6605cb9a-e045-4987-9982-68a338e125ec · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. I3-252-283/2020 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00203-2019-4 Procesinių sprendimų kategorijos: 22.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 20 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Danei Gvildienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai G. K. ir jos atstovui advokato padÄjÄjui Egidijui Snicoriui, atsakovo (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei I.
Legislator headnote
AI generated6605cb9a-e045-4987-9982-68a338e125ec · Regionų administracinis teismas: turÄjo bÅ«ti atliekama tik dalinÄ asmens krata, kurioje prieÅ¡ingos lyties pareigÅ«no buvimas negali bÅ«ti laikomas neteisÄtu, kaip nepagrįstus vertino G. K. teiginius, kad ji nepažeidÄ Etikos kodekso 5 ir 6.9 punktų. Atsakovas tvirtino, kad G. K., vykdydama jai pavestas (duomenys neskelbtini) funkcijas, privalÄjo žinoti, jog S. L. neatliko A. L. dalinÄs kratos, todÄl apie S. L. neveikimÄ privalÄjo praneÅ¡ti, taÄiau to nepadarÄ, toleravo teisÄs pažeidimÄ , nesistengÄ užkardyti pažeidimo, dÄl ko kilo sunkių padarinių. (duomenys neskelbtini) AVPK tvirtino, kad G.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I3-252-283/2020 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00203-2019-4 Procesinių sprendimų kategorijos: 22.1; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 20 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Danei Gvildienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai G. K. ir jos atstovui advokato padÄjÄjui Egidijui Snicoriui, atsakovo (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei I.
G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos G. K. skundÄ dÄl įsakymo skirti tarnybinÄ nuobaudÄ panaikinimo atsakovui (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiajam policijos komisariatui. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja G. K. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, ir G. K.) skundu kreipÄsi į administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä panaikinti atsakovo (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir atsakovas, ir (duomenys neskelbtini) AVPK) virÅ¡ininko pavaduotojo, laikinai einanÄio virÅ¡ininko pareigas 2019 m. liepos 21 d.
įsakymÄ Nr. 50-TE-368 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimoâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjai buvo paskirta tarnybinÄ nuobauda â griežtas papeikimas. PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad ji vykdo (duomenys neskelbtini) AVPK VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus (toliau â VTT AKS) (duomenys neskelbtini) pareigas. PaaiÅ¡kino, kad tarnybinÄ nuobauda buvo paskirta, remiantis Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada Nr. 50-IS-29 âDÄl (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus pareigÅ«nų veiksmųâ (toliau â Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada).
Å ioje iÅ¡vadoje konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja, vykdydama (duomenys neskelbtini) AVPK AreÅ¡tinÄs 1-ojo ir 2-ojo postų (duomenys neskelbtini) funkcijas, netiesiogine tyÄia pažeidÄ Policijos areÅ¡tinių apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos (toliau â Instrukcija) 95.2 punktÄ ir Lietuvos policijos darbuotojų etikos kodekso (toliau â ir Etikos kodeksas) 5 straipsnyje įtvirtintÄ atsakomybÄs principÄ bei 6.9 punkto reikalavimus. G. K. nurodÄ, kad tarnybinis patikrinimas buvo pradÄtas, paaiÅ¡kÄjus, jog 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. kartu su (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiuoju (duomenys neskelbtini) S. L. (toliau â S. L.) iÅ¡vedus iÅ¡ (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs kameros į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį suimtÄ jį A.
L. (toliau â A. L.) ir vyriausiajam (duomenys neskelbtini) S. L. neatlikus dalinÄs A. L. kratos, suimtasis į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį atsineÅ¡tu vamzdelį atrakino pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio duris ir pabÄgo. PareiÅ¡kÄja skundo 12 punkte teigÄ, kad atsakovas tarnybinÄ nuobaudÄ paskyrÄ už tai, kad ji periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau nei kas 15 min., nestebÄjo į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį iÅ¡vesto ir ten 20 min. buvusio A. L. bei už tai, kad nepraneÅ¡Ä tiesioginiam vadovui arba kitiems kompetentingiems subjektams apie tai, kad (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiasis (duomenys neskelbtini) S. L. neatliko į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį iÅ¡vedamo A.
L. dalinÄs asmens kratos. G. K. skundo 14 punkte tvirtino, kad ji Instrukcijos 95.2 punkto ir Etikos kodekso 5 bei 6.9 punktų nepažeidÄ. Skundo 13 punkte G. K. teigÄ, kad tarnybinio patikrinimo metu nebuvo iÅ¡tirtos ir objektyviai įvertintos visos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kadangi pareiÅ¡kÄjos kaltÄ Ä¯rodinÄjama vaizdo įraÅ¡u, kuriame užfiksuotas ne A. L. iÅ¡vedimas iÅ¡ kameros. PareiÅ¡kÄja skundo 16 punkte pažymÄjo, kad A. L. iÅ¡ pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio pabÄgo dÄl netinkamo durų užrakto, aukÅ¡tai įrengtų grotų tarp koridorių ir (duomenys neskelbtini) AVPK kiemo.
G. K. pabrÄžÄ, kad jai buvo paskirta viena griežÄiausių nuobaudų, nors per 28 tarnybos metus ji tarnybinÄmis nuobaudomis nebuvo bausta, skatinta 15 kartų (b. l. 1-8). Teismo posÄdyje G. K. ir jos atstovas advokato padÄjÄjas Egidijus Snicorius (toliau â ir pareiÅ¡kÄjos atstovas, ir advokato padÄjÄjas E. Snicorius), remdamiesi skunde nurodytais argumentais ir motyvais bei jame iÅ¡dÄstytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, praÅ¡Ä tenkinti skundÄ . G. K. paaiÅ¡kino, kad 2019 m. gegužÄs 23 d. tarnybÄ pradÄjo 7 val. ir vykdÄ (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs vidaus 1-ojo ir 2-ojo postų (duomenys neskelbtini) funkcijas.
AreÅ¡tinÄs budÄtojo pareigas vykdÄ S. Ž. (toliau â S. Ž.), jo padÄjÄju buvo paskirtas S. L.. PaaiÅ¡kÄjus, kad A. L. pageidauja eiti pasivaikÅ¡Äioti, S. Ž. pareiÅ¡kÄjai nurodÄ A. L. iÅ¡vesti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, paaiÅ¡kinÄs, kad jis pats tam neturi laiko. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad ji atrakino kameros duris, nes S. L. areÅ¡tinÄje dirbo pirmÄ dienÄ . Atidarius kameros duris ir A. L. nurodžius ruoÅ¡tis pasivaikÅ¡Äioti, suimtasis pareiÅ¡kÄ, kad jis dar nÄra pasiruoÅ¡Äs. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad tuo metu ji stovÄjo prie pat durų, S. L. buvo jai iÅ¡ kairÄs. A.
