663fd9df-053c-4818-a71b-a55bcbc4abaf · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr.1-138-246/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00194-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.10.1.;2.3.6.4.;1.2.25.4.3.;1.1.7.2.4.;2.1.15.3.3.2.;2.1.16.1. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 25 d.                               Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Rimantas SipaviÄius, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, Laurai JaruÅ¡aitei, Gitanai ŽitineviÄienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, kaltinamajam A.
Legislator headnote
AI generated663fd9df-053c-4818-a71b-a55bcbc4abaf · Kauno apylinkÄs teismas: NeturtinÄ Å¾alÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo darbdavio, padidinto pavojaus Å¡altinio valdytojo UAB â(duomenys neskelbtini)â.                 Liudytojas R. Z. parodÄ, kad 2013-03-18, apie 12.30 val., Kaune, prekybos miestelio âUrmas" teritorijoje, automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, galutinÄje marÅ¡ruto stotelÄje, sÄdÄjo mikroautobuso marÅ¡rutinio Nr. 16 viduje. MatÄ, kad jo kolega, vairuodamas mikroautobusÄ marÅ¡rutiniu numeriu Nr. 24, važiavo atbuline eiga.
Full text
Civ. byla Nr.Baudžiamoji byla Nr.1-138-246/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00194-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.10.1.;2.3.6.4.;1.2.25.4.3.;1.1.7.2.4.;2.1.15.3.3.2.;2.1.16.1. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 25 d.                               Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Rimantas SipaviÄius, sekretoriaujant Agnei Kuckailienei, Laurai JaruÅ¡aitei, Gitanai ŽitineviÄienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Å alÄiuvienei, kaltinamajam A.
L., nukentÄjusiajai L. K., jos atstovui advokatui Gintautui Tamulioniui, civilinio atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovei advokatei Gintarei Girdzijauskienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ Â bylÄ , kurioje                  A. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lazdijų r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)", vairuotoju, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas,                  kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 281 str.3 d., apraÅ¡yto 2013 m. rugsÄjo 13 d. kaltinamajame akte, padarymu,                  n u s t a t Ä:
                 A. L. padarÄ Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimÄ :                  2013-03-18, apie 12.19 val. Kaune, PramonÄs prospekte, ties namu Nr. 16 esanÄioje prekybos miestelio âUrmas" teritorijoje, automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, vairuodamas automobilį âFord Transit FT300", valst. Nr. (duomenys neskelbtini)važiuodamas atbuline eiga, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 106, 119 punktų reikalavimus, nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nesielgÄ taip, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių, jų turto saugumui, prieÅ¡ pradÄdamas važiuoti atbuline eiga, neįsitikino, kad tai daryti saugu, dÄl to partrenkÄ prie automobilio galinÄs dalies buvusiÄ nukentÄjusiÄ jÄ L.
K., sunkiai sutrikdydamas jos sveikatÄ , tai yra jis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str.3 d.                  Kaltinamasis A. L. kaltu prisipažino ir parodÄ 2013-03-18, apie 12.15 val. vairavo UAB â(duomenys neskelbtini)â marÅ¡rutinį mikroautobusÄ ,,Ford Transil F'T 300" v.n. (duomenys neskelbtini)marÅ¡rutinis numeris Nr.
24. Atvažiavo į prekybos miestelio ,,Urmas" galutinÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, bandÄ atbuline eiga apsisukti laisvame aikÅ¡telÄs plote. Važiuojant atbuline eiga, iÅ¡girdo iÅ¡ automobilio galo sklidusį duslų garsÄ . Sustojo, nuÄjÄs prie automobilio galo pamatÄ, kad po automobilio galu guli moteris, kruvinu veidu. Su pakeltuvu pakÄlÄ savo mikroautobusÄ , kad jo tiltas nespaustų prie žemÄs nukentÄjusiosios, kolega tuo metu praneÅ¡Ä medikams ir policijai, medikų buvo įspÄti, kad moters nejudinti, todÄl pakÄlÄs mikroautobusÄ , moterį paliko gulÄti kol atvyks medikai.
Ä®vykio vieloje buvo kolega, mikroautobuso Nr. 16 vairuotojas, R. Z., kuris buvo automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje. DÄl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.                 NukentÄjusioji L. K. paaiÅ¡kino, kad 2013-03-18, apie 12.30 val. prekybos miestelio âUrmas" teritorijoje Äjo automobilių stovÄjimo aikÅ¡tele link rampos. Automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje buvo nedaug automobilių, vos keletas. MatÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje marÅ¡rutinius mikroautobusus.
