Legislator Case Law & Legislation
6645b461-2fd5-4fbb-a9c2-a46b002cbb8c AI generated

6645b461-2fd5-4fbb-a9c2-a46b002cbb8c · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 6645b461-2fd5-4fbb-a9c2-a46b002cbb8c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ir trečiojo asmens A. D. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 1 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo T. O. ieÅ¡kinį atsakovui L. J. dėl piniginių lėšų, susijusių su nekilnojamojo daikto iÅ¡laikymu ir iÅ¡saugojimu, priteisimo, trečiasis asmuo A. D., n u s t a t ė :I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 8 905,82 Eur už vandentiekio įrengimo pirmojo etapo darbus, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2.

Legislator headnote

AI generated

6645b461-2fd5-4fbb-a9c2-a46b002cbb8c · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nurodė, kad atstatyti geriamojo vandens tiekimÄ Ä¯ gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nepavyko, nes žemės sklypo, kuriame esančioje vandentiekio atÅ¡akoje įvyko avarija, savininkas nesutiko, jog bÅ«tų atliekami kasimo ir atÅ¡akos remonto darbai, todėl ieÅ¡kovas ėmėsi veiksmų įvesti naujÄ vandentiekio įvadÄ ir nuotekų iÅ¡vadÄ gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini). Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovas derino įrengimo veiksmus su atsakovu, tačiau atsakovas bendradarbiauti nesutiko, nurodydamas, kad jam nėra tinkama vandens įvado paklojimo vieta, jis neturi pajamų tokioms iÅ¡laidoms padengti, todėl ieÅ¡kovas savo teises gynė teismine tvarka.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                                        Civilinė byla Nr. e2A-758-565/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36481-2015-9                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija 2.4.2.9.1 (S)                                                            VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ RÅ«tos Burdulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vilijos Mikuckienės ir Vaclovo Pauliko, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovo L.

J. ir trečiojo asmens A. D. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 1 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo T. O. ieÅ¡kinį atsakovui L. J. dėl piniginių lėšų, susijusių su nekilnojamojo daikto iÅ¡laikymu ir iÅ¡saugojimu, priteisimo, trečiasis asmuo A. D., n u s t a t ė :I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 8 905,82 Eur už vandentiekio įrengimo pirmojo etapo darbus, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2.

Nurodė, kad jam kartu su atsakovu L. J. ir trečiuoju asmeniu A. D. bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso gyvenamasis namas ir 0,0624 ha namų valdos žemės sklypas, esantys (duomenys neskelbtini). 2008 m. gruodžio 31 d. įvyko vandentiekio avarija ir nutrÅ«ko vandens tiekimas į namÄ , todėl reikėjo įrengti naujÄ vandentiekio atÅ¡akÄ ir savo lėšomis parengti projektÄ bei atvesti naujas vandentiekio ir nuotekų atÅ¡akas. 2010 m. sausio 19 d. buvo gautos techninės sÄ lygos iÅ¡ UAB „Vilniaus vandenys“ dėl avarijos likvidavimo.

Tarp ieÅ¡kovo ir buvusio namo bei sklypo bendraturčio J. O., ir jo teisių ir pareigų perėmėjo – atsakovo, vyko nuolatiniai ginčai dėl sutikimo gauti technines sÄ lygas, pritarimo projektavimo sÄ lygoms ir projektavimo sutarties pasiraÅ¡ymo. Po ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio pateikimo 2010 m. rugpjūčio 25 d. atsakovas pranešė Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, kad neprieÅ¡tarauja, jog bÅ«tų ruoÅ¡iamos techninės sÄ lygos vandentiekiui ir nuotekoms, todėl ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio atsisakė.

IeÅ¡kovas 2011 m. balandžio 22 d. raÅ¡tu kreipėsi į atsakovÄ , praÅ¡ydamas pateikti nuomonę dėl galimo projekto rengėjo. Atsakovui nesureagavus, 2011 m. lapkričio 7 d. ieÅ¡kovas pasirašė projektavimo darbų sutartį, darbų kaina – 3 800 Lt. Parengus projektÄ , Vilniaus m. savivaldybės administracijai 2012 m. spalio 19 d. buvo pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ naujo statinio vandentiekio ir buitinės nuotekynės statybai. LeidimÄ iÅ¡duoti buvo atsisakyta, nes nebuvo pateiktas atsakovo sutikimas.

