665f8e82-c444-4e4c-917f-3fd56d20bc95 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAlgirdo Remeikos ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Audronei StankeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Ritai Äivinskaitei, nuteistajam A. P., jo gynÄjui advokatui Raimondui Garlauskui, nukentÄjusiojo S. B. atstovui advokatui Georgijui Zavtrakovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ dÄl 2013 m. kovo 18 d. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo A. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 135 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Legislator headnote
AI generated665f8e82-c444-4e4c-917f-3fd56d20bc95 · Kauno apygardos teismas: Apeliantas pažymi, kad teismo nurodyta aplinkybÄ dÄl diržo iÅ¡vÄrimo iÅ¡ jo kelnių Å¡ioje situacijoje neturi jokios reikÅ¡mÄs ir niekaip negali įtakoti jo atsakomybÄs, nes tai nepaneigia nustatyto fakto, kad S. B. turÄjo rankose dirÅ¾Ä ir juo ketino smaugti.Byloje yra nustatyta, kad jis taip pat buvo sužalotas ir tai padarÄ S. B.. Specialisto iÅ¡vadoje jam konstatuota veido ir deÅ¡inio kelio sumuÅ¡imas, poodinÄs kraujosruvos ausies kauÅ¡elyje, pereinant į speninÄ sritį, deÅ¡inÄje Å¡launyje, odos nubrozdinimai deÅ¡inÄs plaÅ¡takos penktame pirÅ¡te, deÅ¡iniame Å¡one, pogleivio kraujosruva lÅ«pose.
Full text
PraneÅ¡Äja Svetlana JurgaitienÄPraneÅ¡Äja Svetlana JurgaitienÄ                           Baudž. bylos Nr. 1A-491-348-2013; TeisÄja DanutÄ GiaÄaitÄ                                       Teisminio proceso Nr. 1-24-1-00951-2011-7; (S)                                                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.7.;
                                                    1.1.5.1.2.; 1.1.8.9.2.; 1.1.7.2.5.; 2.4.6.3.1.;                                                     2.4.6.3.3.1.2.4.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 21 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Svetlanos JurgaitienÄs, teisÄjų:
Algirdo Remeikos ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Audronei StankeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Ritai Äivinskaitei, nuteistajam A. P., jo gynÄjui advokatui Raimondui Garlauskui, nukentÄjusiojo S. B. atstovui advokatui Georgijui Zavtrakovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ dÄl 2013 m. kovo 18 d. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo A. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 135 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
IÅ¡ A. P. priteista: S. B. - 264,02 Lt turtinÄs žalos, 27389 Lt neturtinÄs žalos ir 2500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, Valstybinio socialinio draudimo valdybai prie Sveikatos apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriui (atsiskaitomoji sÄ skaita (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, gavÄjo kodas 191630223) - 8037,30 Lt.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä :                          A. P. nuteistas už tai, kad padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. 2011-08-20, nakties metu, tikslus laikas nenustatytas, nuomojamame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tyÄia sudavÄ keletÄ smÅ«gių kietu buku daiktu S. B.
į galvÄ , veidÄ , krÅ«tinÄ ir pilvÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajam S. B. galvos sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį minkÅ¡tųjų audinių kraujosruva galvos-veido kairÄje pusÄje, apimanÄia akių vokus, kairįjį smilkinį, kairio skruostikaulio ir kairio virÅ¡utinio žandikaulio visų anÄio sienelių skeveldriniais bei deÅ¡iniojo nosikaulio lūžiais ir galvos smegenų sukrÄtimu su kraujo iÅ¡siliejimu po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais, kurie komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu su sÄ monÄs pritemimu, atminties ir orientacijos sutrikimais, judÄjimo bei koordinacijos sutrikimais, vestibulioatakiniu sindromu, praeinanÄiais galvos smegenų iÅ¡emijos priepuoliais vertebrobaziliariniame baseine, lÄtiniu cefalginiu sindromu, deÅ¡ine hemipareze, dÄl ko nuketÄjusysis S. B. neteko 30 procentų darbingumo.             Nuteistasis A.
P. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti 2013 m. kovo  18 d. Kauno apylinkÄs teismo nuosprendį ir nustatyti Å¡ioje byloje BK 28 str. 2 d. numatytÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanÄiÄ aplinkybÄ - bÅ«tinÄ jÄ gintį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.             Skunde nurodo, jog pirmos instancijos teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį pažeidÄ BPK nuostatas, susijusias su įrodymų vertinimu, nes įrodymus vertino Å¡aliÅ¡kai siekiant įrodyti jo kaltÄ, įrodymų, iÅ¡teisinanÄių jį, nevertino arba juos vertino netinkamai, neiÅ¡siaiÅ¡kino visų bylai (įvykiui) reikÅ¡mingų aplinkybių ir tuo pažeidÄ BK 20 str. 5 d. nuostatas.             Teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ Å¡alinantį baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ (BK 28 str.), todÄl nepagrįstai atsisakÄ pripažinti, kad jis veikÄ bÅ«tinosios ginties situacijoje.
NagrinÄjant bylÄ pirmos instancijos teisme jis ir jo gynyba praÅ¡Ä taikyti BK 28 str. nuostatas ir pripažinti, kad jis suduodamas smÅ«gius nukentÄjusiajam S. B. veikÄ bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis, taÄiau teismas atmetÄ Å¡iuos argumentus. Apelianto nuomones, teismo iÅ¡vados dÄl bÅ«tinosios ginties yra nepagrįstos, neobjektyvios, neatitinkanÄios bylos aplinkybių, todÄl neteisingos.Skundo autoriaus teigimu, teismas neobjektyviai ir netinkamai įvertino bylos aplinkybes, todÄl neteisingai nustatÄ, kad jis padarydamas sužalojimus nukentÄjusiajam S. B. veikÄ tiesiogine tyÄia ir jo veiksmuose nebuvo bÅ«tinosios ginties požymių.
Byloje esanÄių įrodymų visetas pagrįstai leidžia manyti, kad jis veikÄ gindamasis nuo pavojingo kÄsinimosi į jo gyvybÄ ir sveikatÄ , kurį atliko S. B., neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų.Liudytojo T. R. ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu duoti parodymai patvirtina, kad S. B. nuo pat draugijos alkoholio vartojimo pradžios buvo konfliktiÅ¡kas, t.y. priekabiavo prie kitų kompanijoje buvusių asmenų ir prieÅ¡ juos vartojo fizinį smurtÄ . Å ie liudytojo parodymai yra svarbÅ«s teismui siekiant nustatyti nukentÄjusiojo charakterį, jo požiÅ«rį į įstatymų ginamas vertybes.
T. R. parodymai iliustruoja, kad S. B. negerbÄ kitų asmenų, siekÄ virÅ¡enybÄs prieÅ¡ kitus kompanijos narius, bandÄ parodyti save kaip stipresnį, pranaÅ¡esnį, bÅ«damas girtas yra agresyvus, provokuoja aplink esanÄius asmenys, linkÄs smurtauti, t.y. be jokios priežasties sumuÅ¡ti žmogų.Taip pat duoti liudytojo A. B. parodymai labai aiÅ¡kiai apibÅ«dina S. B. asmenybÄ, jo charakterį, liguistÄ polinkį į konfliktus ir smurtÄ , galima sakyti netgi į susidorojimÄ su jam prieÅ¡taraujanÄiais asmenimis.
