6665e75e-c7df-47db-a82b-1b2dd5cfa39a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKuÄinskaitei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs kaltinamojo V. N. B. gynÄjos advokatÄs R. A. KuÄinskaitÄs skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 21 d. nutarties, kuria kaltinamajam V. N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2013 m. birželio 25 d., n u s t a t Ä: V. N. B. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 3 dalį, 265 straipsnio 1 dalį kaltinamas tuo, kad G. M. turint tikslÄ neteisÄtai disponuoti labai dideliu narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių â kiekiu, savanaudiÅ¡kais tikslais, sutelkus bendrininkus, paskirsÄius bendrininkų vaidmenis ir juos kontroliuojant, organizavus neteisÄtÄ didelio kiekio kanapių auginimÄ , labai didelio kiekio narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių gaminimÄ ir laikymÄ , V.
Legislator headnote
AI generated6665e75e-c7df-47db-a82b-1b2dd5cfa39a · Lietuvos apeliacinis teismas: Tokiu bÅ«du V. N. B., kartu su bendrininkais, t. y. ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu ir T. V. T. bei organizatoriumi G. M., iÅ¡augino didelį kiekį kanapių augalų, iÅ¡ kurių pagamino bei rengÄsi pagaminti labai didelį kiekį â iÅ¡ viso 11 330, 76 g narkotinių medžiagų â kanapių (ir jų dalių), iki 2012 m. sausio 25 d., kai kratos metu patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, policijos pareigÅ«nai rado ir paÄmÄ minÄtus kiekius narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių) bei auganÄių kanapių augalų.V.
Full text
                                                                                                  Byla Nr. 1S-304/2013                                                                                                  Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                                2.1.16.1.2.1.1. (S)                           LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 19 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Kažys,sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei, dalyvaujant prokurorui Aivarui Alimui,gynÄjai advokatei R.
A. KuÄinskaitei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs kaltinamojo V. N. B. gynÄjos advokatÄs R. A. KuÄinskaitÄs skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 21 d. nutarties, kuria kaltinamajam V. N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2013 m. birželio 25 d., n u s t a t Ä: V. N. B. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 3 dalį, 265 straipsnio 1 dalį kaltinamas tuo, kad G. M. turint tikslÄ neteisÄtai disponuoti labai dideliu narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių â kiekiu, savanaudiÅ¡kais tikslais, sutelkus bendrininkus, paskirsÄius bendrininkų vaidmenis ir juos kontroliuojant, organizavus neteisÄtÄ didelio kiekio kanapių auginimÄ , labai didelio kiekio narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių gaminimÄ ir laikymÄ , V.
N. B. neteisÄtai augino labai didelį kiekį kanapių, neteisÄtai gamino ir laikÄ bei rengÄsi pagaminti labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių, veikiant bendrininkų grupÄje, o bÅ«tent:G. M. ne vÄliau kaip 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį neteisÄtam kanapių auginimui pasitelkus vietnamieÄių tautybÄs ikiteisminio tyrimo nenustatytÄ asmenį ir Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietį T. V. T., kurie ne vÄliau kaip nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio iki 2012 m. sausio mÄnesio patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rÅ«syje, G.
M. nurodymu ir pastarajam kontroliuojant, įrengÄ pertvaras ir tokiu bÅ«du suformavo 4 patalpas, skirtas kanapÄms auginti, T. V. T. atliko elektros įrengimo darbus, montavo oro filtrus, elektros leputes, vandens siurblius, ventiliacijos vamzdžius, Å¡viestuvus, vandens žarnas, ventiliatorius, elektros transformatorius, savadarbius Å¡viestuvus, oro temperatÅ«ros ir drÄgmÄs matuoklius, t. y. sumontavo specializuotÄ Ä¯rangÄ , pritaikytÄ kanapÄms auginti. TÄsiant nusikalstamÄ veikÄ , ne vÄliau kaip nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo ir T.