Atsakovas 2012 m. lapkričio 20 d. praneÅ¡imu atsisakė duoti sutikimÄ , nurodydamas, kad vandentiekio įvadas eis po betoniniais laiptais, kuriais jis naudojasi, ir Å¡iame projekte atsakovas nedalyvauja. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir Vilniaus m. apylinkės teismas 2013 m. rugsėjo 19 d. priėmė sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. 2-6266-294/2013, kuriuo ieÅ¡kinį patenkino ir pripažino ieÅ¡kovo teisę gauti leidimÄ vandentiekio ir buitinės nuotekynės statybai pagal Vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklų (duomenys neskelbtini), statybos projektÄ be atsakovo sutikimo.

IeÅ¡kovui 2013 m. gruodžio 18 d. buvo iÅ¡duotas raÅ¡ytinis pritarimas statinio projektui. IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui dėl iÅ¡laidų rengiant vandentiekio ir nuotekų projektÄ ir gaunant raÅ¡ytinį pritarimÄ statinio projektui, atlyginimo. Vilniaus m. apylinkės teismas 2014 m. gegužės 15 d. sprendimu už akių, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-12894-430/2014, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino ir priteisė iÅ¡ atsakovo ½ projektavimo iÅ¡laidų. Atsakovas nuomonės dėl pateiktų pasiÅ«lymų atlikti darbus nesureagavo.

IeÅ¡kovas su UAB „Callida“ 2014 m. lapkričio 12 d. sudarė rangos sutartį dėl pirmojo etapo vandentiekio įrengimo darbų atlikimo pagal patvirtintÄ projektÄ , 2015 m. rugsėjo 1 d. buvo pasiraÅ¡ytas atliktų darbų aktas ir pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra 17 811,63 Eur sumai, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokėjo 2015 m. rugsėjo 2 d. mokėjimo nurodymais Nr. 23932333, 23940106, 23952922, 23953576. 2015 m. rugsėjo 14 d. raÅ¡tu ieÅ¡kovas paprašė atsakovo padengti pusę Å¡ios sumos, t.y. 8 905,82 Eur, tačiau atsakovas nesumokėjo.

Pažymėjo, kad namas, esantis (duomenys neskelbtini), jau 6 m. yra be vandens, dėl ko neveikia sanitariniai mazgai, kas neatitinka higienos reikalavimų.3. Atsakovas L. J. su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad jis nedavė sutikimo išlaidoms dėl vandentiekio ir buitinės nuotekynės įrengimo, ieškovas savo iniciatyva įrengė vandentiekį, veikė savo rizika, todėl atsakovas šių išlaidų apmokėti neprivalo. Pažymi, kad ieškovas nepagrįstai prašo priteisti iš atsakovo ½ patirtų išlaidų, kadangi namas, esantis (duomenys neskelbtini), bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso trims bendrasavininkams.4.

Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų ieškovo pusėje, A. D. su ieškiniu sutiko. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. balandžio 1 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 5 937,21 Eur patirtų išlaidų, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 5 937,21 Eur sumos nuo 2015 m. lapkričio 9 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 011,25 Eur bylinėjimosi išlaidų, kitoje dalyje ieškinį atmetė.

6. Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovas, atsakovas ir trečiasis asmuo yra gyvenamojo namo ir jam priskirto žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini), bendraturčiai, valdantys šį namÄ ir žemės sklypÄ Â bendrosios dalinės nuosavybės teise. IeÅ¡kovo, atsakovo ir trečiojo asmens dalys bendrojoje dalinėje nuosavybėje nėra lygios: ieÅ¡kovui priklauso 14413/38139 gyvenamojo namo ir 36033/62400 žemės sklypo, atsakovui – 1/3 gyvenamojo namo ir 1/3 žemės sklypo, o trečiajam asmeniui 3671/12713 gyvenamojo namo ir 5567/62400 žemės sklypo.

Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad geriamas vanduo per komunalinį vandentiekį nėra tiekiamas jau ilgÄ laikÄ dėl 2008 m. gruodžio 31 d. įvykusios vandentiekio avarijos, kai vandens tiekimas į gyvenamÄ jį namÄ nutrÅ«ko, o Å¡iuo metu yra tiekiamas per laikinai atvestÄ vamzdį iÅ¡ kaimyninio žemės sklypo. Aplinkybė, kad gyvenamajame name nėra tiekiamas vanduo, buvo žinoma ir atsakovui, kuris Å¡io pastato ir gyvenamojo namo dalį įsigijo iÅ¡ ankstesnio savininko J. O. 2010 m. vasario 1 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu.