Å is liudytojas per visÄ bylos tyrimo laikÄ nuosekliai tvirtino, kad S. B. turÄjo dirÅ¾Ä ir grasino jam sakydamas âDabar eisim iki galo". Nors liudytojas teisme parodÄ, kad jis nesuprato tokių žodžių esmÄs, bet tai negali bÅ«ti įrodymu, kad tokie žodžiai nebuvo grasinimas. Remiantis Å¡io liudytojo parodymais bei įvertinus situacijÄ buvusiÄ tuo metu bute, akivaizdu, kad S. B. buvo nusiteikÄs prieÅ¡iÅ¡kai jo atžvilgiu. Akivaizdu, kad S. B. negalÄjo taikstytis su tuo, kad jis jam pareiÅ¡kÄ pastabÄ dÄl sumuÅ¡imo, pasakydamas âKÄ tu padarei", nes iÅ¡ karto pasiÄmÄs dirÅ¾Ä puolÄ jį grasindamas Å¡iam tokiais žodžiais âAr nori eiti iki galo", âAÅ¡ tave pasmaugsiu", âDabar eisim iki galo".
Ä®vertinus situacijÄ , S. B. asmenybÄ, akivaizdu, kad S. B. iÅ¡sakyti žodžiai reiÅ¡kÄ grasinimÄ su juo susidoroti fiziÅ¡kai, jį sužaloti ar net atimti jam gyvybÄ. Vertinant S. B. pasakytus žodžius lingvistiÅ¡kai, Å¡ie žodžiai reiÅ¡kia, kad asmenį grasinama nužudyti. IÅ¡ to seka logiÅ¡ka iÅ¡vada, kad jis aiÅ¡kiai ir akivaizdžiai suvokÄ jam, jo sveikatai ir gyvybei atsiradusiÄ grÄsmÄ ir gindamasis nuo S. B. sudavÄ jam. MinÄtų liudytojų parodymus patvirtino ir liudytojas T.
Å .. Liudytojo parodymai leidžia daryti aiÅ¡kiÄ iÅ¡vadÄ , kad S. B. bÅ«damas stipriai girtas neadekvaÄiai reagavo į jo pastabas dÄl sumuÅ¡imo ir iÅ¡ kart po žodžių puolÄ jį, ketindamas jį sužaloti ar nužudyti, pasakydamas âAÅ¡ tave pasmaugsiu", âAr nori eiti iki galo" ir tam tikslui pasiÄmÄ Ä¯rankį skirtÄ sužaloti - dirÅ¾Ä . Ä®vertinus diržo paskirtį akivaizdu, kad Å¡is daiktas yra labai tinkamas panaudoti jį asmens smaugimui. Taigi Å¡io liudytojo parodymai taip pat leidžia pagrįstai teigti, kad S. B. kÄsinosi į jo sveikatÄ ir gyvybÄ ir toks kÄsinimasis buvo akivaizdus, todÄl jis siekdamas iÅ¡vengti pavojaus, pagrįstai ginÄsi nuo S. B. suduodamas jam smÅ«gį (smÅ«gius).Taip pat jo ir liudytojų parodymai dÄl S. B. grasinimų jam ir kÄsinimosi į jį panaudojant dirÅ¾Ä visiÅ¡kai sutampa, todÄl teismui nÄra jokio pagrindo netikÄti jo parodymais ir laikyti Å¡ių parodymų neobjektyviais.
Apeliantas pažymi, kad teismo nurodyta aplinkybÄ dÄl diržo iÅ¡vÄrimo iÅ¡ jo kelnių Å¡ioje situacijoje neturi jokios reikÅ¡mÄs ir niekaip negali įtakoti jo atsakomybÄs, nes tai nepaneigia nustatyto fakto, kad S. B. turÄjo rankose dirÅ¾Ä ir juo ketino smaugti.Byloje yra nustatyta, kad jis taip pat buvo sužalotas ir tai padarÄ S. B.. Specialisto iÅ¡vadoje jam konstatuota veido ir deÅ¡inio kelio sumuÅ¡imas, poodinÄs kraujosruvos ausies kauÅ¡elyje, pereinant į speninÄ sritį, deÅ¡inÄje Å¡launyje, odos nubrozdinimai deÅ¡inÄs plaÅ¡takos penktame pirÅ¡te, deÅ¡iniame Å¡one, pogleivio kraujosruva lÅ«pose.
Å ie duomenis, nurodyti iÅ¡vadoje patvirtina jo parodymus, kad S. B. jį smaugÄ diržu, nes vienas iÅ¡ padarytų sužalojimų atitinka bÅ«tent smaugimo žymes, t.y. poodinÄs kraujosruvos ausies kauÅ¡elyje, pereinant į speninÄ sritį. Å i aplinkybÄ paneigia teismo iÅ¡vadÄ apie tai, kad neva byloje nÄra duomenų, kad S. B. pirmas sudavÄ jam, kad niekas nematÄ, kad jis buvo smaugiamas diržu.Taip pat skunde nurodoma ir tai, kad teismas nuosprendyje nustatÄ, kad kÄsinimasis į jį ir jo sveikatÄ buvo tik 2011-08-21 apie 00.30 val., kuomet jį sumuÅ¡Ä S. B. ir po ko draugams juos iÅ¡skyrus, pavojingas kÄsinamasis buvo pasibaigÄs, taÄiau tokia teismo iÅ¡vada akivaizdžiai nepagrįsta, nes neatitinka įvykio aplinkybių, prieÅ¡tarauja liudytojų parodymams ir kitiems byloje esantiems įrodymams, paminÄtiems anksÄiau, netgi nelogiÅ¡ka ir prieÅ¡taringa.
Pirmasis konfliktas, įvykÄs tarp S. B. ir jo baigÄsi tuo, kad S. B. sudavÄ jam du smÅ«gius kumÅ¡Äiu ir sužalojo (prakirto) lÅ«pÄ . Po to jis nuÄjo miegoti, o S. B. toliau girtavo. Å i aplinkybÄ nustatyta aiÅ¡kiai ir objektyviai ir dÄl jos vertinimo teisminio bylos nagrinÄjimo metu jokių prieÅ¡taravimų nebuvo iÅ¡reikÅ¡ta. Å io konflikto reikÅ¡mÄ yra svarbi tuo, kad pirmasis konfliktas ir jo pradžia bei vyksmas iliustruoja nukentÄjusiojo S. B. charakterį bei asmenines savybes, požiÅ«rį į kitus asmenis, parodo jo agresijÄ , ciniÅ¡kumÄ bei įžūlumÄ , siekimÄ virÅ¡enybÄs prieÅ¡ jaunesnius, silpnesnius asmenis, jÄgos demonstravimÄ .
Tuo paÄiu pažymÄtina, kad Å¡io konflikto metu jis jokių atsakomųjų veiksmų prieÅ¡ S. B. nesiÄmÄ ir neatliko, t.y. S. B. nesudavÄ nei vieno smÅ«gio ir nesigynÄ. Å is konfliktas buvo nutrauktas kitų asmenų veiksmų pagalba, t.y. S. B. buvo atitrauktas nuo jo.             Skundo autoriaus nuomone, teismas nepagrįstai nustatÄ, kad jo klausimas S. B. âKÄ padarei" rodo, kad konfliktÄ pirmas pradÄjo jis. Toks kaltinamojo klausimas negali bÅ«ti vertinamas kaip konflikto provokacija, nes po Å¡io klausimo jis nesiÄmÄ jokių aktyvių veiksmų prieÅ¡ S. B., neiÅ¡sakÄ jo atžvilgiu jokių necenzÅ«rinių žodžių, negrasino pastarajam už padarytÄ sužalojimÄ âatsilyginti", panaudoti smurtÄ ir pan.
