65d696d9-f4e6-4e4d-a4ce-c42ea65c7268 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ia taikos sutartimi IeÅ¡kovÄ ir Atsakovas abipusių nuolaidų bÅ«du susitaria, kad Atsakovas iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. dirbs arba vykdys individualiÄ veiklÄ pagal profesinio mokymo metu įgytÄ metalų suvirintojo bei pjaustytojo elektra ir dujomis kvalifikacijÄ ne trumpiau nei 6 mÄnesius tokiomis sÄ lygomis: dirbama turi bÅ«ti visÄ darbo laikÄ arba ne visÄ darbo laikÄ , taÄiau ne visa darbo diena (pamaina) turi bÅ«ti ne trumpesnÄ už pusÄ darbo dienos (pamainos), o ne visa darbo savaitÄ - ne trumpesnÄ už 3 darbo dienas per savaitÄ; individuali veikla turi bÅ«ti vykdoma ne mažiau kaip 15 dienų per mÄnesį.
Legislator headnote
AI generated65d696d9-f4e6-4e4d-a4ce-c42ea65c7268 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo S. G. 2579,61 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, Vilniaus teritorinÄs darbo biržos naudai.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-7946-1040/2018
Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01034-2018-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1;
3.2.8.5
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2018 m. spalio 3 d.
UkmergÄ
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja Inga VaiÅ¡vilienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ir atsakovo S. G. praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui S. G. dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo,
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo S. G. 2579,61 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, Vilniaus teritorinÄs darbo biržos naudai.
Teisme buvo gautas atsakovo S. G. atsiliepimas į ieÅ¡kinį, atsakovui Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nutartimi buvo nustatytas terminas paÅ¡alinti nutartyje nurodytus atsiliepimo trÅ«kumus. Kadangi atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo trÅ«kumų nepaÅ¡alino, atsiliepimas grÄ Å¾intas jį padavusiam asmeniui.
Teisme 2018 m. rugsÄjo 28 d. gauta ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ir atsakovo S. G. sudaryta taikos sutartis (toliau â Taikos sutartis), kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos bylos nutraukimo pasekmÄs.
PraÅ¡ymas tenkintinas, pateikta Taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina.
Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža pateikÄ teismui ieÅ¡kinį praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo S. G. 2579,61 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovu 2016 m. lapkriÄio 4 d. sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo užbaigus profesinį mokymÄ , vykdyti visus darbo biržos nurodymus, numatytus atsakovo individualiame užimtumo veiklos plane, be to, įsipareigojo įsidarbinti pagal įgytÄ kvalifikacijÄ ir dirbti ne trumpiau kaip 6 mÄnesius darbo biržos pasiÅ«lytoje darbo vietoje arba savo surastoje darbo vietoje. TaÄiau atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ. Å alys pateikÄ teismui taikos sutartį, kuria Å¡alys iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprendÄ tarp jų kilusį ginÄÄ .
Å alys patvirtino, jog sutartis sudaryta laisva Å¡alių valia, joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisminio proceso tvarka pasekmÄs.
Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ir atsakovo S. G. pateiktos Taikos sutarties sÄ lygas bei byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad Å¡alių sudaryta Taikos sutartis imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui neprieÅ¡tarauja, nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių ir teisÄtų interesų, taip pat nÄra kitų sandorių negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti tvirtinama (CK 6.983-6.986 straipsniai, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 2 dalis). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), o civilinÄ byla Nr. e2-7946-1040/2018 nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
Teismas į Taikos sutarties, tvirtinamos Å¡ia teismo nutartimi, sÄ lygas neįtraukia joje įvardintų Å¡alių pareiÅ¡kimų, kad Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos bylos nutraukimo pasekmÄs, bei kitų CPK normų turinys, taip pat dÄl sutarties egzempliorių skaiÄiaus, nes tai nelaikytina susitarimais dÄl ginÄo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi,
n u t a r i a :
Patvirtinti ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs darbo biržos, įmonÄs kodas 191434915, atstovaujamos Bendrųjų reikalų skyriaus vyriausiosios specialistÄs L. K., veikianÄios pagal 2018 m. kovo 14 d. įgaliojimÄ Nr. SD-3654-(1.14) (toliau - IeÅ¡kovÄ), ir atsakovo S. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
1. Å ia taikos sutartimi IeÅ¡kovÄ ir Atsakovas abipusių nuolaidų bÅ«du susitaria, kad Atsakovas iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. dirbs arba vykdys individualiÄ veiklÄ pagal profesinio mokymo metu įgytÄ metalų suvirintojo bei pjaustytojo elektra ir dujomis kvalifikacijÄ ne trumpiau nei 6 mÄnesius tokiomis sÄ lygomis: dirbama turi bÅ«ti visÄ darbo laikÄ arba ne visÄ darbo laikÄ , taÄiau ne visa darbo diena (pamaina) turi bÅ«ti ne trumpesnÄ už pusÄ darbo dienos (pamainos), o ne visa darbo savaitÄ - ne trumpesnÄ už 3 darbo dienas per savaitÄ; individuali veikla turi bÅ«ti vykdoma ne mažiau kaip 15 dienų per mÄnesį.
2. Atsakovas, pradÄjÄs dirbti pagal profesinio mokymo metu įgytÄ metalų suvirintojo bei pjaustytojo elektra ir dujomis kvalifikacijÄ , per 10 darbo dienų privalo pateikti IeÅ¡kovei darbo sutarties kopijÄ .
3. Å alys susitaria, kad, Atsakovui laiku neįvykdžius Å¡ios taikos sutarties 1 punkte iÅ¡dÄstyto įsipareigojimo, Atsakovas ne vÄliau kaip iki 2019 m. spalio 31 d. atlygins visas IeÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas, susijusias su Atsakovo profesiniu mokymu pagal 2016 m. lapkriÄio 4 d. sudarytÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. NAKD/DMS/7-269, t. y. Atsakovas sumokÄs 2579,61 Eur (du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt devynis eurus, 61 ct) į Vilniaus teritorinÄs darbo biržos atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB SEB banke.
4. Å alys susitaria, kad įvykdžius Å¡iÄ taikos sutartį jos pretenzijų viena kitai nebeturÄs.
5. Sudarydamos Å¡iÄ taikos sutartį, Å alys patvirtina, kad nereikalauja viena iÅ¡ kitos jokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
6. Šalys susitaria, kad procesinių dokumentų įteikimo išlaidas atlygins Atsakovas.
7. Taikos sutartis galioja tol, kol bus tinkamai įvykdytos visos joje numatytos sÄ lygos.
CivilinÄ bylÄ Nr. e2-7946-1040/2018 pagal ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui S. G. dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu priteisimo, nutraukti.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus.
TeisÄja Inga VaiÅ¡vilienÄ