L. apsirengus, jis iÅ¡Äjo iÅ¡ kameros ir atsistojo prie sienos. PaaiÅ¡kino, kad A. L. dalinÄ asmens kratÄ turÄjo atlikti S. L., taÄiau kokius veiksmus jis atliko, nežino ir jų nematÄ, nes tuo metu apžiÅ«rinÄjo kamerÄ , o po to uždarÄ kameros duris. A. L. buvo nuvestas į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, pareiÅ¡kÄja užrakino kiemelio duris, jas patraukdama patikrino, raktÄ nuo pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio atidavÄ budÄtojui S. Ž.. TeigÄ, kad budÄtojas suprato, jog A. L. yra nuvestas į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, taÄiau S. Ž. nurodymo stebÄti A.
L. egesį jai nedavÄ. PaaiÅ¡kino, jog budÄtojo patalpoje yra įrengti monitoriai, kuriuose stebimi vaizdo kamerų perduodami vaizdai. G. K. nurodÄ, kad ji padidino monitoriuje pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio vaizdÄ ir nuÄjo atlikti kitų (duomenys neskelbtini) darbų. PaaiÅ¡kino, kad areÅ¡tinÄs 1-ajame ir 2-ajame postuose yra 24 kameros, 2019 m. gegužÄs 23 d. buvo rengiami 13 asmenų etapavimui į Å iaulių tardymo izoliatorių, todÄl ji turÄjo atlikti daug su etapavimo parengimu susijusių bei tiesioginių (duomenys neskelbtini) darbų.
Po kurio laiko S. Ž. pasakÄ, kad A. L. pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje nÄra, ir klausÄ, ar jis nebuvo grÄ Å¾intas į kamerÄ . PaaiÅ¡kÄjo, kad A. L. pabÄgo iÅ¡ pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio. G. K. nurodÄ, kad prieÅ¡ Å¡eÅ¡erius metus lauke buvo įrengtas bokÅ¡telis lauke, iÅ¡ kurio buvo stebimi pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose esantys asmenys, o Å¡iuo metu Å¡is bokÅ¡telis stebÄjimui nenaudojamas, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai stebimi vaizdo stebÄjimo kameromis. Galimybių patikrinti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto asmens elgesį nÄra, nes duryse stebÄjimo langelis neįrengtas.
Vertino, kad A. L. pavyko pabÄgti dÄl to, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio durų spyna buvo netvarkinga, o grotos buvo įrengtos per aukÅ¡tai, todÄl suimtasis pralindo pro buvusį tarpÄ . NurodÄ, kad po pabÄgimo (duomenys neskelbtini) AVPK sustiprino durų užraktÄ ir grotas. PareiÅ¡kÄjos atstovas advokato padÄjÄjas E. Snicorius, teikdamas paaiÅ¡kinimus, pabrÄžÄ, kad tarnybinis patikrinimas atliktas neiÅ¡samiai ir Å¡aliÅ¡kai, G. K. kaltÄs klausimas iÅ¡sprÄstas, neatsižvelgus į netinkamai organizuotÄ darbÄ , prastÄ inžinerinÄ Ä¯rangÄ .
Atsakovas (duomenys neskelbtini) AVPK atsiliepimu praÅ¡Ä G. K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad tarnybinis patikrinimas atliktas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 1V-142 patvirtintu Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡u (toliau â ir Tarnybinių patikrinimų tvarkos apraÅ¡as). TeigÄ, kad Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada suraÅ¡yta, atlikus iÅ¡samų tarnybinį patikrinimÄ . (duomenys neskelbtini) AVPK, nurodÄs, kad asmens stebÄjimas ir asmens krata, įskaitant ir dalinÄ, ar dalyvavimas jÄ atliekant, yra visiÅ¡kai skirtingi procesai, taip pat kad A.
L. turÄjo bÅ«ti atliekama tik dalinÄ asmens krata, kurioje prieÅ¡ingos lyties pareigÅ«no buvimas negali bÅ«ti laikomas neteisÄtu, kaip nepagrįstus vertino G. K. teiginius, kad ji nepažeidÄ Etikos kodekso 5 ir 6.9 punktų. Atsakovas tvirtino, kad G. K., vykdydama jai pavestas (duomenys neskelbtini) funkcijas, privalÄjo žinoti, jog S. L. neatliko A. L. dalinÄs kratos, todÄl apie S. L. neveikimÄ privalÄjo praneÅ¡ti, taÄiau to nepadarÄ, toleravo teisÄs pažeidimÄ , nesistengÄ užkardyti pažeidimo, dÄl ko kilo sunkių padarinių. (duomenys neskelbtini) AVPK tvirtino, kad G.
K. privalÄjo vykdyti Instrukcijos 95.2 punktÄ , kadangi to reikalauja (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiosios (duomenys neskelbtini) pareigybÄs apraÅ¡ymo 4, 6.10, 6.12 punktai. Atsakovas teigÄ, kad G. K. paskirta padarytam tarnybiniam nusižengimui proporcinga nuobauda, atsižvelgus į tai, kad pareiÅ¡kÄjos netinkamai atliktos pareigos sukÄlÄ Å¾alingus padarinius - suimtajam asmeniui buvo sudarytos palankios sÄ lygos pabÄgti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio, suimtojo asmens pabÄgimas iÅ¡ policijos įstaigos sulaukÄ Å¾iniasklaidos dÄmesio, tapo rezonansiniu įvykiu, sukÄlÄ abejones policijos veiklos skaidrumu (b. l. 24-27).
Teismo posÄdyje, vykusiame 2019 m. lapkriÄio 5 d., (duomenys neskelbtini) AVPK atstovÄs I. G. ir K. Z. (toliau â I. G., K. Z. ) praÅ¡Ä G. K. skundÄ atmesti, remiantis atsiliepime nurodytais motyvais ir argumentais. (duomenys neskelbtini) AVPK atstovÄ I. G. teigÄ, kad G. K. privalÄjo nustatytu periodiÅ¡kumu tikrinti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L. elgesį, be to, ji privalÄjo praneÅ¡ti apie matytÄ S. L. veikÄ , t. y. tai, kad jis neatliko A. L. dalinÄs asmens kratos. (duomenys neskelbtini) AVPK atstovÄ K.
Z. naujų papildomų paaiÅ¡kinimų neteikÄ. Skundas tenkinamas. Remiantis administracinÄs bylos ir Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vados dÄl (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus pareigÅ«nų veiksmų medžiagos (toliau â IÅ¡vados medžiaga) duomenimis, nustatyta, kad G. K. vykdo (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiosios (duomenys neskelbtini) pareigas (IÅ¡vados medžiaga, l. 51-53). Atlikti tarnybinį patikrinimÄ dÄl G.
