665dd7c4-fe72-459a-93ee-e4df5ea61be1 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus; kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. CPK 306 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama naujų įrodymų pateikimo tvarka â jie turi bÅ«ti pateikiami kartu su apeliaciniu skundu, nurodant motyvus, kodÄl įrodymai nebuvo pateikti anksÄiau. Ä®rodymų rinkimas ir pateikimas vÄlesniame procese netoleruotinas, jei yra žinoma apie įrodymų egzistavimÄ , jų neabejotinÄ svarbÄ bylos aplinkybÄms nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 26 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110-313/2016).
Legislator headnote
AI generated665dd7c4-fe72-459a-93ee-e4df5ea61be1 · KlaipÄdos apygardos teismas: Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1164-826/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02279-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.11.5; 3.1.1.2.11; 3.1.1.2.21; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 20 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Mariaus Dobrovolskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolantos GaileviÄienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs A.
J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. rugsÄjo 27 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-4964-642/2018 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei A. J. dÄl skolos už Å¡ilumos energijÄ priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âKlaipÄdos energijaâ su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. J. 3 507,16 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ už laikotarpį nuo 2011 m. gegužÄs iki 2017 m. liepos mÄn., 77,87 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 1.1.
NurodÄ, kad A. J. nuosavybÄs teise priklauso butas su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), KlaipÄda. Su atsakove raÅ¡ytinÄ energijos pirkimoâpardavimo sutartis sudaryta nebuvo, taÄiau jos butas yra prijungtas prie energijos tiekimo tinklų, todÄl sutartis laikoma sudaryta. AtsakovÄ už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ nemokÄjo, todÄl per laikotarpį nuo 2011 m. gegužÄs iki 2017 m. liepos mÄn. susidarÄ 3 507,16 Eur skola ir 77,87 Eur delspinigių.
2. IeÅ¡kovÄ 2018 m. rugsÄjo 6 d. praneÅ¡imu atsisakÄ 991,37 Eur ieÅ¡kinio dalies ir Å¡iÄ bylos dalį praÅ¡Ä nutraukti. Savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ patikslino, t. y. praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs priteisti 2 481,57 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ už laikotarpį nuo 2012 m. lapkriÄio iki 2017 m. liepos mÄn. PaaiÅ¡kino, kad teikiant ieÅ¡kinį neturÄjo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-3136-642/2013, kurioje patvirtinta Å¡alių sudaryta taikos sutartis dÄl 5 343,14 Lt skolos grÄ Å¾inimo už laikotarpį nuo 2010 m. birželio iki 2012 m. spalio mÄn. II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2018 m. rugsÄjo 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Teismo motyvai: 3.1. Pagal 2011 m. rugpjÅ«Äio 17 d. mokesÄio apskaiÄiavimo pažymÄ už laikotarpį nuo 2012 m. lapkriÄio iki 2016 m. kovo mÄn. (1 950,61 Eur), 2018 m. rugsÄjo 4 d. mokesÄių apskaiÄiavimo pažymÄ už laikotarpį nuo 2016 m. balandžio iki 2017 m. liepos mÄn. (530,96 Eur) nustatyta, jog atsakovÄ per laikotarpį nuo 2012 m. lapkriÄio iki 2017 m. liepos mÄn. ieÅ¡kovei skolinga 2 481,57 Eur.
Å i suma ir skolos laikotarpis teisminio nagrinÄjimo metu buvo ieÅ¡kovÄs patikslintas. AtsakovÄ sutiko su 2 022,74 Eur skolos suma ir ginÄijo 458,83 Eur, taÄiau pateiktus skaiÄiavimus paneigianÄių duomenų nepateikÄ. AtsakovÄ mokÄdama skolÄ ieÅ¡kovei mokÄjimuose nenurodÄ, už kurį laikotarpį moka įmokas. Tarp Å¡alių joks atskiras susitarimas sudarytas nebuvo, todÄl ieÅ¡kovÄ gautais iÅ¡ atsakovÄs mokÄjimais padengÄ seniausias skolas. 3.2. IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 77,87 Eur delspinigių tenkintinas visiÅ¡kai.
Å i suma apskaiÄiuota pagal Lietuvos Respublikos 1995 m. sausio 26 d. įstatymo Nr. I-775 âDÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenimsâ (2013 m. spalio 10 d. redakcija Nr. XII-550) 2 straipsnio 1 dalį ir ne daugiau kaip už 180 dienų. 3.3. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. 3.4.
