65db0db4-8eff-4dcf-bf79-3b788d61b083 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAPS grupÄâ pateiktu ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âSimasâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs likusiÄ 3 459,66 Eur sumÄ nuostoliams atlyginti, 8 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas su bylinÄjimusi susijusias iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Å¡alys 2020-05-21 sudarÄ Å¾odinÄ sutartį dÄl manipuliatoriaus ir jo hidraulikos pirkimo, kurios pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo parduoti kokybiÅ¡kÄ naudotÄ manipuliatorių ir jo hidraulikÄ (jÄ sumontuojant ant ieÅ¡kovÄs pristatytos platformos), o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti už kokybiÅ¡kas prekes ir suteiktas paslaugas.
Legislator headnote
AI generated65db0db4-8eff-4dcf-bf79-3b788d61b083 · Å iaulių apygardos teismas: Teismas pažymÄjo, jog byloje yra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ vykdo veiklÄ , susijusiÄ su transporto priemonių pardavimu, jų technine priežiÅ«ra, remontu ir kt. GinÄo prekių pardavimas ieÅ¡kovei nebuvo vienkartinis atsakovÄs veiksmas, nes byloje yra įrodymai, patvirtinantys, kad tai atsakovÄs nuolatinÄ komercinÄ veikla.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-676-267/2021 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-05550-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.5; 2.6.8.6; 2.6.8.8; 2.6.8.10; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 1 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ BurbulienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSimasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. liepos 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAPS grupÄâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âSimasâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAPS grupÄâ pateiktu ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âSimasâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs likusiÄ 3 459,66 Eur sumÄ nuostoliams atlyginti, 8 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas su bylinÄjimusi susijusias iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Å¡alys 2020-05-21 sudarÄ Å¾odinÄ sutartį dÄl manipuliatoriaus ir jo hidraulikos pirkimo, kurios pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo parduoti kokybiÅ¡kÄ naudotÄ manipuliatorių ir jo hidraulikÄ (jÄ sumontuojant ant ieÅ¡kovÄs pristatytos platformos), o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti už kokybiÅ¡kas prekes ir suteiktas paslaugas.
Už naudotÄ manipuliatorių ir jo hidraulikÄ bei montavimo darbus ant ieÅ¡kovÄs automobilio platformos ieÅ¡kovÄ 2020-05-21 sumokÄjo atsakovei 4 235,00 Eur pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. (duomenys neskelbtini) i(duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovei atsiÄmus prekes ir pradÄjus vykdyti darbus su jomis paaiÅ¡kÄjo, kad prekÄs neatitinka savybių ir kokybÄs, kurias atsakovÄ deklaravo parduodama prekes. Tik pradÄjus dirbti su manipuliatoriumi buvo nustatyta visa eilÄ defektų, kurie nebuvo žinomi perkant prekes.
PastebÄtina, jog atsakovÄ skelbime deklaravo, kad manipuliatoriui ir jo hidraulikai suteikiama garantija, kas reiÅ¡kia, kad jie yra be defektų, todÄl ieÅ¡kovÄ pagrįstai tikÄjosi įsigyti manipuliatorių su hidraulika be paslÄptų trÅ«kumų, taÄiau praÄjus vos kelioms dienoms po prekių įsigijimo paaiÅ¡kÄjo, kad jų visa apimtimi negalima naudoti pagal paskirtį, kadangi yra bÅ«tina atlikti manipuliatoriaus ir jo hidraulikos tam tikrus remonto darbus. AtsakovÄ defektus nuolat bandÄ Å¡alinti, taÄiau užbaigti savo įsipareigojimų nesugebÄjo.
Atsižvelgdama į aplinkybÄ, kad per du mÄnesius nuo prekių įsigijimo atsakovÄ nesugebÄjo sutvarkyti parduotų prekių iki tinkamos naudotis bÅ«klÄs, ieÅ¡kovÄ 2020-07-29 kreipÄsi į UAB âListraâ atlikti bÅ«tinus manipuliatoriaus su jo hidraulika remonto darbus. UAB âListraâ atliko manipuliatoriaus ir jo hidraulikos defektų Å¡alinimo darbus 2020-08-25. Nustatyta faktinÄ defektų Å¡alinimo suma sudaro â 4 299,71 Eur. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių neatlygino.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mai 2021 m. liepos 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âAPS grupÄâ iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Simasâ 1 309,81 Eur remonto iÅ¡laidų atlyginimui, 8 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo galutinÄs priteistos 1 309,81 eurų sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020-10-15 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 39,00 Eur žyminio mokesÄio.
Likusioje dalyje ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimÄ atmetÄ. Proporcingai atmestai ieÅ¡kinio daliai, nepriteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atstovavimo iÅ¡laidų dalies atlyginimo.
3. Teismas vertino, jog iÅ¡ Å¡alių įgaliotų atstovų susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad ir po atsakovÄs atlikto ieÅ¡kovÄs įsigytų įrenginių remonto, jie ir toliau neveikÄ tinkamai. IeÅ¡kovÄ susiraÅ¡inÄjimo metu pastoviai informuodavo atsakovÄ apie tolesnius įsigytų įrenginių trÅ«kumus, tai yra iki tol, kuomet prarado pasitikÄjimÄ pardavÄju ir nusprendÄ Ä¯sigytÄ prekÄ perduoti suremontuoti treÄiajam asmeniui.