V. T., G. M. nurodymu ir pastarajam kontroliuojant, į plastikinius indus pasodino didelį kiekį kanapių augalų, bei pažeisdami nustatytÄ tvarkÄ , juos augino, džiovino ir tokiu bÅ«du gamino narkotinÄ medžiagÄ â kanapes. Vykdant bendrÄ nusikalstamÄ sumanymÄ auginti didelį kiekį kanapių bei pagaminti labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos, nuo 2012 m. sausio 16 d. buvo pasitelktas bendrininkas â jis, Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis V. N. B., kuris minÄtose patalpose prisijungÄs prie daromų nusikalstamų veikų, kartu su T.
V. T. sodino kanapių augalus, juos laistÄ, trÄÅ¡Ä, vÄdino patalpas bei palaikÄ tinkamÄ augti augalams temperatÅ«rÄ ir tokiu bÅ«du augino didelį kiekį kanapių augalų, o iÅ¡augintas kanapes džiovino ir tokiu bÅ«du gamino bei patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, laikÄ narkotinÄ medžiagÄ . Tokiu bÅ«du vykdant bendrÄ nusikalstamÄ sumanymÄ , laikotarpyje nuo 2011 m. rugsÄjo mÄn. pabaigos iki 2012 m. sausio 25 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo ir T. V.
T., o nuo 2012 m. sausio 16 d. prie daromų nusikaltimų prisijungÄs jis â V. N. B., veikÄs kartu su T. V. T., G. M. nurodymu ir pastarajam kontroliuojant, iÅ¡augino didelį kiekį kanapių augalų, dalį užaugintų kanapių nupjovÄ, iÅ¡džiovino ir susmulkino bei tokiu bÅ«du neteisÄtai pagamino didelį kiekį â 724,45 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių), Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ neteisÄtai laikÄ pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rÅ«syje, kitÄ dalį, labai didelį kiekį â 4 397,84 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių), nupjovÄ ir neteisÄtai laikÄ minÄtose patalpose, o taip pat pažeisdami nustatytÄ tvarkÄ augino 2098 vnt. kanapių augalų, iÅ¡ kurių rengÄsi neteisÄtai pagaminti labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių), kurių bendra masÄ 6 208,47 g.
Tokiu bÅ«du V. N. B., kartu su bendrininkais, t. y. ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu ir T. V. T. bei organizatoriumi G. M., iÅ¡augino didelį kiekį kanapių augalų, iÅ¡ kurių pagamino bei rengÄsi pagaminti labai didelį kiekį â iÅ¡ viso 11 330, 76 g narkotinių medžiagų â kanapių (ir jų dalių), iki 2012 m. sausio 25 d., kai kratos metu patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), Vilniuje, policijos pareigÅ«nai rado ir paÄmÄ minÄtus kiekius narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių) bei auganÄių kanapių augalų.V.
N. B. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau âBPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo sulaikytas 2012 m. sausio 25 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 27 d. nutartimi V. N. B. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas. VÄliau Å¡io teismo bei Vilniaus apygardos teismo nutartimis suÄmimo terminas buvo tÄsiamas iki 2013 m. birželio 25 d.Vilniaus apygardos teismas 2013 m. birželio 21 d. nutartimi kaltinamajam V. N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ pratÄsÄ trims mÄnesiams, nustatÄs BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ suÄmimo pagrindÄ .
Motyvuodamas savo sprendimÄ teismas nurodÄ, kad V. N. B. kaltinamas padarÄs labai sunkų ir apysunkį nusikaltimus, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato griežtas laisvÄs atÄmimo bausmes, kaltinamasis nÄra saistomas su Lietuvos Respublika jokiais socialiniais ryÅ¡iais, nÄra Europos SÄ jungos pilietis, turi ryÅ¡ių už jos ribų, todÄl yra pagrindas manyti, jog bÅ«damas laisvÄje V. N. B. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamojo V. N. B. gynÄja skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 21 d. nutartį kaip nepagrįstÄ .GynÄjos teigimu, pratÄsdamas V.
