65b9f8d2-cf29-4e45-9360-512e723f70ae · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdm. teisÄs pažeidimo byla Nr.A2.8.-1150-564/2014Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00577-2014-3Procesinio sprendimo kategorija:39.2.;47.2.;52.3.                                                                                                                (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                          NUTARIMAS2014-07-02MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. M., jo atstovui advokatui Vaidui PaltanaviÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilieÄio, lietuvio, gyv., (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated65b9f8d2-cf29-4e45-9360-512e723f70ae · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Atvykdamas į vietÄ matÄ, kaip iÅ¡traukÄ ar numetÄ Å¾arnÄ . Vilkiko vairuotojas nurodÄ, kad sugedo bakas, o E. M. paaiÅ¡kino, kad prisipylÄ dyzelino. ApžiÅ«rint vilkiko kuro bakÄ jo pažeidimų nesimatÄ, po baku dyzelinio kuro nebuvo privarvÄjÄ. Detalios kuro bako apžiÅ«ros, naudojant specialiÄ Ä¯rangÄ , neatliko. Liudytojas A. B. parodÄ, kad kartu su tyrÄju R. B. nuvykÄ Ä¯ policijos budÄtojo nurodytÄ vietÄ , ten rado du vilkikus be priekabų, iÅ¡ vieno vilkiko į lengvojo automobilio priekaboje esanÄiÄ talpÄ akumuliatoriaus, siurblio ir žarnų pagalba buvo pumpuojama dyzelinis kuras.
Full text
Adm. teisÄs pažeidimo byla Nr.A2.8.-1150-564/2014Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00577-2014-3Procesinio sprendimo kategorija:39.2.;47.2.;52.3.                                                                                                                (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                          NUTARIMAS2014-07-02MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ, sekretoriaujant Giedrei ArbaÄiauskaitei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. M., jo atstovui advokatui Vaidui PaltanaviÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilieÄio, lietuvio, gyv., (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ n u s t a t Ä:
E. M. 2014-02-03, apie 16 val. neturÄdamas įsigijimÄ ar mokesÄių sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų, pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , į lengvojo automobilio Opel Astra, valst. tranzitiniai Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje esanÄiÄ plastikinÄ talpÄ Ä¯sipylÄ 539 litrų dyzelinio kuro iÅ¡ Rusijos Federacijos pil. E. G. vairuojamo vilkiko âDaf XFâ, v/n (duomenys neskelbtini). E. M. savo lengvojo automobilio Opel Astra, v/n Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje esanÄioje plastikinÄje talpoje neteisÄtai laikÄ akcizais apmokestinamas prekes, t.y. automobilinius degalus â dyzelinÄ , kuris pagal iÅ¡tirtus kokybÄs rodiklius- sieros kiekį ir RRME (biodyzelino priedÄ ) -neatitinka dyzelino, kuris Lietuvoje naudojamas kaip automobiliniai degalai-dyzelinas bei standarto LST EN 590 reikalavimų (iÅ¡skyrus sieros kiekį ir RRME).
E. M. vairuojamo lengvojo automobilio Opel Astra, valst.tranzitiniai Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje esanÄioje plastikinÄje talpoje rasta ir iÅ¡imta 539 litrų dyzelino, kurio vertÄ 2123,66 litų (16,33 MGL). Å iais savo veiksmais E. M. pažeidÄ 2010-12-27 ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos virÅ¡ininko įsakymu N. VA-117 patvirtintų âNaftos produktų, bioproduktų ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo taisykliųâ 2 skirsnio 12 punkte numatytÄ reikalavimÄ , bei padarÄ administracinius teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo E. M. kaltu neprisipažino parodÄ, kad papraÅ¡ytas pažįstamo iÅ¡ Rusijos, kuris sakÄ, kad sugedus jo vairuojamo vilkiko kuro bakui jam reikia iÅ¡ bako iÅ¡traukti kurÄ ir nuimti bakÄ remontui, į sutartÄ vietÄ â jo įmonÄs teritorijÄ -automobilio priekaba atitempÄ apie 700 litrų talpÄ ir mažesnes talpas kuro iÅ¡pylimui. Teritorijoje buvo du vilkikai, antrasis kažkÄ remontavosi. Vilkiko vairuotojas turÄjo siurbliukÄ , žarnas kuro perpylimui, o jis pats atsiveÅ¾Ä akumuliatorių.