4. Teismas pažymÄjo, kad ginÄo Å¡alys pirkimo pardavimo sutartį sudarÄ Å¾odžiu. Teismas vertino, jog, nors Å¡alys sutarties sudarymo metu ir neaptarÄ kai kurių, su parduodamomis prekÄmis susijusių nuostatų, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad nekyla atsakovÄs atsakomybÄ ieÅ¡kovei. Pirmiausia, sudarant tokios rūšies sutartį nÄra galima tokių prekių (daiktų) techninÄ apžiÅ«ra, o jos apžiÅ«rimos tik iÅ¡oriÅ¡kai. Antra, todÄl pradÄjus įsigytų prekių (daiktų) eksploatacijÄ ir iÅ¡aiÅ¡kÄjus jų defektams, jie laikytini paslÄptais. TreÄia, tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl to, kad atsakovÄs parduodamos prekÄs nÄra naujos, taÄiau jos buvo parduodamos su garantija, tai taip pat turi įtakos parduodamų prekių (daiktų) kokybei.
5. Teismas sprendÄ, kad Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, jog po pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo 2020 m. gegužÄs 21 d. atsakovÄs iniciatyva ieÅ¡kovÄs įsigyti daiktai buvo sumontuoti ant jos pardavÄjui pateiktos automobilio platformos. PaaiÅ¡kÄjus prekių defektams ir prasidÄjus Å¡alių įgaliotų asmenų susiraÅ¡inÄjimui dÄl jų paÅ¡alinimo, atsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal suteiktÄ garantijÄ ieÅ¡kovei neįvykdÄ, defektų nepaÅ¡alino, todÄl pirkÄjui teko kreiptis į treÄiÄ jį asmenį UAB ,,Listraâ.
6. Teismas pažymÄjo, kad treÄiasis asmuo nustatytus įrenginių defektus nurodÄ ir 2020-08-25 iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje, tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovei buvo parduotos netinkamos kokybÄs prekÄs (daiktai), o pats įrenginys ilgesnį laikÄ buvo netinkamas eksploatacijai.
7. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ prekÄs įsigijimo ir jos apžiÅ«ros metu negalÄjo pamatyti vÄliau paaiÅ¡kÄjusių defektų, o atsakovÄ jų per nurodytÄ terminÄ nepaÅ¡alino bei nereagavo į ieÅ¡kovÄs pretenzijas dÄl nekokybiÅ¡ko manipuliatoriaus su hidraulika.
8. Teismas pažymÄjo, jog byloje yra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ vykdo veiklÄ , susijusiÄ su transporto priemonių pardavimu, jų technine priežiÅ«ra, remontu ir kt. GinÄo prekių pardavimas ieÅ¡kovei nebuvo vienkartinis atsakovÄs veiksmas, nes byloje yra įrodymai, patvirtinantys, kad tai atsakovÄs nuolatinÄ komercinÄ veikla.
9. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ nesugebÄjo paÅ¡alinti daiktų trÅ«kumų, o tÄ padarÄ tik treÄiasis asmuo UAB ,,Listraâ, todÄl atsakovÄ privalo atlyginti pirkÄjui jo patirtas iÅ¡laidas. AtsakovÄ yra atsakinga ieÅ¡kovei dÄl nekokybiÅ¡kos prekÄs remonto turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo.
10. Teismas sprendÄ, jog byloje yra įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄs įsigyta prekÄ buvo naudojama gamybos procese, neturint tikslo jos perparduoti. Nors atsakovÄ ir nedalyvavo, remontuojant įrenginius pas treÄiÄ jį asmenį, o proceso metu teigÄ, jog jos parduotas įrenginys yra ne suremontuotas, o patobulintas, taÄiau ir tokiu atveju jai kyla atsakomybÄ prieÅ¡ pirkÄjÄ . Byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovei savo laiku eksploatuojant įsigytÄ Ä¯renginį, jis bÅ«tų netinkamai eksploatuotas ir tik dÄl to, bÅ«tų kilÄs poreikis jį remontuoti. Teismas sprendÄ, kad bylos įrodymai patvirtina, jog atsakovÄ Å¾inojo ir negalÄjo nežinoti apie ieÅ¡kinyje nurodytus įrenginio trÅ«kumus.
11. Teismas sprendÄ, kad UAB âListraâ PVM sÄ skaita faktÅ«ra patvirtina ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas Å¡alinant įsigytos prekÄs defektus. Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs įsigytas daiktas po UAB ,,Listraâ atlikto remonto buvo ne tik suremontuotas naujomis detalÄmis, bet ir sutinkant su atsakovÄs atstovo vadovo motyvais, laikytina, jog jis dar buvo ir patobulintas.
12. Teismas pažymÄjo, kad ginÄo atveju ieÅ¡kovÄs nurodytos iÅ¡laidos (4 299,71 Eur) yra didesnÄs už sandorio kainÄ pagal 2020-05-21 dvi PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių bendra suma 4 235,00 Eur, kuri nurodyta ir vieÅ¡ame skelbime.
13. Teismas sprendÄ, jog tai, kad ieÅ¡kovÄ, neiÅ¡siaiÅ¡kinusi įsigytų prekių defektų trÅ«kumų Å¡alinimo bÅ«do ir iÅ¡laidų dydžio, priÄmÄ sprendimÄ sudaryti sutartį su treÄiuoju asmeniu, tenka jos paÄios rizikai. Pripažino, kad ieÅ¡kovÄ Å¡alindama prekių defektus nebuvo racionali, nesiekÄ susigrÄ Å¾inti pardavÄjui sumokÄtos pinigų sumos, jam grÄ Å¾inant prekÄ, o pasirinko jos remontÄ , kas Å¡iuo atveju nebuvo visiÅ¡kai tikslinga. TodÄl jos patirtas iÅ¡laidas teismas mažino. IeÅ¡kovÄs faktinÄmis iÅ¡laidomis dÄl nekokybiÅ¡ko įrenginio remonto laikÄ 2 149,86 Eur sumÄ (4 299,71:2 = 2 149,86). Taip pat iÅ¡ nurodytos nuostolių sumos atÄmÄ 840,05 Eur sumÄ , kuri iÅ¡ skolininkÄs jau yra iÅ¡ieÅ¡kota. TodÄl faktiniais ieÅ¡kovÄs nuostoliais laikÄ 1 309,81 Eur sumÄ (2 149,86 â 840,05 = 1 309,81).