N. B. suÄmimo terminÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu, teismas akcentavo padarytų nusikalstamų veikų sunkumÄ bei gresianÄiÄ bausmÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ kitas BPK 122 straipsnyje nurodytas aplinkybes. Skunde pažymima, kad V. N. B. yra vedÄs, turi du mažameÄius vaikus, jį sieja glaudÅ«s ryÅ¡iai su Äekijos Respublika, kurioje jis turi nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , nuolatinį leidimÄ gyventi, darbÄ , iÅ¡ kurio gauna legalių pajamų, taip pat Å¡ioje valstybÄje gyvena ir dirba jo sesuo.
Be to, V. N. B. neteistas, nebaustas administracine tvarka, byloje nÄra duomenų, kad jis bÅ«tų rengÄsis ar mÄginÄs slÄptis nuo teisÄsaugos pareigÅ«nų ar galÄtų tai daryti.Skunde gynÄja pažymi, kad pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio 3 dalį kiekvienas suimtasis turi teisÄ bÅ«ti paleistas proceso metu, jo paleidimÄ sÄ lygojant garantijomis, kad jis atvyks į teismÄ . Kuo ilgiau asmuo yra laikomas suimtas, tuo kruopÅ¡Äiau turi bÅ«ti tikrinimai konkretÅ«s faktai, įrodantys bÅ«tinybÄ tokį asmenį laikyti suimtÄ .
GynÄja nurodo, kad nusikalstamos veikos, kurių padarymu kaltinamas V. N. B., yra ne smurtinio pobÅ«džio, todÄl tokiu atveju, tiek pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo, tiek pagal nacionalinių teismų praktikÄ , suÄmimas, kaip iÅ¡imtinÄ asmens laisvÄs apribojimo priemonÄ, galima tik iÅ¡skirtinÄse bylose.Teismo posÄdyje kaltinamojo V. N. B. gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä kaltinamojo gynÄjos skundÄ atmesti. Kaltinamojo V. N. B. gynÄjos skundas atmetamas.Vilniaus apygardos teismas, pratÄsdamas kaltinamajam V.
N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ , nepažeidÄ BPK 121, 122, 127 straipsnių reikalavimų bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos reikalavimų. SuÄmimas gali bÅ«ti skiriamas tik esant BPK 122 straipsnio 7 dalyje ir 8 dalyje numatytoms sÄ lygoms ir bent vienam BPK 122 straipsnio 1 dalyje numatytam pagrindui. SuÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, bÅ«tina sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių manyti, jog įtariamasis/kaltinamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis).
Baudžiamojoje byloje esantys faktiniai duomenys â kitų kaltinamųjų ir liudytojų parodymai, asmens atpažinimo pagal jo nuotraukÄ , apžiÅ«rų ir kratų protokolai, specialistų iÅ¡vados bei kiti surinkti duomenys leidžia pagrįstai manyti, kad V. N. B. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo paskyrimo ar jos termino pratÄsimo, byloje surinktus įrodymus analizuoja ir vertina tik tiek, kad bÅ«tų galima nustatyti, ar yra pagrindas asmenį įtarti ar kaltinti jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymu, taÄiau kaltÄs klausimo nesprendžia iÅ¡ esmÄs, nes tai daroma nagrinÄjant bylÄ teisiamajame posÄdyje pirmosios instancijos teisme.
Kaltinamajam V. N. B. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas skundžiama nutartimi pratÄstas teismui pagrįstai nustaÄius tam BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytÄ pagrindÄ , t. y., jog yra pagrįstas manymas, kad bÅ«damas laisvÄje kaltinamasis bÄgs (slÄpsis) nuo teismo.BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodytu pagrindu suÄmimas gali bÅ«ti skiriamas arba jo terminas tÄsiamas įvertinus visas BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes: įtariamojo/kaltinamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes.
Gresianti griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra absoliuti sÄ lyga taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ, taÄiau jos pakanka pagrįstam manymui, kad kaltinamasis bÄgs (slÄpsis) nuo teismo, kai byloje yra ir kitų faktinių aplinkybių, pagrindžianÄių šį manymÄ . Skundžiamoje nutartyje teismas pagrįstai nurodÄ, kad V. N. B. nÄra saistomas jokiais socialiniais ryÅ¡iais su Lietuvos Respublika, yra Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis, turi ryÅ¡ių už jos ribų.