Bepilant į talpÄ kurÄ atvyko policijos pareigÅ«nai. Jis iÅ¡ vilkiko iÅ¡leistÄ dyzelinį kurÄ bÅ«tų laikinai saugojÄs, kol bÅ«tų suremontuotas vilkiko kuro bakas. Pats dirba transporto firmoje, kuri užsiima krovinių gabenimu, direktoriumi. Vilkiko vairuotojas aiÅ¡kino, kad kuro bake skylÄ buvo iÅ¡ vidaus, nuo rÄmo pusÄs. Kiek buvo prileista kuro, nežino į Å¡iÄ talpÄ dyzelinas buvo pilamas pirmÄ kartÄ . Policijos pareigÅ«nai vilkiko neapžiÅ«rÄjo, tik fotografavo patį vilkikÄ .
Lietuvoje vilkiko vairuotojas automobilio neremontavo, iÅ¡ streso nuvažiavo namo. Kiek jam žinoma, automobilis buvo suremontuotas Rusijoje. Jis kuro neįgijo, tik pažįstamo praÅ¡ymu paskolino talpÄ ir jeigu automobilis bÅ«tų suremontuotas Lietuvoje, vilkiko vairuotojas bÅ«tų atgal susipylÄs kurÄ . PareigÅ«nų neforminti įvykio nepraÅ¡Ä, apie tai kad dyzelinį kurÄ pirko ar kad jis buvo atvežtas už skolÄ - nesakÄ. PerskaiÄius E. M. paaiÅ¡kinimÄ ( b. l. 6 ), kur jis nurodÄs, jog vilkiko vairuotojas jam buvo skolingas 200 eurų už parduotÄ automobilį ir kur jis nieko neaiÅ¡kinÄs, kad į jo talpÄ buvo perpilamas iÅ¡ vilkiko kuras, nes buvo sugedÄs kuro bakas, paaiÅ¡kino, kad jis pareigÅ«nams apie skolÄ nurodÄ aiÅ¡kindamas iÅ¡ kur pažįstamas su vilkiko vairuotoju, pareigÅ«nas raÅ¡ydamas paaiÅ¡kinimÄ raÅ¡Ä savo versijÄ , abu pareigÅ«nai jį gÄ sdino, kad laikys uždarytÄ iki ryto, jeigu neprisipažins.
SuraÅ¡yto paaiÅ¡kinimo neskaitÄ, nors buvo leista skaityti, tik pasiraÅ¡Ä. Liudytojas R. B. parodÄ, kad pagal gautÄ iÅ¡ budÄtojo praneÅ¡imÄ , kad Vasaros gatvÄs gale į automobilį OPEL pilamas kontrabandinis kuras, kartu su tyrÄju A. B. nuvyko į nurodytÄ vietÄ ir ten rado du vilkikus Rusijos federacijos valstybiniais numeriais, OPEL automobilį su priekaba, vilkta tentu, kurios viduje buvo plastikinÄ talpa. Ant vilkiko buvo numestos žarnos ir siurbliukas, priekaboje esanÄioje talpoje buvo apie pusÄ tonos dyzelinio kuro.
Atvykdamas į vietÄ matÄ, kaip iÅ¡traukÄ ar numetÄ Å¾arnÄ . Vilkiko vairuotojas nurodÄ, kad sugedo bakas, o E. M. paaiÅ¡kino, kad prisipylÄ dyzelino. ApžiÅ«rint vilkiko kuro bakÄ jo pažeidimų nesimatÄ, po baku dyzelinio kuro nebuvo privarvÄjÄ. Detalios kuro bako apžiÅ«ros, naudojant specialiÄ Ä¯rangÄ , neatliko. Liudytojas A. B. parodÄ, kad kartu su tyrÄju R. B. nuvykÄ Ä¯ policijos budÄtojo nurodytÄ vietÄ , ten rado du vilkikus be priekabų, iÅ¡ vieno vilkiko į lengvojo automobilio priekaboje esanÄiÄ talpÄ akumuliatoriaus, siurblio ir žarnų pagalba buvo pumpuojama dyzelinis kuras.