K. veiksmų buvo pavesta (duomenys neskelbtini) AVPK Imuniteto ir vidaus tyrimų skyriaus vyriausiajam tyrÄjui D. Ž. (toliau â D. Ž.), gavus (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiojo specialisto L. M. 2019 m. gegužÄs 23 d. tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 50-PR2-5948 âDÄl suimtojo A. L. pabÄgimo iÅ¡ areÅ¡tinÄs pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelioâ (IÅ¡vados medžiaga, l. 1-3). PraneÅ¡imas dÄl tarnybinio nusižengimo Nr. 50-PR1-30 G. K. buvo parengtas 2019 m. birželio 10 d., pareiÅ¡kÄja su juo susipažino 2019 m. birželio 16 d. (IÅ¡vados medžiaga, l. 16-8).
G. K. 2019 m. birželio 11 d. parengÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 50-PR2-6766 âDÄl A. L. pabÄgimoâ, kuriame iÅ¡dÄstÄ paaiÅ¡kinimus dÄl jai pateikto praneÅ¡imo dÄl tarnybinio nusižengimo (IÅ¡vados medžiaga, l. 19). (duomenys neskelbtini) AVPK virÅ¡ininko pavaduotojas R. Ž. 2019 m. birželio 20 d. patvirtino (duomenys neskelbtini) AVPK Imuniteto ir vidaus tyrimų skyriaus vyriausiojo tyrÄjo D. Ž. parengtÄ Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ (IÅ¡vados medžiaga, l. 64-65, 66-71). (duomenys neskelbtini) AVPK virÅ¡ininko pavaduotojas, laikinai einantis virÅ¡ininko pareigas, vadovaudamasis Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada, 2019 m. liepos 21 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 50-TE-368 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimoâ, kuriuo G.
K. buvo paskirta tarnybinÄ nuobauda â griežtas papeikimas (b. l. 12-13). Byloje nagrinÄjamas tarnybinių santykių srityje kilÄs ginÄas dÄl policijos įstaigos vadovo įsakymo skirti policijos pareigÅ«nui tarnybinÄ nuobaudÄ teisÄtumo ir pagrįstumo. Pagal Lietuvos Respublikos vidaus tarnybos statutÄ (toliau â ir Statutas),  pareigÅ«nai, kurie atlikdami pareigas pažeidÄ Ä¯statymų reikalavimus, įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka, atsižvelgiant į pažeidimo pobÅ«dį, gali bÅ«ti traukiami tarnybinÄn, administracinÄn, materialinÄn ar baudžiamojon atsakomybÄn (38 straipsnio 1 dalis); už tarnybinius nusižengimus pareigÅ«nams skiriamos tarnybinÄs nuobaudos (39 straipsnio 1 dalis).
Statuto 2 straipsnio 7 dalis apibrÄžia, kad tarnybinis nusižengimas - tai Statute ir kituose teisÄs aktuose nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigÅ«no pareigų neatlikimas, padarytas dÄl pareigÅ«no kaltÄs. GinÄo laikotarpiu tarnybinių patikrinimų atlikimÄ , tarnybinių nuobaudų pareigÅ«nams skyrimÄ ir kitus klausimus reguliavo nuo 2019 m. vasario 13 d. galiojantis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2019 m. vasario 12 d. įsakymu Nr. 1V-142 patvirtintas Tarnybinių patikrinimų atlikimo, tarnybinių nuobaudų vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nams skyrimo ir panaikinimo tvarkos apraÅ¡as.
Tarnybinių patikrinimų tvarkos apraÅ¡o 3 punkte nustatyta, kad tarnybinÄs nuobaudos skyrimo pagrindas yra tarnybinis nusižengimas, kurio sudÄtis yra neteisÄta veika, tarnybinį nusižengimÄ padariusio pareigÅ«no kaltÄ, o jeigu tarnybinis nusižengimas sukÄlÄ neigiamus padarinius â ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir neigiamų padarinių. Tarnybinių patikrinimų tvarkos apraÅ¡o 24 nurodyta, kad tarnybinis patikrinimas baigiamas suraÅ¡ant iÅ¡vadÄ , kurioje iÅ¡dÄstomos nustatytos aplinkybÄs bei jas pagrindžiantys įrodymai ir pateikiamas teisinis tikrinamo pareigÅ«no veikos įvertinimas (Tvarkos apraÅ¡o 9.1 papunktyje nustatytu atveju â ir ankstesnÄs iÅ¡vados įvertinimas bei tarnybinį patikrinimÄ atlikusių pareigÅ«nų veiksmai); konstatavus, kad padarytas tarnybinis nusižengimas ar pareigÅ«no vardÄ Å¾eminanti veika, iÅ¡vadoje turi bÅ«ti nurodyta, koks tarnybinis nusižengimas ar veika, žeminanti pareigÅ«no vardÄ , padaryti (nurodomas atitinkamas teisÄs akto straipsnis, jo dalis, punktas ar papunktis), padarymo laikas, priežastys, aplinkybÄs bei jas pagrindžiantys įrodymai, tikrinamo pareigÅ«no kaltÄs forma (tyÄia ar neatsargumas), padarytos žalos pobÅ«dis ir dydis, tarnybinio nusižengimo ar pareigÅ«no vardÄ Å¾eminanÄios veikos padariniai, tarnybinÄ atsakomybÄ lengvinanÄios ir sunkinanÄios aplinkybÄs bei duomenys apie ankstesnÄ tikrinamo pareigÅ«no tarnybÄ (tarnybinÄ charakteristika, paskatinimai ir apdovanojimai bei galiojanÄios tarnybinÄs nuobaudos) ir pasiÅ«lymas dÄl patraukimo (nepatraukimo) tarnybinÄn atsakomybÄn, taip pat prireikus pasiÅ«lymai paÅ¡alinti tarnybinio nusižengimo priežastis.
 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas tarnybinių ginÄų bylose yra suformavÄs sistemingÄ aiÅ¡kinimÄ , kad tarnybinio nusižengimo tyrimas yra tarnybinÄs nuobaudos skyrimo procedÅ«ros sudÄtinÄ dalis, kurioje turi bÅ«ti atliktas iÅ¡samus visų galimai padaryto tarnybinio nusižengimo padarymo aplinkybių ir priežasÄių, lÄmusių nusižengimÄ , tyrimas; tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje nepakanka formaliai įvardyti teisÄs aktų normas, kuriose nustatytos tam tikros valstybÄs tarnautojo elgesio taisyklÄs, ir konstatuoti, kad jas pažeidÄ atitinkamas valstybÄs tarnautojas; tarnybinio nusižengimo tyrimÄ atliekantis subjektas turi surinkti visus įrodymus, patvirtinanÄius ar paneigianÄius valstybÄs tarnautojo galbÅ«t padaryto nusižengimo faktÄ , jo kaltÄ, patikrinti valstybÄs tarnautojo paaiÅ¡kinime (jei toks pateiktas) nurodytas su tiriamu nusižengimu susijusias aplinkybes ir visa tai įvertinti, tyrimo rezultatus įforminant motyvuotoje tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje; ginÄo nagrinÄjimo metu apie skiriamos tarnybinÄs nuobaudos pagrįstumÄ , tarnybinio nusižengimo padarymo aplinkybes ir sudÄtį sprendžiama vertinant atlikto tarnybinio patikrinimo medžiagÄ ir suraÅ¡ytÄ iÅ¡vadÄ (žr., pvz., 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-1614/2013; 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1934-146/2015; 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-567-146/2017 ir kt.).
Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, sprendžiama, kad nagrinÄjant byloje kilusį ginÄÄ dÄl įsakymo skirti G. K. tarnybinÄ nuobaudÄ teisÄtumo ir pagrįstumo, bÅ«tina nustatyti, ar Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje yra patikrinimo metu surinkta medžiaga paremtų duomenų, patvirtinanÄių, jog pareiÅ¡kÄja padarÄ veikas ir kokias konkreÄiai, sudaranÄias tarnybinio nusižengimo sudÄtį, bei tai, ar atsakovas laikÄsi tarnybinio patikrinimo atlikimo pagrindinių procedÅ«rų ir taisyklių (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 20109 m. gruodžio 4 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2434-520/2019).
G. K. skunde ir teismo posÄdyje argumentų dÄl atlikto tarnybinio patikrinimo procedÅ«rinių taisyklių pažeidimų neteikÄ. Bylos nagrinÄjimo metu pagrindinių procedÅ«rinių taisyklių pažeidimų nenustatyta. DÄl Policijos areÅ¡tinių apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijos 95.2 punkto pažeidimo MinÄta, kad G. K. vykdo (duomenys neskelbtini) AVPK VTS AKS vyriausiosios (duomenys neskelbtini) pareigas. PareiÅ¡kÄjos vykdomų pareigų paskirtis, veiklos kryptys, funkcijos numatytos VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus vyriausiojo (duomenys neskelbtini) pareigybÄs apraÅ¡yme, patvirtintame (duomenys neskelbtini) AVVPK virÅ¡ininko 2019 m. balandžio 1 d.
įsakymu Nr. 50-V-109. KonkreÄios (duomenys neskelbtini) vykdomos funkcijos iÅ¡vardintos PareigybÄs apraÅ¡ymo 6.2-6.15 punktuose. Bylos duomenimis, G. K. 2019 m. gegužÄs 23 d. vykdÄ (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs 1-ojo ir 2-ojo postų (duomenys neskelbtini) funkcijas. Tarnybinio patikrinimo metu pareiÅ¡kÄjai pateiktame PraneÅ¡ime dÄl tarnybinio nusižengimo Nr. 50-PR1-30 nurodyta, kad G. K., vykdydama Å¡ias pareigas, 2019 m. gegužÄs 23 d., 8 val. 34 min. iÅ¡vedus A. L. į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemÄ , iki 8 val. 54 min. jo elgesio pasivaikÅ¡Äiojimo metu periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau kaip kartÄ kas 15 min., nepatikrino (IÅ¡vados medžiaga, l. 18).
TarnybinÄje iÅ¡vadoje tikrintojas, apibendrinÄs nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad S. L. ir G. K. 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. iÅ¡vedus A. L. iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros Nr. 21 į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, G. K. periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau nei kas 15 min., nepatikrino jo elgesio, dÄl ko A. L. atsineÅ¡tu į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį vamzdeliu per 10 min. atrakino duris ir pabÄgo (IÅ¡vados medžiaga, b. l. 69). Tokia G. K. veika buvo kvalifikuota kaip Instrukcijos 95.2 punkto pažeidimas.
G. K. skundo 14 punkte nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) AVPK pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose stebÄjimo postai neįrengti, kiemeliai stebimi vaizdo stebÄjimo kameromis, vaizdai iÅ¡ jų stebimi monitoriuose, įrengtuose areÅ¡tinÄs budÄtojo darbo vietoje. PareiÅ¡kÄja tvirtino, kad VTT AKS vyriausiosios (duomenys neskelbtini) pareigybÄs apraÅ¡ymu jai nÄra priskirta vykdyti Instrukcijos 95.2 punkte numatytų veiksmų, o 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. iÅ¡vedant sulaikytÄ jį A. L. į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, areÅ¡tinÄs budÄtojo pareigas vykdÄs S. Ž. nurodymo stebÄti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje esantį A.
L. nedavÄ. PareiÅ¡kÄja, remdamasi Instrukcijos 3.5, 3.7 ir 93-95 punktų aiÅ¡kinimu, teigÄ, kad, vykdydama 2019 m. gegužÄs 23 d. (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs 1-ojo ir 2-ojo postų (duomenys neskelbtini) funkcijas, neturÄjo pareigos Instrukcijos 95.2 punkto nustatyta tvarka stebÄti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L.. Be to, pareiÅ¡kÄja skundo 15 punkte teigÄ, kad 2019 m. gegužÄs 23 d. ji objektyviai neturÄjo galimybių vykdyti Instrukcijos 95.2 punkto reikalavimų, kadangi tÄ dienÄ jai, kaip areÅ¡tinÄs 1-ojo ir 2-ojo postų (duomenys neskelbtini), teko vykdyti daug ir įvairių Å¡iai pareigybei priklausanÄių funkcijų.
G. K. analogiÅ¡kos pozicijos laikÄsi ir teismo posÄdyje. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad nurodymÄ iÅ¡vesti sulaikytÄ jį A. L. į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį jai davÄ budÄtojas S. Ž., paaiÅ¡kinÄs, kad jis pats dÄl laikos stokos negali A. L. iÅ¡vesti pasivaikÅ¡Äioti. NurodÄ, kad ji įleido A. L. į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, užrakino jo duris, raktÄ nuo durų atidavÄ budÄtojui S. Ž., kurio žinioje buvo Å¡is raktas. G. K. paaiÅ¡kino, kad ji padidino budÄtojo patalpoje esanÄiame monitoriuje stebimo pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio vaizdÄ ir iÅ¡Äjo atlikti kitų darbų.
G. K. teigÄ, kad jeigu budÄtojas jai bÅ«tų nurodÄs kas 15 min. stebÄti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L. elgesį, ji tokį nurodymÄ bÅ«tų vykdžiusi. PareiÅ¡kÄja tvirtinto, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje esantį asmenį stebÄti per langelį galimybÄs nÄra, jį galima stebÄti iÅ¡ bokÅ¡telio, taÄiau jis užrakintas. MinÄta, kad (duomenys neskelbtini) AVPK atsiliepime tvirtino, jog G. K. privalÄjo vykdyti Instrukcijos 95.2 punktÄ , tokia pareiga kyla iÅ¡ (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiosios (duomenys neskelbtini) pareigybÄs apraÅ¡ymo 4, 6.10 ir 6.12 punktų.