PrieÅ¡ingai, Å¡is jo klausimas sukÄlÄ agresyviÄ S. B. reakcijÄ , nes pastarasis iÅ¡ karto pagriebÄ dirÅ¾Ä ir ÄmÄ grasinti. Pavojingas kÄsinimasis į prasidÄjo 2011-08-21 04.30 val. ir jis buvo realus, akivaizdus, pavojingas, todÄl jis gindamasis nuo S. B. ir smÅ«giuodamas jam buvo bÅ«tinosios ginties situacijoje.Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad grÄsmÄs nepavojingumÄ Ä¯rodo liudytojo T. Å . parodymai, nes pastarasis buvo blaivus ir jam situacija, kilusi tarp jo ir nukentÄjusiojo neatrodÄ pavojinga.
Teismas savaip interpretavo Å¡io liudytojo parodymus. Teisminio bylos nagrinÄjimo metu liudytojas parodÄ, kad buvo grÄsmÄ, nes S. B. buvo iÅ¡sitraukÄs dirÅ¾Ä ir sakÄ aÅ¡ tave pasmaugsiu, abejoju ar buvo tik žodžiai, atsistojo, pasiÄmÄ prieÅ¡ais dirÅ¾Ä . A. sako kaip aÅ¡ atrodau, o jis (S. B.) âAr nori, kad iÅ¡ viso tave pasmaugÄiau". Taigi aiÅ¡ku, kad teismas neteisingai vertino liudytojo parodymus. Kita vertus pavojingo kÄsinimosi realumas ir akivaizdumas vertinamas ne tik pagal liudytojų parodymus.
KÄsinimosi pavojingumas, jo realumas vertinamas pagal visas bylos aplinkybes ir kruopÅ¡Äiai įvertinant visus byloje surinktus įrodymus. Vertinant bÅ«tinosios ginties situacijÄ Å¡ioje byloje laikytina, kad S. B. suduotų smÅ«gių santykis, intensyvumas ir pobÅ«dis neleidžia paneigti bÅ«tinosios ginties situacijos ar laikyti, kad buvo peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos. Pagal bylos duomenis S. B. buvo suduota apie 4 smÅ«gius ir jie suduoti kietu buku daiktu. Jeigu ir laikyti, kad visus smÅ«gius S. B. sudavÄ jis, tai vis tiek nesudaro jokio pagrindo teigti, kad jis veikÄ tyÄia ir tyÄia siekÄ sužaloti S. B., ir/ar peržengÄ bÅ«tinosios ginties ribas.
Pagal bylos duomenis smÅ«giai S. B. buvo suduoti kietu buku daiktu. Pagal įvykio aplinkybes jis S. B. smÅ«gį ar smÅ«gius sudavÄ ranka, o ne kokiu nors įrankiu, kitaip sakant, nebuvo pasirinktos neadekvaÄios gynybos priemonÄs tokios kaip peilis, Å¡aunamasis ginklas ar kiti įrankiai, skirti asmens tyÄiniam žalojimui. KritiÅ¡kai vertintina ir tai, kad teismas sužalojimo laipsnį taip pat pripažino aplinkybe paneigianÄia bÅ«tinosios ginties situacijÄ . PažymÄtina, kad Å¡ioje byloje nustatyta, kad S. B. padaryti sužalojimai buvo įvertinti kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, o tik po to, įvykus S. B. sveikatos komplikacijoms, sveikatos sutrikdymo laipsnis pasunkÄjo.Taip pat apeliantas yra įsitikinÄs, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatytos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. Ikiteisminio bylos nagrinÄjimo metu Å¡ios aplinkybÄs taip pat nebuvo nagrinÄtos ir pilnai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tirtos, nes nebuvo atskleistos visos reikÅ¡mingos S. B. sužalojimo aplinkybÄs, t.y. ar S. B. sužalojimus patyrÄ konflikto, vykusio 2011-08-21 04.30 val. metu ar kitu laiku.
Liudytojai patvirtino, kad iÅ¡vykstant ryte į darbÄ butas buvo paliktas tvarkingas, vakare bute buvo sulaužyti daiktai: paveikslas, palaužytos durys, apgadintos sienos. Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad 2011-08-21 laike nuo 7.30 iki 14.13 val. bute vyko įvykiai, kuriuose jis nedalyvavo t.y. arba butas buvo niokojamas ir tai darÄ S. B. ir galÄjo susižaloti taip pasidarydamas sau sužalojimus nulÄmusius sunkų sveikatos sutrikdymÄ arba bute vyko konfliktas tarp S. B. ir nenustatytų asmenų, kurio metu S. B. taip pat galÄjo bÅ«ti sužalotas ir bÅ«tent tuo metu jam ir buvo padaryti sužalojimai, nulÄmÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ .
Kaltinime nurodyta, kad jis sudavÄ smÅ«gius S. B. kietu buku daiktu, taÄiau pagal bylos aplinkybes akivaizdu, kad smÅ«gius jis sudavÄ ranka - kumÅ¡Äiu. Apelianto teigimu, jis sudavÄ tik vienÄ smÅ«gį, o liudytojai parodÄ, kad girdÄjo keturis smÅ«gius, kurių vienas remiantis įvykių seka buvo S. B., bet specialistÄ atlikusi tyrimÄ parodÄ, kad smÅ«gių turÄjo bÅ«ti keturi ir daugiau. Ä®vertinus liudytojų parodymus ir specialisto iÅ¡vadÄ ir joje nurodytus sužalojimus bei jų kiekį akivaizdu, kad S. B. buvo suduota ne keturi smÅ«giai, bet ženkliai daugiau.Skunde pažymia, kad S. B. buvo padaryti sužalojimai daugiausia kairÄje veido pusÄje, t.y. kairio skruostikaulio lūžimas, kairÄje veido pusÄje hematoma ir pan.
Ä®vertinus tai, kad jis yra kairiarankis, tai pagrįstai abejotina, ar jis galÄjo padaryti tokius sužalojimus S. B.. Remiantis Å¡ia aplinkybe, jis suduodamas smÅ«gį ar smÅ«gius S. B. galÄjo padaryti tik deÅ¡iniojo nosikaulio lūžį, kaip nurodyta iÅ¡vadoje. Taigi visos Å¡ios neiÅ¡tirtos aplinkybÄs leidžia pagrįstai manyti, kad S. B. galÄjo susižaloti pats, nežiÅ«rint į tai, kad specialistÄ parodÄ, kad sužalojimai nebÅ«dingi tyÄiniam savÄs žalojimuisi, nebÅ«dingi griuvimui, arba buvo sužalotas nenustatytų asmenų.
TaÄiau nežiÅ«rint į tai, kad Å¡ios aplinkybÄs ir nebuvo nustatytos, byloje surinkti įrodymai teismui suteikia pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad jis padarydamas sužalojimus S. B., nepriklausomai nuo jų reikÅ¡mÄs S. B. padaryto sveikatos sutrikdymo mastui, veikÄ bÅ«tinosios ginties ribose, todÄl baudžiamoji bylÄ jo atžvilgiu nutrauktina. Nutraukus baudžiamÄ jÄ bylÄ , naikintina ir nuosprendžio dalis, kuria patenkinti nukentÄjusio S. B. ir civilinio ieÅ¡kovo VSDV prie S AM Vilniaus skyriui ieÅ¡kiniai.NukentÄjusiojo S. B. atstovas advokatas G.
Z. atsikirtime į nuteistojo A. P. apeliacinį nurodo, kad Kauno apylinkÄs teismas nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ LR BPK 20 str. 5 d., 301 str. 1 d. ir 305 str. 1 d., 2 d. nuostatų nepažeidÄ, todÄl praÅ¡o nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ atmesti.ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis A. P. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti jame iÅ¡dÄstytais motyvai.ProkurorÄ ir nukentÄjusiojo S. B. atstovas advokatas G. Zavtrakovas praÅ¡Ä nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo A.
P. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai kvalifikavo nuteistojo A. P. nusikalstamÄ veikÄ pagal LR BK 135 str. 1 d., taÄiau nuosprendis keiÄiamas dÄl teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybių ir netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo.ApylinkÄs teismas nustatÄ, kad nuteistasis A. P. tyÄia sudavÄ keletÄ smÅ«gių kietu buku daiktu S. B. į galvÄ , veidÄ , krÅ«tinÄ ir pilvÄ , tuo nukentÄjusiajam pardarydamas sunkų sveikatos sutrikdymÄ .Atsižvelgus į nuteistojo apeliacinio skundo argumentus, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Å¡iuo atveju aptartinos bÅ«tinÄ jį gintį reglamentuojanÄios baudžiamojo įstatymo nuostatos, susiklosÄiusi teismų praktika tokio pobÅ«džio baudžiamosiose bylose, kartu įvertinant ar Å¡ios nuostatos pagal pirmosios instancijos teismo konstatuotus faktus taikytas tinkamai.Pagal LR BK 28 str. 1 d. nustatytÄ teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį asmuo gali įgyvendinti neatsižvelgdamas į tai, ar galÄjo iÅ¡vengti kÄsinimosi arba kreiptis pagalbos į kitus asmenis ar valdžios institucijas.
To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmuo neatsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , jeigu jis, neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, padarÄ baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkanÄiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybÄ, busto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi. Taikant ir aiÅ¡kinant Å¡iÄ nuostatÄ teismų praktikoje bÅ«tinÄ ja gintimi pripažįstamas tam tikras atkirtis pavojingam kÄsinimuisi į baudžiamojo įstatymo ginamas vertybes.
KÄsinimasis, nuo kurio galima bÅ«tinoji gintis, turi bÅ«ti pavojingas, realus ir akivaizdus. Jo pavojingumÄ rodo tai, kad besikÄsinantis asmuo siekia pažeisti ar pažeidžia baudžiamojo Ä®statymo saugomas vertybes, nurodytas BK 28 str.
2. Pavojingumas priklauso nuo kÄsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuolikų ir besiginanÄiųjų jÄgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. KÄsinimosi realumas konstatuojamas tada, kai kÄsinimasis yra tikras, egzistuoja objektyviai, o ne besiginanÄiojo vaizduotÄje. Tai reiÅ¡kia, kad besikÄsinanÄiųjų į minÄtas vertybes asmenų elgesys yra iÅ¡reikÅ¡tas iÅ¡oriÅ¡kai, t. y. toks, kurį kiti asmenys gali stebÄti, matyti, girdÄti ar kitaip justi, patirti tokio elgesio padarinius.
KÄsinimosi akivaizdumas siejamas su tuo, kad reali žala jau daroma arba jos grÄsmÄ yra visiÅ¡kai aiÅ¡ki. Taip paprastai bÅ«na, kai nukentÄjusieji patiria smÅ«gius, sužalojimus, jie patys ar kiti asmenys mato užpuoliko iÅ¡sitrauktÄ ginklÄ , girdi aiÅ¡kiai iÅ¡sakomus grasinimus ir pan. TodÄl itin kruopÅ¡Äiai turi bÅ«ti tiriama pavojingo kÄsinimosi pradžia ir pabaiga, nuo kurių priklauso kÄsinimosi akivaizdumo vertinimas. Tiesioginio pavojaus sÄ lygomis asmuo gali pradÄti gintis nelaukdamas kol jam bus suduotas pirmasis smÅ«gis ar padaryta kitokia žala.
KÄsinimosi ypatybÄs (ginamų vertybių svarba puolimui naudojamos priemonÄs, veiksmų jÄga, intensyvumas ir pan.) nulemia ir gynybÄ sudaranÄių veiksmų bei jų padarinių teisÄtumo vertinimÄ . Ä®statymas nereikalauja, kad besiginanÄiojo atkirtis bÅ«tų smulkmeniÅ¡kai apskaiÄiuotas ir visiÅ¡kai adekvatus kÄsinimuisi, tiek vertinant gynybinius veiksmus, tiek ir jų padarinius. Susidariusioje konkreÄioje situacijoje dÄl jÄgų santykio, patirties, naudojamų priemonių ir kitų aplinkybių besiginanÄiojo veiksmai gali bÅ«ti efektyvesni.
Be to, nÄra svarbu, ar žala, padaryta besikÄsinanÄiajam yra mažesnÄ ar didesnÄ už tÄ Å¾alÄ , kuri buvo padaryta ar grÄsÄ užpultajam. Nei kiekybÄs, nei kokybÄs požiÅ«riu ji neprivalo atitikti tos žalos kurios buvo siekta ar kuriÄ sukÄlÄ kÄsinimasis.Visgi, ginantis negali bÅ«ti peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos, kurių turinys atskleidžiamas LR BK 28 str. 3 d. BÅ«tinosios ginties ribos peržengiamos tada, kai yra visos bÅ«tinos sÄ lygos vienu metu:
a) nužudymas arba sunkus sveikatos sutrikdymas;
b) tai padaroma tiesiogine tyÄia c) gynyba aiÅ¡kiai neatitinka kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo. Net ir esant visoms Å¡ioms bÅ«tinoms sÄ lygoms vienu metu, įstatymas numato du atvejus, kuriems esant nepripažįstama, jog peržengtos bÅ«tinosios ginties ribos. Neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs veikimas, kai:
a) bÅ«tinosios ginties ribos peržengtos dÄl didelio sumiÅ¡imo ar didelio iÅ¡gÄ sÄio, kurį sukÄlÄ pavojingas kÄsinimasis;
b) ginantis nuo įsibrovimo į bÅ«stÄ padaryta veika.Kolegija, įvertinus bylos aplinkybes, apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, remdamasis byloje surinktais ir teismo posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, jog nuteistasis A. P. nukentÄjusiajam S. B. suduodamas smÅ«gius padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ , taÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ ir netinkamai įvertino bylos aplinkybes, reikÅ¡mingas sprendžiant, ar įvykio metu buvo kilusi bÅ«tinosios ginties situacija, ar A.
P. turÄjo teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį ir ar neperžengÄ bÅ«tinosios ginties ribų, jų tinkamai neįvertino, todÄl padarÄ iÅ¡vadas, neatitinkanÄias bylos aplinkybių ir neteisingai taikÄ BK 28 str. nuostatas.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme iÅ¡ esmÄs nuosekliai parodÄ, kad po darbo darbų vadovas S. ir pagalbininkas T., nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) gatvÄ, kur gyveno T. ir kiti bendradarbiai. Belaukdami krepÅ¡inio, nusipirko alkoholio ir gÄrÄ.
VÄliau bendradarbis a. T. pasiskambino, atvažiavo L. G., po ko S. B. su kitais kažkur iÅ¡važiavo. Po kurio laiko paskambino S. B., pakvietÄ atvažiuoti į kavinÄ â(duomenys neskelbtini)â. Jis su kolegomis: T., T. A. nuvažiavo į â(duomenys neskelbtini)â. T. liko namuose. Bare gÄrÄ alų. S. B. pradÄjo konfliktuoti su T. A., iÅ¡Äjo į laukÄ ir jie susimuÅ¡Ä. Siekdami iÅ¡vengti tolesnio konflikto taksi automobiliu iÅ¡veÅ¾Ä T.. Po to visi grįžo į Jotvingių g. ir balius tÄsÄsi toliau.
Apie 24 val. su S. B. iÅ¡Äjo parÅ«kyti, kur tarp jų dÄl nežinomų priežasÄių kilo konfliktas. S. B. jį pastÅ«mÄ ir jis nukrito ant lovos. S. B. jam sudavÄ keletÄ smÅ«gių, įspyrÄ, bandÄ kibti į atlapus, atbÄgÄs T. juos iÅ¡skyrÄ. Po ko jis nuÄjo miegoti. Apie 4 val. prabudo, atsikÄlÄ ir nuÄjÄs prie veidrodžio pamatÄ, kad ausis iÅ¡tinus, mÄlyna, iÅ¡tinus lÅ«pa, kojÄ skaudÄjo. S. B. pasakÄ: âpažiÅ«rÄk, kÄ padareiâ. Po ko S. B. iÅ¡traukÄ dirÅ¾Ä iÅ¡ jo kelnių ir jį pradÄjo smaugti.