AiÅ¡kinantis kas Äia vyksta, E. M. iÅ¡ pradžių praÅ¡Ä, kad neformintų Å¡ios medžiagos, po to aiÅ¡kino, kad šį kurÄ Ä¯sigijo už skolÄ - buvo pardavÄs Rusijos pilieÄiui maÅ¡inÄ ir Å¡is liko skolingas, tai atveÅ¾Ä atiduoti skolÄ dyzeliniu kuru, kad pirko, o po kelių dienų jis sužinojo, kad buvo pateikta versija, kurios įvykio vietoje niekas nesakÄ, kad sugedus vilkiko kuro bakui buvo tik perpiltas dyzelinas. Ä®vykio vietoje prie vilkiko, nesimatÄ, kad iÅ¡ vilkiko kuro bako bÄgtų dyzelinas, vilkikas buvo be priekabos ir kuro bakas gerai matÄsi.
Netoliese stovÄjo ir kitas vilkikas be priekabos, Å¡io vairuotojas jam priÄjus iÅ¡siÄmÄ raktus, tuo parodydamas, kad remontuojasi. Dyzelino buvo pripilta apie pusÄ priekaboje esanÄios talpos, matÄsi, kad talpa naudota, visur prilaistyta dyzelino, talpa buvo tikrai nenauja. LiudytojÄ M. D. parodÄ, kad pagal kitų tyrÄjų surinktÄ medžiagÄ ji suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ E. M. ir bylÄ perdavÄ teismui. Pati tyrimo veiksmų neatliko. IÅ¡ E. G. paaiÅ¡kinimo, raÅ¡yto 2014-02-03, dalyvaujant vertÄjai, seka, kad paaiÅ¡kinÄs, jog važiuodamas iÅ¡ Baltarusijos į Kaliningrado sritį apie 14 val. bÅ«damas Lietuvoje pastebÄjo, kad apdrÄkÄs jo vairuojamo vilkiko kuro bakas ir telefonu pažįstamo Ernesto papraÅ¡Ä, kad duotų talpų kuro iÅ¡leidimui.
Apie 16 val. atvykÄs prie turgavietÄs (duomenys neskelbtini), savo kilnojamu kuro siurbliu perpumpavo į pažįstamo E. atvežtÄ talpÄ 500 litrų dyzelinio kuro ir tuo metu atvyko policijos pareigÅ«nai. IÅ¡traukto kuro parduoti neplanavo. Kad Lietuvoje negalima iÅ¡ bako iÅ¡traukti kuro nežinojo, iÅ¡trauktas dyzelinis kuras įvežtas iÅ¡ Rusijos federacijos ( b. l. 7 ). IÅ¡ daiktų paÄmimo protokolų seka, kad 2014-02-03 iÅ¡ E. M. paimta automobilis Opel Astra , valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su priekaba TEHAU, 1000 litrų plastikinÄ talpa su apie 500 litrų dyzelinio kuro, 4 vnt. po 40 litrų talpos, 2 vnt. po 5 litrus talpos, 1 metalinÄ 5 litrų talpos tuÅ¡Äios talpos, elektros kuro siurblys su dviem žarnom ir automobilinis akumuliatorius ( b. l. 8 -9).
Automobilis âOpel Astraâ ir priekaba âTehauâ tyrimo metu grÄ Å¾inta E. M. ( b. l. 19 ). IÅ¡ kuro matavimo akto seka, kad paimtoje iÅ¡ E. M. talpoje yra 539 litrai dyzelinio kuro ( b. l. 14 ). IÅ¡ MuitinÄs laboratorijos 2014-03-12 tyrimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini)seka, kad iÅ¡ E. M. paimtas dyzelinis kuras neatitinka Lietuvoje vartojamų automobilių degalų ( dyzelino ) Privalomųjų KokybÄs rodiklių, patvirtintų LR energetikos, aplinkos ir susisiekimo ministrų 2010-12-22 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini)bei LST EN 590 reikalavimų( sieros kiekis a/m degaluose neturi virÅ¡yti 10mg/kg( 0,0010 % masÄs) ir RRME ne arktinio dyzelino sudÄtyje turi bÅ«ti ne mažiau kaip 7%tÅ«rio ( leistina paklaida minus 0,5%) ( b. l. 22) .