7. Teismas nurodė, kad atstatyti geriamojo vandens tiekimÄ Ä¯ gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nepavyko, nes žemės sklypo, kuriame esančioje vandentiekio atÅ¡akoje įvyko avarija, savininkas nesutiko, jog bÅ«tų atliekami kasimo ir atÅ¡akos remonto darbai, todėl ieÅ¡kovas ėmėsi veiksmų įvesti naujÄ vandentiekio įvadÄ ir nuotekų iÅ¡vadÄ gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini). Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovas derino įrengimo veiksmus su atsakovu, tačiau atsakovas bendradarbiauti nesutiko, nurodydamas, kad jam nėra tinkama vandens įvado paklojimo vieta, jis neturi pajamų tokioms iÅ¡laidoms padengti, todėl ieÅ¡kovas savo teises gynė teismine tvarka.

8. Teismas nurodė, kad Å¡ioje byloje kilo ginčas, ar ieÅ¡kovas turi atlyginti ½ ieÅ¡kovo patirtų pirmojo etapo vandentiekio įrengimo gyvenamajam namui (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidų. IeÅ¡kovo teigimu, tokia pareiga atsakovui kyla kaip gyvenamojo namo bendraturčiui, turinčiam pareigÄ apmokėti iÅ¡laidas bendram daiktui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, tačiau atsakovas su tuo nesutiko, nurodydamas, kad jis nėra davęs sutikimo tokioms iÅ¡laidoms, jos nėra susiję su privalomaisiais statinio naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais, be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo neproporcingÄ jo turimai nuosavybei iÅ¡laidų dalį.

9. Teismas, vadovaudamasis CK 4.75 str., 4.76 str. nuostatomis, nurodė, kad jeigu vienas iÅ¡ bendraturčių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir iÅ¡laikyti daiktÄ , tai kiti bendraturčiai turi teisę į nuostolių, kuriuos jie turėjo, atlyginimÄ . Teismas sprendė, kad pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 705 patvirtintÄ statybos techninį reglamentÄ STR 2.02.01:2004 „Gyvenamieji pastatai“ ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintÄ statybos techninį reglamentÄ STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimas“ ieÅ¡kovas vykdė pareigÄ užtikrinti, jog gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), visÄ jo naudojimo laikotarpį atitiktų jam teisės aktų keliamus privalomuosius reikalavimus, taigi nesant galimybės gyvenamajam namui tiekti geriamojo vandens ir Å¡alinti iÅ¡ jo nuotekas, jis negali bÅ«ti laikomas atitinkančiu Nekilnojamajame turto registre nurodomÄ gyvenamÄ jÄ paskirtį.

Teismas taip pat padarė iÅ¡vadÄ , kad visų nurodyto gyvenamojo namo bendraturčių įstatyminės pareigos prisidėti prie vandentiekio ir nuotekų tinklų įrengimo iÅ¡laidų neÅ¡alina aplinkybė, jog ieÅ¡kovo kaip statytojo tiesiamas vandentiekio įvadas ir nuotekų iÅ¡vadas yra ne pačiame gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini) (CK 4.82 str. 1 d., Lietuvos Respublikos daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties patalpų įstatymo 2 str. 15 d. 2 p., Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 24 d.

įsakymu Nr. 705 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 „Gyvenamieji pastatai“ 5.4 p.). Todėl gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), privalomiesiems reikalavimams užtikrinti vieno iÅ¡ namo bendraturčių pastatytas atskiras naujas statinys – vandentiekio įvadas ir nuotekų iÅ¡vadas, tampa gyvenamojo namo priklausiniu (CK 4.19 str.), o kartu sukuria pareigÄ kitiems bendraturčiams, neprisidėjusiems prie jo statybos, įstatymo nustatytomis dalimis atlyginti jį stačiusiam turėtas iÅ¡laidas kaip iÅ¡laidas gyvenamajam namui iÅ¡saugoti (CK 4.75 str.).10.

Teismas sprendė, kad atsakovas nevykdė pareigos iÅ¡laikyti ir prižiÅ«rėti bendrÄ jÄ dalinę nuosavybę – gyvenamÄ jį namÄ (duomenys neskelbtini), todėl ieÅ¡kovas turi teisę reikalauti jo turėtų iÅ¡laidų atlyginimo (CK 4.75 str., 6.246 str. 1 d., 6.249 str.). Pažymėjo, kad atsakovo teismo posėdžio metu pateikti, tačiau įrodymais nepagrįsti argumentai, jog užtikrinti vandens į gyvenamÄ jį namÄ Ä¯vedimÄ , jam yra nepakeliama finansinė naÅ¡ta, o poreikį naudotis geriamuoju vandeniu ir nuotekomis patenkina kitu bÅ«du (nusiperka geriamojo vandens, tualetu naudojasi ne gyvenamajame name, o darbe), neÅ¡alina jo pareigos prisidėti prie bendrosios dalinės nuosavybės iÅ¡laikymo ir neatleidžia jo nuo Å¡ios pareigos vykdymo.