Jis atsisukÄs, S. B. trenkÄ smÅ«gį kaire ranka į veidÄ , jis kabinosi, abu nugriuvo. Jis buvo užgriuvÄs ant S., gal galÄjo sužaloti, gal sudavÄ. Kada nustojo muÅ¡ti, S. nieko nebedarÄ, buvo ramus. Kai S. krito ir po pirmo smÅ«gio nurimo, negali pasakyti, į kokias kÅ«no vietas sudavÄ paskui. Jam buvo Å¡okas, jį Alius atitempÄ, pakÄlÄ, iÅ¡skyrÄ, sako: âeik į voniÄ , nusiprauskâ, nes buvo kruvinas, į lÅ«pÄ pataikÄ. NuÄjo miegoti. AtsikÄlÄ apie 7 val., nes reikÄjo važiuoti į darbÄ .
S. kaip buvo likÄs koridoriuje, taip ir tebebuvo, girdÄjosi jog knarkia. Tuomet jis su draugais, jį nuneÅ¡Ä Ä¯ lovÄ ir paguldÄ. PalikÄ S. gulÄti, visi iÅ¡važiavo į darbÄ . NuvažiavÄs į darbÄ , pasakÄ nedirbs, nes Å¡lubavo, negalÄjo vaikÅ¡Äioti, nuÄjo į C. poliklinikÄ , davÄ siuntimÄ pirmadienį nueiti į poliklinikÄ . Grįžo namo į P. gatvÄ, pirmiausia kreipÄsi į poliklinikÄ dÄl nedarbingumo pažymÄjimo. Policijoje paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ . VieÅ¡ai atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, teigÄ jog gailisi dÄl savo veiksmų.
Teisiamojo posÄdžio metu duotais nukentÄjusiojo S. B. parodymais nustatyta, kad 2011-08-20 po darbo jis, T. R., A. P., A. T. ir kiti darbuotojai nuvyko į â(duomenys neskelbtini)â pasilinksminti. Jis su A. buvo sukonfliktavÄs, susistumdÄ, A. sudavÄ smÅ«gius. Po to Arminas iÅ¡važiavo taksi. Po 24 val. nuvyko į įmonÄs nuomojamÄ butÄ (duomenys neskelbtini) g., ten toliau vaiÅ¡inosi, linksminosi. Vyko jis, T. ir A.. SusiginÄijo su A., bet nuÄjÄ Ä¯ kitÄ kambarį susitaikÄ ir toliau linksminosi.
Kaip jam buvo padaryti sužalojimai, neprisimena. Neatsimena, kas jį sumuÅ¡Ä. Kas sumuÅ¡Ä A. P. nematÄ. Kiek jis atsimena, smÅ«gių nei iÅ¡ vienos pusÄs nebuvo. Po įvykio sutriko sveikata, koordinacija, mÄto į Å¡onus, sutriko kalba, atmintis, dažni galvos skausmai. Å iuo metu yra invalidas, 50 proc. yra darbingas. Liudytojo T. R. parodymais nustatyta, kad 2011-08-20 jis, S. B. ir A. P. sugalvojo nuvažiuoti į įmonÄs butÄ (duomenys neskelbtini), pasÄdÄti. Vartojo alkoholinius gÄrimus.
S. B. iÅ¡sikvietÄ L. G., kad jis jį pavežiotų, jie kažkur iÅ¡važiavo. Vakare S. B. juos pakvietÄ nuvažiuoti į â(duomenys neskelbtini)â. Jis, A. P. ir A. T. nuvažiavo, o namuose liko A. B., K. B. ir T. Å .. Tadas tÄ vakarÄ nevartojo alkoholinių gÄrimų. Apie 24 val. tarp S. ir A. įvyko konfliktas. Lauke jie susistumdÄ. S. B. A. sudavÄ kelis smÅ«gius, jie juos iÅ¡skyrÄ. Arminas taksi iÅ¡važiavo namo. Jie sugalvojo grįžti į butÄ . Grįžus į butÄ , Arminas miegojo.
Bute visi gÄrÄ alų. Apie 1 val. jis iÅ¡girdo koridoriuje triukÅ¡mÄ , S. B. stumdÄsi su A. P.. Jo kambario gale A. P. užkliuvo už lovos, suklupo, S. B. iÅ¡ Å¡ono keletÄ kartų jam trenkÄ. Jis jį atskyrÄ. Jo kambaryje buvo kruvinos užuolaidos ir ant grindų buvo keli kraujo laÅ¡ai, nes A. P. prakirto lÅ«pÄ . Jis A. P. nuvedÄ Ä¯ kitÄ kambarį, paguldÄ Ä¯ lovÄ , Å¡is užmigo. NuÄjo į virtuvÄ, ten sÄdÄjo S. B., kuriam liepÄ eiti miegoti, jis sakÄ, jam viskas gerai.
Ryte rado S. gulintį koridoriuje Å¡onu ant deÅ¡inio peties, jis knarkÄ, viena akis buvo patinusi, atrodÄ kaip miegantis neiÅ¡siblaivÄs žmogus, bandÄ pažadinti, jis nesikÄlÄ. Su kitais bendradarbiais parneÅ¡Ä jį ant Äiužinio ir palikÄ S., iÅ¡važiavo į darbÄ . Bute liko tik S. B.. GrÄ¯Å¾Ä iÅ¡ darbo bute rado betvarkÄ, butas buvo suniokotas, sulaužytas paveikslas, sudaužyti stiklainiai. S. B. buvo palikÄs savo daiktus, o jo paties bute nebuvo. KitÄ dienÄ sužinojo, kad jis klinikose.
Liudytojo A. B. parodymais nustatyta, kad 2011 m. vasarÄ , kažkurį Å¡eÅ¡tadienį vakare grįžo iÅ¡ darbo, atvažiavo S. B., A. P., T., atsiveÅ¾Ä alkoholio, picų. Visi vaiÅ¡inosi. Po to vieni iÅ¡ kolegų važiavo į â(duomenys neskelbtini)â, o kiti likÄ bute, gÄrÄ alkoholį. Po kiek laiko parvažiavo A. T. apdaužytu veidu. Jis pasakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä S. B.. Apie 24.00 val. namo grįžo S., T., A.. Apie 00.30 val. A. su Sauliumi vÄl dÄl kažko susiginÄijo, jų konfliktas perÄjo iÅ¡ virtuvÄs į kitÄ kambarį, kas ten vyko, nematÄ.
Ä® virtuvÄ grižo S., buvo konfliktiÅ¡kas, kažkÄ pasakojo apie AfganistanÄ . Jis nuÄjo miegoti ir apie 4.00 val. prabudo, nuÄjo parÅ«kyti, S. sÄdÄjo virtuvÄje, tada jie abu iÅ¡gÄrÄ. Apie 4.30 val. nubudo A., priÄjo prie veidrodžio, kuris yra koridoriuje, pasižiÅ«rÄjo į veidÄ , ir pasakÄ Sauliui - kÄ tu padarei. Andriaus lÅ«pa buvo sutinus. T. S. atsistojo, pasiÄmÄ dirÅ¾Ä , nuÄjo iki koridoriaus, kur buvo A., o jis prie lango užsidegÄ cigaretÄ ir pradÄjo rÅ«kyti.