IÅ¡ MuitinÄs departamento duomenų seka, kad 2014- vasario mÄn. ne Bendrijos prekÄs- dyzelino -1 litro vertÄ-3,94 Lt.( b. l. 33-34 ). Byloje pateiktose fotolentelÄse užfiksuota įvykio vietoje buvÄ vilkikai âIvecoâ, valst Nr. O 884CC39, ir DAF XF , valst. Nr. O 025YO39, lengvasis automobilis Opel Astra su priekaba, priekabos viduje esanÄios talpos, taip pat ant vilkiko esantis siurblys bei dvi žarnos ( b. l.25-31). Byloje yra vilkiko nuotraukos, taÄiau medžiagoje duomenų iÅ¡ kur Å¡ios nuotraukos gautos ir kas jose užfiksuota- nÄra. ( b. l. 32). J.
G. pateikÄs praneÅ¡imÄ , kad âBCSââ įmonei priklausantis vilkikas (duomenys neskelbtini) valst Nr. O 025YO39 dÄl kuro bako pažeidimo 2014-02-05 buvo suremontuotas M. įmonÄje, dÄl kuro bako pažeidimo ir bÅ«tinybÄs jį suremontuoti dyzelinis kuras buvo iÅ¡pumpuotas iÅ¡ bako į talpÄ , kuriÄ remonto laikotarpiui suteikÄ E. M., prie paaiÅ¡kinimo pridÄta užsakymas âpaskyra Nr. 118/5, apie atliktus remonto darbus- automobilio DAF valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bako nuÄmimas/uždÄjimas, virinimas argonu, papildomos įrangos nuÄmimas /uždÄjimas ( b. l. 38-43).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, nors jis kaltu neprisipažįsta, įrodyta visiÅ¡kai. Bylos duomenimis neabejotinai nustatyta, kad iÅ¡ vilkiko, priklausanÄio Rusijos Federacijos bendrovei bako į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens talpÄ buvo iÅ¡pilta 539 litrai dyzelino, kuris neatitinka Lietuvoje vartojamų degalų ( dyzelino ) kokybÄs reikalavimų ir kaip seka iÅ¡ E. G. paaiÅ¡kinimo, Å¡is dyzelinas įvežtas iÅ¡ Rusijos Federacijos, Å¡io dyzelino vertÄ 2123,66 Lt , t. y. 16,33 MGL .
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimÄ , bei E. G. paaiÅ¡kinime užfiksuotus duomenis, kad dyzelinas buvo iÅ¡piltas dÄl bÅ«tinumo remontuoti parkiurusį vilkiko kuro bakÄ , teismas vertina kaip gynybinÄ versijÄ siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs už akcizais apmokestinamos prekÄs degalų laikymo ir įsigijimo tvarkos pažeidimus ir iÅ¡vengti Å¡ios prekÄs konfiskavimo. Priimdamas tokiÄ iÅ¡vadÄ teismas vertina tai, jog paties E. M. paaiÅ¡kinimai dÄl kuro perpylimo aplinkybių nÄra nuoseklÅ«s- kaip seka iÅ¡ liudytojo A.
B. parodymų įvykio vietoje jis iÅ¡ pradžių iÅ¡ viso praÅ¡Ä pareigÅ«nų neforminti pažeidimo, po to nurodÄ, kad kurÄ jam atveÅ¾Ä už skolÄ ir apie tai, kad kuras iÅ¡trauktas dÄl kuro bako gedimo nenurodÄs. Liudytojo A. B. paaiÅ¡kinimÄ patvirtina ir iÅ¡ karto po pažeidimo užfiksavimo E. M. paaiÅ¡kinimas ( b. l. 6). kuriame taip pat nurodoma apie vilkiko vairuotojo skolÄ , jokių duomenų, kad kuras buvo perpiltas dÄl kuro bako gedimo nenurodyta. Nors E. M. nurodÄ, kad jam buvo daromas spaudimas, taÄiau pripažino, kad paaiÅ¡kinimÄ skaityti turÄjo galimybÄ, jį pasiraÅ¡Ä, konkreÄiai kuris pareigÅ«nas ir kokius veiksmus jo atžvilgiu atliko nenurodÄ. iÅ¡ liudytojų R.