Teismas sprendė, kad į Å¡ios bylos nagrinėjimo ribas nepatenka ieÅ¡kovo atliekamų statybos darbų teisėtumo klausimas (t.y. jų atlikimas be atsakovo sutikimo), nes Å¡is klausimas jau yra iÅ¡spręstas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. sprendimu už akių civilinėje byloje Nr. 2-6266-294/2013, ir ieÅ¡kovas turi jam iÅ¡duotÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ .

11. Teismas, vadovaudamasis CK 4.76 str. nuostatomis, padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovo dalis gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), yra lygi 1/3, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisė 1/3 dalį ieÅ¡kovo patirtų pirmojo etapo vandentiekio įrengimo iÅ¡laidų, t.y. 5 937,21 Eur, gyvenamajam namui (duomenys neskelbtini), iÅ¡laidų (CK 4.75 str.). Teismas nesutiko su ieÅ¡kovu, kad trečiajam asmeniui priklauso konkreti patalpa gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), kadangi Nekilnojamojo turto registre nėra įrašų, kad trečiojo asmens A.

D. vardu gyvenamajame name bÅ«tų registruota konkreti patalpa kaip atskiras nekilnojamojo turto vienetas, kuriai pagal teisės aktus nėra keliamas reikalavimas dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo. Teismas nurodė, kad ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktoje 2012-04-02 pirkimo-pardavimo sutartyje, sudarytoje T. O. ir A. D., nurodyta sÄ lyga, kad A. D. naudosis konkrečiomis patalpomis gyvenamajame name, vertintina kaip naudojimosi tvarkos nustatymas tarp T. O. ir A. D., kuri nepaneigia aplinkybės, kad trečiasis asmuo nuosavybės teise valdo dalį gyvenamojo namo, todėl jai taip pat tenka pareiga užtikrinti, kad gyvenamasis namas atitiktų jam teisės aktų keliamus privalomuosius reikalavimus, t.y.

Å¡iuo atveju bÅ«tų tiekiamas geriamasis vanduo ir iÅ¡ jo Å¡alinamos nuotekos (CK 4.75 str.). 12. Teismas, patenkinęs ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisė 178 Eur žyminio mokesčio (CPK 93 str. 2 d.) ir 833,25 Eur (1250x66,66/100) advokato pagalbos iÅ¡laidų (CPK 93 str. 2 d., 98 str.). Trečiojo asmens iÅ¡laidų advokatės pagalbai atlyginti iÅ¡ atsakovo nepriteisė, nes ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dėl jo patirtų iÅ¡laidų, virÅ¡ijančių atsakovui pagal proporcijÄ bendrojoje dalinėje nuosavybėje tenkančiÄ dalį, atmetė kaip nepagrįstÄ (CPK 93 str. 2 d.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 13. Atsakovas L. J. pateikė apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 1 d. sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti bei perskaičiuoti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.13.1. Su bendrojo naudojimo objektu susijusios iÅ¡laidos apmokamos bendraturčių, taikant proporcingumo principÄ (CK 4.82 str. 3 d.). Tačiau CK 4.83 str. 4 d. numato iÅ¡imtis iÅ¡ bendrosios taisyklės, paÅ¡alinančias bendrasavininko pareigÄ padengti iÅ¡laidas, t.y. kai bendraturtis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimtas butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimas Å¡io kodekso 4.84 str. ir 4.85 str. nustatyta tvarka.

Todėl šiuo atveju ieškovas, savo iniciatyva rengdamas vandentiekį, veikė savo rizika, kadangi atsakovas niekada nepritarė vandentiekio ir buitinės nuotekynės įrengimui bei sutikimo nedavė. 13.2. Teismas nepagrįstai pripažino atsakovo prievolę prisidėti prie statybos darbų, dėl kurio sutikimo jis nei ieškovui, nei trečiajam asmeniui, nedavė, nors bendraturčio sutikimas yra būtinas rengiantis statyti, renovuoti, rekonstruoti, nurodant konkrečius planuojamus atlikti darbus. Taigi šiuo atveju atsakovas niekada tokio sutikimo ieškovui nedavė ir darbams nepritarė, todėl neprivalo apmokėti išlaidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiūros reikalavimais (CK 4.83 str. 4 d.).14.