14. Kadangi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, teismas praÅ¡ymÄ dÄl jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo tenkino iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimo daliai priteisÄ 39,00 Eur žyminio mokesÄio. Teismas nurodÄ, kad, atsižvelgÄs į paÄios atsakovÄs pasyvumÄ , kuomet teismas po ilgesnio laiko turÄjo vÄl pakartotinai nagrinÄti jos praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų, proporcingai atmestai ieÅ¡kinio daliai, jai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atstovavimo iÅ¡laidų dalies nepriteisia.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ 15. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âSimasâ (toliau â ir apeliantÄ) praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. liepos 26 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas atsakovÄs patirtas proceso iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 15.1. GinÄo atveju nors apeliantÄ ir buvo ginÄo daikto pardavÄja, taÄiau bÅ«tina buvo vertinti faktÄ , jog ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad perka naudotÄ Ä¯rangÄ , kuriai neįmanoma taikyti naujumo kriterijų ir garantinių standartų kaip naujam daiktui, todÄl paÄiai ieÅ¡kovei kaip pirkÄjai ir verslo subjektui tenka visa su tuo susijusi rizika. 15.2.
Teismas ginÄo sprendimu vertino, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2020 m. gegužÄs 21 d. sudarÄ manipuliatoriaus ir jo hidraulikos pirkimoâpardavimo sutartį, pagal vieÅ¡Ä pardavÄjo skelbimÄ , kuomet ieÅ¡kovÄ nupirko, o atsakovÄ pardavÄ nurodytas prekes (daiktus) ir montavimo paslaugas už 4 235,00 Eur kainÄ , daiktas pardavÄjo buvo sumontuotas ant pirkÄjo automobilio platformos. Teismas teigia, jog atsakovÄ ofertoje nurodÄ, kad pirkÄjui pagal sutartį yra suteikiama ir įsigyjamų prekių garantija, taÄiau Å¡i iÅ¡vada pagrįsta ieÅ¡kovÄs klaidinanÄiu pareiÅ¡kimu, kadangi ieÅ¡kovÄ teismo žiniai pateikÄ visiÅ¡kai su jos sandoriu nesusijusį skelbimÄ bei informacijÄ .
TodÄl skelbimas kaip įrodymas, tvirtinant kokius nors garantinius apeliantÄs įsipareigojimus, vertintas nepagrįstai. 15.3. ApeliantÄ ieÅ¡kovei jokių garantijų neteikÄ, kadangi tai bÅ«tų buvÄ tarp verslo subjektų aptarta raÅ¡tu, sudarant sutartį ir aiÅ¡kiai apibrÄžiant prisiimtus garantinius įsipareigojimus. Faktas, kad apeliantÄ ieÅ¡kovei suteikÄ paslaugas po daikto pardavimo, buvo geros valios veiksmas, o ne garantinių įsipareigojimų prisiÄmimÄ ir vykdymÄ patvirtinantis aktas.
Byloje net nevertinta, kÄ konkreÄiai tvarkÄ apeliantÄ ir kas derinta su ieÅ¡kove, bei neatskleista, kad atlikus defektacijÄ ji sutapo su parduoto daikto trÅ«kumais. 15.4. Apeliantei net nebuvo sudaryta galimybÄ neÅ¡aliÅ¡kai įsitikinti ar tariamai nustatyti trÅ«kumai iÅ¡ties egzistavo ir buvo daikto pardavimo metu, taip pat, kad jie susijÄ bÅ«tent su apeliantÄs atsakomybe. IeÅ¡kovÄ byloje nepaneigÄ apeliantÄs abejonių, kad trÅ«kumų priežastis galÄjo bÅ«ti ir paÄios ieÅ¡kovÄs netinkamas įrenginio naudojimas, o priklausomai nuo naudojimo intensyvumo ir apkrovų, pati ieÅ¡kovÄ galÄjo lemti deklaruotus trÅ«kumus, Å¡ių aspektų teismas nevertino. 15.5.
IeÅ¡kovÄ turÄjo visas sÄ lygas ir galimybes įvertinti daikto veikimÄ , galiausiai įvertinti jo veikimÄ atlikus jo montavimÄ , nebuvo jokių trikdžių ir kliÅ«Äių pasitelkiant specialistÄ atlikti iÅ¡samesnÄ daikto apžiÅ«rÄ , vertinimÄ bei veikimÄ , todÄl nepagrįstai akcentuota, jog visi eksploatacijos metu atsiradÄ defektai buvo paslÄpti. PrieÅ¡ingai bÅ«tina buvo nustatyti ar defektai buvo daikto trÅ«kumų priežastimi jo pardavimo metu ar defektai atsirado daikto natÅ«ralios eksploatacijos metu. 15.6.
Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ yra atsakinga ieÅ¡kovei dÄl nekokybiÅ¡kos prekÄs remonto turÄtų iÅ¡laidų atlyginimo, taÄiau byloje nebuvo atribota ir pagrįsta, kurios iÅ¡laidos laikytinos remonto iÅ¡laidomis, Å¡alinant defektus, o kurios vis tik buvo tik nuo paÄios ieÅ¡kovÄs valios ir pasirinkimo priklausanÄios iÅ¡laidos ir sÄ naudos, kurias nepagrįstai siekiama priskirti apeliantei. 15.7. TrÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ grindžia UAB âListraâ PVM sÄ skaita faktÅ«ra, taÄiau ji atspindi atliktus remonto darbus, bet ne paÄių trÅ«kumų prigimtį, nors juos turÄjo įrodyti ieÅ¡kovÄ.