Jų buvo trys ar keturi, visi stovÄjo tvarkingai iÅ¡sirikiavÄ, o vienas aikÅ¡telÄje stovÄjo pasisukÄs skersai aikÅ¡telÄs, nejudÄjo. Ji Äjo pro to mikroautobuso galÄ . Eidama pajuto smÅ«gį, nuo smÅ«gio nukrito ant asfalto, jautÄ, kad jÄ kažkuri iÅ¡ mikroautobuso dalių stipriai spaudžia prie asfalto. Pajuto skausmÄ klubuose ir sÄdmenyse, po to prarado sÄ monÄ. Kai atgavo sÄ monÄ, iÅ¡girdo balsus ânejudÄti, atvyksiÄ medikai". Atgavusi sÄ monÄ ji suprato, kad yra po mikroautobuso apaÄia.
DÄl eismo įvykio ji buvo sunkiai sužalota, patyrÄ fizinį skausmÄ , įvykio metru lūžo gaktikaulis, stuburo slanksteliai, ji ilgai negalÄjo judÄti, dirbti, jai paÅ¡alinta blužnis. DÄl patirtos traumos iki gyvenimo pabaigos teks gyventi nepilnavertį gyvenimÄ , neturtinÄ nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ ji įvertina 50000 litų, todÄl reiÅ¡kia 32736 litų dydžio civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs nusikaltimu padarytos žalos. ParodÄ, kad 5000 eurų (17264 litais) dydžio neturtinÄs žalos dalį jai atlygino draudimo bendrovÄ UAB DK âPZU Lietuvaâ.
NeturtinÄ Å¾alÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo darbdavio, padidinto pavojaus Å¡altinio valdytojo UAB â(duomenys neskelbtini)â.                 Liudytojas R. Z. parodÄ, kad 2013-03-18, apie 12.30 val., Kaune, prekybos miestelio âUrmas" teritorijoje, automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, galutinÄje marÅ¡ruto stotelÄje, sÄdÄjo mikroautobuso marÅ¡rutinio Nr. 16 viduje. MatÄ, kad jo kolega, vairuodamas mikroautobusÄ marÅ¡rutiniu numeriu Nr. 24, važiavo atbuline eiga.
Jo manymu, vairuotojas mikroautobusÄ norÄjo priparkuoti į stovÄjimo vietÄ . Tada jis iÅ¡girdo kažkÄ Å¡aukiant âstok". NesupratÄs kas ir dÄl ko Å¡aukia, iÅ¡lipo iÅ¡ savo mikroautobuso ir priÄjo prie mikroautobuso, kurį vairavo kaltinamasis. Kai priÄjo arÄiau, A. L. jau buvo sustabdÄs savo vairuojamÄ mikroautobusÄ , iÅ¡lipÄs iÅ¡ jo ir priÄjÄs priÄjo galinÄs dalies. PamatÄ po mikroautobuso galiniu tiltu prispaustÄ moterį. Kaltinamasis pakeltuvu pakÄlÄ mikroautobusÄ , atlaisvindamas prispaustÄ moterį, o jis paskambino pagalbos numeriu 112.
Moters parbloÅ¡kimo momento nematÄ. Automobilių aikÅ¡telÄs pakraÅ¡tyje yra linija, pažymÄta vadinamuoju âzebruâ, taÄiau į marÅ¡rutinį automobilį galutinÄje jo marÅ¡ruto stotelÄje įlipti einant vien âzebruâ neįmanoma.              Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju kelio pažymÄjimas automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje reiÅ¡kia, kad automobilis, kaip ir prie prekybos centrų, negali bÅ«ti parkuojamas juostomis pažymÄtose vietose.
Autoįvykis buvo ne važiuojamojoje kelio dalyje, o aikÅ¡telÄje, skirtoje automobiliams parkuoti (Kelių eismo taisyklių XVII skyrius âSustojimas ir stovÄjimasâ, 145.4 p.).                 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G-1376/13 (02) konstatuota, kad L. K. nustatyta žaizda kaktos srityje, kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose, akių junginÄse, nubrozdinimai krÅ«tinÄs kairÄje, juosmenyje, dubenyje, kraujosruvos krÅ«tinÄje, kairiame klube, kojose, plauÄių sumuÅ¡imas, blužnies plyÅ¡imas, I-II-1II juosmeninių slankstelių skersinių ataugų lūžiai, deÅ¡inio gaktikaulio apatinÄs Å¡akos lūžis, atitinka sunkų sveikatos sutrikdymÄ .                 ValstybinÄs teisino medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto iÅ¡vadoje Nr. T-A 2924/13 (01) nurodoma, kad A.
L. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 22).                 Teismas nesutrumpino įrodymų tyrimo byloje, nes UAB â(duomenys neskelbtini)â ginÄija nusikaltimu padarytos žalos dydį nurodydama, kad pati nukentÄjusioji įvykio metu pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 4, 43, 49 punktus. Teismas, analizuodamas įvykio aplinkybes, aptaria civilinio atsakovo pozicijÄ dÄl civilinio ieÅ¡kinio ir nukentÄjusios veiksmus prieÅ¡ eismo įvykį (civilinio atsakovo pozicijos pagrindu).
Tai iÅ¡dÄstoma toliau.                 Kelių eismo taisyklių 4 punktas reglamentuoja visų eismo dalyvių teises ir pareigas, Å¡iuo atveju kaltinamojo ir nukentÄjusiosios. Kelių eismo taisyklių 43, 49 punktai reglamentuoja pÄsÄiųjų pareigas, taÄiau važiuojamojoje kelio dalyje. Äia aptariamas įvykis buvo automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nukentÄjusioji Kelių eismo taisyklių nepažeidÄ.                 Kartu teismas akcentuoja, kad kaltinamasis, kaip apraÅ¡yta anksÄiau, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 119 str., kuriame nurodoma âvažiuodamas atbulas, vairuotojas privalo duoti keliÄ kitiems eismo dalyviamsâ.
Tai yra specialioji Kelių eismo taisyklių, nustatanÄių eismo dalyvių teises ir pareigas, nuostata. Å iuo atveju ne kas kitas, o kaltinamasis, vairuodamas automobilį atbuline eiga, turÄjo pareigÄ duoti keliÄ kitiems eismo dalyviams (pÄsÄiajai nukentÄjusiajai L. K.), taÄiau, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 119 str. reikalavimÄ , to nepadarÄ. Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis padarÄ Å¡io nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies pradžioje iÅ¡dÄstytÄ nusikalstamÄ veikÄ , yra kaltas ir baustinas.DÄl veikos kvalifikavimo.Veika kvalifikuojama pagal LR BK 281 str. 3 d., nustaÄius aplinkybÄ, kad kaltinamasis padarÄ Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimÄ , sukÄlusį nukentÄjusiajai sunkų sveikatos sutrikdymÄ .DÄl baudžiamosios atsakomybÄs.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina aplinkybÄ, kad jis prisipažįsta kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių Å¡iuo nuosprendžiu nenustatoma.Kaltinamasis neteistas, nusikalto pirmÄ kartÄ , padarydamas nusikaltimÄ dÄl neatsargumo, bÅ«damas blaivus, jam skirtina bausmÄs rūšis, numatyta LR BK 281 str. 3 d. sankcijoje - bauda, jos dydį parenkant, atsižvelgus į aptartas aplinkybes.DÄl civilinio ieÅ¡kinio.Teismas konstatuoja, kad neturtinÄ Å¾alÄ , dÄl jos nesusitarus Å¡alims, pinigais įvertina teismas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â LR CK) 6.250 str.).
                 NukentÄjusioji L. K. sumažino civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos iki 32736 litų nurodydama, kad 5000 eurų (atitikmuo litais 17264 Lt) jai atlygino draudimo bendrovÄ UAB DK âPZU Lietuvaâ. Teismas konstatuoja, kad draudimo bendrovÄ atlygino nukentÄjusiajai maksimaliÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatyme numatytÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Teismas, konstatuodamas faktÄ , kad draudimo bendrovÄ UAB DK âPZU Lietuvaâ iÅ¡mokÄjo maksimalų neturtinÄs žalos atlyginimÄ nukentÄjusiajai, daro iÅ¡vadÄ , kad procesas dÄl nukentÄjusiosios civilinio ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos draudimo bendrovÄs UAB DK âPZU Lietuvaâ atžvilgiu nutrauktinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â LR BPK) 107 str. pagrindu.                  Kaip minÄta, pagal LR CK 6.250 str. neturtinÄ Å¾alÄ , Å¡iuo atveju nukentÄjusiosios patirtÄ dÄl neatsargaus kaltinamojo padaryto nusikaltimo, pinigais įvertina teismas.