Trečiasis asmuo A. D. pateikė apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 1 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovo trečiojo asmens naudai nebuvo priteistos jos patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ priteisti trečiojo asmens naudai iÅ¡ atsakovo 199,98 Eur kaip dalį trečiojo asmens pirmosios instancijos teisme patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, bei priteisti trečiojo asmens naudai iÅ¡ atsakovo apeliacinės instancijos teisme patirtų 50 Eur dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.14.1. Trečiasis asmuo nagrinėjamoje byloje patyrė 300 Eur dydžio bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurių dydį pagrindžia į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (sÄ skaita už teisines paslaugas ir sÄ skaitos už teisines paslaugas apmokėjimo nurodymas), todėl pagal CPK 98 str. 1 d. teismas privalėjo priteisti trečiajam asmeniui iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas. Be to, trečiųjų asmenų, nepareiÅ¡kiančių savarankiÅ¡kų reikalavimų, nepripažinimas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo subjektais neatitiktų trečiųjų asmenų instituto paskirties – sudaryti sÄ lygas nurodytiems asmenims savarankiÅ¡kai ginti savo teises ir interesus, užtikrinti galimybę spręsti civilines bylas operatyviai ir ekonomiÅ¡kai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-09-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-360/2010). 14.2.

Trečiasis asmuo pažymi, kad tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek teismo posėdžio metu jis aiÅ¡kiai nurodė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka visiÅ¡kai, byloje dalyvavo ieÅ¡kovo pusėje, todėl pagal CPK 47 str. trečiajam asmeniui draudžiama veikti prieÅ¡ Å¡alies, kurios pusėje jis dalyvauja, interesus (CPK 47 str. 3, 4 d.).14.3. Teismas, nepriteisdamas trečiojo asmens patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, priėmė nepagrįstÄ sprendimÄ ir pažeidė CPK 93 ir 98 str. nustatytas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles.

Kadangi ieškovo ieškinys patenkintas 66,66/100 dalimis, iš atsakovo trečiojo asmens naudai turėjo būti priteista 199,98 Eur bylinėjimosi išlaidų.

15. IeÅ¡kovas T. O. su trečiojo asmens A. D. apeliaciniu skundu sutinka ir praÅ¡o jį visiÅ¡kai patenkinti bei priteisti atstovavimo iÅ¡laidas už atsiliepimo parengimÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais.15.1. Pirmos instancijos teismas nepagrįstai apribojo trečiojo asmens teisę į teisinę gynybÄ , nepriteisdamas atstovavimo iÅ¡laidų. Trečiasis asmuo į procesÄ Ä¯stojo ne savo noru, o buvo įtrauktas teismo atsakovo iniciatyva. Todėl tokia pačia proporcija kaip ir ieÅ¡kovui atstovavimo iÅ¡laidos turėjo bÅ«ti priteistos ir trečiojo asmens naudai.

PrieÅ¡ingu atveju, net ir bÅ«damas iÅ¡ dalies teisus, trečiasis asmuo patyrė nuostolių, kas neužtikrina pagrindinių bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principų ir tikslų.15.2. Nors ir įstatyme tiesiogiai nenurodyta apie trečiųjų asmenų, nepareiÅ¡kiančių savarankiÅ¡kų reikalavimų, teises ir pareigas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, tačiau ir Å¡ie proceso dalyviai laikytini bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo subjektais, nes kitaip bÅ«tų pažeistas lygiateisiÅ¡kumo principas (CPK 17 str.), užkirtas kelias rungimuisi (CPK 12 str.), galimybė laisvai disponuoti priklausančiomis procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.), t.y. trečiasis asmuo negalėtų naudotis savo procesinėmis teisėmis, dalyvauti procese ir tinkamai iÅ¡reikÅ¡ti savo pozicijÄ vienu ar kitu klausimu, nes žinotų, kad jo iÅ¡laidos nebus atlygintos.

16. IeÅ¡kovas T. O. su atsakovo L. J. apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o palikti skundžiamÄ sprendimÄ nepakeistÄ bei priteisti ieÅ¡kovo naudai atstovavimo iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais.16.1. Atsakovas nepagrįstai teigia, kas ieÅ¡kovo atlikti vandentiekio atstatymo darbai yra neteisėti, ieÅ¡kovas veikė savo rizika, ir atsakovui neatsirado pareiga apmokėti jam proporcingai tenkančių iÅ¡laidų, kadangi spręsdamas vandentiekio įvado gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini), įrengimo klausimÄ , ieÅ¡kovas derino veiksmus su atsakovu, tačiau atsakovas bendradarbiauti nesutiko, nurodydamas, kad jam nėra tinkama vandens įvado paklojimo vieta, jis neturi pajamų tokioms iÅ¡laidoms padengti, todėl ieÅ¡kovas savo teises gynė teismine tvarka.