Ä®vertinus ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinÄ bendrÄ 2 713,44 Eur sumÄ (2 481,57 Eur skola, 77,87 Eur delspinigiai, 154,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos), atsakovÄs finansinÄ padÄtį, jos pastangas atsiskaityti su ieÅ¡kove bei abiejų Å¡alių turtinius interesus ir siekiant užtikrinti jų pusiausvyrÄ , atsakovÄs praÅ¡ymas tenkintas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 2 713,44 Eur sumos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas dvideÅ¡imt keturiems mÄnesiams â dvideÅ¡imt tris mÄnesius sumokant po 113,00 Eur, o dvideÅ¡imt ketvirtÄ mÄnesį â 114,44 Eur iki paskutinÄs kiekvieno mÄnesio dienos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 4. AtsakovÄ A. J. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeisti ir priteistinos skolos sumÄ sumažinti nuo 2 481,57 Eur iki 2 022,74 Eur. Pagrindiniai apeliacinio skundo motyvai: 4.1. Pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, todÄl neteisingai apskaiÄiavo įsiskolinimo sumÄ . IeÅ¡kovei ji mokÄjo skolÄ dalimis iÅ¡ kelių skirtingų savo sÄ skaitų.
BylÄ nagrinÄdamas pirmosios instancijos teismas į Å¡iÄ aplinkybÄ neatsižvelgÄ. Teismas 2017 m. gegužÄs 18 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2VP-7729-793/2019 konstatavo, kad iki 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. ji mokÄjo ir skola sudaro 566,41 Eur. 4.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tik 24 mÄn., o ne 48 mÄn. iÅ¡dÄstÄ skolos mokÄjimÄ dalimis. Byloje pateikti duomenys patvirtina, kad ji dirba âMaximaâ parduotuvÄje, gauna tik minimumÄ . IÅ¡ gaunamų pajamų ji nesugebÄs pragyventi ir dar mokÄti einamųjų mokesÄių.
5. IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos energijaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentai: 5.1. Pirmosios instancijos teismas įvertino visus pateiktus įrodymus ir teisingai nustatÄ skolos sumÄ bei laikotarpį. ApeliantÄ Å¡iuos faktus paneigianÄių duomenų nepateikÄ. Atlikdama mokÄjimus atsakovÄ nenurodÄ, kuriÄ skolos sumos dalį dengia, tad ji Å¡ias sumas priskyrÄ skolos dengimui pagal 2012 m. rugsÄjo 4 d. ir 2013 m. gegužÄs 13 d. nutartis. 5.2.
IÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ 4 metams nÄra pagrindo, nes pati skola susidarÄ už mokÄjimų dalimis kas mÄnesį netinkamÄ vykdymÄ . Skola tik didÄja, tai rodo, kad iÅ¡dÄsÄius skolos grÄ Å¾inimÄ ji vis tiek nebus grÄ Å¾inta. Sprendimo iÅ¡dÄstymo instituto paskirtis yra sudaryti skolininkui galimybÄ Ä¯vykdyti teismo sprendimÄ , o ne vilkinti sprendimo įvykdymÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas netenkintinas.
6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
7. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.
8. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo buvo tenkintas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo už energijos tiekimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas. DÄl naujų raÅ¡ytinių įrodymų pridÄjimo prie bylos 9. Apeliacinis procesas yra pirmosios instancijos teismo sprendimų kontrolÄs forma, skirta neįsiteisÄjusio teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui patikrinti, o ne dar kartÄ iÅ¡nagrinÄti visÄ bylÄ iÅ¡ naujo (de novo). TaÄiau nagrinÄjantis ginÄÄ teismas kiekvienu atveju privalo ne tik visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti ir įvertinti bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, bet ir tinkamai kvalifikuoti tarp Å¡alių kilusio ginÄo pobÅ«dį.
10. CPK 314 straipsnyje reglamentuojamas naujų įrodymų apeliacinÄs instancijos teisme pateikimas. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ teikti naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismui draudžiama. TaÄiau Å¡is draudimas neabsoliutus. Nauji įrodymai gali bÅ«ti pateikiami:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. CPK 306 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama naujų įrodymų pateikimo tvarka â jie turi bÅ«ti pateikiami kartu su apeliaciniu skundu, nurodant motyvus, kodÄl įrodymai nebuvo pateikti anksÄiau. Ä®rodymų rinkimas ir pateikimas vÄlesniame procese netoleruotinas, jei yra žinoma apie įrodymų egzistavimÄ , jų neabejotinÄ svarbÄ bylos aplinkybÄms nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 26 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110-313/2016).