Be to visi ieÅ¡kovÄs nurodyti remonto darbai nÄra susieti su apeliantÄs parduotu manipuliatoriumi, tai remonto darbai, kurie buvo atlikti tvarkant sunkvežimį (duomenys neskelbtini), jį tobulinant, nes sÄ matoje nurodytos detalÄs yra susijusios su sunkvežimio greiÄių dÄžÄs tobulinimu, o ne iÅ¡imtinai manipuliatoriaus tvarkymu. 15.8. IeÅ¡kovÄ, neiÅ¡siaiÅ¡kinusi įsigytų prekių defektų trÅ«kumų Å¡alinimo bÅ«do ir iÅ¡laidų dydžio, priÄmÄ sprendimÄ sudaryti sutartį su treÄiuoju asmeniu ir tai darÄ savo paÄios rizika, nesielgÄ racionaliai, iÅ¡ esmÄs pasigerino daiktÄ . 15.9.
IeÅ¡kovÄ pripažino daiktÄ Ä¯gijusi 2020-05-21, o realiai pretenzijas pradÄjo reikÅ¡ti tik po dviejų mÄnesių po daikto naudojimo, dÄl to minÄtu laikotarpiu galÄjo įvykti ir paties naudojamo daikto kaip mechanizmo pokyÄiai, nulemti per didelio krÅ«vio, blogo naudojimo ir natÅ«ralaus dÄvÄjimosi, atsižvelgiant į tai, kad daiktas jau buvo naudotas.
16. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âAPS grupÄâ praÅ¡o palikti nepakeistÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. liepos 26 d. sprendimÄ . 16.1. Nepagrįsti apeliantÄs argumentai, kad parduodamoms prekÄms garantijos nesuteikÄ, o ieÅ¡kovÄs įsigyta prekÄ visiÅ¡kai nesusijusi su ginÄo dalyku. AtsakovÄs skelbime apie parduodamus (duomenys neskelbtini) kranus/manipuliatorius, kuris buvo patalpintas internetiniame portale (duomenys neskelbtini), skyriuje âKiti ypatumaiâ, aiÅ¡kiai buvo nurodyta, kad suteikiama garantija, kas pagal atsakovÄs skelbimo turinį, akivaizdu, jog garantija suteikiama atsakovÄs parduodamoms prekÄms, t. y. kranams/manipuliatoriams.
Å ių aplinkybių atsakovÄ teisme nepaneigÄ, juo labiau nepateikÄ jokių jos teiginius pagrindžianÄių įrodymų. 16.2. Nepagrįsti apeliantÄs teiginiai, jog garantiniai įsipareigojimai tarp verslo subjektų, jei bÅ«tų teikiami, bÅ«tų aptarti raÅ¡tu sudarant sutartį ir aiÅ¡kiai apibrÄžiant prisiimtus garantinius įsipareigojimus. Tai, kad pirkimoâpardavimo sandoris sudarytas žodžiu nereiÅ¡kia, jog garantiniai įsipareigojimai, kuriuos garantavo vieÅ¡a oferta atsakovÄ skelbime, nÄra negaliojantys ir jiems turi bÅ«ti taikomi kitokie reikalavimai. 16.3.
Nepagrįsti apeliantÄs argumentai, kad pateikiamu skelbimu nurodomas (duomenys neskelbtini) markÄs manipuliatorius, neturintis nieko bendro su ginÄo dalyku. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs pirko (duomenys neskelbtini) modelio manipuliatorių, taÄiau pirko bÅ«tent skelbimo pagrindu. PažymÄtina, kad atsakovÄs paskelbtas skelbimo turinys apÄmÄ ne tik vienintelį manipuliatorių (duomenys neskelbtini) su hidraulika, taÄiau ir kitus manipuliatorius su hidraulika, kÄ ir deklaravo skelbime atsakovÄ. 16.4. AtsakovÄ skunde nepagrįstai teigia, kad â<...> apeliantÄs atsakomybÄ galima tik už daikto trÅ«kumus, kurie buvo daikto pardavimo metu ir ji negali atsakyti už trÅ«kumus, kurie atsirado po daikto pardavimo, ar galÄjo bÅ«ti nulemti paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmų, eksploatuojant naudotÄ daiktÄ .â 16.5.
Manipuliatoriaus su hidraulika pirkimo metu prekių defektų nebuvo nustatyta, taÄiau, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, prekių defektai âiÅ¡lindoâ ne po dviejų mÄnesių, taÄiau praÄjus keletui dienų po prekių įsigijimo. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai paneigia atsakovÄs nepagrįstus teiginius, kad prekių defektai galÄjo bÅ«ti nulemti paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmų. Nuo pat prekių įsigijimo, jas pradÄjus naudoti, pradÄjo âlįstiâ prekių defektai, kurių pardavimo metu nebuvo, ir tai nebuvo įtakota ieÅ¡kovÄs veiksmų. 16.6.
Atsakovei nebendradarbiaujant ir vilkinant prekių defektų Å¡alinimo procesÄ , ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ samdytis bet kurį treÄiÄ jį asmenį prekių trÅ«kumų Å¡alinimo paslaugoms atlikti. Be to, apie tai buvo įspÄta atsakovÄ, kuri net nesureagavo į tokį perspÄjimÄ . Byloje pateikta UAB âListraâ suteiktų paslaugų PVM sÄ skaita faktÅ«ra bei techninio aptarnavimo ir remonto paslaugų užsakymo paraiÅ¡ka, konstatuoja faktÄ , kad buvo atliktas iÅ¡ atsakovÄs nupirkto manipuliatoriaus su hidraulika defektavimas bei atliktas nustatytų defektų Å¡alinimas.