Skundo teiginys, kad ieÅ¡kovas veikė savo rizika ir neteisėtai atliko statybos darbus yra nepagrįstas, nes Statybos įstatymo 2 str. 71 d. nustato, kad neteisėta, savavaliÅ¡ka statyba yra laikoma statinio ar jo dalies statyba be galiojančio statybÄ leidžiančio dokumento arba turint galiojantį statybÄ leidžiantį dokumentÄ , tačiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius. IeÅ¡kovas statybos darbus vykdė turėdamas 2013 m. gruodžio 18 d. raÅ¡ytinį pritarimÄ statybos projektui Nr. RPP-01-131218-01043 (Statybos įstatymo 23 str. 1 d. 4 p.), todėl statybos darbai atlikti turint statybÄ leidžiantį dokumentÄ ir yra teisėti.

Ginčo dėl nukrypimo nuo statinio projekto byloje nekilo. Be to, atliekamų statybos darbų teisėtumo klausimas (jų atlikimas be atsakovo sutikimo) yra iÅ¡spręstas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 19 d. sprendimu už akių civilinėje byloje Nr. 2-6266-294/2013, kurio pagrindu ieÅ¡kovui ir buvo iÅ¡duotas statybÄ leidžiantis dokumentas.16.2. Atsakovas neteisingai aiÅ¡kina CK 4.83 str. 4 d. numatytÄ iÅ¡imtį ir nepagrįstai teigia, kad buto ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokėti iÅ¡laidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo, kadangi visiems bendraturčiams tenka ta pati pareiga bendrÄ daiktÄ iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti bei padengti su tuo susijusias iÅ¡laidas (CK 4.75 str., 4.76 str.).

Pagal Nekilnojamojo turto kadastro 2003 m. birželio 17 d. duomenis gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), yra prijungtas prie komunalinio vandentiekio ir komunalinio nuotekų Å¡alinimo, tačiau Å¡iuo metu geriamas vanduo per komunalinį vandentiekį nėra tiekiamas jau ilgÄ laikÄ dėl 2008 m. gruodžio 31 d. įvykusios vandentiekio avarijos. Å alys sutiko su aplinkybe, kad geriamasis vanduo į gyvenamÄ jį namÄ yra tiekiamas per laikinai atvestÄ vamzdį iÅ¡ kaimyninio žemės sklypo. Taigi avarijos padariniai turi bÅ«ti likviduoti ir tai galima padaryti tik įrengiant naujÄ vandentiekio atÅ¡akÄ , nes senosios dėl to, kad ji eina per kaimyninį žemės sklypÄ , remontuoti negalima.

Tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas, tiek trečiasis asmuo, yra namo bendraturčiai, todėl turi pareigÄ tinkamai prižiÅ«rėti namÄ , be kita ko, ir jo inžinerinę dalį, Å¡alinti įvykusias avarijas prieinamomis priemonėmis ir bÅ«dais. Taigi atsižvelgiant į tai, kad namo san. mazgai neatitinka higienos reikalavimų, o ieÅ¡kovas negalėjo paÅ¡alinti avarijos padarinių dėl atsakovo prieÅ¡iÅ¡ko nusiteikimo, t.y. atsakovas visais įmanomais bÅ«dais trukdė Å¡alinti avarijos padarinius, todėl atsakovas turi prisidėti prie projekto finansavimo dalyje kaip bendraturtis, turintis pareigÄ iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti turtÄ , apmokėti Å¡ias iÅ¡laidas, Å¡alinti avarijos padarinius, užtikrinti tinkamÄ namo higienos reikalavimų laikymÄ si.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.

Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Atsakovo ir trečiojo asmens apeliaciniai skundai atmetami.

18. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 8 905,82 Eur už vandentiekio įrengimo pirmojo etapo darbus, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiamu 2016 m. balandžio 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 5 937,21 Eur patirtų iÅ¡laidų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 5 937,21 Eur sumos nuo 2015 m. lapkričio 9 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 011,25 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetė.

19. Šioje byloje kilo ginčas dėl atsakovo, kaip gyvenamojo namo bendraturčio, pareigos atlyginti ieškovo dalį patirtų vandentiekio įrengimo išlaidų gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini).

20. Pažymėtina, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 str.). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-33-313/2016).

21. CK 4.75 str., 4.76 str. įtvirtina, kad bendrosios dalinės nuosavybės teisės objektas yra valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturčių sutarimu, o kiekvienas iÅ¡ bendraturčių proporcingai savo daliai turi teisę į daikto duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu, taip pat privalo apmokėti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti. Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 705 patvirtintÄ statybos techninį reglamentÄ STR 2.02.01:2004 „Gyvenamieji pastatai“ gyvenamasis pastatas turi bÅ«ti aprÅ«pintas geriamuoju vandeniu, iÅ¡spręstas jo nuotekų klausimas (131, 137.1, 256.1 p.).