11. Teismų praktikoje taip pat pažymima, kad apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujai pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , bei atsižvelgti į praÅ¡omo naujai priimti įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-58/2008; kt.).
Teismui manant (ir nustaÄius tai pagrindžianÄias aplinkybes), kad toks procesinis Å¡alies elgesys pateisinamas ir naujus įrodymus galima priimti, užtikrinant civilinio proceso principų laikymÄ si, byloje dalyvaujantiems asmenims bÅ«tina suteikti pakankamai laiko susipažinti su naujais įrodymais ir iÅ¡dÄstyti savo nuomonÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-325/2014).
12. ApeliantÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä ir duomenis apie gaunamÄ darbo užmokestį. Ä®vertinus tai, kad Å¡ie dokumentai buvo pateikti kartu su apeliaciniu skundu, atsakovÄ su jais susipažino, prieÅ¡taravimų dÄl jų pridÄjimo prie bylos nepateikÄ, apeliacinio skundo priedai pridÄtini prie bylos. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 13. Nustatyta, kad A. J. nuosavybÄs teise priklauso butas su rÅ«siu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje.
Su A. J. raÅ¡ytinÄ energijos pirkimoâpardavimo sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta, taÄiau jai priklausantis butas yra prijungtas prie energijos tinklų, todÄl sutartis laikoma sudaryta. AtsakovÄ Å¡ios aplinkybÄs neginÄijo (CPK 187 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovÄ tiekÄ Å¡ilumos energijÄ Ä¯ atsakovei nuosavybÄs teise priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, taÄiau A. J. tinkamai laiku nemokÄjo už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ . Duomenų, kad iki sprendimo priÄmimo momento skola buvo padengta, teismui nepateikta (CPK 12, 178 straipsniai).
14. Energijos pirkimoâpardavimo sutarÄių sudarymÄ bei vykdymÄ reglamentuoja CK XXIII skyriaus septintojo skirsnio normos, kurios taikomos ir aprÅ«pinant elektros energija (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.391 straipsnis). CK 6.383 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal energijos (ar energijos iÅ¡teklių) pirkimoâpardavimo sutartį energijos tiekimo įmonÄ Ä¯sipareigoja patiekti abonentui per prijungtÄ energijos tiekimo tinklÄ sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas įsipareigoja už patiektÄ energijÄ sumokÄti ir laikytis sutartyje numatyto energijos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausanÄių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumÄ bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumÄ .
Pagal Å¡io straipsnio 3 dalies nuostatÄ , energijos tiekimo vartotojams (pirkimoâpardavimo) sutartis yra vieÅ¡oji sutartis (CK 6.161 straipsnis). Tai reiÅ¡kia, kad elektros energijos tiekimo įmonÄ privalo teikti tiekimo paslaugas visiems, kas kreipiasi, t. y. asmenims, turintiems energijÄ naudojanÄius įrenginius ar nustatytus techninius reikalavimus atitinkanÄius vidaus tinklus, kurie yra prijungti prie energijos tiekimo tinklų, ir įrengtus apskaitos prietaisus.
15. Pirmosios instancijos teismas tenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 2 481,57 Eur skolos už laikotarpį nuo 2012 m. lapkriÄio iki 2017 m. liepos mÄn. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, jog priteistina suma turi bÅ«ti mažintina iki 2 022,74 Eur, nes buvo blogai apskaiÄiuoti jos sumokÄti mokÄjimai, ir tai patvirtina jos pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
16. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269/2012; kt.).
17. ApeliantÄ neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių, kad skolos susidarymo metu, t. y. laikotarpiu nuo 2012 m. lapkriÄio iki 2017 m. liepos mÄn., gyveno ginÄo objekte, naudojosi ieÅ¡kovÄs teikiamomis paslaugomis (CPK 185 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog atsakovÄ neįrodÄ, kad skolos suma už šį laikotarpį yra 2 022,74 Eur.
18. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012 m. rugsÄjo 4 d. nutartimi Nr. 2-3392-793/2012 patvirtino taikos sutartį, pagal kuriÄ A. J. 4 622,95 Lt (1 338,90 Eur) skolÄ ir 350,90 Lt (101,62 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidas įsipareigojo grÄ Å¾inti dalimis. Å i skola priteista už laikotarpį nuo 2008 m. lapkriÄio mÄn. iki 2010 m. gegužÄs mÄn. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2013 m. gegužÄs 13 d. nutartimi Nr. 2-3136-642/2013 patvirtino taikos sutartį, pagal kuriÄ A. J. 5 343,14 Lt (1 547,48 Eur) skolÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti dalimis, Å¡i skola priteista už laikotarpį nuo 2010 m. birželio iki 2012 m. spalio mÄn. Taigi iÅ¡ viso ankstesniais teismų sprendimais (nutartimis) iÅ¡ A.
J. buvo priteista 2 886,38 Eur. Apeliacinio skundo argumentas, jog teismas 2017 m. gegužÄs 18 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2VP-7729-793/2019 konstatavo, kad iki 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. ji mokÄjo ir skola sudaro 566,41 Eur, tik patvirtina aplinkybÄ, jog už laikotarpį nuo 2008 m. lapkriÄio mÄn. iki 2010 m. gegužÄs mÄn. ji dar nÄra padengusi visos skolos sumos. O Å¡ioje byloje skolos laikotarpis yra nuo 2012 m. lapkriÄio iki 2017 m. liepos mÄn.
19. AtsakovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., iÅ¡ kurio matyti, kad ji 2013 m. liepos 23 d. ieÅ¡kovei sumokÄjo 207,24 Lt, 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d. 158,17 Lt, 2013 m. rugsÄjo 20 d. 159,00 Lt, 2013 m. spalio 17 d. 207,25 Lt, 2013 m. lapkriÄio 17 d. 207,24 Lt, 2013 m. lapkriÄio 17 d. 158,17 Lt, 2013 m. gruodžio 14 d. 158,27 Lt, 2014 m. vasario 18 d. 159,00 Lt, 2014 m. kovo 26 d. 207,24 Lt, 2014 m. gegužÄs 17 d. 157,00 Lt, 2014 m. birželio 18 d. 250,78 Lt, 2014 m. liepos 18 d. 160,00 Lt, 2014 m. rugpjÅ«Äio 18 d. 111,00 Lt, 2014 m. spalio 16 d. 158,00 Lt, 2014 m. gruodžio 15 d. 158,17 Lt.
IÅ¡ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gegužÄs 2 d. matyti, kad ji 2015 m. sausio 18 d. sumokÄjo 48,00 Eur, 2015 m. vasario 16 d. â 74,72 Eur, 2015 m. gegužÄs 15 d. 45,76 Eur, 2015 m. birželio 13 d. 45,00 Eur, 2015 m. liepos 14 d. 74,72 Eur, 2015 m. rugsÄjo 14 d. 45,81 Eur, 2015 m. gruodžio 14 d. 37,00 Eur, 2016 m. kovo 16 d. 37,00 Eur, 2016 m. gegužÄs 16 d. 45,00 Eur, 2016 m. spalio 15 d. 45,80 Eur, 2017 m. vasario 26 d. 50,00 Eur, 2017 m. balandžio 1 d. 60,00 Eur, 2017 m. balandžio 14 d. 50,00 Eur.
CK 6.55 straipsnyje įtvirtinta, jog skolininkas, privalantis grÄ Å¾inti tam paÄiam kreditoriui kelias tos paÄios rūšies skolas, mokÄdamas gali pareikÅ¡ti, kuriÄ skolÄ jis grÄ Å¾ina. TaÄiau skolininkas neturi teisÄs be kreditoriaus sutikimo skirti įmokas prievolei, kurios įvykdymo terminas dar nesuÄjÄs, vietoj įmokos pagal prievolÄ, kurios įvykdymo terminas suÄjÄs. Jeigu skolininkas nepareiÅ¡kia, kokiai prievolei įvykdyti skiria įmokÄ ir nÄra kitokio Å¡alių susitarimo, tai laikoma, kad grÄ Å¾inta skola, kurios grÄ Å¾inimo terminas suÄjÄs. Kai yra kelios skolos, kurių grÄ Å¾inimo terminai suÄjÄ, ir nÄ viena iÅ¡ jų nÄra užtikrinta, laikoma, kad grÄ Å¾inta seniausia skola.