Ir prieÅ¡ingai nei bando teigti atsakovÄ, UAB âListraâ suteikÄ serviso paslaugas manipuliatoriaus su hidraulika defektų Å¡alinimo apimtims, kurių pobÅ«dis visiÅ¡kai susijÄs atsakovÄs teiktomis paslaugomis bei parduotais daiktais. 16.7. IeÅ¡kovÄ neeliminavo galimybÄs atsakovei įsitikinti parduotų prekių trÅ«kumų realumu. Visa informacija apie prekių trÅ«kumus buvo nuolat teikiama atsakovei. Be to, atsakovÄ netgi pati bandÄ Å¡alinti prekių trÅ«kumus. Apie nustatytus prekių defektus atsakovÄ turÄjo visÄ informacijÄ .
Manipuliatoriaus su jo hidraulika remonto iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai buvo pateikti atsakovei. 16.8. Nepagrįsti atsakovÄs argumentai, kad visi ieÅ¡kovÄs nurodyti remonto darbai nÄra susieti su atsakovÄs parduotu manipuliatoriumi. Å iuos argumentus paneigia UAB âListraâ defektų techninio aptarnavimo ir remonto paslaugų užsakymo paraiÅ¡ka, bei PVM sÄ skaita faktÅ«ra. Teismas k o n s t a t u o ja : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
18. Byloje sprendžiama dÄl pardavÄjo atsakomybÄs už parduotų daiktų trÅ«kumus, nuostolių atlyginimo. FaktinÄs bylos aplinkybÄs 19. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2020-05-21 sudarÄ su atsakove žodinÄ sutartį dÄl manipuliatoriaus ir jo hidraulikos pirkimo. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo parduoti dÄvÄtÄ manipuliatorių ir jo hidraulikÄ (jÄ sumontuojant ant ieÅ¡kovÄs pristatytos platformos), o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti už prekes ir suteiktas paslaugas. Už dÄvÄtÄ manipuliatorių ir jo hidraulikÄ bei montavimo darbus ant ieÅ¡kovÄs automobilio platformos ieÅ¡kovÄ 2020-05-21 sumokÄjo atsakovei 4 235,00 Eur pagal PVM sÄ skaitas faktÅ«ras:
Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Skelbime atsakovÄ Ä¯sipareigojo suteikti nenurodytos trukmÄs įsigytų prekių garantijÄ . Po to kai atsakovÄ parduotas prekes sumontavo ant ieÅ¡kovÄs pateiktos automobilio platformos ir buvo pradÄta jų eksploatacija, paaiÅ¡kÄjo, kad prekÄs turi defektų ir neatitinka tokiai prekei keliamų techninių reikalavimų. 2020-07-21 raÅ¡tu Nr. 2020/07/27-1 ieÅ¡kovÄ atsakovÄ informavo apie manipuliatoriaus defektus, nurodydama: â<...> 1. strÄlÄs cilindras leidžia dÄl to, kad Å¡tuceris âvaikÅ¡toâ pirmynâatgal;
2. manipuliatorius posÅ«kius daro sunkiai, reikia ranka padÄti;
3. kÄlimo galia vos 200 kg, vietoj 1 700 kg;
4. pto siurblio vis dar nÄra;
5. be to, pastebÄta, kad automobilio, ant kurio platformos montuotas manipuliatorius su hidraulika pavarų dÄžÄje nÄra tepalo (akivaizdu, kad montuojant manipuliatorių ir jį pajunginÄjat PardavÄjas buvo iÅ¡ardÄs automobilio pavarų dÄžÄ, o tepalo atgal neužpildÄ) <...>â. AtsakovÄ savo jÄgomis bandÄ du kartus paÅ¡alinti prekių gedimus, taÄiau jos ir toliau neveikÄ tinkamai. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį UAB ,,Listraâ dÄl prekių defektų Å¡alinimo.
Už prekÄs remontÄ ieÅ¡kovÄ UAB ,,Listraâ sumokÄjo 4 299,71 Eur. 2020-08-27 raÅ¡tu Nr. 2020/08/27-1 ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ, kad ÄmÄsi veiksmų Å¡alinti prekių defektus, 2020-07-29 kreipÄsi į UAB âListraâ atlikti bÅ«tinus manipuliatoriaus su jo hidraulika remonto darbus, UAB âListraâ atliko manipuliatoriaus ir jo hidraulikos defektų Å¡alinimo darbus 2020-08-25. Nustatyta faktinÄ defektų Å¡alinimo suma sudaro 4 299,71 Eur. AtsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imÄ nereagavo, nuostolių neatlygino.
DÄl pardavÄjo atsakomybÄs už parduotų daiktų trÅ«kumus 20. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.334 straipsnio 1 dalis numato, kad pardavÄjas atsako už netinkamÄ parduoto daikto kokybÄ, jei nenurodÄ pirkÄjui ir su juo neaptarÄ daikto trÅ«kumų. PirkÄjas savo pasirinkimu, atsižvelgdamas į CK 6.334 straipsnyje nurodytas sÄ lygas, gali pareikÅ¡ti pardavÄjui Å¡io straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus:
1) kad daiktas, sutartyje apibÅ«dintas pagal rūšį, bÅ«tų pakeistas tinkamos kokybÄs daiktu, iÅ¡skyrus atvejus, kai trÅ«kumai yra nedideli arba jie atsirado dÄl pirkÄjo kaltÄs;
2) kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina;
3) kad pardavÄjas neatlygintinai per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų daikto trÅ«kumus arba atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti;
4) grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Savo teisių gynimo bÅ«dais pirkÄjas gali pasinaudoti tuo atveju, jei įsigytas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pirkÄjas jų su pardavÄju neaptarÄ, apie juos nežinojo ir neturÄjo žinoti (CK 6.327 straipsnio 2 dalis, 6.333 straipsnio 2 dalis).