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012-07-01 įsakymu Nr. 351 patvirtintas statybos techninis reglamentas STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimas“ numato, kad privalomųjų reikalavimÄ visumÄ sudaro reikalavimai iÅ¡laikyti gyvenamojo namo, jo dalių savybes, atitinkančias esminius statinio reikalavimus, taip pat reikalavimai gyvenamÄ jį namÄ ir jo aplinkÄ naudoti ir prižiÅ«rėti taip, kad patalpų naudojimas atitiktų paskirtį, nurodytÄ Nekilnojamojo turto registre (5, 5.1, 5.2, 5.2.1 p.).

Nesant galimybės gyvenamajam namui tiekti geriamojo vandens ir Å¡alinti iÅ¡ jo nuotekas, jis negali bÅ«ti laikomas atitinkančiu Nekilnojamajame turto registre nurodomÄ gyvenamÄ jÄ paskirtį.

22. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , pirmosios instancijos teismas padarė visiÅ¡kai teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo atlikti vandentiekio įrengimo darbai yra susiję su privalomaisiais statinio naudojimo ir jo priežiÅ«ros reikalavimais, siekiant užtikrinti, kad bylos Å¡alims priklausantis gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), visÄ jo naudojimo laikotarpį atitiktų jam teisės aktų keliamus privalomuosius reikalavimus. Kadangi pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis Å¡ioje byloje nustatyta, jog gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), turi vietinį centrinį Å¡ildymÄ , komunalinį vandentiekį ir komunalinį nuotėkų Å¡alinimÄ , todėl darytina iÅ¡vada, kad po 2008 m. gruodžio 31 d. įvykusios vandentiekio avarijos, nutrÅ«kus vandens tiekimui į nurodytÄ namÄ ir neveikiant sanitariniams mazgams, namas neatitinka higienos reikalavimų.

23. IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje savo reikalavimus grindė CK 4.75 str., 1 d., 4.82 str. 1 d., 4.76 str., 6.249 str. 1 d., statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2010 „Privalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimai“ 5.1.3, 7.3, 7.4 p., nurodančiais, kad gyvenamojo namo bendraturčiams tenka pareiga užtikrinti, jog gyvenamasis namas visÄ jo naudojimo laikotarpį atitiktų jam teisės aktų keliamus privalomuosius reikalavimus. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CK 4.75–4.76 str. ir nustatęs, kad pagal Nekilnojamojo turto kadastro 2003 m. birželio 17 d. duomenis nustatęs, atsakovui nuosavybės teise priklauso 1/3 gyvenamojo namo ir 1/3 žemės sklypo, esančių (duomenys neskelbtini), sprendė, kad atsakovas privalo atlyginti ieÅ¡kovui 1/3 dalį ieÅ¡kovo patirtų pirmojo etapo vandentiekio įrengimo iÅ¡laidų, t.y. 5 937,21 Eur.

Atsakovo manymu, jis neprivalo padengti jokių ieÅ¡kovo iÅ¡laidų, kadangi sutikimo atlikti vandentiekio įrengimo darbus jis niekuomet nedavė ir Å¡iems darbams nepritarė, todėl ieÅ¡kovo atlikti darbai yra neteisėti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Vilniaus m. apylinkės teismo įsiteisėjusiu 2013 m. rugsėjo 19 d. sprendimu už akių civilinėje byloje Nr. 2-6266-294/2013 buvo pripažinta ieÅ¡kovo teisė gauti leidimÄ vandentiekio ir buitinės nuotekynės statybai pagal Vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklų (duomenys neskelbtini), statybos projektÄ be atsakovo sutikimo, todėl darytina iÅ¡vada, kad Å¡ioje byloje jau negali bÅ«ti kvestionuojama ieÅ¡kovo teisė gauti leidimÄ vandentiekio ir buitinės nuotekynės statybai be atsakovo sutikimo, nes nurodytame sprendime nustatyti faktai turi prejudicinę galiÄ Å¡ioje byloje, todėl atsakovas negali kvestionuoti klausimo dėl vandentiekio darbų atlikimo be atsakovo sutikimo teisėtumo (CPK 182 str. 2 p.).

24. Iš bylos duomenų matyti, kad po 2008 m. gruodžio 31 d. įvykusios vandentiekio avarijos, tarp gyvenamojo namo bendraturčių, t.y. ieškovo ir buvusio namo bendrasavininkio J. O. bei jo teisių ir pareigų perėmėjo – atsakovo, susiklostė konfliktiniai santykiai (dėl buvusio bendraturčio J. O. ir atsakovo nenoro bendradarbiauti bei prisidėti prie vandentiekio įrengimo darbų), dėl kurių nuo vandentiekio avarijos dienos iki 2015 m. nurodytas gyvenamasis namas neatitiko higienos reikalavimų, t.y. tik 2015 m. rugsėjo 1 d. buvo pasirašytas atliktų darbų aktas su UAB „Callida“, šiam atlikus pirmojo etapo vandentiekio įrengimo darbus.