Kai yra kelios skolos, kurių grÄ Å¾inimo terminai suÄjÄ, laikoma, kad grÄ Å¾inta skola, kurios grÄ Å¾inimas užtikrintas. Jeigu visų skolų grÄ Å¾inimas užtikrintas, laikoma, kad grÄ Å¾inta labiausiai skolininko teises varžanti skola, o jeigu visos skolos vienodai varžo â seniausia skola. Jeigu nÄ vieno iÅ¡ Å¡ių kriterijų taikyti negalima, įmoka paskirstoma proporcingai visoms skoloms. Å iuo atveju ginÄo nÄra, kad atsakovÄ skolÄ ieÅ¡kovei mokÄjimo nereguliariai, mokÄjimo nurodymuose nÄra nurodyta, už kurį laikotarpį ji moka, atskiro susitarimo su ieÅ¡kove dÄl mokÄjimų paskirstymo nesudaryta, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ vadovautis CK 6.55 straipsnio 2 dalimi ir atsakovÄs atliktais mokÄjimais užskaityti skolÄ , kurios grÄ Å¾inimo terminas suÄjÄs.
20. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad A. J. laikotarpiu nuo 2012 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gegužÄs 31 d. sumokÄjo 2 193,39 Eur (2018 m. birželio 21 d. mokesÄių apskaiÄiavimo pažyma už laikotarpį nuo 2011 m. gegužÄs 1 d. iki 2018 m. gegužÄs 31 d.). A. J. dar 2018 m. birželio mÄn. sumokÄjo 18,78 Eur ir 2018 m. rugpjÅ«Äio mÄn. 17,52 Eur (2019 m. rugsÄjo 4 d. mokesÄių apskaiÄiavimo pažyma už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d.).
Taigi iÅ¡ viso A. J. sumokÄjo 2 228,69 Eur. AtsakovÄ apeliaciniu skundu Å¡ių skaiÄiavimų neginÄijo (CPK 12, 178 straipsniai). Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, kad A. J. įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs atliktus skaiÄiavimus dÄl likusios nesumokÄtos skolos sumos, nepateikÄ, todÄl pagrįstai už laikotarpį nuo 2012 m. lapkriÄio iki 2017 m. liepos mÄn. priteisÄ 2 481,57 Eur skolos. DÄl skolos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo 21.
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistÄ 2 713,44 Eur sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstÄ dvideÅ¡imt keturiems mÄnesiams â dvideÅ¡imt tris mÄnesius sumokant po 113,00 Eur, o dvideÅ¡imt ketvirtÄ mÄnesį â 114,44 Eur iki paskutinÄs kiekvieno mÄnesio dienos. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad turÄjo bÅ«ti sprendimo vykdymas iÅ¡dÄstytas 48 mÄn. laikotarpiui, nes iÅ¡ savo gaunamų pajamų ji ne tik negali padengti skolos, bet ir mokÄti einamųjų mokÄjimų.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
22. CPK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Skubiai vykdytino sprendimo ar jo dalies įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti negalima.
23. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, aktualÅ«s CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių teisinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Å ių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos Å¡alių interesus, į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai.
SprÄsdamas klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis bendraisiais teisÄs principais â teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1485-196/2018, kt.).
24. TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo 48 mÄn. laikotarpiui. AplinkybÄ, kad dÄl gaunamo mažo darbo užmokesÄio ji negalÄs mokÄti einamųjų mokÄjimų, nesudaro pagrindo iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ ilgiau nei 24 mÄn. laikotarpiui. Teismas tenkindamas iÅ¡ dalies atsakovÄs praÅ¡ymÄ Ä¯vertino jos finansinÄ padÄtį ir sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstÄ 24 mÄn. laikotarpiui.
Ilgesnio termino nustatymas Å¡iuo atveju neatitiktų ieÅ¡kovÄs interesų, ir nebÅ«tų iÅ¡laikyta iÅ¡ieÅ¡kotojo bei skolininkÄs teisÄtų interesų pusiausvyra. 24 mÄn. laikotarpis atitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. DÄl procesinÄs bylos baigties 25. Apibendrindamas apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigas byloje, tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir įvertino įrodymus, teisingai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias energijos pirkimoâpardavimo sutartis (CK 6.383â6.390 straipsniai), proceso teisÄs normas (CPK 185 str.), todÄl teismo sprendimo keisti remiantis apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. rugsÄjo 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Marius Dobrovolskis Jolanta GaileviÄienÄ AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