Teismo posÄdyje (duomenys neskelbtini) AVPK atstovÄ I. G. patvirtino Å¡iÄ atsakovo pozicijÄ ir teigÄ, kad G. K., vykdydama Instrukcijos 95.2 punktÄ , privalÄjo periodiÅ¡kai kas 15 min. tikrinti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L. elgesį ir taip užtikrinti jo buvimÄ kiemelyje. TeigÄ, kad nustatyti, ar A. L. yra kiemelyje, pareiÅ¡kÄja galÄjo, patikrinusi pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio durų bÅ«klÄ, be to, stebÄti A. L. galÄjo budÄtojo patalpoje esanÄiame monitoriuje. Instrukcijos 3.5 punkte nurodyta, kad policijos areÅ¡tinÄs apsaugos postu laikoma apibrÄžta teritorija, objektas arba vieta, kurioje policijos areÅ¡tinÄs apsaugÄ užtikrinantys policijos pareigÅ«nai ir kiti darbuotojai stebi ir saugo policijos areÅ¡tinÄje laikomus asmenis bei vykdo kitas instrukcijoje nustatytas užduotis.
Pagal Instrukcijos 3.7 punkte pateiktÄ apibrÄžimÄ , policijos areÅ¡tinÄs (duomenys neskelbtini) funkcijas atliekantis pareigÅ«nas - tai policijos pareigÅ«nas, vykdantis policijos areÅ¡tinÄje laikomų asmenų stebÄjimÄ kamerose, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje ir kitose patalpose bei laisvu nuo asmenų stebÄjimo laiku atliekantis kitas su Å¡ių asmenų apsauga susijusias funkcijas (asmenų lydÄjimas policijos areÅ¡tinÄs teritorijoje, jų stebÄjimas pasivaikÅ¡Äiojimų ir pasimatymų metu, Å¡ių asmenų krata, kamerų apžiÅ«ra, perduodamų daiktų tikrinimas, dokumentacijos pildymas ir kt.).
Pagal Instrukcijoje įtvirtintas nuostatas, policijos areÅ¡tinÄje gali bÅ«ti vidaus ir lauko postai, Å¡ių postų postinių funkcijas atliekantiems pareigÅ«nams nustatytos konkreÄios pareigos: Instrukcijos 93 punktas nustato policijos areÅ¡tinÄs vidaus posto (duomenys neskelbtini) funkcijas, 94 punktas - policijos areÅ¡tinÄs lauko posto (duomenys neskelbtini) (jei toks yra) funkcijas. I. P. apraÅ¡ymÄ , atsižvelgus į (duomenys neskelbtini) AVPK atstovÄs I. G. paaiÅ¡kinimus, daroma iÅ¡vada, kad G. K. tarnybines pareigas reglamentuojanÄiame PareigybÄs apraÅ¡yme konkreÄios funkcijos periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau kaip kartÄ kas 15 min., patikrinti asmenų elgesį pasivaikÅ¡Äiojimo metu nÄra įtvirtinta;
PareigybÄs apraÅ¡yme aiÅ¡kiai reglamentuotas (duomenys neskelbtini) priskirtos funkcijos tikrinti kamerose esanÄius asmenis vykdymas (6.2.1 punktas). Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad G. K. 2019 m. gegužÄs 23 d. vykdÄ (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs 1-ojo ir 2-ojo postų, kurie yra vidaus postai, (duomenys neskelbtini) funkcijas; (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄje lauko postų, kuriuose policijos areÅ¡tinÄs apsaugÄ užtikrinantys policijos pareigÅ«nai stebi ir saugo pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose esanÄius asmenis, nÄra.
Teismo posÄdyje ginÄas dÄl Å¡ių aplinkybių tarp bylos proceso dalyvių nebuvo kilÄs. IÅ¡analizavus Instrukcijos 93.1-93.8 punktuose iÅ¡vardintas policijos areÅ¡tinÄs vidaus posto (duomenys neskelbtini) funkcijas, daroma iÅ¡vada, kad tarp jų funkcijos periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau kaip kartÄ kas 15 min., patikrinti asmenų elgesį pasivaikÅ¡Äiojimo metu nÄra numatyta. Instrukcijos 95 punktas apibrÄžia specialias policijos areÅ¡tinÄs (duomenys neskelbtini) funkcijas atliekanÄio pareigÅ«no, vykdanÄio asmenų priežiÅ«rÄ pasivaikÅ¡Äiojimo kieme, funkcijas, tarp jų - ir periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau kaip kartÄ kas 15 min. patikrinti asmenų elgesį pasivaikÅ¡Äiojimo metu (95.2 punktas).
Teismas sprendžia, kad, pagal Instrukcijos 95 punkte įtvirtintų nuostatų prasmÄ, pareiga periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau kaip kartÄ kas 15 min., patikrinti asmens elgesį pasivaikÅ¡Äiojimo metu G. K. 2019 m. gegužÄs 23 d. bÅ«tų kilusi tuo atveju, jeigu jai, vykdžiusiai (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs vidaus 1-ojo ir 2-ojo postų (duomenys neskelbtini) funkcijas, bÅ«tų pavesta vykdyti ir specialiÄ policijos areÅ¡tinÄs (duomenys neskelbtini) funkcijas atliekanÄio pareigÅ«no, vykdanÄio asmenų priežiÅ«rÄ pasivaikÅ¡Äiojimo kieme asmenų priežiÅ«rÄ , funkcijÄ .
PareiÅ¡kÄja tarnybinio patikrinimo metu, skunde ir teismo posÄdyje teigÄ, kad 2019 m. gegužÄs 23 d. (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs budÄtojo nurodymo tikrinti, stebÄti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L. elgesį nebuvo gavusi. Atsakovo atstovÄs nurodytas PareigybÄs apraÅ¡ymo 6.12 punktas nustato, kad VTT AKS vyriausiasis (duomenys neskelbtini), vykdydamas areÅ¡tinÄs apsaugos budinÄios pamainos (duomenys neskelbtini) funkcijas, atlieka kitas areÅ¡tinÄs apsaugos ir priežiÅ«ros instrukcijoje numatytas funkcijas, kad bÅ«tų pasiekti areÅ¡tinÄje uždarytų asmenų laikymo tvarkos ir sÄ lygų, Å¡ių asmenų teisių bei laisvių, pareigų užtikrinimo ir realizavimo tvarkos tikslais.
