 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo paskirstymo, ir priteisti atsakovei Å iaulių rajono savivaldybÄs administracijai, juridinio asmens kodas 188726051, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEcoservice projektaiâ, juridinio asmens kodas 144128180, 6 081 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âEcoservice projektaiâ, juridinio asmens kodas 144128180, 1 185 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus) žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ 2021 m. balandžio 28 d. mokÄjimo užduoties Nr. 468. TeisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