21. CK 6.333 straipsnio 3 dalis numato pardavÄjo atsakomybÄ už daiktų trÅ«kumus, jeigu Å¡is neįrodo, kad trÅ«kumai atsirado po daiktų perdavimo pirkÄjui dÄl to, kad daikto pirkÄjas pažeidÄ daikto naudojimo ar saugojimo taisykles, arba dÄl treÄiųjų asmenų kaltÄs ar nenugalimos jÄgos, tik tuo atveju, kai pardavÄjui garantuoja daiktų kokybÄ.
22. ApeliantÄ teigia, jog nagrinÄjamoje byloje bÅ«tina buvo vertinti faktÄ , kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, jog perka naudotÄ Ä¯rangÄ , kuriai neįmanoma taikyti naujumo kriterijų ir garantinių standartų kaip naujam daiktui, todÄl paÄiai ieÅ¡kovei kaip pirkÄjai ir verslo subjektui prisiimant visÄ su tuo susijusiÄ rizikÄ . Taip pat nurodo, kad nepagrįstai pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime pažymÄjo, kad atsakovÄ ofertoje nurodÄ, jog pirkÄjui pagal sutartį bus suteikiama ir įsigyjamų prekių garantija, taÄiau Å¡i iÅ¡vada pagrįsta ieÅ¡kovÄs klaidinanÄiu pareiÅ¡kimu, kadangi ieÅ¡kovÄ teismo žiniai pateikÄ visiÅ¡kai su jos sandoriu nesusijusį skelbimÄ bei informacijÄ .
ApeliantÄ ieÅ¡kovei jokių garantijų neteikÄ, kadangi tai bÅ«tų buvÄ tarp verslo subjektų aptarta raÅ¡tu sudarant sutartį ir aiÅ¡kiai apibrÄžiant prisiimtus garantinius įsipareigojimus. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
23. Ä® bylÄ pateiktas atsakovÄs skelbimas, kuris buvo patalpintas internetiniame portale (duomenys neskelbtini), apie parduodamus (duomenys neskelbtini) kranus/manipuliatorius. AtsakovÄs skelbime apie parduodamus (duomenys neskelbtini) kranus/manipuliatorius, skyriuje âKiti ypatumaiâ yra nurodyta: âgarantijaâ. AtsižvelgÄs į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad iÅ¡ atsakovÄs skelbimo turinio, matyti, jog atsakovÄ suteikÄ garantijÄ savo parduodamoms prekÄms, t. y. kranams/manipuliatoriams.
Å ių aplinkybių atsakovÄ nepaneigÄ. Nepagrįstais vertinti ir apeliantÄs argumentai, jog garantiniai įsipareigojimai tarp verslo subjektų, bÅ«tų aptarti raÅ¡tu sudarant sutartį. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ internete paskelbto skelbimo pagrindu sudarÄ su atsakove žodinÄ sutartį dÄl manipuliatoriaus ir jo hidraulikos pirkimo. Tai, kad pirkimoâpardavimo sutartis sudaryta žodžiu, nereiÅ¡kia, kad garantiniai įsipareigojimai, kuriuos garantavo skelbime atsakovÄ, yra negaliojantys ir jiems turi bÅ«ti taikomi kitokie reikalavimai.
24. Nepagrįstais vertinti ir apeliantÄs argumentai, kad ieÅ¡kovÄ teismo žiniai pateikÄ visiÅ¡kai su jos sandoriu nesusijusį skelbimÄ bei informacijÄ , nes ieÅ¡kovÄ pirko (duomenys neskelbtini) modelio manipuliatorių, o pateikiamu skelbimu nurodomas (duomenys neskelbtini) markÄs manipuliatorius, neturintis nieko bendro su ginÄo dalyku. PažymÄtina, kad atsakovÄs skelbime buvo nurodyta: â<..,> Manipuliatorius (duomenys neskelbtini), turime ir kitokių, vežame pagal jÅ«sų norus ir reikalavimus <...>â.
IÅ¡ į bylÄ pateikto Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad ieÅ¡kovÄ pagal pateiktÄ skelbimÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl manipuliatoriaus su hidraulika pirkimo, o atsakovÄ pateikÄ informacijÄ , kokius manipuliatorius gali pasiÅ«lyti skelbimo pagrindu, t. y.: (duomenys neskelbtini) naudotas, 2600 Eur., (duomenys neskelbtini) naudotas 2900 Eur. (dviejų alkÅ«nių), (duomenys neskelbtini) 3300 naudotas, 3700 Eur., (duomenys neskelbtini) 350 naujas, 6000 Eur, (duomenys neskelbtini), 6000 Eur. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄ skelbimu pardavinÄjo ne tik (duomenys neskelbtini) markÄs manipuliatorius, taÄiau ir kitokius manipuliatorius.
Taip pat pažymÄtina, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). NagrinÄjamu atveju, nors atsakovÄ teigia, kad ne pagal šį skelbimÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo iÅ¡ atsakovÄs netinkamos kokybÄs prekÄ, taÄiau jokių įrodymų (kitų skelbimų ir pan.), kurie pagrįstų jos argumentus, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo prekes pagal kitÄ skelbimÄ , nei yra pateiktas byloje, nepateikÄ (CPK 178 straipsnis).
25. ApeliantÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo visas sÄ lygas ir galimybes įvertinti daikto veikimÄ , įvertinti jo veikimÄ atlikus montavimÄ , nebuvo jokių trikdžių ir kliÅ«Äių, pasitelkiant specialistÄ , atlikti iÅ¡samesnÄ daikto apžiÅ«rÄ , vertinimÄ bei veikimÄ , todÄl nÄra pagrindo teigti, jog visi eksploatacijos metu atsiradÄ defektai buvo paslÄpti. Apeliantei net nebuvo sudaryta galimybÄ neÅ¡aliÅ¡kai įsitikinti, ar tariamai nustatyti trÅ«kumai iÅ¡ties egzistavo ir buvo daikto pardavimo metu ir kad jie susijÄ bÅ«tent su apeliantÄs atsakomybe. IeÅ¡kovÄ byloje nepagrindÄ ir nepaneigÄ apeliantÄs abejonių, kad trÅ«kumų priežastis galÄjo bÅ«ti ir paÄios ieÅ¡kovÄs netinkamas įrenginio naudojimas, o, priklausomai nuo naudojimo intensyvumo ir apkrovų, pati ieÅ¡kovÄ galÄjo lemti deklaruotus trÅ«kumus, Å¡ių aspektų teismas nevertino. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos apeliantÄs argumentus vertina kaip nepagrįstus.