S. ir Andriaus jis nebematÄ, iÅ¡girdo, kaip S. pradÄjo rÄkti âaÅ¡ tave pasmaugsiuâ, po to iÅ¡girdo vieno smÅ«gio garsÄ ir A. sakantį: âTu vÄl pradedi?â, jis nekreipÄ dÄmesio į juos, rÅ«kÄ toliau, po to iÅ¡girdo keturių smÅ«gių garsus. NumetÄs cigaretÄ Ä¯ peleninÄ, nubÄgo iki jų, pamatÄ, kad S. sÄdi atsukÄs nugarÄ Ä¯ buto duris, o A. klÅ«pi ant kelių užgulÄs S. savo krÅ«tine. A. jis atitraukÄ, ar S. buvo be sÄ monÄs, jis nepastebÄjo.
Netrukus atbÄgo T., klausÄ, kas Äia buvo, A. pasakÄ, kad S. trenkÄ pirmas į veidÄ , apie 5 val. visi nuÄjo miegoti, apie 06.00 val. jis nubudo, pradÄjo žadinti T., nuÄjo į virtuvÄ pavalgyti, ar S. gulÄjo ant koridoriaus grindų. Apie 7.40 val. visi iÅ¡važiavo į darbÄ , o S. liko. Grįžo į butÄ apie 16.30 val., S. neberado, bute buvo didelÄ netvarka, S. daiktai palikti bute. Liudytojo T. Å . parodymais nustatyta, kad po darbo grįžo namo. Bute buvo S. B., A. P., A. B., K. B., T.
R., A. T.. Namuose vyko baliukas. S. ir Arminas iÅ¡važiavo į kavinÄ, o pasiliko: K., A. ir jis. Po kiek laiko grįžo A., jo veidas buvo nubrozdintas. SakÄ kavinÄje su S. susimuÅ¡Ä. Vakare virtuvÄje vyko balius. Jis sÄdÄjo prie kompiuterio savo kambaryje, jis buvo atsigulÄs į lovÄ , į kambarį įÄjo S. ir Algirdas, kažko susiginÄijo. S. trenkÄ Algirdui į veidÄ , spyrÄ Ä¯ pilvÄ , vertÄ ant lovos, dar kartÄ trenkÄ Ä¯ veidÄ , A. nuÄjo miegoti. Toliau vyko balius. Gavosi kažkoks triukÅ¡mas, susiÄmÄ S. ir A., po ko A. nuÄjo miegoti.
Jis taip pat atsigulÄ. Apie 4.30 val. jis nubudo, iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ kambario pamatÄ, kad S. dar nemiega, o A. stovi prieÅ¡ veidrodį ir žiÅ«ri į savo sutinusiÄ lÅ«pÄ , sakydamas Sauliui kÄ jis padarÄ. Algirdas irgi buvo nubudÄs. S. pasiÄmÄ dirÅ¾Ä , jie atsistojo vienas prieÅ¡ kitÄ , S. pradÄjo mosikuoti diržu, sakydamas aÅ¡ tave pasmaugsiu, jis grįžo į kambarį miegoti, o už kelių sekundžių iÅ¡girdo garsÄ panašų į smÅ«gius. IÅ¡bÄgo pažiÅ«rÄti, kas ten darosi ir pamatÄ S. sÄdintį koridoriuje ant grindų prie buto durų, jis buvo be sÄ monÄs, matÄ, kad jam praskelta lÅ«pa ir bÄga kraujas, daugiau sužalojimų nematÄ.
Ryte 6 val. jį prikÄlÄ A., S. buvo atsigulÄs, kažkas jį nutempÄ Ä¯ lovÄ . Jis buvo nesÄ moningas, miegojo, galva buvo pasukta, lÅ«pa prakirsta, pagalvojo gavo vienÄ smÅ«gį į veidÄ ir gal galvÄ susitrenkÄ, negalvojo nieko rimto. Kai jį matÄ prie durų sÄdintį, jis buvo be sÄ monÄs, miegojo. Jie visi iÅ¡važiavo į darbÄ . GrÄ¯Å¾Ä rado bute betvarkÄ, Å¡aldytuvas nustumtas, viskas iÅ¡vartyta, o S. B. nebuvo. A. P. niekada nebÅ«na girtas agresyvus, bet jį iÅ¡vedÄ iÅ¡ kantrybÄs. Jis apsvaigÄs visada bÅ«na ramus, nieko blogo nÄra padarÄs. Liudytojo teigimu, Andriui buvo grÄsmÄ, nes S. iÅ¡sitraukÄs dirÅ¾Ä atsistojo prie jo sakydamas âaÅ¡ tave pasmaugsiuâ.
Jis veiksmų nematÄ, nes nuÄjo, o kai atÄjo S. B. sÄdÄjo prie durų. S. B. iÅ¡gÄrÄs bÅ«na agresyvus, kaip iÅ¡protÄjÄs, vis âaÅ¡ tave primuÅ¡iuâ, be priežasties sudavÄ Babeliui, bare A. T.. Teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje G2752/11 (02) konstatuota, kad S. B. padarytas galvos sumuÅ¡imas su poodinÄmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, su galvos smegenų sukrÄtimu, kraujo iÅ¡siliejimu po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais, kairio skruostikaulio, virÅ¡utinio žandikaulio kompleksinis lūžimas, nosies kaulų lūžimas, odos nubrozdinimai krÅ«tinÄs lÄ stoje, pilvo srityje.
Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis ir galÄjo bÅ«ti padaryti keturių ar daugiau trauminių poveikių pasÄkoje. Sužalojimai nebÅ«dingi tyÄiniam savÄs žalojimuisi, nebÅ«dingi griuvimui. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti suduodant smÅ«gius kumÅ¡Äiais, spiriant kojomis ar kitu panaÅ¡ias savybes turinÄiu daiktu. Galvos sumuÅ¡imas su galvos smegenų sukrÄtimu, su kraujo iÅ¡siliejimu po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais, nosies kaulų lūžimas, kairio skruostikaulio, virÅ¡utinio žandikaulio kompleksinis lūžimas sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl Å¡ių sužalojimų sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (1 t., b. l. 83, 84).EkspertizÄs akte Nr. EKG 39(168)/13 (01) S. B. nustatyti sužalojimai: galvos sumuÅ¡imas, pasireiÅ¡kÄs minkÅ¡tųjų audinių kraujosruva galvos-veido kairÄje pusÄje, apimanÄia akių vokus, kairį smilkinį, kairio skruostakaulio ir kairio virÅ¡utinio žandikaulio visų anÄio sienelių skeveldriniais bei deÅ¡iniojo nosikaulio lūžiais ir galvos smegenų sukrÄtimu su kraujo iÅ¡siliejimu po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais (kliniÅ¡kai tai įvardinta vidutinio sunkumo traumine galvos smegenų liga).
Tai komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu su sÄ monÄs pritemimu, atminties ir orientacijos sutrikimais, judÄjimo bei koordinacijos sutrikimais, vestibulioataksiniu sindromu, praeinanÄiais galvos smegenų iÅ¡emijos priepuoliais vertebrobaziliariniame baseine, lÄtiniu cefalginiu sindromu, deÅ¡ine hemipareze, dÄl ko S. B. neteko 30 procentų darbingumo. Toks galvos sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas tiek vienu, tiek keliais kieto buko daikto (-ų) trauminiais poveikiais į galvos - veido kairÄ pusÄ. TodÄl Å¡is galvos sužalojimas vertinamas visumoje.