B. ir A. B. parodymų seka, kad iÅ¡ iÅ¡orÄs apžiÅ«rÄjus vilkiko kuro bakÄ , jo gedimo požymių, kuro bÄgimo požymių nesimatÄ. Nors R. B. nurodÄ, kad detali ir naudojant specialias priemones kuro bako apžiÅ«ra nebuvo atlikta, taÄiau kaip seka ir iÅ¡ E. G. paaiÅ¡kinimo, jis taip pat jokių specialių priemonių nenaudojo, neardÄ kuro bako, o kaip jis nurodÄs paaiÅ¡kinime pastebÄjo, kad kuro bakas âapdrÄkÄsâ, todÄl tokiÄ paÄiÄ galimybÄ pastebÄti kuro bako gedimÄ turÄjo ir pareigÅ«nai iÅ¡orinÄs apžiÅ«ros metu, taÄiau pažeidimų nebuvo nustatyta.
Kad Å¡i versija yra tik gynybinÄ, patvirtina ir nustatytų faktinių aplinkybių visuma- kuro perpylimui buvo panaudotos specialios su savimi turÄtos priemonÄs- siurblys, žarnos, akumuliatorius, E. M. kuro iÅ¡pylimui pateikÄ pakankamai didelÄ talpÄ ir dar mažesnių talpų, vilkiko kuro bakas iÅ¡pylus degalus toje vietoje nebuvo remontuojamas, tÄsÄ kelionÄ Ä¯ paskirties vietÄ Kalinigrado srityje, iÅ¡ liudytojo A. B. parodymų seka, kad nurodyta didelÄ talpa dyzelino laikymui buvo naudojama ne pirmÄ kartÄ , be to iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimo seka, kad jo vadovaujama įmonÄ užsiima krovinių pervežimu, taigi transporto priemonÄms reikalingas dyzelinis kuras.
Nors į bylos medžiagÄ pateikti dokumentai dÄl vilkiko remonto, taÄiau juose nÄra užfiksuota, kokie konkretÅ«s ir kokios detalÄs virinimo darbai buvo atliekami, nepateikti apmokÄjimÄ patvirtinantys buhalterinÄs apskaitos dokumentai, iÅ¡ pateiktų nuotraukų neaiÅ¡ku, ar užfiksuotas to paties automobilio kuro bakas. Visų Å¡ių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad E. M. kaltÄ Ä¯rodyta visiÅ¡kai. Veiksmai, atsižvelgiant į dyzelinio kuro vertÄ, į tai, kad jis įvežtas iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių, atitinka pažeidimo, numatytÄ LR ATPK 1632 str. 3 d., požymius.E. M. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ-dirba, pažeidimÄ padarÄ bÅ«damas nebaustas, į atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių buvimÄ .
Vadovaujantis LR ATPK 302str., teismas sprendžia, jog E. M. pagal LR ATPK 1632 str. 3d., skirtina straipsnio sankcijos minimume numatyta bauda kartu su sulaikytų prekių konfiskavimu. Sutinkamai su LR ATPK 313 str. administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog bauda ne vÄliau kaip per 40 d. nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 d. nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Jei baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, - turi teisÄ, raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo, priimant nutarimÄ arba ne vÄliau kaip per 40d. nuo nutarimo priÄmimo dienos.
Laiku nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , gresia papildomos iÅ¡laidos. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į VMI prie LR FM sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 6030, mokÄjimo įrodymas turi bÅ«ti pateiktas organui (pareigÅ«nui) suraÅ¡iusiam protokolÄ - MarijampolÄs AVPK. Laiku nesumokÄjus baudos, protokolÄ suraÅ¡Äs organas (pareigÅ«nas) šį nutarimÄ siunÄia antstoliui vykdyti, tokiu atveju iÅ¡ nubausto asmens iÅ¡ieÅ¡komos ir vykdymo iÅ¡laidos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d., 30-33 str., 286-288 str., teismas,n u t a r Ä :
E. M. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 1632 str. 3 d., padarymÄ paskirti 5000 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) baudÄ kartu su prekių, t.y. 539 litrų dyzelinio kuro, saugomų MarijampolÄs AVPK, konfiskavimu. Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Nutarimo nuoraÅ¡Ä siųsti MarijampolÄs AVPK, E. M.. TeisÄja                                                    AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