26. Pagal CK 6.327 straipsnio 3 dalį pardavÄjas atsako už bet kokį neatitikimÄ , kuris buvo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momentu, net jeigu tai paaiÅ¡kÄja vÄliau. Tai reiÅ¡kia, kad pagal Å¡iÄ nuostatÄ už paslÄptus (neakivaizdžius) daikto trÅ«kumus atsakomybÄ tenka pardavÄjui. Jeigu daiktų kokybÄ sutartyje neaptarta, pardavÄjas privalo perduoti pirkÄjui tokios kokybÄs daiktus, kad juos bÅ«tų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami (CK 6.333 straipsnio 4 dalis), o pagal CK 6.333 straipsnio 6 dalį laikoma, kad daiktai neatitinka kokybÄs reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkÄjas galÄjo protingai tikÄtis, t. y. kurios bÅ«tinos daiktui, kad jį bÅ«tų galima naudotis pagal įprastinÄ ar specialiÄ paskirtį. CK 6.334 straipsnio 1 dalis numato, kad pardavÄjas atsako už netinkamÄ parduoto daikto kokybÄ, jei nenurodÄ pirkÄjui ir su juo neaptarÄ daikto trÅ«kumų.
27. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad manipuliatoriaus su hidraulika pirkimo metu prekių defektų nebuvo nustatyta. MinÄti ieÅ¡kovÄs įsigyti daiktai buvo sumontuoti ant ieÅ¡kovÄs pateiktos automobilio platformos. IÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad ieÅ¡kovÄ, pradÄjusi naudoti iÅ¡ atsakovÄs įsigytÄ manipuliatorių su hidraulika, pastebÄjo įsigytų prekių trÅ«kumus ir 2020 m. gegužÄs 27 d. el. paÅ¡tu atsakovei nurodÄ, kad â<...> Prikabinu nuotraukÄ pro kur praleidžia tepalÄ , virÅ¡utinį Å¡tucerį paveržiau kaip ir gerai, o kg su ta vieta? Ir dar vienas Å¡tuceris prie cilindro purÅ¡kia <...>â. 2020 m. gegužÄs 29 d. atsakovei ieÅ¡kovÄ nurodÄ:
â<...> Pabandžiau pakelti 1,3 t prie 1.66 m., nepajudÄjo, varžtÄ sukiojau per visa intervalÄ tai nÄ krust <...>â. 2020 m. birželio 1 d. ieÅ¡kovÄ atsakovei nurodÄ: â<...> pabandÄm su liftioru prisivaryt prie pat borto, strÄlÄ gavosi 1,6 m. ir vis tiek nepajudino <...>â. IÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad atsakovÄ parduotų prekių trÅ«kumų neneigÄ ir bandÄ juos Å¡alinti, taÄiau atsakovei tai nepavyko.
28. Nors apeliantÄ teigia, kad prekių defektai galÄjo bÅ«ti nulemti paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmų, taÄiau į bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, galinÄių pagrįsti tokius apeliantÄs argumentus. PažymÄtina, kad byloje esantys įrodymai patvirtina faktÄ , jog nuo pat prekių įsigijimo, jas pradÄjus naudoti, pradÄjo matytis įvairÅ«s prekÄs trÅ«kumai/defektai, kurių pardavimo metu atsakovÄ nenurodÄ, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad trÅ«kumų priežastis galÄjo bÅ«ti paÄios ieÅ¡kovÄs netinkamas įrenginio naudojimas, kad pati ieÅ¡kovÄ galÄjo lemti nurodytus trÅ«kumus. Å iuo atveju pritartina ieÅ¡kovei, kad labiau tikÄtina, jog apeliantÄs siekis iÅ¡taisyti prekių defektus, yra ne geros valios veiksmas, kaip nurodo apeliantÄ, taÄiau skelbime deklaruotų ir žodinÄs sutarties pagrindu prisiimtų garantinių įsipareigojimų vykdymo patvirtinimas.
29. ApeliantÄ teigia, kad ieÅ¡kovÄ pripažino daiktÄ Ä¯gijusi 2020-05-21, o realiai pretenzijas pradÄjo reikÅ¡ti tik po dviejų mÄnesių po daikto naudojimo, dÄl to minÄtu laikotarpiu galÄjo įvykti ir paties naudojamo daikto kaip mechanizmo pokyÄiai, nulemti per didelio krÅ«vio, blogo naudojimo ir natÅ«ralaus dÄvÄjimosi, atsižvelgiant į tai, kad daiktas jau buvo naudotas. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos apeliantÄs argumentus vertina kaip nepagrįstus. Å ios nutarties 27 punkte jau nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ apeliantei pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas dÄl įsigytų prekių defektų nuo 2020 m. gegužÄs 27 d., todÄl nÄra pagrindo sutikti su apeliante, kad ieÅ¡kovÄ apeliantei dÄl įsigytų prekių trÅ«kumų pretenzijÄ pareiÅ¡kÄ tik po dviejų mÄnesių. Mažai tikÄtina, kad po 6 dienų nuo prekių įsigijimo, atsiradusius prekių trÅ«kumus galÄtų nulemti daikto naudojimo ypatybÄs ar paties naudojamo daikto kaip mechanizmo pokyÄiai.
