65cddb8d-31cf-436d-bd2f-21bac08bf1fe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2223-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34137-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.2.8.; 1.2.30.5.(S)                            VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai,kaltinamajai E. B. ir jos gynÄjui advokatui RamÅ«nui Vanagui,kaltinamajai U.
Legislator headnote
AI generated65cddb8d-31cf-436d-bd2f-21bac08bf1fe · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų E. B. ir U. Z. prisipažinimas dÄl joms inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo ir jų nurodytos nusikaltimo padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, jų kaltÄ Å¾iauriu elgesiu su gyvÅ«nu, taip pat patvirtinama įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b.l. 14-23) bei įvykio vietos apžiÅ«ros metu rasto ir paimto triuÅ¡io narvelio apžiÅ«ros protokolu (b.l. 24-25), taip pat įvairių pareiÅ¡kÄjų praneÅ¡imais policijai apie socialiniame tinkle Facebook patalpintas nukankinto triuÅ¡io fotonuotraukas (b.l. 2-12), ir daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių įrodymų pakanka teismo apkaltinamajai iÅ¡vadai padaryti, kad kaltinamosios E. B. ir U.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2223-295/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34137-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.2.8.; 1.2.30.5.(S)                            VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 19 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai,kaltinamajai E. B. ir jos gynÄjui advokatui RamÅ«nui Vanagui,kaltinamajai U.
Z. ir jos gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeE. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, vidurinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, niekur nedirbanti ir nesimokanti, anksÄiau neteista, gyvenanti (duomenys neskelbtini), irU. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietÄ, vidurinio iÅ¡silavinimo, netekÄjusi, niekur nedirbanti, (duomenys neskelbtini) studentÄ, anksÄiau neteista, gyvenanti (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)),kaltinamos nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 310 straipsnio 1 dalyje.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Kaltinamosios E. B. ir U. Z., bÅ«damos iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdamos kartu, bei derindamos savo veiksmus tarpusavyje, 2017 m. liepos 5 d., buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, balkone, žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu, jį kankindamos, t. y. paleido degiojo skysÄio srovÄ iÅ¡ plaukų lako balionÄlio, kurį (skystį) uždegÄ Å¾iebtuvÄliu, o liepsnÄ nukreipÄ Ä¯ triušį, uždarytÄ narvelyje, tokiu bÅ«du, nusvilindamos triuÅ¡iui kailį, o kai nukankintas gyvÅ«nas nerodÄ gyvybÄs ženklų, kaltinamoji E. B.
įsmeigÄ peilį triuÅ¡iui į kaklÄ , o kaltinamoji U. Z., perÄmusi peilį iÅ¡ kaltinamosios E. B., juo nupjovÄ triuÅ¡iui galvÄ , tokiais savo bendrais veiksmais kaltinamosios E. B. ir U. Z. žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu, jį kankindamos, dÄl ko gyvÅ«nas žuvo. Å iais savo veiksmais kaltinamosios E. B. ir U. Z. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 310 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamosios E. B. ir U. Z. savo kaltÄ joms inkriminuota nusikalstama veika pripažino visiÅ¡kai ir patvirtino, kad jos, 2017 m. birželio mÄnesio pabaigoje, iÅ¡ nepažįstamų joms asmenų įsigijusios triušį, 2017 m. liepos 5 d. buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, balkone, jį kankino, degindamos triušį degaus skysÄio liepsna, o vÄliau, pjaustydamos jį peiliu, dÄl ko triuÅ¡is žuvo.
Kaltinamųjų E. B. ir U. Z. teigimu, po kurio laiko suvokusios, kad jų veiksmai buvo netinkami, jos nusprendÄ apie savo žiaurų poelgį prisipažinti policijai, kÄ jos ir padarÄ 2017 m. liepos 7 d., paskambinusios telefonu bei vÄliau paraÅ¡Ä nuoÅ¡irdžius prisipažinimus dÄl žiauraus elgesio su triuÅ¡iu. DÄl padarytos nusikalstamos veikos kaltinamosios E. B. ir U. Z. gailÄjosi, taÄiau teisiamojo posÄdžio metu nei viena kaltinamoji nesugebÄjo paaiÅ¡kinti savo elgesio motyvų ir priežasÄių, paskatinusių jas žiauriai pasielgti su gyvÅ«nu.
Teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų E. B. ir U. Z. prisipažinimas dÄl joms inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo ir jų nurodytos nusikaltimo padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, jų kaltÄ Å¾iauriu elgesiu su gyvÅ«nu, taip pat patvirtinama įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b.l. 14-23) bei įvykio vietos apžiÅ«ros metu rasto ir paimto triuÅ¡io narvelio apžiÅ«ros protokolu (b.l. 24-25), taip pat įvairių pareiÅ¡kÄjų praneÅ¡imais policijai apie socialiniame tinkle Facebook patalpintas nukankinto triuÅ¡io fotonuotraukas (b.l. 2-12), ir daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių įrodymų pakanka teismo apkaltinamajai iÅ¡vadai padaryti, kad kaltinamosios E. B. ir U.
Z., žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu, jį kankindamos, dÄl ko gyvÅ«nas žuvo, ir Å¡ie jų tyÄiniai veiksmai atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 310 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamųjų E. B. ir U. Z. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, o jų atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jos pripažino savo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Skirdamas bausmÄ kaltinamosioms E. B. ir U.
Z., teismas atsižvelgia į jų bendrais veiksmais padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , į kaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, taip pat į tai, kad kaltinamosios savo noru praneÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams apie savo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir ikiteisminio tyrimo metu geranoriÅ¡kai bendradarbiavo su ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nais, bei į kaltinamųjų E. B. ir U. Z. asmenybes, kurios anksÄiau neteistos, į tai, kad abiem kaltinamosioms yra konstatuoti tam tikri psichikos ir elgesio sutrikimai (b.l. 86, 98), taip pat į aplinkÄ ir sÄ lygas, kuriomis augo ir buvo auklÄjama kaltinamoji E. B., ir teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamosioms E. B. ir U.
Z. BK 310 straipsnio 1 dalyje numatytÄ ir prokurorÄs pasiÅ«lytÄ teismui skirti bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus. Kadangi baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka, o kaltinamosios E. B. ir U. Z. prisipažino esanÄios kaltos, joms skirtina bausmÄ turi bÅ«ti sumažinama vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis).Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamosioms E. B. ir U. Z. buvo paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti. Kardomųjų priemonių paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo dalyvavimÄ procese ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis), o BPK 139 straipsnyje yra numatyta, kad paskirta kardomoji priemonÄ panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga arba baigiama taikyti, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ .Nors baudžiamoji byla yra iÅ¡nagrinÄta, o duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad kaltinamosios E. B. ar U.
Z. gali daryti naujas nusikalstamas veikas, nÄra, taÄiau kaltinamosioms skirtina viešųjų darbų bausmÄ, todÄl teismas mano, kad siekiant tinkamo ir savalaikio Å¡io teismo nuosprendžio įvykdymo, tikslinga kaltinamosioms E. B. ir U. Z. paskirtas kardomÄ sias priemones taikyti iki bausmÄs vykdymo pradžios.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus centrinÄje daiktinių įrodymų saugykloje laikomÄ triuÅ¡io narvÄ , teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, tikslinga sunaikinti kaip menkavertį daiktÄ (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
   Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : E. B. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 310 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai vieÅ¡uosius darbus Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio reikalavimais, Å¡iuo teismo nuosprendžiu E. B. paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jai galutinÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus keturiems mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jÄ E. B. neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies pagrindu, į E. B. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti kardomÄ jį kalinimÄ (laikinÄ sulaikymÄ ) nuo 2017 m. liepos 7 d. 18:00 val. iki 2017 m. liepos 8 d. 13:54 val. (vienÄ dienÄ ), vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms. KardomÄ jÄ priemonÄ, paskirtÄ E. B. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti nepakeistÄ .U. Z. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 310 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai vieÅ¡uosius darbus Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio reikalavimais, Å¡iuo teismo nuosprendžiu U. Z. paskirtÄ viešųjų darbų bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jai galutinÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus keturiems mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jÄ U. Z. neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies pagrindu, į U. Z. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti kardomÄ jį kalinimÄ (laikinÄ sulaikymÄ ) nuo 2017 m. liepos 7 d. 18:30 val. iki 2017 m. liepos 8 d. 12:37 val. (vienÄ dienÄ ), vienÄ kardomojo kalinimo dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.
KardomÄ jÄ priemonÄ, paskirtÄ U. Z. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti nepakeistÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistosioms E. B. ir U. Z., kad joms vengiant atlikti vieÅ¡uosius darbus, Å¡i bausmÄ, įstatymais nustatyta tvarka, joms gali bÅ«ti pakeista bauda arba areÅ¡tu.DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti - Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus centrinÄje daiktinių įrodymų saugykloje laikomÄ triuÅ¡io narvÄ , teismo nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                       Valdas BugeleviÄius