Bylos duomenimis, 2019 m. gegužÄs 23 d. (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs budÄtojo pareigas vykdÄ (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS specialistas S. Ž.. Instrukcijos 3.6 punktas policijos areÅ¡tinÄs budÄtojo funkcijas atliekantį pareigÅ«nÄ apibrÄžia kaip apsaugos budinÄiosios pamainos vyresnįjį pareigÅ«nÄ , tiesiogiai atsakingÄ už policijos areÅ¡tinÄs apsaugos budinÄiosios pamainos pareigÅ«nams ir kitiems darbuotojams pavestų uždavinių ir funkcijų vykdymÄ . Pagal Instrukcijos 90.4 punktÄ ir VieÅ¡osios tvarkos tarnybos AreÅ¡tinÄs ir konvojaus skyriaus specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo 6.11 punktÄ , Å¡iam pareigÅ«nui priskirta funkcija sprÄsti ir klausimus dÄl areÅ¡tinÄje laikomų asmenų stebÄjimo periodiÅ¡kumo.
Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje konstatuota, kad (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS specialistas S. Ž. nesprendÄ Ä¯ pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L. stebÄjimo ir jo periodiÅ¡kumo. S. Ž. 2019 m. birželio 12 d. Tarnybiniame praneÅ¡ime Nr. 50-pr2-6614 âDÄl A. L. pabÄgimoâ nurodÄ, kad 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. vyriausieji (duomenys neskelbtini) G. K. ir S. L. informavo jį apie iÅ¡ kameros Nr. 21 į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį iÅ¡vestÄ A. L. ir pripažino, kad nurodymo stebÄti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje esantį A.
L. niekam nedavÄ, kadangi pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelius monitoriuje stebÄjo jis pats (IÅ¡vados medžiaga, b. l. 14, 15, 69). Teismo posÄdyje kaip liudytojas apklaustas S. Ž. nurodÄ, kad 2019 m. birželio 23 d. vykdÄ (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs budÄtojo pareigas, pagal kurias, turÄjo teisÄ duoti pavedimus tÄ dienÄ dirbusiems (duomenys neskelbtini), tarp jų - ir G. K.. S. Ž. paaiÅ¡kino, kad A. L. per patikrinimÄ pareiÅ¡kÄ pageidavimÄ eiti pasivaikÅ¡Äioti, jį į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvedÄ vyriausieji (duomenys neskelbtini) S. L. ir G.
K.. NuvedÄ A. L. į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, jo raktÄ grÄ Å¾ino liudytojui, kadangi pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių raktai saugomi budÄtojų dalyje. S. Ž. nurodÄ, kad anksÄiau pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliams stebÄti buvo įrengtas lauko postas, taÄiau sumažÄjus pareigÅ«nų skaiÄiui, kiemeliai stebimi vaizdo stebÄjimo kameromis, kurių vaizdai perduodami į budÄtojų patalpoje pastatytus monitorius. S. Ž. nurodÄ, kad G. K. nurodymo stebÄti A. L. nedavÄ, ir patvirtino, kad monitoriuje stebÄti A.
L. elgesį pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje buvo jo funkcija. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad G. K., 2019 m. birželio 23 d. vykdydama jai pavestas 1-ojo ir 2-ojo postų (duomenys neskelbtini) pareigas, ir kartu su S. L. privalÄjusi parengti etapavimui 13 asmenų, suruoÅ¡ti patalynÄ, atlikti kratas, kas 30 minuÄių stebÄti kameras, nebÅ«tų turÄjusi galimybių ne reÄiau kaip kartÄ kas 15 min. tikrinti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje esanÄio A. L. elgesį. Ä®vertinus liudytojo parodymus, daroma iÅ¡vada, kad jie patvirtina G.
K. paaiÅ¡kinimus, jog 2019 m. birželio 23 d. (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄs budÄtojo pareigas vykdÄs S. Ž. pareiÅ¡kÄjai nurodymo Instrukcijos 95.2 punkte nurodytu ar kitu periodiÅ¡kumu tikrinti į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L. elgesį nedavÄ. Be to, liudytojo parodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄje lauko postų nÄra, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai stebimi vaizdo stebÄjimo kameromis budÄtojų patalpoje įrengtame monitoriuje, už 2019 m. birželio 23 d.
į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį nuvesto A. L. elgesio stebÄjimÄ budÄtojų patalpoje įrengtame monitoriuje buvo atsakinga ne G. K.. Remiantis nustatytomis aplinkybÄmis ir vadovaujantis taikomu (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiojo (duomenys neskelbtini) funkcijų teisiniu reguliavimu, sprendžiama, kad Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje nepagrįstai padaryta iÅ¡vada, jog G. K., 2019 m. gegužÄs 23 d. periodiÅ¡kai, bet ne reÄiau nei kas 15 min., nepatikrinusi pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje esanÄio sulaikytojo A.
L. elgesio, netiesiogine tyÄia pažeidÄ Instrukcijos 95.2 punktÄ . DÄl Lietuvos policijos darbuotojų etikos kodekso 5 punkto pažeidimo Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje konstatuota, kad G. K. pažeidÄ Etikos kodekso 5 punkte įtvirtintÄ atsakomybÄs principÄ ir 6.9 punkto reikalavimus. PraneÅ¡ime dÄl tarnybinio nusižengimo Nr. 50-PR1-30 nurodyta, kad Etikos kodekso normas G. K. pažeidÄ tuo, kad 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. iÅ¡vedant A. L. iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį maÄiusi, jog (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiasis (duomenys neskelbtini) S. L. neatliko suimtojo dalinÄs asmens kratos, nesiÄmÄ jokių veiksmų - apie tai nepraneÅ¡Ä S. L. ar aukÅ¡tesniam vadovui (IÅ¡vados medžiaga, l. 18, 69).
Lietuvos policijos generalinio komisaro 2018 m. rugpjÅ«Äio 2 d. įsakymu Nr. 5-V-706 patvirtinto Lietuvos policijos darbuotojų etikos kodekso 5 punkte įtvirtinta, kad vienas iÅ¡ policijos darbuotojų veiklos ir profesinÄ etikos principų yra atsakomybÄs principas, o 6.9 punkte â kad policijos darbuotojas privalo netoleruoti kolegų daromų teisÄs pažeidimų ir elgesio, nesuderinamo su Å¡io kodekso ar kitų teisÄs aktų reikalavimais, apie sprendimus, kurie prieÅ¡tarauja teisÄs aktams, praneÅ¡ti tiesioginiam vadovui arba kitiems kompetentingiems subjektams.
MinÄta, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavÄs aiÅ¡kinimÄ , jog teisminio ginÄo nagrinÄjimo metu apie skiriamos tarnybinÄs nuobaudos pagrįstumÄ , tarnybinio nusižengimo padarymo aplinkybes ir sudÄtį sprendžiama vertinant atlikto tarnybinio patikrinimo metu surinktÄ medžiagÄ ir suraÅ¡ytÄ iÅ¡vadÄ . G. K. tvirtino, kad ji neturÄjo pareigos stebÄti S. L. veiksmų, kuriuos jis privalÄjo atlikti iÅ¡vedant A. L. iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį. (duomenys neskelbtini) AVPK atstovÄ I.
