65a9a7ca-18fa-49f8-b35d-53e126b6061c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2VP-37564-833/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30762-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 3.5.1.11. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. rugsÄjo 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata BieliauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo UAB âSmart Logistics Groupâ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo raÅ¡to nuorašų iÅ¡davimo, pažymÄjimo, patvirtinanÄio teismo sprendimo autentiÅ¡kumo ir vykdytinumo iÅ¡davimo, suinteresuoti asmenys D.
Legislator headnote
AI generated65a9a7ca-18fa-49f8-b35d-53e126b6061c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å iuo gi konkreÄiu atveju yra siekiama, kad kitoje valstybÄje narÄje bÅ«tų vykdomas 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014, o ne apeliacinÄs instancijos teismo nutartis, priimta tame paÄiame teismo procese.PraÅ¡ymas tenkintinas Tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Full text
                                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2VP-37564-833/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30762-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 3.5.1.11. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. rugsÄjo 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sonata BieliauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo UAB âSmart Logistics Groupâ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo raÅ¡to nuorašų iÅ¡davimo, pažymÄjimo, patvirtinanÄio teismo sprendimo autentiÅ¡kumo ir vykdytinumo iÅ¡davimo, suinteresuoti asmenys D.
M., E. M., Grand go group Limited, UAB âSmart Logistics Groupâ bei antstolis Donatas Kisielius, n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu perkelti UAB âSmart Logistics Groupâ procesines iÅ¡ieÅ¡kotojų teises civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014, vykdomojoje byloje Nr. 0174/13/02173; iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo raÅ¡to patvirtintus nuoraÅ¡us; iÅ¡duoti pažymÄjimÄ , patvirtinantį 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014 autentiÅ¡kumÄ ir vykdytinumÄ .
Nurodo, kad iÅ¡ ieÅ¡kovų įgijo vykdytinÄ reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ pagal Reikalavimo perleidimo sutartį. Å ioje byloje priimtas vykdomasis dokumentas yra vykdytinas ir atsakovo kilmÄs valstybÄje, kuri yra Europos SÄ jungos valstybÄ narÄ. Nors 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014 buvo apskųstas, o Vilniaus apygardos teismo nutartis, kuria minÄtas pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo paliktas nepakeistas, buvo priimta po Reglamento 1215/2012 66 straipsnyje nurodytos datos (2015-01-10), sprendžiant klausimÄ dÄl teismo pažymÄjimo, kuriuo patvirtinamas teismo sprendimo autentiÅ¡kumas, iÅ¡davimo, turÄtų bÅ«ti vadovaujamasi Reglamento 44/2001 nuostatomis, kadangi atitinkamomis abiejų Reglamentų nuostatomis yra iÅ¡ esmÄs siekiama, kad dokumento kilmÄs teismas patvirtintų autentiÅ¡kumÄ to dokumento, kurį siekiama vykdyti kitoje valstybÄje narÄje.
Å iuo gi konkreÄiu atveju yra siekiama, kad kitoje valstybÄje narÄje bÅ«tų vykdomas 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014, o ne apeliacinÄs instancijos teismo nutartis, priimta tame paÄiame teismo procese.PraÅ¡ymas tenkintinas Tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 48 straipsnio 1 dalis). Teisių perÄmimo vykdymo procese reglamentuoja CPK 596 straipsnis. Teisme gautas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, t. y. pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o vykdymo procese pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ (-us) D. M. ir E. M. į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âSmart Logistics Groupâ. IÅ¡ į bylÄ pateiktos 2015-04-13 reikalavimo perleidimo sutarties matyti, kad pradiniai kreditoriai D.
M. ir E. M. perleido naujajam kreditoriui UAB âSmart Logistics Groupâ reikalavimo teisÄ Ä¯ esantį skolininko GRAND GO GROUP LIMITED įsiskolinimÄ D. M. ir E. M.. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog jeigu naujasis kreditorius (iÅ¡ieÅ¡kotojas) teismo sprendimo vykdymo procese pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo keitimo ir reikalavimo perleidimo sutartį, laikoma, kad apie reikalavimo teisių perleidimÄ tapo žinoma ir skolininkui (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-03-06 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-513/2014;
Kauno apygardos teismo 2013-03-04 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2S-661-527/2013). Esant nurodytoms aplinkybÄms, vykdymo procese keistinas pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas (-ai) D. M. ir E. M. į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âSmart Logistics Groupâ. Naujajam teisių perÄmÄjui (iÅ¡ieÅ¡kotojui) UAB âSmart Logistics Groupâ iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jam visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , privalomi tiek, kiek jie (vykdymo veiksmai) buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui (-ams) D.
M. ir E. M.) (CPK 596 straipsnio 2 dalis). PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo raÅ¡to patvirtintus nuoraÅ¡us bei pažymÄjimÄ , patvirtinantį 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014 autentiÅ¡kumÄ ir vykdytinumÄ . Atsižvelgiant į tai, jog Reglamentu 1215/2012 pakeistas Reglamentas 44/2001 (reglamentas âBriuselis Iâ) toliau taikomas procesams, pradÄtiems prieÅ¡ 2015 m. sausio 10 d. įsigaliojant Reglamentui 1215/2012 (Reglamento 1215/2012 66 straipsnis), bei į tai, jog pareiÅ¡kÄjas yra pradinių kreditorių teisių perÄmÄjas, o atsakovo kilmÄs valstybÄ yra Kipre, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymai dÄl vykdomojo dokumento iÅ¡davimo tenkintini pilnai.
Vadovaudamasis CPK 48 straipsnio 1 dalimi, 290, 291, 593, 596 straipsniais, teismas, nutaria: patenkinti pareiÅ¡kÄjo UAB âSmart Logistics Groupâ praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0174/13/02173 bei civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014, esanÄius pradinius iÅ¡ieÅ¡kotojus D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ir E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âSmart Logistics Groupâ, juridinio asmens kodas 302858449. IÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui vykdytino teismo sprendimo ir vykdomojo raÅ¡to patvirtintus nuoraÅ¡us civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014.
IÅ¡duoti pažymÄjimÄ , patvirtinantį 2014-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4417-790/2014 autentiÅ¡kumÄ ir vykdytinumÄ .Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ pateikiant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                         Sonata BieliauskienÄ