Skundžiamoje nutartyje pagrįstai atsižvelgta ir į tai, kad V. N. B. kaltinamas padarÄs apysunkį ir labai sunkų nusikaltimus, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato griežtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamasis galimai veikÄ bendrininkų grupe, iki Å¡iol nenustatyti visi nusikalstamoje veikoje galimai dalyvavÄ asmenys, kas taip pat sustiprina tikimybÄ, kad bÅ«damas laisvÄje jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. Å ių aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bÅ«damas laisvÄje V.
N. B. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Skunde nurodytos aplinkybÄs, susijusios su kaltinamojo Å¡eima, socialiniais ryÅ¡iais Äekijos Respublikoje yra reikÅ¡mingi, taÄiau neÅ¡alina teismo nustatyto pagrindo tÄsti jam kardomosios priemonÄs â suÄmimo termino.IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad ji yra sudÄtinga ir didelÄs apimties. Kaltinimai dÄl galimai organizuotos grupÄs padarytų nusikalstamų veikų, pareikÅ¡ti trims asmenims, iki Å¡iol ne visi bendrininkai nustatyti, bylos medžiagÄ sudaro 12 tomų.
Nusikalstamos veikos susijusios su neteisÄtu disponavimu labai dideliais kiekiais narkotinių medžiagų turint tikslÄ jas platinti, buvo paskirti specialių žinių reikalaujantys, ilgai užtrunkantys tyrimai, bendradarbiaujama su užsienio valstybių teisÄsaugos institucijomis. Tai objektyviai lÄmÄ ilgesnÄ ikiteisminio tyrimo trukmÄ, taÄiau ikiteisminis tyrimas buvo užbaigtas ir baudžiamoji byla buvo perduota nagrinÄti į teismÄ , nepažeidus BPK 127 straipsnyje nustatytų terminų. BylÄ iÅ¡ esmÄs nagrinÄjantis teismas Å¡ių terminų nÄra saistomas.Kaltinamojo gynÄjos skunde pagrįstai nurodoma, kad ilgalaikis asmens kalinimas galimas tik iÅ¡imtiniais atvejais.
Tik iÅ¡skirtinÄs priežastys, tokios, kaip â suimtas kaltinamasis, bÅ«damas pilieÄiu užsienio valstybÄs, neiÅ¡duodanÄios savo pilieÄių kitų valstybių baudžiamajam persekiojimui, nepateikia patikimų garantijų, jog nepasislÄps ir Å¡aukiamas visada atvyks į teismÄ , kaltinamasis ilgai slapstÄsi (užsienyje) arba kitaip vengÄ ikiteisminio tyrimo ir teismo proceso, kaltinamajam inkriminuojamų veikų pobÅ«dis, intensyvumas kaltinamojo asmenybÄs bruožai rodo, jog toks asmuo, bÅ«damas laisvÄje, yra ypatingai pavojingas visuomenei ir naujų nusikaltimų darymo užkardymas kitomis Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis neįmanomas ar itin apsunkintas, kai byloje yra duomenų, jog bÅ«damas laisvÄje, kaltinamasis daro poveikį kitiems proceso dalyviams, nukentÄjusiesiems, liudytojams, specialistams, naikina įrodymus ar juos klastoja ir pan., gali pateisinti griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo tÄsimÄ ilgÄ laikÄ .
V. N. B. yra Europos SÄ jungai nepriklausanÄio užsienio valstybÄs â Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis. Su Å¡ia valstybe Lietuva nÄra pasiraÅ¡iusi teisinio bendradarbiavimo sutarties, byloje nepateiktos patikimos garantijos, jog Å¡aukiamas atvyks į teismÄ . BylÄ nagrinÄjantis teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje byloje be suimtojo teisÄs į laisvÄ suvaržymo nÄra galimybÄs pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų.Vilniaus apygardos teismo nutartis, kuria kaltinamajam V.
N. B. pratÄstas kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas, yra teisÄta ir pagrįsta, jÄ panaikinti skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra teisinio pagrindoTeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsniu,             n u t a r i a:              kaltinamojo V. N. B. gynÄjos skundÄ atmesti.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.              TeisÄjas                                                                                                                                      Viktoras Kažys