G. Å¡io pareiÅ¡kÄjos argumento neginÄijo. Be to, pareiÅ¡kÄja tvirtino, kad ji, kaip moteriÅ¡kos lyties pareigÅ«nÄ, negalÄjo dalyvauti A. L. dalinÄje asmens kratoje, todÄl ji negali bÅ«ti kaltinama pažeidusi Etikos kodekso 5 punkte įtvirtintÄ atsakomybÄs principÄ ir nevykdžiusi 6.9 punkto reikalavimų. PastarÄ jį G. K. teiginį atsakovas atsiliepime ir jo atstovÄ teismo posÄdyje vertino kaip nepagrįstÄ ir teigÄ, kad iÅ¡vedant A. L. iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros pareiÅ¡kÄja turÄjo galimybÄ matyti S. L. veiksmus ir, laikydamasi Etikos kodekso 5 punkte įtvirtinto atsakomybÄs principo, privalÄjo įvykdyti Å¡io kodekso 6.9 punkto reikalavimus.
Instrukcijos 60 punkte nurodyta, kad jei iÅ¡ policijos areÅ¡tinÄs kameros iÅ¡vedamas ir į jÄ uždaromas asmuo nebuvo iÅ¡vykÄs iÅ¡ saugomos policijos areÅ¡tinÄs teritorijos, atliekama dalinÄ asmens krata. Instrukcijos 3.2 punktas dalinÄ asmens kratÄ apibrÄžia kaip į policijos areÅ¡tinÄ uždaromų, iÅ¡ areÅ¡tinÄs paleidžiamų, konvojuojamų ir joje laikomų asmenų apieÅ¡kojimÄ neiÅ¡rengiant, taip pat drabužių, avalynÄs, turimų daiktų apžiÅ«rÄ , siekiant patikrinti, ar nÄra draudžiamų turÄti daiktų.
Teismas sprendžia, kad, pagal Instrukcijos 60 punkte įtvirtintų nuostatų prasmÄ, dalinÄ asmens kratÄ atlikti ir dalyvauti jÄ atliekant gali tik tos paÄios lyties policijos pareigÅ«nas. Teismo vertinimu, dalyvavimas dalinÄje asmens kratoje reiÅ¡kia pareigÅ«no fizinį buvimÄ Å¡io veiksmo atlikimo metu ir jo vietoje, įskaitant ir Å¡io veiksmo tiesioginį stebÄjimÄ . Atsižvelgus į tai, kas nurodyta, daroma iÅ¡vada, kad G. K. neturÄjo teisÄs stebÄti, kaip atliekama A. L., iÅ¡vedamo iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, dalinÄ asmens krata.
PareiÅ¡kÄja skundo 12 punkte nurodÄ, kad ji ne tik kad neturÄjo teisÄs stebÄti A. L. dalinÄs asmens kratos, bet ir objektyviai negalÄjo matyti (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiojo (duomenys neskelbtini) S. L. veiksmų, kadangi tuo metu, kai turÄjo bÅ«ti atliekama Å¡i krata, ji apžiÅ«rÄjo kamerÄ â ar joje nesimato kokių nors neleistinų daiktų, ar nepalikti įjungti elektros prietaisai, ar nÄra kitų galinÄių sukelti gaisrÄ daiktų, ir jÄ nuo S. L. bei A. L. skyrÄ kameros durys.
Teismo posÄdyje G. K. pateikÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad atÄjus iÅ¡vesti A. L. į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį ir atrakinus kameros duris, sulaikytasis dar nebuvo pasiruoÅ¡Äs, jam buvo nurodyta rengtis. A. L. apsirengÄ, iÅ¡Äjo kameros ir atsistojo prie sienos. PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad iÅ¡vedant pasivaikÅ¡Äioti turi bÅ«ti atliekama dalinÄ asmens krata, konkreÄiu atveju Å¡iÄ kratÄ privalÄjo atlikti A. L.. PareiÅ¡kÄja teigÄ, kad tuo metu, kai turÄjo bÅ«ti atliekama A.
L. dalinÄ asmens krata, ji prie durų apžiÅ«rÄjo kamerÄ . G. K. paaiÅ¡kino, kad dalinÄ krata trunka trumpai, kadangi ji atliekama rankomis lieÄiant drabužių kiÅ¡enes, liemenį, kelnių apaÄiÄ . Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje teigiama, kad G. K. turÄjo galimybÄ stebÄti S. L. veiksmus, kadangi kameros durų uždarymas truko trumpai, ne daugiau kaip vienÄ sekundÄ (IÅ¡vados medžiaga, l. 69). Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vada dÄl G. K. padarytų Etikos kodekso 5 punkte įtvirtinto atsakomybÄs principo ir 6.9 punkto reikalavimų pažeidimų buvo grindžiama vaizdo įraÅ¡o duomenimis.
Nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) AVPK, gavÄs G. K. skundÄ , kurio 13 punkte buvo nurodyta, jog IÅ¡vados medžiagoje esanÄioje vaizdo medžiagoje užfiksuotas ne 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. įvykÄs A. L. iÅ¡vedimas iÅ¡ kameros Nr. 21, Å¡iÄ aplinkybÄ pripažino ir patvirtino, kad Å¡io įvykio vaizdo įraÅ¡o IÅ¡vados medžiagoje nÄra. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnio 6 dalis nustato, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios; teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais; vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. liepos 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-728-415/2017, 2019 m. gegužÄs 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-805-520/2019 ir kt.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas įrodinÄjimo naÅ¡tÄ reguliuojanÄių teisÄs normų taikymÄ , yra nurodÄs, kad įrodinÄjimo naÅ¡ta, pirmiausia, apima proceso dalyvio pareigÄ pateikti įrodymus (pozityvusis įrodinÄjimo naÅ¡tos aspektas);
Å¡i pareiga, pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ, tenka visiems byloje dalyvaujantiems asmenims. Negatyviojo įrodinÄjimo naÅ¡tos aspektas pasireiÅ¡kia tuo, kad jei nepakanka įrodymų patvirtinti nei pareiÅ¡kÄjo, nei atsakovo nurodomas aplinkybes, sprendimas priimamas tos Å¡alies nenaudai, kuriai priklauso neįrodytų aplinkybių įrodinÄjimo naÅ¡ta. Teismas sprendžia, kad tarnybinių ginÄų bylose atsakovai, t. y. vieÅ¡ojo administravimo institucijos, turi pareigÄ pateikti pakankamai objektyvių bei patikimų įrodymų, kurie pagrįstų valstybÄs tarnautojo kaltÄ padarius tarnybinį nusižengimÄ .