Jau anksÄiau Å¡iame nuosprendyje konstatuota, kad vienas iÅ¡ civilinių atsakovų, draudimo bendrovÄ UAB DK âPZU Lietuvaâ, atlygino dalį neturinÄs žalos - iÅ¡mokÄjo nukentÄjusiajai 17264 litus.                  Kaip minÄta, nukentÄjusioji L. K. praÅ¡o priteisti 32736 litus neturtinei žalai atlyginti. Teismas yra apraÅ¡Äs nukentÄjusiosios argumentus ir įrodymus, kuriais grindžiamas tokio dydžio civilinis ieÅ¡kinys. NukentÄjusioji parodÄ, kad dÄl eismo įvykio ji buvo sunkiai sužalota, patyrÄ fizinį skausmÄ , įvykio metru lūžo gaktikaulis, stuburo slanksteliai, ji ilgai negalÄjo judÄti, dirbti, jai paÅ¡alinta blužnis.
DÄl patirtos traumos iki gyvenimo pabaigos teks gyventi nepilnavertį gyvenimÄ .                 Teismas įvertina nukentÄjusiajai padarytÄ ir iki Å¡iol neatlygintÄ neturtinÄ Å¾alÄ 40000 litų konstatuodamas, kad neatlygintoji neturinÄs žalos dalis yra 22736 litai (40000 Lt â 17264 Lt, kuriuos atlygino draudimo bendrovÄ). NukentÄjusiajai L. K. priteistini 22736 Lt iÅ¡ kaltinamojo darbdavio - UAB â(duomenys neskelbtini)â. Priimdamas tokį sprendimÄ dÄl neturtinÄs žalos, teismas vadovaujasi teismų praktika:
                 Lietuvos Respublikos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-21 âTeisÄs normų, reglamentuojanÄių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimÄ , taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgaâ, Nr. 29;                 sprendimais, priimtais analogiÅ¡kose baudžiamosiose bylose: VAT 2012-06-29, 1A-679-574/2012; PAT 2012-06-19 1A-468-185/2012; VAT 2011-11-19, 1A-1052-315/2011; PAT 2012-09-19, 1A-661-511/2011; KLAT 2011-02-17, 1A-81-557/2011;
VAT 2011-02-14, 1A-219/11; KAT 2011-05-25 1A-130-493/2011; AT 2K-423/2008, - kartu įvertindamas Å¡iame nuosprendyje nustatytas aplinkybes.           DÄl advokato paslaugų apmokÄjimo.                     Civilinio atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovÄ advokatÄ GintarÄ GirdzijauskienÄ praÅ¡o iÅ¡ nukentÄjusiosios priteisti 3025 Lt dydžio UAB â(duomenys neskelbtini)â turÄtas iÅ¡laidas advokato paslaugoms apmokÄti. Teismas, konstatuoja: advokatÄ atstovavo civilinį atsakovÄ baudžiamojoje byloje.
UAB â(duomenys neskelbtini)â yra kaltinamojo darbdavÄ ir didesnio pavojaus Å¡altinio valdytoja. NeturtinÄs žalos, padarytos nukentÄjusiajai dydį pinigais įvertina teismas, o ne pati nukentÄjusioji. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tokiu atveju patenkinti advokatÄs GintarÄs GirdzijauskienÄs praÅ¡ymÄ dÄl atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ nukentÄjusiosios nÄra įstatyminio pagrindo.         Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.         Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,           n u s p r e n d ž i a:
          A. L. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 281 str.3 d., ir skirti bausmÄ - 30 MGL â 3900 Lt (trijų tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų litų) dydžio baudÄ .                 NukentÄjusiosios L. K. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti L. K. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â, 22736 Lt (dvideÅ¡imt du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus).                 ProcesÄ dÄl nukentÄjusiosios civilinio ieÅ¡kinio dÄl neturtinÄs žalos draudimo bendrovÄs UAB DK âPZU Lietuvaâ atžvilgiu nutraukti LR BPK 107 str. pagrindu.                  Priteisti nukentÄjusiajai L.
K. iÅ¡ kaltinamojo A. L., 1500 Lt (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus litų) nukentÄjusiosios atstovo, advokato Gintauto Tamulionio paslaugoms apmokÄti (LR BPK 106 str. 2 d.).                 Civilinio atsakovo UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovÄs advokatÄs GintarÄs GirdzijauskienÄs praÅ¡ymÄ dÄl 3025 Lt dydžio atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ nukentÄjusios - atmesti.                 KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus, panaikinti.
                 Įpareigoti nuteistÄ jį baudÄ per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (sÄ skaitos Nr. LT907300010002231764, AB Swedbankas, įmokos kodas 6801). Nurodyti, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad sumokÄjÄs baudÄ , jis privalo pateikti Kauno apylinkÄs teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr.120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).    Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
           TeisÄjas                           Rimantas SipaviÄius