Pažymėtina, kad atsakovas apeliaciniame skunde nekelia klausimo dėl jam priteistinos sumos dydžio (jos pagrįstumo), tačiau ginčija savo pareigÄ apskritai prisidėti prie vandentiekio įrengimo darbų. Konstatuotina, kad atsakovo prievolė sumokėti ieÅ¡kovui 1/3 dalį ieÅ¡kovo sumokėtos sumos už vandentiekio įrengimo pirmojo etapo darbus atsirado nurodytų teisės aktų pagrindu, prieÅ¡ingų duomenų ar įrodymų, dėl kurių atsakovas neturėtų pareigos prisidėti prie vandentiekio ir nuotekų tinklų įrengimo iÅ¡laidų, atsakovas nepateikė (CPK 12, 178 str.).

Todėl darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai priteisė 1/3 dalį ieÅ¡kovo patirtų pirmojo etapo vandentiekio įrengimo iÅ¡laidų (5 937,21 Eur) gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini) (CK 4.75 str.). Atsakovo apeliacinio skundo argumentas, kad Å¡iuo atveju taikytina CK 4.83 str. 4 d. įtvirtinta iÅ¡imtis iÅ¡ bendrosios taisyklės, paÅ¡alinanti bendrasavininko pareigÄ padengti iÅ¡laidas, t.y. kai bendraturtis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimtas butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimas Å¡io kodekso 4.84 str. ir 4.85 str. nustatyta tvarka, yra atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi pagal Nekilnojamojo turto kadastro duomenis gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), yra prijungtas prie komunalinio vandentiekio ir komunalinio nuotekų Å¡alinimo, todėl visiems bendraturčiams tenka pareiga bendrÄ turtÄ iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti ir padengti su tuo susijusias iÅ¡laidas (CK 4.75 str., 4.76 str.).25.

Trečiasis asmuo A. D. apeliaciniu skundu kvestionuoja pirmosios instancijos teismo 2016 m. balandžio 1 d. sprendimo dalį, kuria teismas nepriteisė trečiojo asmens naudai jo patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Su trečiojo asmens argumentais, kad teismas pažeidė CPK 93 ir 98 str. nuostatas, nes turėjo trečiajam asmeniui priteisti iÅ¡ atsakovo 199,98 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, nesutiktina, konstatuojant, kad Å¡iuo atveju Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 7 d. nutartimi trečiasis asmuo buvo įtrauktas į bylÄ dalyvaujančiu asmeniu, bylos duomenimis, ieÅ¡kovo pusėje, ir skundžiamas teismo sprendimas yra priimtas ne trečiojo asmens naudai, t.y. pirmosios instancijos teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad ir trečiajam asmeniui, kaip gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkui, tenka ta pati pareiga užtikrinti, jog gyvenamasis namas atitiktų jam teisės aktų keliamus privalomuosius reikalavimus, taip pat kad bÅ«tų tiekiamas geriamasis vanduo ir iÅ¡ jo Å¡alinamos nuotekos (CK 4.75 str.).

Todėl šiuo atveju darytina išvada, kad priteisti iš atsakovo trečiojo asmens naudai trečiojo asmens patirtų bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme nėra teisinio pagrindo.

26. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė civilinės ir proceso teisės normas, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamo teismo 2016 m. balandžio 1 d. sprendimo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).27. Atmetus atsakovo ir trečiojo asmens apeliacinius skundus, yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinės instancijos teisme už atsiliepimų į nurodytus apeliacinius skundus parengimÄ .

Apeliacinės instancijos teismui yra pateikti įrodymai, kad ieÅ¡kovas už atsiliepimÄ Ä¯ trečiojo asmens apeliacinį skundÄ sumokėjo 70 Eur (2016 m. gegužės 5 d. mokėjimo nurodymas), o už atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas sumokėjo 370 Eur (2016 m. birželio 1 d. mokėjimo nurodymas). Å ias iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai yra pateikti kartu su procesiniais dokumentais, iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija rekomendacijose nustatyto dydžio, todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ trečiojo asmens priteistina 70 Eur, o iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 370 Eur atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 2 ir 3 d.).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija n u t a r ė: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui T. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ trečiojo asmens A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 70 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, o iÅ¡ atsakovo L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo T. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai priteisti 370 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai                                                                                                         Rūta Burdulienė Vilija Mikuckienė Vaclovas Paulikas