30. Atmestini kaip nepagrįsti ir apeliantÄs argumentai, kad ieÅ¡kovÄ eliminavo galimybÄ apeliantei įsitikinti trÅ«kumų realumu ir konstatavimo galimybe dÄl trÅ«kumų atsiradimo priežasties. PažymÄtina, kad po ginÄo prekių įsigijimo (žodinÄ sutartis sudaryta 2020 m. gegužÄs 21 d.), informacija apie prekių trÅ«kumus buvo nuolat teikiama apeliantei (2020 m. gegužÄs 27 d., 2020 m. gegužÄs 29 d., 2020 m. birželio 1 d. el. paÅ¡tu informacija apie pastebÄtus trÅ«kumus).
ApeliantÄ, gavusi Å¡iÄ informacijÄ , pati bandÄ Å¡alinti prekių trÅ«kumus. Taigi apeliantÄ gavo informacijÄ apie parduotos prekÄs trÅ«kumus ir galÄjo juos apžiÅ«rÄti bei įvertinti. Taip pat ieÅ¡kovÄ informavo apeliantÄ, kad, jai nepaÅ¡alinus prekių trÅ«kumų, ieÅ¡kovÄ imsis veiksmų pati Å¡alinti prekių defektus. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ji 2020-07-29 kreipÄsi į UAB âListraâ, kad atliktų bÅ«tinus manipuliatoriaus su jo hidraulika remonto darbus. UAB âListraâ 2020-08-25 atliko manipuliatoriaus ir jo hidraulikos defektų Å¡alinimo darbus, defektų Å¡alinimo suma sudaro 4 299,71 Eur.
Taigi apeliantÄ turÄjo galimybÄ Ä¯sitikinti trÅ«kumų realumu, pati juos iÅ¡taisyti.
31. Ä®vertinÄs bylos įrodymų visumÄ , nustatytas esmines bylos aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovei eksploatuojant įsigytus įrenginius, jie bÅ«tų netinkamai eksploatuoti ir dÄl to bÅ«tų kilÄs poreikis juos remontuoti. Byloje esantys įrodymai, bei argumentai patvirtina, kad atsakovÄ Å¾inojo ir negalÄjo nežinoti apie ieÅ¡kinyje nurodytus įrenginio trÅ«kumus. Ir nors ieÅ¡kovÄ minÄtus įrenginius įsigijo ne naujus, taÄiau tai neatleidžia atsakovÄs nuo atsakomybÄs prie ieÅ¡kovÄ už nekokybiÅ¡kos prekÄs pardavimÄ .
32. ApeliantÄ teigia, kad trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄ grindžia UAB âListraâ PVM sÄ skaita faktÅ«ra, taÄiau ji atspindi remonto atliktus darbus, bet ne paÄių trÅ«kumų prigimtį, nors juos turÄjo įrodyti pati ieÅ¡kovÄ. Be to visi ieÅ¡kovÄs nurodyti remonto darbai nÄra susieti su apeliantÄs parduotu manipuliatoriumi, tai remonto darbai, kurie buvo atlikti tvarkant sunkvežimį (duomenys neskelbtini), jį tobulinant, nes sÄ matoje nurodytos detalÄs yra susijusios su sunkvežimio greiÄių dÄžÄs tobulinimu, o ne iÅ¡imtinai manipuliatoriaus tvarkymu. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su Å¡iais argumentais.
33. Ä® bylÄ pateikta UAB âListraâ defektų techninio aptarnavimo ir remonto paslaugų užsakymo paraiÅ¡ka, kurios dalyje âUžsakomų paslaugų pobÅ«dis, apimtis ir kainaâ nurodyta kokiems įrenginiams remontuoti atliktas užsakymas: â<...> 1) hidromanipuliatorius strÄlÄs teleskopas neturi Å¡liaužiklių, hidrocilindrai nesandarÅ«s â neturi galios, privirinti galuose varžtai, 2) posÅ«kio vainikas turi didelį laisvumÄ , 3) strÄlÄs pakÄlimo cilindras nelaiko krovinio, 4) hidraulinÄs sistemos apsauginiai vožtuvai susukti iki galo neveikia <...>â.
UAB âListraâ PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta kokios detalÄs pakeistos ir kokie darbai atlikti. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, į bylÄ pateikta UAB âListraâ PVM sÄ skaita faktÅ«ra bei techninio aptarnavimo ir remonto paslaugų užsakymo paraiÅ¡ka, patvirtina faktÄ , kad buvo atliktas iÅ¡ apeliantÄs nupirkto manipuliatoriaus su hidraulika defektavimas bei atliktas nustatytų defektų Å¡alinimas. PažymÄtina, kad apeliantÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie paneigtų aplinkybes, kad pagal minÄtus įrodymus buvo atliktas iÅ¡ apeliantÄs nupirkto manipuliatoriaus su hidraulika nustatytų defektų Å¡alinimas, ar kad defektų Å¡alinimo detalÄs ir pasaugos kainavo mažiau.
34. ApeliacinÄs instancijos teismo anksÄiau nurodytais motyvais atsakyta į esminius apeliacinio skundo argumentus. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. PažymÄtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
DÄl procesinÄs bylos baigties 35. Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrįstumo, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ nagrinÄjamam klausimui aktualias materialiosios teisÄs normas, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių nepažeidÄ, todÄl, tenkindamas ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį keisti arba naikinti atsakovÄs apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.
TodÄl atsakovÄs apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 36. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies, 98 straipsnio nuostatomis bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tarp jų ir iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jas priteisiant iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
BylinÄjimosi iÅ¡laidos, atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ , atsakovei neatlyginamos ir nepriteisiamos (CPK 93 straipsnis). IeÅ¡kovÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisti nepraÅ¡o. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. liepos 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja DanutÄ BurbulienÄ