Teismo posÄdyje G. K. kaltÄ, pažeidus Etikos kodekso 5 punkte įtvirtintÄ atsakomybÄs principÄ ir 6.9 punkto reikalavimus, (duomenys neskelbtini) AVPK įrodinÄjo liudytojo D. Ž., atlikusio tarnybinį patikrinimÄ (duomenys neskelbtini) AVPK Imuniteto ir vidaus tyrimų skyriaus vyriausiojo tyrÄjo, parodymais. Liudytojas D. Ž. nurodÄ, kad tarnybinio patikrinimo pradžioje peržiÅ«rÄjo vaizdo kamerų įraÅ¡us. NurodÄ, kad buvo patikrinta daug vaizdo įrašų, peržiÅ«rÄti net ir tiesiogiai su įvykiu nesusijÄ Ä¯raÅ¡ai, nustatyta, kad ne visi įraÅ¡ai buvo reikalingi kaip įrodymai.
D. Ž. pripažino, kad IÅ¡vados medžiagoje nÄra įraÅ¡o, kuriame bÅ«tų užfiksuotas 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. vykÄs A. L. iÅ¡vedimas iÅ¡ kameros Nr. 21, kurį vykdÄ G. K. ir S. L.. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad atlikdamas tarnybinį patikrinimÄ , jis Å¡io įvykio vaizdo įraÅ¡Ä peržiÅ«rÄjo. Liudytojas tvirtino, kad peržiÅ«rÄtame įraÅ¡e matÄ, kaip apie 8 val. 34 min. prie kameros priÄjo du pareigÅ«nai - S. L. ir K.; kameros duris atrakino S. L., tuo metu G.
K. stovÄjo Å¡one Å¡alia S. L.; iÅ¡ kameros iÅ¡Äjo A. L.; S. L. uždarÄ kameros duris; pareigÅ«nai bei A. L. nuÄjo: G. K. pirma, po jos â A. L., S. L. - paskutinis. Liudytojas nurodÄ, kad neprisimena, kur stovÄjo G. K. tuo metu, kai S. L. rakino duris. Vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodytomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis ir atsižvelgus į tai, kad (duomenys neskelbtini) AVPK areÅ¡tinÄ yra stebima vaizdo stebÄjimo kameromis, daroma iÅ¡vada, kad abejonių nekelianÄiu įrodymu, užtikrinanÄiu galimybes objektyviai ir neginÄijamai nustatyti 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. vykusio A.
L. iÅ¡vedimo iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros Nr. 21 eigÄ , Å¡ioje procedÅ«roje dalyvavusio kiekvieno policijos pareigÅ«no, įskaitant ir G. K., atliktus veiksmus bei jų eiliÅ¡kumÄ , laikomas nustatyta tvarka užfiksuotas vaizdo įraÅ¡as. Teismo vertinimu, bylos nagrinÄjimo metu nustatyti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nurodyto įvykio vaizdo įraÅ¡as prie IÅ¡vados medžiagos buvo nepridÄtas dÄl subjektyvių priežasÄių, t. y. dÄl tarnybinį patikrinimÄ atlikusio tikrintojo veiksmų.
Teismas, darydamas iÅ¡vadas, nesiremia liudytojo D. Ž. parodymais, įvertinÄs juos kaip kelianÄius abejonių dÄl jų objektyvumo. Tokia iÅ¡vada daroma, atsižvelgus į tai, jog D. Ž. atliko tarnybinį patikrinimÄ , rinko IÅ¡vados medžiagÄ , rengÄ Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ , todÄl subjektyviai yra suinteresuotas siekti, kad pasitvirtintų Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje nustatytos aplinkybÄs ir nebÅ«tų paneigti jo suformuluoti teiginiai dÄl G. K. įvykdytų veikų ir kaltÄs. Ä®vertinus bylos nagrinÄjimo metu patikrintus IÅ¡vados medžiagoje surinktus duomenis ir paaiÅ¡kÄjus, kad joje pateiktame įraÅ¡e užfiksuotas ne 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. vykÄs A.
L. iÅ¡vedimas iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros Nr. 21, daroma iÅ¡vada, jog tarnybinio patikrinimo metu nebuvo surinkta duomenų, galinÄių neginÄijamai patvirtinti Tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadoje suformuluotÄ teiginį, kad G. K., 2019 m. gegužÄs 23 d., apie 8 val. 34 min. iÅ¡vedant A. L. iÅ¡ areÅ¡tinÄs kameros į pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelį, maÄiusi, jog (duomenys neskelbtini) AVPK VTT AKS vyriausiasis (duomenys neskelbtini) S. L. neatliko Å¡io asmens dalinÄs kratos, nesiÄmÄ jokių veiksmų apie tai praneÅ¡ti paÄiam S. L. ar aukÅ¡tesniam vadovui ir taip pažeidÄ Etikos kodekso 5 punkte įtvirtintÄ atsakomybÄs principÄ bei 6.9 punkto reikalavimus.
Apibendrinus byloje nustatytas faktines aplinkybes ir įvertinus jas patvirtinanÄius įrodymus, sprendžiama, kad (duomenys neskelbtini) AVPK virÅ¡ininko pavaduotojo 2019 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. 50-TE-368 nepagrįstas tarnybinio patikrinimo metu nustatytais duomenimis, todÄl naikinamas. PareiÅ¡kÄja pateikÄ praÅ¡ymÄ atlyginti 300 Eur turÄtas atstovavimo iÅ¡laidų, kurias sudaro po 150 Eur už skundo parengimÄ ir atstovavimÄ teisme. TurÄtoms iÅ¡laidoms pagrįsti pareiÅ¡kÄja pateikÄ 2019 m. rugsÄjo 30 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. 1056113.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. Tokie dydžiai yra nustatyti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 12 d.
įsakymu Nr. 1R-85 (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos). Kriterijai, į kuriuos rekomenduojama atsižvelgti, nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, nurodyti Rekomendacijų 2 punkte, maksimalÅ«s užmokesÄio dydžiai â 8 punkte. Bylos duomenimis, pareiÅ¡kÄjai atstovo advokato padÄjÄjas E. Snicorius, kuris parengÄ pareiÅ¡kÄjos teismui paduotÄ skundÄ , ir kaip pareiÅ¡kÄjos atstovas dalyvavo dviejuose teismo posÄdžiuose, kurių bendra trukmÄ 4 val. 18 min.
Vadovaujantis Rekomendacijų 5, 7, 8.2, 8.19 ir 9 punktais, atsižvelgus į Lietuvos statistikos departamento skelbiamus užpraÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio dydžius, taikomus suteiktos teisinÄs paslaugos metu, daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjos turÄtos atstovavimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija maksimalių Rekomendacijų nustatytų dydžių. Esant nurodytoms aplinkybÄms ir priÄmus sprendimÄ G. K. naudai, tenkinamas jos praÅ¡ymas priteisti turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40, 41, 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kÄjos G. K. skundÄ tenkinti. Panaikinti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininko pavaduotojo, laikinai einanÄio virÅ¡ininko pareigas 2019 m. birželio 21 d. įsakymÄ Nr. 50-TE-368 âDÄl tarnybinÄs nuobaudos skyrimoâ. Priteisti G. K. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo (duomenys neskelbtini) rÅ«mus. TeisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