Ir atitinka sunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ , nes sukÄlÄ 30 ir daugiau procentų darbingumo netekimÄ SumuÅ¡imai ir nubrozdinimai krÅ«tinÄs lÄ stoje ir pilvo srityje, Å¡ie sužalojimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ . S. B. nustatyti (aukÅ¡Äiau įvardinti) sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, iki nukentÄjusiojo stacionarizavimo į LSMUL VšĮ Kauno klinikas (2011-08-21 14.41 val.). Tiksliau pasisakyti apie Å¡iame punkte nurodytų sužalojimų padarymo laikÄ bei sužalojimų padarymo sekÄ nÄra galimybÄs, nes medicininiuose dokumentuose sužalojimų morfologiniai ypatumai, kuriais remiantis bÅ«tų galima nustatyti sužalojimų padarymo laikÄ - neapraÅ¡yti.
Neatmetama galimybÄ, kad nukentÄjusysis po jam padarytų (aukÅ¡Äiau įvardintų kÅ«no sužalojimų) kažkurį laikÄ , kurio esamais medicininiais duomenimis nustatyti negalima, galÄjo bÅ«ti sÄ moningas ir aktyvus. S. B. diagnozuotos centrinÄs nervų sistemos sužalojimo priežastis, kaip nurodyta iÅ¡vados buvo trauminiai poveikiai kietu buku daiktu (-ais) į kairÄ galvos - veido pusÄ. Galvos smegenų sužalojimas, pasireiÅ¡kÄs galvos smegenų sukrÄtimu ir kraujo iÅ¡siliejimu po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais, buvo padarytas trauminiais poveikiais kietu buku daiktu (-ais) paveikiant kairÄ galvos - veido pusÄ, padarant Å¡ios galvos - veido dalies minkÅ¡tųjų audinių ir kaulų sužalojimus.
S. B. kÅ«no sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (-ais), taÄiau kokiais konkreÄiai (pagal esamus medicininius duomenis) nustatyti negalimaApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegijos nuomone, pirmiau aptarti įrodymai, kuriuos apeliacinÄs instancijos teismas vertina kaip patikimus, turi esminÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant dÄl įvykio metu susiklosÄiusios situacijos teisinio vertinimo. IÅ¡ bylos duomenų, tiek įvykio vakarÄ , tiek ir anksÄiau nukentÄjusysis S. B. yra linkÄs konfliktuoti asmuo. Ä®vykio vakarÄ tiek kavinÄje âBernelių užeigaâ, tiek ir bute Jotvingių gatvÄje konfliktavo su kartu buvusiais - A.
T. (prie âBernelių užeigaâ), be jokios priežasties vartojo smurtÄ A. B. atžvilgiu, po to įvyko konfliktas tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo, kurio metu pastarasis vartojo smurtÄ A. P. atžvilgiu. Kad kaltinamajam A. P. buvo padaryti sužalojimai patvirtina ne tik teisiamojo posÄdžio metu apklausti liudytojų parodymai, bet ir specialisto iÅ¡vada, kuria nÄra pagrindo abejoti. Pirmo konflikto mete tarp nukentÄjusiojo S. B. ir kaltinamojo A. P., nors S. B. aktyviai naudojo A. P. atžvilgiu smurtÄ , pastarasis jokių veiksmų neatliko.
PrieÅ¡ingai, po suduotų smÅ«gių nÄjo miegoti, nukentÄjusysis toliau girtavo. A. P. pabudus apie 4.30 val. iÅ¡gertuvÄs vyko toliau. A. P. veidrodyje apžiÅ«rÄjÄs jam padarytus sužalojimus S. B. pasakÄ âkÄ padareiâ. Å is A. P. klausimas sukÄlÄ agresyviÄ S. B. reakcijÄ . Pastarasis iÅ¡ karto pagriebÄ dirÅ¾Ä ir ÄmÄ grasinti A. P. âTai nori eiti iki galo", âAÅ¡ tave pasmaugsiu". Nors kaltinamasis A. P. tvirtina, kad S. B. dirÅ¾Ä iÅ¡traukÄ iÅ¡ jo kelių, taÄiau objektyvių duomenų ir kur S. B. paÄmÄ dirÅ¾Ä nÄra, taÄiau neginÄijamai nustatyta, tiek kaltinamojo tiek ir liudytojų parodymais, kad S. B. turÄjo dirÅ¾Ä ir mosuodamas juo grasino pasmaugti A.
P.. Atsižvelgiant į tai, kad S. B. prie kelias valandas jau buvo sužalojÄs A. P. (ir ne tik jį bet ir dar du bendradarbius) tuo metu kilus realiai grÄsmei nuteistojo A. P. sveikatai ir gyvybei, pastarasis besigindamas sudavÄ keletÄ smÅ«gių, ko pasekoje padarÄ nukentÄjusiajam galvos sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį minkÅ¡tųjų audinių kraujosruva galvos-veido kairÄje pusÄje, apimanÄia akių vokus, kairįjį smilkinį, kairio skruostikaulio ir kairio virÅ¡utinio žandikaulio visų anÄio sienelių skeveldriniais bei deÅ¡iniojo nosikaulio lūžiais ir galvos smegenų sukrÄtimu su kraujo iÅ¡siliejimu po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais, kurie komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu su sÄ monÄs pritemimu, atminties ir orientacijos sutrikimais, judÄjimo bei koordinacijos sutrikimais, vestibulioatakiniu sindromu, praeinanÄiais galvos smegenų iÅ¡emijos priepuoliais vertebrobaziliariniame baseine, lÄtiniu cefalginiu sindromu, deÅ¡ine hemipareze.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis A. P. suduodamas smÅ«gius S. B., veikÄ bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis, gindamasis nuo jo sveikatai ir gyvybei gresianÄio realaus pavojingo kÄsinimosi. Kolegijos manymu, įvertinus nukentÄjusiojo S. B. ankstesnį, nevienkartinį smurtavimÄ A. P. ir kitų kolegų atžvilgiu bei įvykio metu susiklosÄiusiÄ situacijÄ , sudarÄ pagrindÄ nuteistajam manyti, kad jam kilo reali grÄsmÄ sveikatai ir gyvybei, nuo kurio jis turi teisÄ gintis.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kaip nurodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, vertinti Å¡iÄ situacijÄ , kaip tarpusavio konfliktÄ , nÄra teisinio pagrindo. Kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog įvykio metu bÅ«tinosios ginties situacija nebuvo susiklosÄiusi.TaÄiau, kaip jau minÄta, baudžiamasis įstatymas bÅ«tinajai ginÄiai nustato ribas. LR BK 28 str. 3 d. reglamentuoja, kad bÅ«tinosios ginties ribų peržengimas yra tuo atveju, kai tiesiogine tyÄia nužudoma arba sunkiai sutrikdoma sveikata, jeigu gynyba aiÅ¡kiai neatitiko kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo.Kolegijos manymu, Å¡iuo konkreÄiu atveju nuteistojo A.
P. panaudotos gynybos priemonÄs S. B. atžvilgiu neatitiko kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo. Kaip jau minÄta, kÄsinimosi pavojingumas priklauso nuo jo intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginanÄiojo jÄgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. Å iuo konkreÄiu atveju byloje nustatyta tik tos aplinkybÄs, jog nukentÄjusysis, bÅ«damas neblaivus, agresyviai nusiteikÄs, iÅ¡sakydamas grasinimus âaÅ¡ tave pasmaugsiuâ, âtai nori eiti iki galo" A. P. atžvilgiu, turÄdamas rankoje dirÅ¾Ä ir juo mosuodamas prieÅ¡ais A.
P., pastarasis gindamasis sudavÄ keletÄ smÅ«gių nukentÄjusiajam. Taigi, Å¡ioje situacijoje nuteistojo nusikalstami veiksmai aiÅ¡kiai neatitiko kÄsinimosi pobÅ«džio ir pavojingumo, nes tiesiogiai gresiantis pavojingas kÄsinimasis jo sveikatai, Å¡iuo konkreÄiu atveju nebuvo toks pavojingas, kad jį atremti bÅ«tų galima tik pirmiau aptartais veiksmais, t.y. suduodant smÅ«gius nukentÄjusiajam, padarant jam sunkų sveikatos sutrikdymÄ . Nors A. P. apeliaciniame skunde nurodo, jog jis neperžengÄ bÅ«tinosios ginties ribų, taÄiau kolegija Å¡iuos skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
Taip pat nÄra jokių objektyvių duomenų, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusysis S. B. galÄjo bÅ«ti sužalotas kitų asmenų. Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad A. P. 2011-08-20, nakties metu, tikslus laikas nenustatytas, nuomojamame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), gindamasis nuo S. B., kuris grasindamas pavartoti fizinį smurtÄ , iÅ¡sakant žodinius grasinimus susidoroti â âaÅ¡ tave pasmaugsiuâ, âtai nori eiti iki galo" bei agresyviai elgiantis, grasindamas pavartoti fizinį smurtÄ , rankose laikydamas dirÅ¾Ä , ir kilus realiai grÄsmei A.
P. sveikatai ir gyvybei, peržengdamas bÅ«tinosios ginties ribas, tyÄia sudavÄ keletÄ smÅ«gių kietu buku daiktu S. B. į galvÄ , veidÄ , krÅ«tinÄ ir pilvÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajam S. B. galvos sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį minkÅ¡tųjų audinių kraujosruva galvos-veido kairÄje pusÄje, apimanÄia akių vokus, kairįjį smilkinį, kairio skruostikaulio ir kairio virÅ¡utinio žandikaulio visų anÄio sienelių skeveldriniais bei deÅ¡iniojo nosikaulio lūžiais ir galvos smegenų sukrÄtimu su kraujo iÅ¡siliejimu po minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais, kurie komplikavosi galvos smegenų pabrinkimu su sÄ monÄs pritemimu, atminties ir orientacijos sutrikimais, judÄjimo bei koordinacijos sutrikimais, vestibulioatakiniu sindromu, praeinanÄiais galvos smegenų iÅ¡emijos priepuoliais vertebrobaziliariniame baseine, lÄtiniu cefalginiu sindromu, deÅ¡ine hemipareze, dÄl ko nukentÄjusysis S. B. neteko 30 procentų darbingumo, t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 28 str. 3 d. ir LR BK 135 str. 1 d.
Perkvalifikavus nuteistojo A. P. nusikalstamus veiksmus iÅ¡ LR BK 135 str. 1 d. į LR BK 28 str. 3 d. ir LR BK 135 str. 1 d. skirtina nauja bausmÄ.Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ už nusikalstamos veikos padarymÄ skiriama tik tokios rūšies ir tokio dydžio bausmÄ, kokia numatyta BK straipsnio, pagal kurį asmuo teisiamas, sankcijoje (BK 54 str. 1 d.). Tik iÅ¡imtiniais atvejais teismas, skirdamas bausmÄ, gali iÅ¡eiti už baudžiamojo įstatymo sankcijos ribų. Å ie atvejai numatyti LR BK 54 str. 3 d. ir LR BK 62 str.
Paprastai Å¡velnesnÄ negu numatyta įstatymo bausmÄ skiriama vadovaujantis LR BK 62 str. nuostatomis.IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, jog pirmosios instancijos teismas A. P. atžvilgiu nepripažino jo atsakomybÄ Å¡velninanÄia aplinkybe tai, jog jis prisipažino kaltu ir nuoÅ¡irdžiai galisi, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas su tuo sutikti negali. AukÅ¡Äiau aptarti A. P. parodymai patvirtina, kad jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme savo kaltÄ iÅ¡ esmÄs pripažino ir nuoÅ¡irdžiai galÄjosi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo.
Tai, kad kaltinamasis A. P. nesutiko su jo veikos teisiniu įvertinimu, negali bÅ«ti vertinamas tik kaip jo kaltÄs pripažinimas iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs kaltinamojo A. P. parodymų nuoseklumÄ , jų atitikimÄ kitiems bylos duomenims, sprendžia, kad A. P. atžvilgiu nustatoma jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apylinkÄs teismas pagrįstai nustatÄ A.
P. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ LR BK 59 str. 1 d. 6 p.). Kolegija įvertinus tai, kad A. P. atžvilgiu yra nustatytos dvi, jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs ir, kad jo veika padaryta peržengus bÅ«tinosios ginties ribas, sprendžia, kad nuteistojo A. P. atžvilgiu, skiriant bausmÄ, taikytinos LR BK 62 str. 2 d. 5 p., 3 d. 3 p. nuostatos, kurios Å¡iuo konkreÄiu atveju neprieÅ¡tarautų LR BK 41 str. 2 d. įtvirtintai bausmÄs paskirÄiai.Kolegija atsižvelgia į tai, kad nuteistasis A.
P. padarÄ sunkų nusikaltimÄ , anksÄiau teistas, taÄiau teismus iÅ¡nykÄs, dirba, todÄl bausmÄs tikslai bus pasiekti, o pati bausmÄ atitiks teisingumo bei protingumo principams, paskiriant nuteistajam A. P. laisvÄs apribojimo bausmÄ.LR CK 6.250 str. 1 d. nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
O minÄto straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.Byloje neabejotinai nustatyta, kad nukentÄjusysis S. B. patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , taÄiau kolegija įvertinus tai, kad Å¡iuo nuosprendžiu nustatyta, kad A.
P. nukentÄjusįjį sužalojo peržengÄs bÅ«tinosios ginties ribas, daro iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusiajam S. B. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu priteista neturtinÄ Å¾ala yra per didelÄ. TodÄl atsižvelgus į paties nukentÄjusiojo S. B. agresyvų ir pavojingÄ elgesį, teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus bei teismų praktikÄ dÄl nusikaltimu padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo, nukentÄjusiojo S. B. praÅ¡oma priteisti neturtinÄ Å¾ala mažinama iki 10 000 Lt.
NukentÄjusiojo S. B. atstovas advokatas G. Zavtrakovas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ A. P. bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.Bylos duomenys patvirtina, kad nukentÄjusysis S. B. gavÄs nuteistojo A. P. apeliacinį skundÄ kreipÄsi į advokatÄ dÄl atsikirtimo suraÅ¡ymo ir jos atstovavimo apeliacinÄs instancijos teisme. Už Å¡ias paslaugas advokatui sumokÄjo 1500 Lt, kÄ pavirtina byloje esantis pinigų priÄmimo kvitas. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistojo A.
P. skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, nukentÄjusiojo S. B. praÅ¡omos iÅ¡laidos už advokato mažinamos perpus. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1, 3 p.,n u s p r e n d ž i a:Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 18 d. nuosprendį pakeisti.A. P. nusikalstamus veiksmus iÅ¡ LR BK 135 str. 1 d. perkvalifikuoti į LR BK 28 str. 3 d. ir LR BK 135 str. 1 d., taikant LR BK 62 str. 2 d. 5 p., 3 d. 3 p., A. P. paskirti laisvÄs apribojimÄ dvejiems metams.Vadovaujantis LR BK 48 str. 6 d. 2 p., 5 p., nuteistÄ jį A.
P. įpareigoti per laisvÄs apribojimo bausmÄs laikÄ atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 18 d. nuosprendžiu nukentÄjusiajam S. B. priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ â 27389 Lt sumažinti iki 10 000 (deÅ¡imties tÅ«kstanÄių) litų.IÅ¡ nuteistojo A.
P. priteisti nukentÄjusiajam S. B. 750 (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt) litų turÄtų iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme.Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. Kolegijos pirmininkÄ                                                    Svetlana JurgaitienÄ TeisÄjai:                                                                 Algirdas Remeika                                                                  Valdas Vitunskas